BASERET PÅ EN SAND HISTORIE
TAGET FRA WINSTON CHURCHILLS FORTROLIGE ARKIV, AFKLASSIFICERET I 2016
ATLANTERHAVET
NAZIKONTROLLERET FARVAND
Hvor kommer I fra?
Sverige.
Taler du engelsk?
Jeg er svensk, men jeg taler lidt engelsk.
Alle er velkomne.
Også den lille fyr. Han må også gerne komme med.
Hvad laver I her?
Vi er bare sejlet på ferie.
En glad drengetur.
Fingrene væk.
Papirer? Pas?
Værsgo.
Er der andre på båden?
Det er kun os to.
Er der andre dernede?
Kig i alle hjørner.
Kom, vi har masser af mad.
Fjern dine beskidte hænder!
Og dig! Hænderne i vejret!
Nu får du ballade. Du har været en uartig dreng.
Du får 100 franc for at skyde ham.
I må ikke skyde mig.
Han hader tyskere. Du burde altså skyde ham.
Undskyld. Du er meget uhyggelig.
Få ham til at gå på planken ud. Han elsker træ.
Beskidte, fordrukne dyr.
Skyldig.
Vi dræber halvdelen.
Jeg tager altid en dunk petroleum med til den slags anledninger.
Det er længe siden,
men sidste gang nogen grinede af mig, da jeg gik om bord,
fik de et valg.
Enten svømme i land eller tage chancen på et brændende skib.
Hans og jeg spekulerede på, hvad de ville vælge.
At dø i vandet eller i ilden.
De valgte begge dele.
De ventede, indtil deres hår stod i flammer,
og den forbrændte hud faldt af deres fingre,
før de kastede sig i vandet
i det forgæves håb om at nå kysten.
En af dem sank øjeblikkeligt og forsvandt.
Til vores forbløffelse udviste den store
et stort mod.
På trods af alle odds...
Skub.
...nåede han møjsommeligt i land.
Vi fulgte efter ham og heppede og belønnede den imponerende præstation
med en kugle i nakken.
Er det ikke sjovt?
Griner du ikke?
Godt skuldret, Lassen.
De var ikke alene.
Nej.
Jeg ved ikke, om det virker.
Kaptajnen ser ophidset ud.
De vender deres kanoner.
De er snart skudt ind.
Freddy, bør vi være bekymrede?
Det tror jeg ikke.
Der var meget sprængstof, så lunten var lang.
Jeg lokaliserede krudtkammeret.
Når det går af, bliver det med et hult drøn.
Tættere.
Når som helst nu, drenge.
Freddy?
Godt gået, Frederick.
Tak, kaptajn.
Kan du måske så fortælle, hvad vi laver her?
25 DAGE TIDLIGERE
Krigen i Europa raser stadig,
mens Hitler og hans nazihorder buldrer videre.
Polen, Belgien og Frankrig er faldet i hænderne på Hitlers fasciststyre
og har efterladt Storbritannien som det sidste håb for Europas befrielse.
Så kom så, Blighty. Gør jer klar til kamp.
Men vi kan ikke alene.
Ethvert håb om hjælp fra vore amerikanske brødre
hæmmes af Tysklands hemmelige våben, ubåden.
Disse dødelige, små undervandsbåde har fri jagt i Nordatlanten.
De usynlige ubåde sænker skibe uden tøven,
om de bærer ammunition, proviant
eller civile fra vores fæller tværs over havet.
Så længe ubådene styrer Atlanterhavet,
er det umuligt for USA's modige tropper at nå vores kyster.
Vil Storbritannien bøje sig for Hitlers planer
eller blive knust af hans offensiv?
London brænder, og dens hav er rødt,
mens bomber ovenfra og torpedoer nedefra
slider briterne op.
Uden forsvar mod disse dødelige ubåde
lader det til, at alt håb for fred i Europa er tabt.
Tyskerne afbryder vores forsyningskæde med ubåde.
Vi afbryder forsyningskæden til ubådene.
Vores efterretninger har afsløret en metode.
Al vedligeholdelse, reparation og genarmering
af Hitlers atlantiske ubådsflåde drives af to slæbebåde...
...og et italiensk skib i Fernando Po.
Jeg har brug for mænd, der kan sænke de skibe.
Kan vi ikke bombe Fernando Po og sænke skibene fra luften?
Fordi listige tyskere er listige
og har positioneret sig i en spansk koloni.
Fernando Po er neutralt territorium.
Angriber vi kolonien,
slutter resten af Europa sig til nazisterne.
Så er det kun et spørgsmål om tid,
før vi steger pølser
stadset ud i lederhosen.
Hitler spiller ikke efter reglerne, så det gør vi heller ikke.
Det bliver naturligvis en uautoriseret og uofficiel mission.
Hvis briterne fanger dem, bliver de smidt i fængsel.
Finder nazisterne dem,
er det tortur og død.
Omend lidt omstridt har jeg måske den rette mand.
