1
00:04:51,190 --> 00:04:53,230
Come posso aiutarti, amore mio?

2
00:04:54,480 --> 00:04:57,190
Voglio preparare
il nostro mofongo per Paul...

3
00:04:57,690 --> 00:04:59,150
ma non ricordo la ricetta.

4
00:04:59,650 --> 00:05:01,990
Amore, non ho tempo per il mofongo!

5
00:05:02,070 --> 00:05:03,570
Devo vedere dei pazienti stasera.

6
00:05:04,580 --> 00:05:06,620
Però, nonna, me lo hai promesso.

7
00:05:07,450 --> 00:05:11,870
Il mofongo che facciamo noi due
è immangiabile.

8
00:05:12,170 --> 00:05:16,750
Sapevi che aspetto sempre
che schiacci un pisolino,

9
00:05:17,250 --> 00:05:21,430
per buttarlo e per usare
il replicatore di pietanze.

10
00:05:21,510 --> 00:05:25,760
E tu dici sempre:
"Nonna, hai un vero dono!".

11
00:06:09,850 --> 00:06:12,310
Come posso aiutarti, amore mio?

12
00:06:15,810 --> 00:06:17,310
Volevo chiederti...

13
00:06:20,230 --> 00:06:21,860
Mi è successa una cosa su Trill,

14
00:06:22,320 --> 00:06:24,780
il mio corpo
era abitato da un'altra persona

15
00:06:25,030 --> 00:06:26,450
e, da quel momento,

16
00:06:27,370 --> 00:06:32,080
sento una cosa
che non so come spiegare.

17
00:06:33,460 --> 00:06:36,170
La stai sentendo in questo momento?

18
00:06:40,250 --> 00:06:42,210
Puoi aiutarmi
a capire cosa mi succede?

19
00:06:45,510 --> 00:06:46,510
No.

20
00:06:56,940 --> 00:06:58,940
Questo è vero, amore, però...

21
00:06:59,270 --> 00:07:04,030
Ti ho cresciuto per essere un medico,
un uomo di scienza.

22
00:07:05,650 --> 00:07:08,070
Come facciamo a pensare all'anima

23
00:07:08,160 --> 00:07:09,990
quando
non abbiamo esaminato il corpo?

24
00:07:13,580 --> 00:07:15,120
Ma sì, certo.