UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esperaba conseguir un alto cargo vulcano.
Pero esto es mucho mejor...
General Kol.
La cicatriz te queda bien, L'Rell.
Recibida en combate. La llevo con orgullo.
Enhorabuena. Una casa tras otra te ha jurado lealtad.
No me confundas con tu ídolo caído T'Kuvma.
Él buscaba la unidad.
Yo solo busco la supremacía klingon bajo mi mando.
Compartir la tecnología de ocultación
te ha granjeado muchos adeptos.
Deseo contarme a mí, a mi casa, entre ellos.
Tu lealtad no es suficiente.
¿Qué más puedes ofrecerme?
Mis dotes como interrogadora.
He oído que tienes a una prisionera que se niega a hablar.
Tráeme alguna información que añadir a mi gloria,
y tendré en cuenta tu petición.
L'Rell, ¿adónde llevas a la prisionera?
Me quitó la espada e intentó escapar.
Me desharé del cuerpo.
ESTABLECIENDO CONEXIÓN CON U.S.S. DISCOVERY
Grafk.
Torath.
Silrek.
Acabaré con Kol.
Os vengaré a todos.
Lo juro.
Antes de escapar,
la humana confirmó que la Discovery posee una tecnología poderosa.
Si pudieras duplicarla, tu conquista llegaría mucho más allá
de los límites de nuestro imperio.
Esperaba más. Fuiste imprudente.
- Fui eficaz. - Se te escapó.
No por mucho tiempo.
General Kol, si no aprecias mi valía,
me marcharé ahora mismo.
¡Detente!
L'Rell.
Habrá más prisioneros...
...antes de que la guerra llegue a su fin.
Una interrogadora experta será crucial.
Siempre y cuando jures lealtad
a la Casa de Kor.
Mi señor, será un honor servirte.
¿Creías que no adivinaría tu engaño?
Demostradle cómo trata la Casa de Kor a los mentirosos.
¡Mi señor!
Hemos interceptado una señal masiva.
De un planeta llamado Pahvo.
¿Un mensaje?
Una invitación.
Pon rumbo a Pahvo.
Subtítulos: Antonio Sánchez