Vorig seizoen in Star Trek: Discovery...
Trek Kwejian naar de deep space-array.
- Wat is er gebeurd? - Mijn schip is door iets geraakt.
Kwejian. Ze zijn allemaal weg.
Maak kennis met de volgende generatie sporenaandrijving.
We hebben 94 seconden voordat ze beseffen dat het weg is
en kom erachter dat ik degene ben die het heeft gepakt.
Het volgende deel ben jij helemaal.
Boek, nee.
Wat gebeurt er met hem? Met Boek?
Hij heeft er meerdere geschonden.
Statuten van de federatie.
Hij lanceerde een isolytisch wapen.
Ik kreeg het nieuws over mijn toekomst.
De Federatie stuurt mij om gezinnen te helpen
verdreven door de DMA.
Het spijt me, Michaël.
Die evenwichtsplicht heb ik mezelf lang voorgehouden
en persoonlijke relaties waren niet mogelijk.
Ik geloof nu dat ik oneerlijk tegen mezelf was.
Voor de juiste persoon is het de moeite waard .
Ik kan dat een aanbod begrijpen om les te geven aan de Academie
Het is onwaarschijnlijk dat dit in gewillige oren zal vallen.
Maar de opening is er.
Je wilt teruggaan, nietwaar?
Ik doe.
- Waarom? - Ik begon het me af te vragen
Als dit is wat ik echt wilde,
of als ik gewoon echt gezien wilde worden.
Ik denk dat dit een nuttig perspectief kan zijn voor een leraar.
Boek, ik weet niet hoe ik gedag moet zeggen.
Zeg 'Kwakoni Yiquan'.
Het betekent zoiets als.
‘We zijn al honderd keer uit elkaar gegaan.
Mogen we weer samenkomen om er nog eens honderd uit te delen."
Kwakoni Yiquan is het.
Nooit een saai moment.
Kapitein, alles goed met u?
Verrassend genoeg ben ik nog niet dood.
Concentreer je op ons team, ik zal proberen hun motoren uit te schakelen,
en we kunnen terugkrijgen wat er in die kluis zat.
Waarschuwing.
Warp-niveaustabiliteit op 70%.
Oh kom op.
- 50%. - Dat was snel.
Meneer Saru?
We zijn onderweg om u te halen, kapitein.
Waarschuwing. Warp- mislukking dreigt.
Dit is niet wat ik had verwacht toen de nacht begon.
En al die tijd dacht ik van wel
een Tellarite uiting van genegenheid.
- Tonic 2161? - Oh.
Het is de officiële cocktail van de Millennium Celebration.
Is... Ik begrijp het niet.
2161. Oprichting van de Federatie.
Het is duizend jaar geleden.
Geef of neem een ​​paar decennia,
Om specifiek te zijn.
Moeilijk te vieren tijdens de Burn.
Ik begrijp het hele millenniumgedeelte , maar wat zijn de kleine,
- kleine, zwevende dingen? - Oh, dat zijn sterren.
Zoals het Federatie-logo. Blauw met sterren, zie je?
En ze smaken naar jumjastokjes.
Verkocht.
- Bedankt. - Bedankt.
Het is goed om de Federatie terug te zien, nietwaar?
En in vrede.
- Het is echt. - Ja.
Ik denk dat ik terug ga.
- Ik ben gewoon moe. - Paulus, nee.
Je zei dat je het je avond niet zou laten verpesten.
Hij heeft net ontdekt dat ze sluiten
het Spore Drive-programma.
Ik bedoel kom op.
"Lichtrijk"?
Wat moet ik doen,
rondlopen, handen schudden en doen alsof ik gelukkig ben
- dat de padaandrijving heeft gewonnen? - Ja.
Ik bedoel, het betekent inderdaad dat Discovery
zal altijd uniek zijn.
Dat is best gaaf, toch?
Ik denk dat ik liever mijn erfenis heb
was niet samen met het schip van Book vernietigd .
Ik zou ooit het navigatieprobleem hebben ontdekt ,
en dan hadden we het over de hele vloot kunnen uitrollen.
En wie weet of ik ooit iets zal doen
dat is weer betekenisvol.
Je zal.
Het is een nieuwe wereld, Paul,
en je zult een nieuw doel vinden.
Dat zullen we allemaal doen.
- Veranderen. - Veranderen.
- Pardon, kapitein. - Mm.
President Rillak vraagt ​​of u kunt komen
- ontmoet enkele hoogwaardigheidsbekleders. - Mm-hmm.
De plicht roept.
Natuurlijk.
Ik had Book niet moeten noemen.
Het is maanden geleden dat ze überhaupt over hem heeft gesproken. Zijn...
Iets opsluiten en verder gaan
zijn twee heel verschillende dingen.
Ik denk dat er ook nog andere dingen zijn,
maar ze is goed.
Echt.
Ze is, eh...
Ik moet gaan, maar ik zie jullie allemaal.
Hm.
Dus, zijn we aan het vermengen?
Of gaan we terug?
"Science Luminary" is het.
Je hebt nieuws, Saru.
Ben je van plan om het met mij te delen
of zal ik gedwongen worden om met mijn gedachten te versmelten?
President Rillak wil graag dat ik dien
als ambassadeur van de Federatie.
Ik zou worden toegewezen aan een coalitie
van kleinere werelden,
ervoor te zorgen dat aan hun behoeften wordt voldaan
terwijl de Federatie blijft uitbreiden.
Ze wil de fouten uit het verleden niet herhalen.
Een inspanning die zeer gewaardeerd wordt.
Vooral gezien de locatie van sommige van die werelden.