Men ret ubelejligt
er han i øjeblikket fængslet.
KONTORET FOR SPECIALOPERATIONER, LONDON
Hans indstilling er mangelfuld, men han er modig.
Han kan dræbe.
Og mændene vil følge ham overalt.
Er vi sikre på, det er en god idé?
Selvfølgelig ikke.
Men vi er desperate.
Send ham ind.
Træd frem.
Bliv der, major.
Mange tak, sergent.
Gus March-Phillips, orlogskaptajn...
Fleming. Ian Fleming.
Han arbejdede for flådens efterretningstjeneste.
Hvad laver jeg her, M?
Jeg har en mission, du skal lede.
Hvorfor mig, M?
Tag en kop te, major.
Vi ved begge, at jeg...
WHISKY
...ikke er videre populær hos regeringen.
De finder dig utiltalende af samme grund, som jeg finder dig tiltalende.
-Mission? -Operation Postmaster.
At neutralisere tyske ubåde i Nordatlanten.
Og hvad er planen?
Ubådene skal bruge brændstof og torpedoer,
men også kuldioxidfiltre til ilt.
Uden dem kan de ikke dykke og jage.
Ligger de i overfladen, er de ukampdygtige.
Mål?
Duchessa d'Aosta.
Et italiensk skib, tyskerne bruger...
...til at genoptanke, genopruste og genopbygge CO2-filtre til hele flåden.
Hun ligger skjult ud for Vestafrikas kyst
ved en lille ø ved navn Fernando Po.
Du skal sænke hende.
Du skal ligne en fisker
langs vestkysten på en trawler
fyldt med nok sprængstof til at ødelægge Duchessa.
Dette er agenterne Heron og Stewart.
De arbejder under dække på øen.
Hr. Heron driver allerede forskellige firmaer der.
Hvilke firmaer?
En kasinobar og ulovlig eksport.
Rentabelt?
Jeg klarer mig fint.
De højtstående nazister er mine bedste kunder.
Dejligt.
Frk. Stewart, skuespillerinde og sanger,
har trænet hos os de sidste to år.
Hun vil være en guldhandler fra New York.
Hun skal forføre og distrahere
øens øverstbefalende officer, Heinrich Luhr.
Hun er meget dygtig og ganske motiveret.
Motiveret?
Min mors side var tyske jøder.
De var de første, der døde.
Det er jeg ked af.
Du overlever nok.
Vi har 44 dage, før nazisterne rykker operationen.
Vi finder dem ikke igen.
I så fald vil jeg have mit eget hold. I vil ikke bryde jer om dem. De er...
...vanvittige.
Det er de nødt til at være. Giv os deres navne.
Henry Hayes.
En klog, ung irer, der hader nazisterne,
fordi hans storebror, som var en nær ven af mig,
druknede, efter en ubåd sænkede hans trawler.
Jeg har siden haft ham under min vinge.
Han er listig, stille og snu.
Hvad vigtigere er, Hayes er en storslået sømand,
og jeg stoler på ham.
Hvis vi skal sænke et stort skib,
skal vi bruge Freddy "Buzz" Frogman.
Han kan svømme over Kanalen med fødderne bundet.
Han er en dømt brandstifter
og i elendigt humør, medmindre han ødelægger noget,
men han er dygtig til at sprænge ting i luften.
Vi skal også bruge "den danske hammer",
Anders Lassen.
Som barn brød han med bjørne og jagtede hjorte.
Han er en legende med en dolk og bue og pil.
Han stak af som 18-årig for at kæmpe,
efter Gestapo torturerede hans bror ihjel.
Han opgav at flå jagtbytte for at sprætte nazister op.
Han dukkede op her, klar til at kæmpe med os.
Han er en ukontrollerbar galning,
der kan dræbe på hundrede kreative måder.
Endelig, og vigtigst af alt, skal jeg bruge Geoffrey Appleyard.
Ja, det tænkte vi nok.
Derfor sendte vi ham
på rekognoscering til Fernando Po.
Desværre fangede nazisterne ham.
Så meget desto større grund. Han har informationen.
Han er mester i planlægning, overlevelse,
stormester i skak og den rene kirurg med en kniv.
Vi tilbragte to uger sammen i et skyttehul.
Var det ikke for Apple, ville jeg stadig sidde der.
Apple er afgørende.
Det er desværre umuligt.
Hvorfor?
Fordi han holdes fanget af en hel tysk garnison på La Palma.
La Palma er på vejen.
-Det er vanvid. -Lad mig bekymre mig om det.
Sådan en frakke må jeg have.
Kan du måske så fortælle, hvad vi laver her?
Bliv tør, Frogman, så fortæller jeg det.
Nysgerrigheden tager livet af os.
18 DAGE TIL FERNANDO PO
Jeg undskylder hemmelighedskræmmeriet, men det er en usanktioneret,
uofficiel og uautoriseret mission.
Hvis briterne tager os, ryger vi alle i fængsel.
Hvis tyskerne tager os, tortur og død.
