Le navi della Federazione si nascondono.
Non rappresentano una minaccia.
Aprite i vostri cuori a quello che ha consegnato questo grande giorno.
T'Kuvma l'indimenticabile!
T'Kuvma, mio signore,
sono passati sei mesi dalla tua nave era disabile e la guerra iniziò.
Siamo rimasti indietro, in rovina.
I tuoi seguaci hanno fame.
Aiutami a guidarli al nutrimento.
Sei un artista ora?
Questa è l'orbita di ogni oggetto
abbiamo rovistato tra nel campo di detriti.
Non ci sono uccelli-di-preda che abbiamo bisogno per riavviare i motori.
-C'è una sola nave. -non ne discuteremo più-
Lo Shenzhou è a portata.
Potrebbe essere stato abbandonato,
ma ha ancora un intatto unità di elaborazione del dilitio.
Questa è la nave che ha abbattuto T'Kuvma.
Fondere la propria tecnologia con la propria sarebbe una bestemmia.
Non hai avuto tale oltraggio quando abbiamo mangiato il suo capitano.
Ho visto il tuo sorriso quando hai raccolto la carne
dal suo cranio liscio.
Mentre T'Kuvma moriva tra le mie braccia...
Ho giurato di tenerlo acceso.
Per resistere all'assimilazione.
Per guidare i suoi seguaci.
Ma ora muoiono lentamente di fame su questa nave fantasma.
La sua eredità muore con loro.
Non lo posso permettere.
A che serve la purezza
se porta solo alla morte?
Mio padre era un parente di T'Kuvma,
ma mia madre era Mókai...
il clan degli osservatori, gli ingannatori, i tessitori di bugie.
Quando ero un bambino,
mi ha dato un pipistrello
e mi disse di spezzare il mio cuore.
Scegliere una casa invece dell'altra.
Invece...
Ho costruito un ponte per servire entrambi.
Ora tocca a te costruire,
per andare in quel cimitero
e riportare l'unità di elaborazione di Shenzhou
per il bene del tuo popolo.
Devi andare su quella nave.
Kol.
Qual è la ragione per la tua visita di benvenuto?
L'ultima volta che sono stato qui,
alla vigilia della guerra,
Ho mancato di rispetto.
Ora vengo con umiltà.
T'Kuvma insegna che in un impero klingon unito,
nessuno si inginocchia se non il nostro nemico.
Parole sagge.
Ma le parole non vincono le guerre.
La nave di casa tua ha quello che nessun altro ha:
tecnologia di occultamento
che può distruggere la Flotta.
Abbiamo bisogno di te nella lotta.
Abbiamo scovato creature morte che galleggiano intorno a noi nel cimitero
Lasciati dalla battaglia con la Flotta.
Sei mesi da quella lite, Siamo quasi di nuovo operativi.
Ma ci manca ancora un processore al dilitio.
Anche noi abbiamo quasi finito il cibo.
Ma come ci ha insegnato T'Kuvma...
quello che appartiene alla casa T'Kuvma...
appartiene alla casa Kor.
Possano le parole del tuo messia, nostro messia,
anche sostenerci.
Rimanga tra i Klingon!
Pressurizzazione dell'atmosfera completata.
L'Rell.
Non c'è niente che valga la pena prendere su questo ponte,
o nella sala tattica del capitano.
Ho localizzato il processore di dilitio.
L'unità di accoppiamento è coperta in residuo cristallino.
Scollegare la spina del processore potrebbe causare un'esplosione.
Una mossa improvvisa e ci uniamo alla Flotta Nera.
Lo libererò io stesso.
L'Rell, non sempre vediamo le cose allo stesso modo...
ma ho imparato a conoscerti
come uno che è astuto.
Più astuto di me.
Vi ringrazio, mio signore.
Perché mi chiami così?
T'Kuvma ti ha nominato suo successore.
Sicuramente dubitavi della sua scelta.
T'Kuvma mi conosceva a malapena,
mentre tu eri al suo fianco per anni.
T'Kuvma ha visto qualcosa in te.
Una purezza di devozione.
Non voglio il ruolo di leader.
In piedi dietro di te, sono libero di muovermi.
Capace di essere il Suo rinforzo, difensore, attivista politico.
Sono fortunato ad averti.
Vuoi che ci separiamo?
Grazie a T'Kuvma.
Con questo, la nostra nave volerà.
Di che si tratta?
Provviste. Dalla mia nave.
Ho fornito alcuni,
E il tuo equipaggio si è messo in fila dietro di me.
Il prezzo della fedeltà è basso per coloro che muoiono di fame.
Tu hai fallito.
Sei tanto inutile quanto brutto, figlio di nessuno.
T'Kuvma mi ha unto.
Io sono il Portatore di Fiaccole.
E per questo privilegio,
hai permesso un umano per spegnere la sua luce.
La stella di Kahless è stata accesa da T'Kuvma.
Le grandi case sono ora insieme come una cosa sola.
Solo finché non sconfiggeremo la Federazione.
Allora ci divideremo di nuovo.
Ma la tua strana nave,
il suo equipaggio, e la tecnologia di occultamento
ora mi servirà.
Preferirei morire prima o poi.
È vostro, mio signore.
Ucciderlo.
Conosco un destino più adatto.
Gettatelo nella tomba del nostro nemico.
T'Kuvma, mio signore.
Mi hanno lasciato qui a morire
nel nido dei parassiti che ti ha tolto la vita.
La mia fede mi dice che questa non è la fine.
La mia fede mi dice che questa non è la fine!
Voq.
Hai rinunciato a me.
Per salvarti la vita.
Non ci vorrà molto prima che Kol si renda conto Me ne vado.
Dobbiamo andare a cercarli. Rimetti in sesto la Casa T'Kuvma.
Loro appartengono a Kol.
Ora dobbiamo fare delle strategie su una scala più grande.
Per convincere le 24 case per seguire gli insegnamenti di T'Kuvma,
Devi vincere questa guerra.
Dimostra a tutti che sei l'unico vero Portatore di Fiaccole.
Parli come se avessi un modo.
Lo so.
Ho rubato un raider, e ti porterò a casa dei Mókai.
Vi lascio alle matriarche,
che ti esporrà alle cose non hai mai saputo possibile.
Ma ha un costo.
Che cosa devo sacrificare?
Tutto.