Als ze onder invloed zouden komen
van de Tholian Republiek of het Breen Imperium...
Het is inderdaad absoluut noodzakelijk dat we verenigd blijven.
Toch bent u onzeker over haar aanbod.
Ik zou mijn Starfleet-commissie moeten neerleggen .
Ik zou echter hier op het hoofdkwartier van de Federatie verblijven ,
en aangezien je taken je vaak ook hierheen brengen...
Ik moet geen rekening houden met je beslissing, Saru.
Ik bedoel te zeggen dat hoewel we elkaar diep liefhebben,
de logische keuze is om onze relatie te beëindigen
uit overweging zodat u duidelijk kunt evalueren
wat betekenisvoller is: deze nieuwe positie,
of je huidige rol bij Starfleet.
Ja. O-natuurlijk.
- Admiraal. - Gezagvoerder.
Wat betekent dit?
Je bent klaar met handen schudden.
Excuses voor het inbreuk maken op wat ik zeker weet
was een verkwikkende avond.
Ik heb dat terug nodig.
- Veilige locatie? - We noemen het de Infinity Room.
Een beetje theatraal naar mijn smaak,
maar sommigen houden van dat soort dingen.
Admiraal?
Een 800 jaar oud wetenschapsschip
werd zojuist gevonden aan de rand van het Bètakwadrant.
Dr. Kovich heeft Discovery nodig om daar onmiddellijk naartoe te springen
- en beveilig het. - Wat is er aan boord?
Iets wat essentieel is voor de veiligheid van de Federatie.
Dat is geen antwoord op mijn vraag.
Ik ben bewust.
Meneer,
- Ik kan niet... - Kapitein.
Dit is een Rode Richtlijn.
Ik haal mijn bemanning.
Al het personeel rapporteert aan stations.
Herhaal: Al het personeel rapporteert aan stations.
Bereid je voor op onmiddellijk vertrek.
- Status Rapport. - Speciale communicatielijn
naar het Hoofdkwartier van de Federatie is ingesteld.
Kanaal is veilig.
Het sporenaandrijfsysteem staat stand-by.
DOT's staan ​​indien nodig op het laadperron.
De doellocatiescans zijn voltooid.
Ik heb nog een Starfleet -schip in de sector.
Is nog niet gearriveerd.
Alle sensoren zijn gekalibreerd en functioneren nominaal.
Wapens vergrendeld en geladen, klaar voor een zwart alarm.
Laadperrons zijn gesloten,
al het personeel is weer aan boord.
De coördinaten zijn ingesteld.
Wij zijn op alles voorbereid.
Uitstekend werk, jullie allemaal.
Gezagvoerder.
Bedankt iedereen, voor het zo snel verzamelen.
We nemen Dr. Kovich mee op een geheime missie.
En let op: dit is een Rode Richtlijn.
We springen naar een onbewoonde planeet.
De zwaartekrachtbron heeft er een soort kerkhof van gemaakt
voor allerlei soorten vuil.
Ons doelwit is een Romulaans wetenschappelijk schip,
800 jaar geleden voor het laatst gezien.
Een Starfleet-sonde heeft het net gevonden.
Er is iets aan boord dat we niet kunnen toestaan
in verkeerde handen vallen.
Aaseters in het gebied monitoren communicatie- en sondesignalen.
Zij zullen zich hier zeker toe aangetrokken voelen.
De meeste zijn gewapend en sommige zijn erg gevaarlijk.
Admiraal Vance heeft al een schip onderweg.
Wij komen als eerste aan.
Zwart alarm.
Ademende atmosfeer, mijn reet.
Het ruikt hier naar een graf.
Het is beter dan het dragen van een helm.
Opnieuw de USS Antares?
Ja, en er komt een tweede schip aan.
Wat er ook is, het moet extra glanzend zijn.
Hoe lang denk je dat we nog hebben?
- Acht minuten? - Ja.
Dat is het. Dit is waar alle reservestroom naartoe gaat.
Wat Starfleet niet wil dat we hebben, het zit erin.
Hoe is dat schip hier zo snel gekomen?
Maakt niet uit.
Mol, wacht. We hebben alles weggegooid
we hebben van deze hoop nodig.
Wat zeg jij?
Vroeg naar bed, holodek voor twee?
L en.
Wil je de kiezelstenen of de berg?
Oké. Laten we dit doen.
Breng het Romulan schip op het weergavescherm.
Kapitein, scans hadden het gedetecteerd
twee levenstekens aan boord, maar ze verdwenen gewoon.
Misschien zijn ze vertrokken.
Of zichzelf verhulden.
Rhys, Owosekun, met mij.
We houden fasers op verdoving.
Dat is misschien niet zo
voldoende zijn.
Meneer, dodelijk geweld is alleen toegestaan...
Kapitein, het maakt mij niet uit wie daar is
of wat er met hen gebeurt.
Beveilig dat schip met alle mogelijke middelen.
En zorg ervoor dat deze missie slaagt.
- Duidelijk. - Duidelijk.
Duidelijk.
Commandant Rhys?
Ik kan niet lang geleden vertrokken zijn.
Ik vang waterdruppels op in aerosolvorm.
Volg hun pad.
En laten we de fasers op verdoving houden.
Deze kant op. Hun spoor leidt de hoek om.
Gaan.
We hebben hier iets.
Duidelijk.
800 jaar, wachtend om gevonden te worden.
Iemand heeft het verhulapparaat in deze kluis vernietigd.
Hoe lang is het geleden dat de levenstekenen verdwenen zijn?
4,6 minuten.
Leeg.