-Så det er bare os fire? -Og kaptajn Appleyard.
Han fremskaffer oplysningerne.
Men han er i en lettere knibe.
Han holdes fanget af tyskerne på La Palma.
-Første opgave er at befri ham. -Ikke andet?
Nej. Vi skal bekræfte efterretningerne.
Derfor er to andre agenter
på vej til Fernando Po med tog lige nu.
Hvad skal de helt præcist?
De vil sørge for, at skibene er fyldt med forsyninger,
så de overhovedet er værd at bombe.
DET NAZIKONTROLLEREDE ELFENBENSKYSTEN (VESTAFRIKA)
Én ting er at overtage verden,
men er de nødt til at overtage maden?
Det er bare pølse, kål og rugbrød.
Hvem ville du foretrække?
Franskmændene tilbyder en vis klassisk elegance.
Bøf, ost, smør, det er nok!
Hvad med italienernes rustikke spontanitet?
Deres olier, linguine, tomater.
Jeg klatrer over linguinen for at nå fettuccinen.
Men deres cinghiale?
Vildsvinet er jeg med på.
Men spanierne har nu også
et stort udbud med den regionale paella.
Og tapas.
Og jamón ibérico de Andalucía.
Så?
Det er virkelig en kattepine.
Vinder briterne krigen, hænger vi på fish and chips.
Vinder tyskerne krigen,
hænger vi på den her menu.
Så?
Vi tager pølse, kål og rugbrød, tak.
Meget vel, tak.
Vores situation?
Rolig.
Nu.
Du ser ud, som om du ville være god til det her spil.
Mine venner nægter. Vær nu rar.
Du er den engel, der er sendt for at hjælpe mig.
Jeg er udmattet.
Nej, du er for ung, smuk og fuld af liv.
Mine herrer!
Det er nemt. Det involverer bare lidt druk.
Så er det nok!
Og lidt dans.
Hvad?
Der er sket en forbrydelse.
Kufferten.
Er der et problem?
En dame må aldrig bære sin egen kuffert,
når en herre er til stede.
Lad mig.
Jeg klarer mig selv, tak.
Jeg insisterer.
Tillad mig, frk. Stewart.
Ridderligheden er ikke død endnu.
Tillad mig.
Tak.
Døren?
Låst.
Mappen?
Jeg er i gang.
KONTORET FOR SPECIALOPERATIONER, LONDON
Chef, kontakt.
Kontakt.
Afventer.
Duchessas manifest, klar?
Klar.
"Med 400 gruppe B-torpedoer," tjek.
-Med 400 gruppe B-torpedoer. -Tjek.
Tjek.
"Fem tusinde tons diesel," tjek.
Fem tusinde tons diesel.
-Løjtnant. -Javel.
Tjek.
"Ti tusind kuldioxidfiltre," tjek.
Slut med beskeden fra Stork.
Bekræft modtagelse.
Modtagelse bekræftet.
Det haster. Chequers.
Gør bilen klar. Informer Fleming.
Lad os pakke sammen.
Der er ingen grund til at røve banken uden guld i boksen.
Tak. Det er en trøst at vide...
Undskyld.
Goddag.
Pølse, kål og rugbrød.
Hitler har givet os et tilbud, en formildelse,
vi skal afvikle hæren, overgive flåden og acceptere nazisternes herredømme.
CHEQUERS, PREMIERMINISTERENS KRIGSRUM
Ellers lover han total ødelæggelse af Storbritannien og imperiet.
Vores bedste mulighed er at tage imod Hitlers tilbud, mens vi kan.
Luftmarskalen er enig.
Han har flere bomber, flere mænd, flere maskiner.
Vi overlever ikke meget længere.
Du må træffe den eneste beslutning, du kan træffe
med god samvittighed.
Du almægtige, piger. Lyt til jer selv.
Det er overgivelse, ikke formildelse.
I forstår stadig ikke, hvem vi har med at gøre.
Med al respekt, premierminister, det er dig, der ikke forstår.
Vi har intet håb om at vinde.
Hitler er ondskabens kilde.
En gadelømmel.
Ikke en mand, vi kan forhandle med.
Jeg har læst hans bog, admiral.
Manden er en ondskabsfuld, offerparat ideolog.
Ikke til at stole på.
Troede jeg, vi kunne opnå fred ved at overgive os,
havde jeg gjort det.
Vi skal forhindre sult i landet.
Vi skal bruge tre millioner tons forsyninger over Atlanten hver måned.
Lige nu mister vi halvdelen til ubåde.
Endnu en grund til at acceptere tilbuddet.
Jeg er ikke færdig, Algernon.
Vi har brug for amerikanerne.
Og de går aldrig ind i krigen, hvis vi allerede er ved at tabe.
At stoppe fjendskabet med Tyskland er den bedste måde.
Vi er alle enige, premierminister.
Tak, de herrer.
Ja, tak, de herrer.
M, Fleming, det har bare at være godt nyt.
Premierminister, vi har manifestet her.
