UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vienen hacia aquí.
Átomo a átomo...
...nos envolverán...
...y nos arrebatarán todo lo que somos.
Hay una forma
de hacer frente a esta amenaza:
volver a unir
a las 24 casas enfrentadas
de nuestro imperio.
Hemos olvidado al Inolvidable...
...el último que unificó a nuestras tribus,
Kahless.
Unidos bajo un mismo credo,
siempre klingon.
Por ese motivo
encendemos nuestra almenara hoy.
Para reunir
a nuestro pueblo.
Para aliarnos contra aquellos
cuyo fatídico saludo es:
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN LETAL:
ESCANEANDO
SIN SEÑAL
Mirad a nuestro hermano...
...nuestro portador de la antorcha...
...asesinado por la Federación
en nuestra almenara sagrada.
Te veo
mientras ves el final.
Nuestro portador de la antorcha
nos honra.
El primero en morir
en nuestra cruzada
por la supervivencia.
Nuestros ancestros
reciben a nuestro hermano caído,
Rejac,
en su Flota Negra.
Ellos luchan a nuestro lado...
...cuando luchamos contra nuestro enemigo.
Sigamos siendo klingon.
AVISO DE PROXIMIDAD
Todo es como tiene que ser.
¿Quién es el heredero inmediato
de Rejac?
Yo soy su hermano.
Or'Eq.
En ti recae el honor
de ser el nuevo portador de la antorcha.
Con todo el respeto...
...percibo una gran sabiduría en sus enseñanzas...
¿Pero?
¿Está seguro de que nuestros hermanos responderán a su llamada?
Lo harán porque la profecía establece
que todos los klingon deben acudir a la luz de Kahless
cuando esta brille en el cielo nocturno.
¿De verdad cruzarán la galaxia
por una fábula?
¿Lo dudas?
Te deshonras
solamente a ti mismo.
Yo encenderé la almenara.
Dinos tu nombre.
Voq.
Hijo de nadie.
No posees una espada familiar.
No puedes asumir
el derecho de nacimiento de una casa noble.
Eres indigno.
Soy digno.
No...
...por linaje...
...sino por fe.
Sirvo
a la luz de Kahless.
He renacido
en sus llamas.
Veo en ti a alguien que ha vivido su vida fuera
y ansía formar parte de algo
más grande que sí mismo.
Puede que algunos vean el color de tu piel
como un error de la naturaleza.
Yo veo un espejo...
...porque me veo reflejado en ti.
Mi señor.
Los sensores de largo alcance captan actividad,
como predijo.
Excelente. Ha llegado el momento.
Empuña mi hoja, Voq.
Hijo de nadie.
El honor de ser el portador de la antorcha es tuyo.
Enciende la almenara.
U.S.S. SHENZHOU CLASE WALKER
OBJETIVO FIJADO