Zelfs met moderne technologie is
Het duurt langer om de Romulan-codering te doorbreken.
Wat betekent dat ze er nog zijn.
Kapitein, ik kan me niet bewegen.
Kan ik ook niet.
Ben zo terug.
Je kunt nergens heen.
Mijn schip is daar en er komt er nog een.
Laten we praten.
Prima.
Wil je praten?
We zullen praten.
Laten we gaan en niemand wordt verstrooid.
Geef dat eerst door.
Dit hoeft niet slecht voor je te eindigen.
Dat zal niet gebeuren.
Saru, de romp is gebroken.
Owo en Rhys zitten vast en verliezen levensondersteuning.
Oeh. Dat voelde niet goed.
We zijn ze nu aan het extraheren, Kapitein.
Geef ons een moment om je te volgen.
Wachten. Nee, Saru.
Ik heb het. Ik zie ze.
Activeer pakmagnetisatie.
Gezagvoerder.
Wauw!
Nooit een saai moment.
Kapitein, alles goed met u?
Verrassend genoeg ben ik nog niet dood.
Concentreer je op ons team, ik zal proberen hun motoren uit te schakelen
zodat je me kunt komen ophalen en we terug kunnen komen
wat er ook in die kluis zat.
Dit is niet wat ik had verwacht toen de nacht begon.
Wie je ook bent , identificeer jezelf.
Dit is kapitein Rayner van de USSAntares.
Ik zie dat je zonder mij bent begonnen.
Nou, we hadden wat opwinding nodig.
- Bedankt voor de hulp. - Hoe dichtbij ben je
om hun motor eruit te halen?
Ik heb maar een paar minuten nodig.
Nou, we laten ze niet gaan,
dus je doet wat je moet doen.
Waarschuwing: Warp-bubbelstabiliteit op 70%.
Kom op kom op.
- 50%. - Dat was snel.
De warpbel is aan het instorten, Kapitein.
Hun schip zou uit elkaar kunnen worden gescheurd.
Je moet je trekstraal loslaten.
Ik laat ze niet gaan, kapitein.
Draai vervolgens de motoren om en trek ze uit de warp.
Als ik een trajectaandrijving had,
Misschien, maar we doen het nog steeds
met Burn-technologie hier.
Veel meer kan het schip niet hebben.
En ik sterf hier liever niet.
Ik moet naar een saxofoonles.
Mijn technische team is ermee bezig. We komen er op tijd achter.
Fijn dat één van ons er vertrouwen in heeft.
Warpbelstabiliteit bij 32%.
Wauw. Rayner, kom op.
Laat ze gewoon gaan.
Ik heb deze twee al eerder behandeld .
Als ze ontsnappen, zullen we ze niet snel opsporen.
Meneer Saru?
We zijn onderweg om u te halen, kapitein.
Commandanten Owosekun en Rhys worden onderzocht in de ziekenboeg.
Commandant Detmer, breng ons zo dichtbij mogelijk.
- Ja, meneer Saru. - Luitenant Gallo,
bereid je voor om de kapitein meteen in veiligheid te brengen
ze is vrij van de warpbel.
- Ja, meneer Saru. - Wacht even.
Luitenant Naya, rapport?
De structurele integriteit houdt stand, meneer Saru.
Eh, dokter Kovich,
misschien voel je je dan meer op je gemak
in de klaarkamer?
Ik zal me volkomen op mijn gemak voelen
wanneer je je missie hebt voltooid .
Zoals je wenst.
Kapitein Rayner,
als dit schip uit elkaar wordt gescheurd als de warpbel instort,
dan zullen de Antares ook vernietigd worden.
Daarom pushen ze dit.
Ze rekenen erop dat ik me terugtrek.
Waarschuwing. Warp- mislukking dreigt.
Verdorie. Kom op.
Ga weg, wees veilig. Ik heb dit.
Nee, nee, dat doe je niet. Je hebt dit persoonlijk gemaakt.
Elke missie is persoonlijk.
Het heet mijn werk doen.
En preek niet tegen mij.
Ik heb genoeg verhalen over je gehoord.
Kapitein, u moet weggaan
de bubbel voor ons om je in de gaten te houden.
Kom op, laat ze gaan, Rayner.
We kunnen hun warpsignatuur volgen.
Laat ze gaan voordat jij en je bemanning geen opties meer hebben.
Kom op.
Uhm. Verdorie.
Trekstraal loslaten.
Meneer Saru!
We houden u nu in de gaten, kapitein.
- Je bent ze kwijt. - We zullen ze vinden.
Ik heb kapitein Rayner voor je.
Sluit hem door.
Die kers die ze net op onze strontijscoupe hebben laten vallen
liet ons achter met 20 warp-signaturen die allemaal verschillende koersen in kaart brachten.
Meneer Saru?
Helaas zal het waarschijnlijk enkele dagen duren
om te bepalen welke signatuur bij hun vaartuig hoorde.
Tegen die tijd zullen ze allang verdwenen zijn.
Dit is het deel waarin je het mij vertelt
je hebt een briljant idee.
Ik ken iemand die ze kan vinden.
Toestemming om aan boord te komen, kapitein?
De warp-signatuurtruc.
Hetzelfde soort dat we gebruikten bij de Scaptar-klus.
Je denkt dat het koeriers waren.
De Federatie breidt zich uit, de meeste oude netwerken zijn gesloten.
Niet hoe ik ervoor zou kiezen om de kost te verdienen, maar...
Dus daarom vroeg je naar mij?
Kijken of ik kan ontdekken wat de echte warp-signatuur is?
Je beschikt over ervaring, expertise en inzicht.