Det er bekræftet, at Duchessa er fuld af proviant
til at holde ubådene i drift på ubestemt tid.
Hvis vi skal sænke hende, er det nu.
De er på vej.
Og deres chancer?
Hvis nogen kan gøre det, er det dem.
Men bliver vi opdaget, fjerner parlamentet dig fra embedet.
Så må vi hellere sørge for, at vi ikke bliver det.
LA PALMA, DE KANARISKE ØER
Vi går over klipperne. Det er 25 meters lodret klatretur.
Ingen bør bemærke et lille, harmløst fiskerfartøj.
Vi bliver i skoven og ser tingene an.
Så slår vi til om natten.
Stille ind, finder Apple, ud i en fart.
Antal?
Efterretninger tyder på en garnison på 50-60.
Det burde være 15 hver.
Lassen, nu ikke grådig. Du har jo dit ry.
Mine dage med drab er ovre.
Jeg er her som fredsbevarende observatør.
Freddy, pak udstyret, dæmp våbnene.
Hvornår rykker vi?
0200.
Tårnene først, så videre til radiorummet,
så barakken og til slut kontrolrummet.
Hvad har vi her?
Gestapo.
Hvordan ved du det?
Jo værre de er, jo bedre er de klædt.
Jeg må altså have en af de frakker.
De må være her efter Apple.
Det er enten tortur eller udlevering.
Tager de ham med, er han færdig.
Så ser vi ham ikke igen.
Jeg er bange for, at vi ikke får den luksus at sove.
Vi må rykke nu.
Hvad skete der dér?
De blev vist skudt fuld af pile, Haysey.
Hvor er pilene så?
De gik lige igennem.
Der var to mere på den anden side.
Hvor er de nu?
Det samme sted som de to. Nazihimlen.
Vi har mindre end syv minutter, før de bliver savnet.
Alarmer, hunde. Intet af det er godt.
Vi rykker til motorlyden. Bryd kun dækket, når det siger bang.
Fremragende ide, Lassen.
Hvorfor marcherer du ikke alene og fylder tyskerne med pile?
Freddy, tag saksen, og hjælp ham med det hegn.
Javel.
Haysey, kom med mig. Vi går til venstre.
Freddy, Lassen, I går til højre.
Tag for jer, og bon appétit.
Vi ses ved tårnet.
Og husk nu, prøv at more jer.
Så langt, så godt. Det går ret godt, Haysey.
Jamen tak.
Det er ikke en hund.
Det er min kone!
Den var god.
Vores storslåede blitzkrig fortsætter.
Glem folkene i ammunitionsdepotet.
Du skal ikke forstyrre, soldat.
Flyt dig!
Slut med listeriet.
Haysey, læg dig.
Kender jeg dig?
Nej.
Er det et hjerte, Lassen?
For at undgå al tvivl.
Apple, gamle ven.
Gus.
I har mødt hinanden.
Det er Haysey.
-En fornøjelse. -Fornøjelsen er min.
Dem har du nok brug for.
Hvor betænksomt.
Fandt I ham?
Herligt.
Hvad er der sket med brystvorterne?
Er du all right?
Trækker du stikket ud? Batteriet er stadig tændt.
FERNANDO PO, SANTA ISABEL HAVN
Har du set Duchessa?
Slæbebådene.
Og ganske mange nazisoldater.
Hvorfor var det ikke i rapporten?
Fordi de soldater og de kanoner
og de S-både er nye.
Det er langt mere, end drengene forventer.
Før var det et dusin mekanikere.
Seks fulde sømænd.
To fede spaniere.
Og en nazist i et pæretræ.
Jeg tror, vi får brug for mere hjælp.
Lad du mig om det.
Lige nu skal du møde den mand.
Din mand. Grunden til, du er her.
Det eneste værre end en nazist
er ham.
Hr. Luhr, Heron vil tale med dig.
Send ham ind.
Jeg er dybt skuffet, Heron.
Der er 16 kasser på mit lager, som du ikke har sendt til fastlandet.
Ingen bekymring, Herr Luhr.
De bliver leveret til tiden.
Måske. Men de optager værdifuld plads.
Jeg forventer en betydelig reduktion i dit gebyr.
Jeg kan klare fem procent for at vise min gode vilje.
Tyve. Spild ikke min dyrebare tid på at prutte.
Strengt taget bør der ikke være nogen,
da der endnu ikke er sket kontraktbrud.
Fem er mere end høfligt.
Tyve skurer grimt i ørerne.
Skurer det?
Beskyldes jeg for disharmoni?
Det er en personlig fornærmelse.
Jeg antager, at du ikke er sekretær.
Frk. Stewart er den kontakt, jeg lovede at arrangere.
Din guldkontakt fra New York?
Jeg har allerede en tilfredsstillende aftale.
Sid ned.
Tak.
Tre spritzere og lidt musik.
Jeg håber ikke, jeg skuffer.
Det er for tidligt at træffe en beslutning om præsentationen.
