UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Las naves de la Federación se esconden.
No suponen una amenaza.
Abrid vuestros corazones
al que propició este gran día.
¡T'Kuvma el Inolvidable!
FIN DE LA SIMULACIÓN
T'Kuvma, mi señor,
han pasado seis meses
desde que inutilizaron tu nave y comenzó la guerra.
Nos has dejado solos, desvalidos.
Tus seguidores tienen hambre.
Ayúdame a guiarlos hacia el alimento.
¿Ahora eres un artista?
Es la órbita de cada objeto
que hemos registrado entre los restos de la batalla.
No hay aves de presa
que podamos usar para reiniciar nuestros motores.
Hay una nave.
No volveremos a discutirlo.
La Shenzhou está cerca.
Aunque ha sido abandonada,
su unidad de dilitio está intacta.
Es la nave que acabó con T'Kuvma.
Fusionar su tecnología con la nuestra sería blasfemia.
No te indignó tanto comerte a su capitán.
Vi tu sonrisa cuando cogías carne
de su blanda calavera.
Cuando T'Kuvma pereció en mis brazos...
...juré mantener su llama encendida...
...oponerme a la asimilación...
...y liderar a sus seguidores.
Pero ahora se mueren de hambre
en esta nave fantasma.
Su legado morirá con ellos.
No lo permitiré.
¿De qué sirve la pureza
si conduce a la muerte?
Mi padre era pariente de T'Kuvma,
pero mi madre era de la Casa de Mokai,
el clan de los fisgones, los impostores, los tejedores de engaños.
De pequeña,
ella me dio un bat'leth...
...para...
...que me atravesara el corazón.
Para que eligiera una casa por encima de la otra.
En cambio,
construí un puente para servir a ambas.
Ahora te toca a ti construirlo...
...ir a ese cementerio
y traer la unidad de procesamiento de la Shenzhou.
Por el bien de tu pueblo,
tienes que ir a esa nave.
FIN DE LA TRANSMISIÓN
Kol.
¿A qué se debe tu visita?
La última vez que estuve aquí,
en la víspera de la guerra,
no mostré respeto.
Ahora, vengo con humildad.
T'Kuvma nos enseña que aquí,
en el Imperio klingon,
solo se arrodillan nuestros enemigos.
Sabias palabras.
Pero las palabras no ganan las guerras.
La nave de tu casa tiene lo que no tiene ninguna otra.
Tecnología de ocultación
que puede aplastar a la Flota.
Te necesitamos de nuevo en la lucha.
Hemos saqueado las naves destruidas
que flotan en el cementerio
desde la batalla con la Flota Estelar.
Han pasado seis meses y ya casi volvemos a estar operativos.
Pero nos falta un procesador de dilitio.
Y casi se nos ha agotado la comida.
Pero como T'Kuvma nos enseñó,
lo que pertenece a la Casa de T'Kuvma
pertenece a la Casa de Kor.
Que las palabras de tu mesías,
nuestro mesías,
también nos preserven.
¡Siempre klingon!
MOTOR DE ESPORAS
Presurización completa.
L'Rell.
No hay nada de valor en esta cubierta,
ni en el despacho del capitán.
He localizado
el procesador de dilitio.
La unidad está cubierta de residuos.
Al desconectarla, podría estallar.
Un paso en falso y nos uniremos a la Flota Negra.
Yo la sacaré.
L'Rell,
no siempre hemos opinado igual.
Pero ahora que te conozco,
veo que eres astuta.
Más que yo.
Gracias, mi señor.
¿Por qué me llamas así?
T'Kuvma te hizo su sucesor.
Seguro que recelaste de su decisión.
T'Kuvma apenas me conocía,
mientras tú serviste a su lado durante años.
T'Kuvma vio algo en ti.
Una devoción pura.
No quiero la responsabilidad del liderazgo.
Estando detrás de ti, tengo libertad de movimientos.
Para ser tu brazo ejecutor, tu defensora, tu combatiente.
Tengo suerte de tenerte.
¿Lo desacoplamos?
Gracias, T'Kuvma.
Con esto, la nave volará.
¿Qué es esto?
Víveres. De mi nave.
Con esto,
tu tripulación caerá rendida a mis pies.
El precio de la lealtad
es muy bajo para los que tienen
hambre.
Has fracasado.
Eres tan inútil como feo,
hijo de nadie.
T'Kuvma me ungió.
Soy el portador de la antorcha.
Y por tal privilegio,
dejaste que un humano
extinguiera su luz.
T'Kuvma encendió la estrella de Kahless.
Las casas se han unido.
Solo hasta que derrotemos a la Federación.
Luego nos dividiremos.
Pero tu extraña nave...
...su tripulación y su camuflaje
ahora me servirán a mí.
Por encima de mi cadáver.
Es tuyo, mi señor.
Mátalo.
Se me ocurre un destino más apropiado.
Dejarlo en la tumba de nuestro enemigo.
ENERGÍA - ESCUDOS
T'Kuvma, mi señor.
Me han abandonado aquí para que muera
en el nido de las alimañas que te quitaron la vida.
Mi fe me dice que este no es el final.
¡Mi fe me dice que este no es el final!
Voq.
Renegaste de mí.
Para salvarte la vida.
Kol no tardará en advertir mi ausencia.
Debemos ir tras ellos y restaurar la Casa de T'Kuvma.
Pertenecen a Kol.
Necesitamos una estrategia a mayor escala.
Para convencer
a las 24 casas de que sigan la doctrina de T'Kuvma,
debes ganar esta guerra.
Demostrarles a todos que eres el único,
el auténtico portador de la antorcha.
Hablas como si tuvieras un plan.
Lo tengo.
He robado una nave
y te llevaré al hogar de los Mokai.
Te dejaré con las matriarcas,
que te enseñarán cosas que no creías posibles.
Pero tiene un precio.
¿Qué debo sacrificar?
Todo.