Dat waren een heleboel professionele woorden, Michael.
Het spijt me.
Het is in orde.
Het is al een poos geleden.
Ja.
Het heeft.
Ik hoor dat je heel goed werk doet, Book.
Hulp aan de vluchtelingen, wederopbouw na de DMA.
Ik ga waar de Federatie mij zegt.
Vandaag zeiden ze hier.
Wat er ook nodig is om de zaken goed te maken.
Na u.
Deze twee zijn een behoorlijk stel.
Ze zijn slim, glad als de hel,
geef niets om iemand anders dan om zichzelf.
Maak kennis met Moll en L'ak.
Ongeveer twee jaar geleden opgedoken in de sector .
Geen idee waar ze daarvoor waren.
Wat hebben ze gestolen?
Een bruine zjekran.
Een traditionele Romulan puzzeldoos.
Het was beveiligd in een afgesloten kluis.
De wetenschapper waartoe het behoorde, was al lang dood.
Enig idee wat erin zat?
Nee.
Dr. Kovich, elke context zou onze missie alleen maar ten goede komen.
Ik ben niet vrij om details te delen.
Het spijt me, admiraal.
Meneer Booker, er is mij verteld
misschien kunt u ons in de goede richting wijzen
met al deze warpsporen.
Nou, mijn gedachtenlezen is een beetje roestig,
maar als ik nog in het spel zat
en scoorde iets waar iedereen in Starfleet naar op zoek was,
zou het zeker nergens heen brengen
op het grondgebied van de Federatie.
En 24e eeuw,
slechts een paar hekken zouden zelfs maar naar de trek kijken
van zo ver terug.
Q'want.
Dealer daar houdt van het oude spul.
Het heet Fred.
Fred...
Gewoon Fred.
Mm.
Ah.
Kapitein Burnham, kapitein Rayner,
zet koers naar Q'mau.
Neem meneer Booker mee, aangezien hij bekend is
met uw contactpersoon daar.
Instappen, wegwezen, geen lawaai.
Kans.
Mijn missie of die van haar?
Waarom probeer je niet samen te werken?
Het duurt een uur bij warp.
Ik zal je daar ontmoeten.
Begin niet zonder mij.
Veel succes, kapitein.
Mm.
Meneer Saru?
We hebben ons deel van de clandestiene missies uitgevoerd,
maar dit...
Zelfs admiraal Vance is buiten beeld?
Ah, dat merkte ik ook.
Een bruine zjekran kan alles bevatten, toch?
Een wapen, een ziekteverwekker, maar de databases
zal me niet zoveel vertellen als de naam van de Romulan.
Nou ja, misschien iemand met toegang
naar verschillende databases kunnen helpen?
Iemand die niet langer binnen de commandostructuur van Discovery valt?
Oh.
Ik zal je missen als je die diplomatieke post op je neemt.
Heeft president Rillak met u gesproken?
Ze zou blij zijn met jou.
Er is veel om over na te denken.
Maar voor nu... Fred.
Fred.
Je hebt de verbinding.
Ja, maar dat is het hele punt van Simulatieweek,
de rotaties uitvoeren zodat cadetten de ervaring opdoen
dat je daadwerkelijk op een schip zit.
Waarom zou ze je laboratorium niet verlaten?
Ik weet het niet, ze zei het niet . Misschien is ze verlegen?
Ze kunnen niet allemaal verlegen zijn.
Deel uitmaken van een crew, daar zijn waar je moet zijn
wanneer dat nodig is, dat is Starfleet.
En er komen zoveel nieuwe missies aan.
Het is een raadsel, ja.
Ik bedoel, wat dat zou kunnen betekenen voor de missies.
Precies. Dat is het precies.
Het is net wat het betekent om een ​​bemanning te zijn.
Ik kan niet al deze kinderen op een ijsmaan laten crashen
om ze dat te leren.
Rechts? Zou ik? Nee.
Dat is niet zo, het is niet haalbaar. Is het?
Uh, ik ben er vrij zeker van dat dat niet zo is, nee.
Koel. Nee.
Ja, nee, nee, nee, nee.
Hou je mond, champagne.
Waarom wachtten ze tot alle afterparty's?
om dat aan ons te geven?
Ze hadden dat aan de afgevaardigden moeten doorgeven
- Voordat ze vertrokken, weet je? - Ja.
Een beetje diplomatie?
Is het hier warm?
Ik weet het niet. Is het?
Is het hier warm?
Oh.
Oké, ehm, ja...
Nou ja, eigenlijk heb ik misschien koorts.
Je moet gaan voordat je hem vangt.
- Oh. Ja? Oké. - Ja. Ja.
Eh, en ik moet ook toetsen beoordelen.
- Dus, eh, ja. - Oké. Zeker.
Maar bedankt dat je me terugbracht.
En ja, als je het ooit nog een keer zou willen doen,
- zoals lopen... lopen of praten of... - Ja?
- Oh, nou, ik hou van... - Ja.
- Lopen en praten, dus... - Jij ook?
- Ja. - Goed. Geweldig.
- Heel veel. Oké. - Oké, nou, cool.
Doei.
Tot ziens.
Computer? Koffie.
Sterk. Groot.
Nu.
Tilly, ik ben het.
- Heb je een minuutje? - Michaël!
Waar... Hoe gaat het?
Waar ben je?
Het is hier warm, nietwaar?
Jij bent niet hier. Maar het is warm.
Dat moet u op mijn woord geloven .
Jij had de Andoriaanse champagne.
Ik deed.
Maar nu heb ik koffie.
En je hebt een serieuze stem. Wat is er?