Når tidlige dage for hurtigt kommer, og jægermånen slår slut på sommer...
Når natten lægger sig, og morgenen af kulde er fuld.
Og en sølvmåne snart forvandler sig til guld.
Heron, for alle dine fejl,
har du for vane at trække kaniner op af hatte.
Hvor meget guld vil du flytte, frk. Stewart?
Så meget du kan finde.
Som jeg nævnte før,
har jeg allerede en meget rentabel ordning.
Og på trods af din kommentar
er jeg stolt af at opretholde harmonien.
Hvorfor skal jeg lytte til dig?
Fordi du vil tjene flere penge og more dig imens.
Hvis jeg ikke holder ord, betaler du ikke.
Jeg er din bror.
Men du er ikke min.
Hvem er du?
Jeg er din søster.
Bravo.
Jeg taler med mine folk, og så mødes vi igen.
Dejligt.
Når den snu kat gør ved daggry og dræber for sin fornøjelses skyld,
hvem deler så det måltid, som katten stjal, når begge to så på med glæde?
Jeg må sige, at hun er ret klog.
Måske lidt for klog.
Gåden var en fin detalje.
Krogen er sat.
Pas på, hvordan du haler ham ind.
Jeg sørger for, havnen er tom, når drengene kommer.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg holder fest i min klub.
En kostumefest for officererne,
og en anden fest på kajen for soldaterne.
Folk kan lide mine fester.
Alle på nær Luhr.
Det bliver dit job.
Alle rotterne vil følge fængeren.
15 DAGE TIL FERNANDO PO
Forstår jeg det ret, er vi her i La Palma.
Vi passerer tysk-kontrollerede Afrika til Fernando Po,
lige nord for ækvator, ud for den vestafrikanske kyst.
Er det den korteste vej?
Ja, men det vil vi ikke.
Prioriteten er at undgå opdagelse.
Mener du opdagelse igen?
Igen?
Mister du taget, Gussy? Har I raget uklar allerede?
Tænk ikke på os, gamle ven.
Hvordan endte du med brystvorterne i et bilbatteri?
Ja. Det var ikke min skyld.
Dårlige efterretninger. Men hjertetyven var det værd.
Jeg er bedre kendt som elsker.
Hvis det er sådan du kæmper, vil jeg nødig se dig elske.
Bare rolig.
Du er for køn til mig.
Men Freddy...
Så må du fange mig først.
Jeg elsker nu jagten.
Du drømmer.
Jeg bliver helt hed.
Jeg foreslår, at vi tager den bredere rute.
Ja, den er længere, men vi undgår akavede samtaler
med tyske ubåde eller britiske krigsskibe.
Afhængig af vejret burde det tage 15 dage.
Enig. Haysey, kan du håndtere det?
Lad mig om det.
RICHARD HERONS KASINOBAR
Gør, som du får besked på, og skaf mig en drink til!
Kaptajn, vil du have noget at spise?
-Kom denne vej. -Fjern dine hænder.
Du ved,
jeg synes om dig.
Men rører du mig igen,
ryger du i fængsel.
Femi.
Hr. Heron.
Jeg tager mig af ham.
Tag dig af frk. Stewart.
Ved du, hvad du har brug for?
Ja. Men gør du,
Richardo?
Du har brug for en drink til.
Monty. De gode sager.
Ricardo. Det er derfor, jeg elsker dig.
Du forstår det.
Det her er Fernando Po.
Alle er velkomne.
Sí, alle.
For mange, tror jeg.
Armando,
er du blevet uvenner med vores nye venner?
Det er uretfærdigt.
Det er min havn.
Jeg bestemmer her.
Træder de dig over tæerne?
De træder ikke, de tramper. De siger intet til Binea.
Og først nu hører jeg, at Duchessa sejler før tid.
Det er kun godt.
Så er havnen din igen.
Hvornår er du fri for det grimme skib?
Tre dage tidligere.
Så lad os få en drink til.
For at fejre. Monty, en omgang mere til havnefogeden.
Hverken kat eller hund dræber for sjov.
Det er hunræven, ikke en anden.
Der er kun to, der dræber for sjov, min smukke ven.
Ræven og hans menneskelige bror.
Jeg har vist løst din gåde.
Du spiller godt.
Apropos ræve,
Horowitz og Meyer, West 47th Street.
Har du hørt om dem?
Det tror jeg ikke.
De er de største guldhandlere i Midtown New York,
men du har ikke hørt om dem?
Desværre ikke, nej.
Jeg kender selvfølgelig Horowitz og Haim.
Men de er i den vestlige side af byen.
Men det vidste du nok allerede, ikke?
Jeg er nysgerrig.
Hvad synes du om at gøre forretninger med jøder?
Du godeste.
Fra én snare til en anden.
Hvordan skal jeg sige det?
Jeres kære leder har karakteriseret
Jahudas gamle stamme forkert.
Deres evne til ikke kun at overleve 3.000 år med en støvle på halsen,
men at trives på trods af den,
fremkaldte nok satanisk jalousi i ham.
