1
00:00:14,472 --> 00:00:18,101
-Che cosa è questo?
-Provviste. Dalla mia nave.

2
00:00:18,184 --> 00:00:21,229
E la tua banda si è messa in fila dietro di me.

3
00:00:21,604 --> 00:00:23,064
Hai fallito nel tuo intento.

4
00:40:26,715 --> 00:40:29,718
CANCRI IV
TERRITORIO NEUTRALE

5
00:41:10,176 --> 00:41:11,594
Ci sei, generale Kol?

6
00:41:12,928 --> 00:41:15,389
Lo sono davvero, Dennas.

7
00:41:15,848 --> 00:41:19,477
E sono lieto di vedere

8
00:41:20,060 --> 00:41:23,689
come ti sei preso cura
dei nostri ospiti di Cancri.

9
00:41:23,981 --> 00:41:29,361
Stavo sperando di ottenere
un vulcaniano di alto rango,

10
00:41:29,445 --> 00:41:33,824
ma sta molto meglio.

11
00:41:35,284 --> 00:41:37,661
Vi siete dimostrati degni.

12
00:41:38,829 --> 00:41:42,208
Sarete i benvenuti
nel mio nuovo impero klingon unito

13
00:41:42,291 --> 00:41:47,463
e riceverà la capacità
per occultare le vostre navi.