Ik kan wel wat hulp gebruiken,
maar je moet gerust nee zeggen.
Ik zal geen nee zeggen.
Wat het ook is, ik doe mee.
Het voelt als vroeger.
Jij, ik, een binnenwateren van een koerier.
Het enige dat ontbreekt is Grudge.
Hoe is het met haar trouwens?
Weet je, ik heb nog niets van je gehoord, dus...
Ja, de koningin is geweldig. Ze zegt hallo.
Ja. Een...
Maar ik ben er vrij zeker van dat de stilte op jou rustte.
Eigenlijk ben ik er vrij zeker van dat dat niet zo was.
Ik hou van het gevoel iets te onderbreken.
Hebben jullie twee even tijd nodig?
Helemaal niet. Waren goed.
Weet je het zeker? Omdat we werk te doen hebben.
- Ik zei dat het goed met ons ging. - Ik kan mijn ogen niet houden
- aan het werk, dan... - Het gaat goed met ons.
Oké.
Welkom.
Hoe bruisend om nieuwe klanten te ontmoeten.
Excuseer mijn vrienden hier als ze weggaan
alle wapens uit uw bezit.
Ze beschermen mijn wezen behoorlijk.
Redelijk.
Ze zijn duidelijk.
Goed Goed.
Ik ben Fred.
Mol.
Dit is L'ak.
En jullie zijn saamhorigheid, ja?
Jullie beide namen met hun lage klinkers.
Vriendelijk.
Een altijd vaststaand teken.
Maar de bilabiale neus van M-oll
contrast met de stemlozen
velaire plosief van L'ak-k...
Interessant.
Pittig.
Hoe kunnen we vandaag een uitstekende deal sluiten, Moll en L'ak?
Nou, we kwamen het tegen
een of andere keuze aan vintage technologie.
Ik hoorde dat het jouw ding was.
U bent inderdaad naar de juiste locatie gereisd.
Wij hebben
isolineaire coprocessors,
vintage pads en tricorders... nog steeds functioneel
zelfdichtende stuurpenbouten en, um
dit ding.
Fascinerend.
Eén van deze ben ik niet tegengekomen
gedurende 622,7 jaar.
Denk je dat je het kunt openen?
Het is in verrassend goede staat.
Geen bewijs van houtrot,
boekluizen... bestel Psocoptera... of kevers
talloze variaties van familie, geslacht en soort.
Natuurlijk kon ik ze tellen,
maar we hebben niet de hele dag, toch?
Daarom zal ik deze meenemen.
Een heleboel, als je wilt. Drie repen latinum.
Prettig zaken met jullie beiden te doen.
Ik was me er niet van bewust
Ik had een humoristisch gevoel uitgedrukt.
Dat deed je niet.
Het is gewoon dat, eh,
het is alweer een tijdje geleden dat we een synth hebben gezien
gespannen.
Het bod is te laag.
We zoeken wel een andere plek om hem te verjagen.
Deze artikelen worden niet geretourneerd.
U kunt nu dit pand verlaten.
Nee.
Dat is niet hoe wij zaken doen.
Mol!
Doe niet... jij... ooit
doe haar pijn.
L en! L en.
Het gaat goed met me.
- Het gaat goed met me. - Weet je het zeker?
Niets wat een hypospray niet kan oplossen.
- Weet je het zeker? - Ja.
Ik hoop dat het pijnlijk was.
Dit is niet het soort plek waar je de deur open laat staan.
Denk jij wat ik denk?
- Ja, Rigel Vijf. - Vintar Vier.
Ik denk: "Laten we gaan."
Kunnen we gaan?
Nog steeds warm.
Het kan niet ver zijn.
Weet je, we moeten bij elkaar blijven.
Boek kent deze plek.
Het zal ons een tactisch voordeel opleveren .
We zullen meer grondsplitsing behandelen.
Ik kan niet zeggen dat hij besluiteloos is.
Daar is dat.
Meneer Saru, ze hebben de dealer vermoord.
maar misschien weet hij iets dat ons kan helpen,
Dus kun je hem opstralen en een team zijn geheugen laten scannen?
En kijken of hij hier familie heeft?
We moeten ze op de hoogte stellen.
Meteen, Kapitein.
Oké. Jullie zijn Moll en L'ak. Wat is je volgende zet?
Ga naar mijn schip, zo snel als ik kan.
Oké, maar ze zouden niet in het ruimtedok zijn geland.
Dat is te zichtbaar.
- Het is dus waarschijnlijk verhuld. - Mm-hmm.
Wachten buiten de nederzetting.
De zandlopers.
Dit is dus Fred.
Hij is een verrassend oud model.
Tientallen generaties vóór dit soort technologie
gebruikt voor Gray's lichaam.
Ongelooflijk.
Stel je de techniek voor, de circuits...
Om zo lang te hebben gefunctioneerd.
Oké, Fred,
wat kun je ons over jezelf vertellen?
Hier is de interne geheugenschijf.
Serienummer AS-0572Y.
ALS
-Altan Soong. - Hm?
Nou, hij was gebaseerd op het ontwerp van Dr. Soong.
dus degene die Fred heeft gebouwd, eerde de dokter
door zijn initialen in het serienummer te zetten.
Eeuwen later spreken we nog steeds zijn naam.
Wat een erfenis.
Hoe dan ook, eh
zo'n oude geheugendrive zal veel delicate bedrading hebben,
dus het zal even duren voordat we daar binnen kunnen komen,
Laat staan ​​dat je data downloadt.
Nou, we hebben al lang vóór de upgrade geen draden meer gebruikt.