Afslutningsvis
ser det ud, som om damen protesterer for meget.
Skal der pynt på din blasfemiske kage,
eller er du færdig?
Jeg må tilstå.
Jeg respekterer og beundrer ikke kun jøder.
Jeg er én.
Det er gas.
De er grådige rotter.
Det kan være begyndelsen på et smukt venskab.
Så holder jeg en fest for at fejre det.
Jeg bryder mig ikke om fester.
Lyseslukker. Alle elsker fester.
Duchessa sejler tre dage, før vi troede.
Giver vi ikke Maid Honor besked,
kommer de for sent.
Telegram.
Kontakt.
"Flere tyskere på øen end forventet.
"Konservesdåsen forlader skabet tre dage før tid."
Fem, nul, seksten, seks, syv...
-Jeg tager den. -Det er fortroligt. Til M.
Besked.
"Flere tyskere på øen end forventet.
"Konservesdåsen forlader skabet tre dage før tid."
"Vær hurtigere."
Chef.
Så der er flere soldater på øen, og båden sejler tidligere?
-Ja. -Hvordan skal vi bevæge os hurtigere?
-Det kan vi ikke. -Vi sejler, så hurtigt vi kan.
Det er en fiskerbåd, ikke en speedbåd.
Premierminister, Duchessa forlader Fernando Po om 12 dage.
Med vores nuværende plan ankommer de tre dage for sent.
Kan det lykkes?
Vi afventer stadig svar fra major Phillips.
Gør det kortere, hvis ikke hurtigere. Vi kan nå Fernando Po om 12 dage.
-Men det kunne vi ikke. -Jeg sagde, vi ikke ville.
Han sagde, at vi ville blive sønderskudt af en ubåd eller værre,
taget af briterne.
Deres armada af destroyere krydser der.
Vi vil bogstaveligt talt sejle over ubåde.
Beklager. Vi sejler den kortere vej.
12 DAGE TIL FERNANDO
Mine herrer, mens jeg taler til jer,
ryster London igen under nazistiske angreb fra himlen.
På sådanne tidspunkter vækkes mænds hjerter til tjeneste.
Men I er ikke sådanne mænd.
I blev ikke udvalgt for jeres ære eller høje idealer.
I blev valgt, fordi I er det sidste håb.
Jeres mission er én, der aldrig før er blevet forsøgt.
Det kræver hensynsløse mænd,
der ikke vil tøve med at se stort på krigskonventionerne.
Mænd, der ikke har rene hænder.
Mænd som jer.
Men som dog stadig konspirerer i deres egen disharmoni.
Som ved og er ligeglade med, at de måske aldrig vender tilbage.
Og som kæmper videre, ikke for ære,
for pligt eller for mig,
men fordi I er mænd, der ikke stopper, før det er afsluttet.
Gud være med jer.
2 DAGE TIL FERNANDO
Drenge,
det er en britisk destroyer.
Vi må afsted.
Den kan vi ikke løbe fra.
Hvis vi har set dem, har de også set os.
Hold fast, Maid Honor. Vi forbereder en bordinggruppe.
Hallo, kaptajn.
Her er intet spændende.
Vi er bare svenske fiskere.
Træd frem, Jorgensen!
Jorgensen, du er svensker. Spørg dem, hvor de er på vej hen.
Vi er på fiskeekspedition...
Ikke dig, Lassen.
Jeg vil høre March-Phillips prøve.
Fair nok. Afsløret, kommandør.
-Man er jo nødt til at prøve. -God indsats, major.
Men I må desværre komme med os.
Under hvis myndighed bliver vi tilbageholdt?
På admiral Pounds ordrer.
Førsteløjtnant.
I udfører et sanktioneret, kriminelt foretagende
i internationalt farvand.
I vil skabe røre.
Røre kan vist ikke gøre det, kommandør.
-Stevens, hvad har du? -Der var en lyd.
Den grådige nazist vil ikke nøjes med det meste af Europa.
Han er ude efter vores grønne ø.
Gudskelov for dig og dit træslagskib
og din femmandshær.
Ubåd. Kurs 2-7-3.
Slå alarm.
Kom om bord.
-Ubåd nærmer sig fra styrbord. -Kampstationer!
Major, hvis du vil dit eget bedste, tager du hjem.
Udmærket, kommandør.
Haysey, få os væk fra den torpedomagnet i en fart.
Javel.
Apple, bemand tårnet. Freddy, på storsejlet.
Lassen, til boven. Slip nu stationen løs.
Javel.
Fart på, drenge.
Hejs forsejlet for os, gider I?
Hovedsejlet er klar.
Okay, Freddy. Få det storsejl op.
Javel.
Lydkontakt. Kurs 1-6-3.
Lassen, sur storsejlet fast.
Bliv, hvor du er!
Lydkontakt. Kurs 1-1-5.
Affyr dybdebomber.
Er det din mand, der får tingene gjort?