We hebben meer replicators nodig.
Oh nee, het gaat goed met ons.
Je trouwde met een roedelrat. I
een paar dingen bewaard.
Ik ben zo terug.
O, Fred.
Hm.
Ze bevinden zich op zandlopers, richting het noorden van 28 graden
van onze landingsplaats.
Wij hebben er drie gehuurd. Laten we gaan.
Hoe ben je hier in godsnaam zo snel terechtgekomen?
Snelkoppeling door de specerijenmarkt.
Eén van die strategische voordelen.
Nou, goed dat je het volhoudt.
Oh, ik heb in 930 jaar nog nooit zo'n hekel aan iemand gehad.
Versla hem daar, red de dag. Dat zal de scherpte eraf halen.
256 Q-bit verschuivende fractale encryptie,
bereid je voor om mijn cafeïnehoudende kont te kussen.
Luitenant Sylvia Tilly, stap weg van de console.
Wat? Jij m... Deze console, of...?
U probeert in te breken in een beveiligde Federatie-database
in strijd met beveiligingsprotocol Six Alpha.
Ik neem het vanaf hier over, agenten.
Je hoorde me. Je kan weggaan.
Ja meneer.
Meneer, ik kan het uitleggen...
Kapitein Burnham heeft u dit gevraagd, nietwaar?
Nee nee nee. Ze heeft het mij niet gevraagd
om de database van de Federatie te hacken.
Dat was ik allemaal.
Maar ik denk wel dat ze het verdient om het te weten
wat is er zo belangrijk aan een 800 jaar oud Romulaans schip?
dat ze er allemaal hun leven voor riskeren.
Daar ben ik het mee eens.
Je doet?
Zelfs voor een Rode Richtlijn was dit ongebruikelijk.
Het lijkt erop dat je het bestand bijna had ontgrendeld
dat zou ons enig inzicht kunnen geven.
Nog een paar seconden, meneer, ik... Ik heb het gewoon nodig
om het algoritme uit te voeren en...
Oh.
Jammer dat we je niet op tijd konden tegenhouden.
Dit is dokter Vellek.
Ik ben,
en kritieke systemen zijn offline.
In het geval dat ik verdwaald ben,
de kennis die ik bezit mag dat niet zijn.
Een eeuwenoude technologie die alle begrip te boven gaat,
waarvan ik verborgen heb
in de schaduw van twee manen...
De volledige reikwijdte van mijn kennis is hier vastgelegd.
Deze macht mag niet in verkeerde handen vallen,
anders zijn we allemaal gedoemd.
Ik heb Moll en L'ak op de telescoop.
Er zit een verstopping onder het zand, twee kilometer verderop.
Het moet hun schip zijn.
We moeten ze zien te vinden voordat ze er zijn!
Steun me! Ik heb dit.
Is hij net weer vertrokken?
Ja. Doet me een beetje aan iemand denken.
Ik probeer de vinger te leggen op wie.
Ik heb een faser vast. Je weet het toch?
Rechts.
Ze kwamen bij hun schip.
- Blijf bij ze. - Ik ben ermee bezig.
Ze gaan de bergen in, niet de ruimte in.
- Waarom? - De tunnels.
Geen idee waar je het over hebt.
Als ze omhoog gaan, onderscheppen Discovery en Antarescan.
Maar er is een netwerk van tunnels in die bergen.
Ze kunnen ons binnen verliezen en ver weg naar buiten komen, onopgemerkt.
En je vertelt me ​​dit nu pas?
Kom op. Meer rijden, minder praten.
Owosekun, kun je me scans van het tunnelsysteem bezorgen?
Dat duurt even, maar ik heb een redelijk goed idee
welke ze van plan zijn te gaan doen.
- Hoe? - Er is een explosieve lading
bij de ingang.
Het is gewapend.
Ah, dus ze hadden vooruit gepland voor het geval dat
wij volgden ze. Slim.
Ha! Als ik deze jongens niet haatte , zou ik ze misschien wel leuk vinden.
Een explosie daarboven zou een lawine veroorzaken.
- Meneer Saru? - Eh, schat Zora
de waarschijnlijkheid op 30%.
Het zou de nederzetting decimeren.
Kun je mij naar de grot stralen?
Ik moet het apparaat uitschakelen.
Ze verdampen je voordat je je holopadd tevoorschijn haalt.
Een beter idee is om het vanaf hier op te blazen.
Blokkeer de ingang, wij ontnemen hun ontsnappingsroute.
Nee. Nee, we kunnen niet het risico nemen om al die mensen daar beneden te vermoorden.
Je laat statistieken de strategie in de weg staan.
Een lawine zal niet gebeuren.
Zelfs als ze in de tunnels belanden,
ze moeten er uiteindelijk uit komen.
We zullen de atmosfeer scannen .
Als ze de wereld verlaten,
We hebben een goede kans om ze te vangen.
Een goed schot? Kom op.
Booker, je was koerier, je weet hoe dit gaat.
Steun mij hier.
Hoe verder ik hiervan verwijderd ben, hoe beter.
Ze zijn er bijna.
Antares, sluit het doel af.
Nee, we bevinden ons op een planeet die geen Federatie is,
op een geheime missie.
Onze missie is om terug te krijgen wat ze gestolen hebben.
Antares,
- vuur! - Nee, niet doen!
Meneer Saru?
Scans bevestigen dat de berghelling
blijft stabiel.
70% voor de overwinning.
Niet voor lang.
Ze hebben zojuist een fotonentorpedo bewapend.
- Wat? - Je hebt ze op een idee gebracht.
Lawine!
Keer om!
Kapitein, meneer Saru, de lawine bereikt snelheden
van 200 kilometer per uur
met een impactdruk van 50 ton per vierkante meter.
- Kunnen we evacueren? - Sorry dat ik het moet melden
er is niet genoeg tijd.
Saru, we moeten iets doen!
Ik heb er al teams mee bezig, Kapitein.
We hebben niet veel tijd.
Wij zijn ons er terdege van bewust.
Michaël!
Hé, alles goed?
Ja. Het kan nog erger zijn.
Het zou van een klif kunnen springen.
De dag is nog niet voorbij.
Discovery, we moeten die lawine stoppen.
Wat is uw status?
Commandant Stamets, heeft u een oplossing gevonden?
Nog één minuut.
Kunnen we een krachtveld creëren?
- rond de nederzetting? - Eh, niet genoeg tijd,
niet genoeg kracht.
Wat als we op de grond schieten,
- Heeft het silica oververhit? - Ja, de resulterende fulgurieten
zou lang niet sterk genoeg zijn om het te stoppen.
Wacht, wat als we een ander soort pauze instellen?
op het pad van de lawine?
Met wat, de rotsblokken?
Ik dacht misschien aan een... ruimteschip?
Zelfs met al het beschikbare vermogen
Toen we naar schilden gingen, kon Discovery het niet alleen.
Hoe zit het met de Antares?
Welnu, beide schepen zouden gelijktijdig moeten arriveren,
maar dat zou kunnen werken.
Ik denk?
Ik hoop. Laten we voor 'hoop' gaan.
Nou, het is het enige plan dat we hebben, dus laten we het doen.
Luitenant Christopher, neem contact op met de Antares
en laat ze ons voorbeeld volgen.
- Ja, meneer Saru. - Commandant Detmer,
- Maak je klaar. - Ja, meneer Saru.
Kan commandant Owosekun volgen
tegelijkertijd het schip van de aaseters ?
We zullen de achtervolging hervatten zodra we daartoe in staat zijn, dokter.
Meneer Saru, de Antares zei dat kapitein Rayner
beval hen op koers te blijven.
Zodra onze beide schepen hun baan verlaten,
we zullen Moll en L'ak weer kwijtraken.
En als u uw bemanning niet de opdracht geeft ons te helpen, zullen er duizenden sterven.
Zij zijn op dit moment de missie.
Shit.
Antares, wijziging van plannen.
Kapitein Burnham, u bent klaar.
Antares, Discovery, dit is kapitein Burnham.
We hebben hier één kans op.
Laten we samenwerken en ervoor zorgen dat het telt.
Saru, waar ben je?
De ontdekking is bijna daar, kapitein.
Commandant Detmer, breng ons naar binnen met een helling van 26 graden.
- Ja, meneer Saru. - Commandant Owosekun,
maximaliseer het vermogen naar de deflectoren en bereid je voor om te initiëren
- schildfusie met de Antares. - Ja, meneer Saru.
Meneer Saru, ik heb daar twee levenstekens.
Kapitein, er bevinden zich twee burgers op het pad van de lawine.
Ik zie ze.
Owosekun, kun je een slot krijgen?
De zandwolk veroorzaakt te veel interferentie.
De lawine zal hen binnen tien seconden overweldigen.
Ik geef je hun exacte coördinaten. Op mijn teken.
Nu!
- We hebben ze. - Goed werk.
Ik breng ons naar binnen. Brace.
Saru, hoe gaat het met iedereen?
Alle bemanningsleden van beide schepen zijn veilig, kapitein.
Slechts een paar kleine verwondingen, dat is alles.
We hebben het gedaan. Geweldig werk, allemaal.
Rayner
Bedankt.
En daar gaan Moll en L'ak.
Verdorie.
Nou, Kapitein,
Ik wou dat ik kon zeggen dat het een genoegen was, maar...
Ah.
Nou, dit is het, denk ik.
Ik ben blij dat we samen nog een missie hebben.
Ja ik ook.
Hoewel we het allebei weten
We hadden Vintar Four daar moeten doen .
Ah, ik had eigenlijk moeten bellen.
We hadden allebei moeten bellen.
Het is raar.
Wat?
Ik weet niet meer hoe ik bij jou in de buurt moet zijn.
Sommige dingen zijn moeilijk om voorbij te gaan.
Voor ons allebei.
Ja, misschien wilden we dat niet hardop zeggen.
Zeggen wij het nu?
Ik denk van wel.
Kapitein, heeft u even?
Ja, Tilly, wat is er?
Oh, weet je, ik volg de zaak gewoon op.
Is dit een slechte tijd?
Eh, eh...
Nee helemaal niet.
Mooi, want ik heb wat antwoorden voor je,
en ze zijn wild.
- Saru. - Ik waardeer het dat je weggaat
om met mij te praten.
Er gaan geruchten over een incident.
Discovery en nog een Starfleet-schip.
Is alles goed?
Het is nu.
Er waren echter verschillende momenten... Uh...
A... een nederzetting was in gevaar.
De inwoners...
Nou ja, ze hadden weinig kunnen doen
als wij hen niet te hulp waren gekomen.
Ik werd eraan herinnerd
iets wat luitenant Tilly ooit zei:
dat het leven slechts een oogwenk is.
Deze ervaring veroorzaakt jou
om na te denken over je eigen sterfelijkheid.
Niet helemaal, nee. Eh...
In mijn jeugd,
Ik worstelde vaak met... liefde.
Hoe je degenen kunt omarmen die voorbestemd zijn
die van mij worden afgenomen bij de ruimingen.