Han hedder Kamp Billy. Med K.
Og han gik på engelsk kostskole?
Ikke bare kostskole.
Han gik på Eton.
Den rigtige kostskole.
Javel.
-Hvad laver han så her? -Han er prinsen.
Prinsen af hvad, præcis?
Prinsen af Fernando Po.
Så han er halvt pirat, halvt aristokrat?
Chikt.
Han er også en del af løsningen.
R.H.
K.B.
Han er tilbage.
Chef.
Du kommer altid med gaver.
Er hun til mig?
Held og lykke med det.
Jeg er ikke til dig.
Men det er de her.
Lækkerier. Mums.
-Ade. -Chef.
Man har nok god smag.
Det er en sjældenhed.
R.H. fortæller mig, at K.B.
er manden at tale med, når tingene skal gøres.
Hvorfor føler jeg, at jeg pludselig er byttet og ikke rovdyret?
Sikken entré, unge dame.
Det er på betingelse af, at vi prøver dem nu.
-Ade, dæk bord. -Chef.
Og så sagde hertugen: "Skub den ind, til den stopper."
Sikket våben, du er.
Og jeg havde ret.
Jeg var byttet.
Jeg hjælper jer, fordi jeg ikke kan lide nazister.
De mangler elegance.
I får en slæbebåd og 12 mænd, undertegnede inklusive.
Men hvis jeg hjælper jer, hvem hjælper så mig?
For du er ikke soldat, R.H.
Nej, men det er hun.
Hun skyder bedre end din bedste.
Jeg sagde det jo.
-Nej! -Nej!
Storken har leveret. Tjek?
Tjek.
Treogtyve drenge. Tjek?
Storken har leveret.
Treogtyve drenge.
Sytten piger.
Mødested, 20 kilometer uden for Fernando Po.
Mødestedet med Heron. Kan du få os derhen?
Hvis vejret holder.
Tyve pund på, at det ikke ender godt.
-For hvem? -For dem.
Du kan ikke satse på dig selv. Det er matchfixing.
Så gør vi det.
-Heron, længe siden. -Godt at se dig, Gus.
Apple.
Det er Kamp Billy, prinsen af Fernando Po.
-Deres Højhed. -Han vil hjælpe os.
Tilgiv mig,
men jeg føler, vi har mødt hinanden før.
Det hører jeg tit. Jeg er yderst berejst.
Nej, det er en særlig sans.
Du har vel ikke spillet cricket, vel?
Anfører, Eton. '21 til '22.
Jeg vidste, jeg kendte dig.
Lige ved siden af trofæskabet.
Det to en halv meter høje portræt.
Ja, præcis.
Et øje på banen, et øje på pubben.
-Godt at have dig om bord. -Godt at være her.
Det er så kedeligt, at nazisterne skal være til besvær.
Frygteligt for forretningen.
Jeg er glad for at hjælpe med at give dem en blodtud.
Det er en prisværdig holdning.
Hvad er din plan så?
Apple?
Vi sænker Duchessa, plus de to slæbebåde.
Forkrøbler Hitlers atlantiske ubådsflåde.
Glimrende.
Sagen er, at vores gamle venner, nazisterne, ikke gør det så let.
Vi er i undertal, 200 mod fem.
Der er flere soldater end forventet.
Vi er nok nødt til at finde
et par raske svende til.
Ade.
Okay.
Det kan gå an.
Vi har nogle våben med, hvis I mangler.
Behold dem. Vi har vores egne med.
Vis dem jernet.
Mageløst.
Du ved, at Duchessa ligger for anker 60 meter fra kajen?
Og hun er fuldt oplyst.
Hun vil ikke være let at sænke uden uønsket opmærksomhed.
Derfor vil Heron anbringe en bombe for at sprænge lysene,
før vi ror ind og sætter sprængstoffer på skroget.
Når sprængstofferne detonerer, er vi på vej hjem.
Stod det til mig, behøvede vi ikke skyde.
Og hvor tit står det til dig?
Det afhænger af, hvem du spørger.
-De herrer. -Ade.
-Chef. -Gør mændene klar.
Jeg tager de 20, når du er klar, Freddy.
Duchessa er væk i morgen tidlig.
Kan du klare det?
Det er to ledninger og et ur.
Det klarer jeg nok.
Det er ikke mig, du skal bekymre dig om.
Jeg har aldrig inviteret en nazist til fest.
Bare du ikke ender til én af hans.
Tænk ikke på mig.
Jeg holder min egen fest.
En dram til drengene i Hans Majestæts regering.
Normalt bed jeg hånden af dig,
da jeg er kendt for at elske penge.
Arranger dem. Hurtigt nu.
Men ved denne lejlighed
giver jeg drinks.
Men uddelte Hans Majestæts regering nogle titler...
Du er allerede prins.
Ja, prins af Fernando Po,
men at blive slået til ridder har en vis antik klang.
Rejs dig, sir Kamp Billy.
Du er en god mand, Gus.
Held og lykke.