Totdat ik je ontmoette, begreep ik de graad niet
waartoe die angst mij had beperkt.
Vandaag Ik...
Ik kon het niet laten om mezelf voor te stellen
in die nederzetting.
Als ik zulke verschrikkingen zou meemaken.
Ik zou alleen maar aan jou denken.
Dus, zie je,
het is voor mij onmogelijk om niet aan onze relatie te denken
terwijl ik over mijn toekomst nadenk.
Discovery is mijn thuis en mijn familie...
Jij
zijn ook mijn thuis.
Mijn familie.
En op de een of andere manier nog zoveel meer.
Ik ga het aanbod van president Rillak aanvaarden.
Ik wil altijd bij jou zijn.
Ik had durven hopen dat je zo'n beslissing zou nemen.
Als ik mag,
Ik denk dat het alleen maar logisch zou zijn,
gezien deze ontwikkeling, voor ons om te codificeren
onze wederzijdse inzet in een meer officiële hoedanigheid.
Oh.
T'Rina...
Vraag je mij ten huwelijk?
Ik geloof dat dit de taal is die sommige culturen ervoor gebruiken.
Oh.
Kapitein, alles goed met u?
Oh, met mij gaat het goed. Ik sprak net met Tilly.
Ik heb geen kans gehad om te veranderen.
Wat hebben we ontdekt?
Nou, iets, behoorlijk fascinerend, eigenlijk.
We hebben de laatste 15 teraquads kunnen downloaden
van gegevens van zijn oculaire verwerkingseenheid,
en hij kon het dagboek behoorlijk goed bekijken.
Zora, kun je dat vertragen?
Natuurlijk, kapitein.
Sta stil bij dat laatste beeld.
Kun je daarop inzoomen?
Twee manen.
Het zit in het Vileen-systeem.
Ik moet met Kovitsj praten.
Dr. Kovich.
Je zoekt naar een planeet met twee manen.
Dit is de verkeerde planeet.
Ik weet van de noodoproep , Dr. Kovich.
Ik heb het dagboek van de Romulan gezien.
Is dat niet genoeg om je te overtuigen?
om mij te vertellen wat het allemaal betekent?
Uw vasthoudendheid is bewonderenswaardig, Kapitein,
maar die informatie blijft geheim.
Hoeveel levens ben je bereid te riskeren?
om dat zo te houden?
Met respect, meneer,
Ik kan mijn missie niet in het donker blijven doen.
Dan zul je opgelucht zijn te weten dat het niet langer jouw missie is.
Deze Rode Richtlijn is groter dan ik.
Het is al eeuwenlang geclassificeerd.
Het is belangrijker dan je je kunt voorstellen.
Ik moet een team sturen.
Je hebt er al een.
Je kunt dus doorgaan met zoeken naar holo's
van elk twee-manensysteem in de databases van de Federatie,
en het kan een paar honderd jaar duren ,
of je kunt mij inlezen.
Wat zal het zijn?
Contact opnemen met luitenant Tilly was slim.
Misschien is het maar het beste dat admiraal Vance haar niet op tijd kon tegenhouden.
Computer, deactiveer het hologram.
De naam van de Romulan was Dr. Vellek.
Een van de grootste wetenschappers van zijn tijd.
Hij was aanwezig
toen een Starfleet- kapitein, Jean-Luc Picard,
Ik heb een bericht gevonden dat is achtergelaten door een ras van oude wezens.
We noemen ze de voorouders.
Zij creëerden het leven zoals wij dat kennen.
Het leven zoals in...
Jij.
Ik, Saru.
Elke mensachtige soort in de Melkweg.
Een paar duizend jaar geleden zouden we ze goden hebben genoemd.
Op de een of andere manier vond Dr. Vellek hun technologie.
Wat het ook was, ze gebruikten het om het leven zelf te ontwerpen.
Toen hij 800 jaar geleden verdween,
de locatie ging met hem verloren.
Nu weten Moll en L'ak waar het is
of het dagboek is het eerste stukje van de puzzel.
Hoe dan ook, wij moeten het vinden voordat zij dat doen.
In de verkeerde handen, kan ik me alleen maar voorstellen
hoe een technologie die zo krachtig is, kan worden gebruikt.
Er is een systeem in de buitensector
van het Bètakwadrant, Vileen.
Het heeft geen planeet met twee manen,
maar een van zijn werelden, Lyrek, heeft drie manen,
waarvan er twee perfect synchroon bewegen.
Twee manen? Het is op Lyrek.
Ja meneer.
Nou, Kapitein,
de grootste schat in het bekende sterrenstelsel is daarbuiten.
Waar wacht je op?
Laten we vliegen.
We zijn op zoek naar een van de grootste krachten ooit gekend.
De technologie zou dat kunnen hebben
ongelooflijke toepassingen.
Het beschermen
Wat was dat?
Niets is belangrijker.
Scheppingskracht, hier komen we.
We gaan de technologie van de Progenitors vinden.
- Had gewoon hallo kunnen zeggen. - Je had ons gewoon met rust kunnen laten.
Het zou een zelfmoordmissie kunnen zijn.
Ik ben bang voor veel.
Verandering kan moeilijk zijn.
We zijn op deze zoektocht om het ding te vinden dat ons heeft geschapen.
Het is best mooi, op een verwrongen manier.
We krijgen hier maar één kans op. Laat het meetellen.
- Dit is krankzinnig. - Daar gaan we.
Nog een laatste missie om afscheid te nemen.
Wat denk je dat er gebeurt als we eindelijk
dit ding in elkaar zetten?
Ik weet het niet.
Maar ik kan niet wachten om erachter te komen.