Vi har vist en rotte i maskineriet.
Hvad laver du her?
Mein Herr, du har besøg.
Kleopatra har brug for sin Cæsar.
Tag den på.
Tak, Timothy.
Øjeblik.
Timothy?
Jeg har et modtilbud.
Lad os lægge udklædningen til side.
Det er for børn. Og vi er ikke børn.
Lad os holde vores egen fest.
En mørk fest.
En mørk nazifest.
Vi har musik, smørelse
og en flot nazist.
Siden jeg kom hertil,
er jeg blevet bidt af ting, der kvæler og glider.
Jeg har skorpioner i skoene,
og junglens ubønhørlige hylen holder mig vågen.
I aften skal jeg til den fest,
og du er min ledsager.
Tag den så på.
Nuvel.
FEST ET. OFFICERERNES KOSTUMEFEST
FEST TO. SOLDATERNES ØLFEST
Vi rykker, når lyset slukkes.
Okay, Richardo.
I dag er du capitán.
Armando, baren er din.
Brug den, misbrug den, som du vil.
Og derfor elsker jeg dig.
Kom med mig, smukke.
Du skal holde manden glad.
Hvor glad?
Er rotterne i reden?
Du finder ingen tysk, spansk eller italiensk officer
andre steder i aften.
Med ølfesten ved havnen og denne lille sammenkomst,
er 90 % af soldaterne væk fra havnen.
Ladningen er sat til at sprænge havnelyset om 30 minutter.
Kan du holde ham her så længe?
Fjollet dreng, fjollet spørgsmål. Se den her kjole.
Hej.
Kalder du det en fest?
Det er bare det tynde øl.
Jeg har lavet en optræden til dig.
Eller jeg kunne vise dig en rigtig fest.
Julius Cæsar.
Jeg håber, du behandler det smukke væsen
bedre end min Duchessa.
Hvad har du gjort ved hans Duchessa?
Hun var hurtig som lærken.
Nu har han vansiret hende med sine rå stålplader.
Hun er usænkelig nu.
Og hun er umulig at elske.
Hvad rager det mig? Spaghetti, pizza.
Undskyld, jeg pudrer næsen.
Igen?
Gå ikke i panik. Genopfrisk dit italiensk.
Din gave skal pakkes ind.
Hold officererne med drikkevarer, tak.
-Selvfølgelig, Heron. -Tak.
Duchessas skrog er blevet forstærket.
Det synker ikke.
Vi må stoppe missionen.
Det bliver svært.
Lyt til mig. Vores mission vil mislykkes.
Sprængstoffet virker ikke, fordi han har forstærket det.
Du er nødt til at stoppe dem.
Men ladningen er ved at sprænge lyset.
Hvis du ikke kan stoppe lyset, så stop mændene.
Luhr må ikke forlade festen.
Jeg holder ham beskæftiget. Smut.
Og vi smutter.
Gus, vent.
Stork til Maid, Stork til Maid. Kom ind.
Kanal fem.
Det er Maid, skifter til 20.
Værsgo.
Konservesdåsen kan ikke åbnes.
Skibet kan ikke sænkes.
Sprængstoffer vil fejle.
Det er Stork.
Tænd højtaleren.
Konservesdåsen kan ikke åbnes.
Stork, det er M.
Glem konservesdåsen. Bare find en måde.
-Skifter. -Pound...
-Pis. Sluk. -Gentag, vi må...
Stop det med det samme.
Det, I har gang i, slutter her,
ellers bliver I stillet for retten.
Er det forstået?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Er det korrekt, sergent?
Hold position.
Hvor længe, Stork?
-Vi venter på ordrer. -Giv mig den.
March-Phillips, admiral Pound giver dig en direkte ordre.
Afbryd missionen nu.
Jeg vil sørge for, at ingen af jer ser dagens lys igen.
I vil tilbringe resten af jeres liv bag tremmer.
Det gælder jer alle.
Geoffrey Appleyard, Anders Lassen,
Freddy Buzz og Henry Hayes.
Undskyld. Jeg kan ikke helt forstå, hvad du siger.
Spioner.
Er det forstået?
Undskyld, jeg kan ikke...
Vi kan ikke høre dig.
Skrid venligst ad helvede til.
Du og din operation er dumdristige, brigadechef.
Jeg vil personligt råde parlamentet
til at få premierministeren fjernet fra embedet.
Og jeg lukker jer ned.
Beskeden er modtaget højt og tydeligt.
Jeg foreslår, at du også pisser af, sergent.
Fleming, kontakt March-Phillips.
Lily, ring til premierministeren.
Kom ind, Zero-One.
Kom ind. Modtager du?
Ja?
Premierminister, vi er desværre blevet opdaget.
Vi havde en muldvarp.
Admiral Pound har beordret, at missionen afbrydes.
Han vil bede parlamentet fjerne dig.
Missionen må fortsætte.
Zero-One, base. Skifter.
Sig til Pound, at han kan komme til mig.
Han ved, hvor jeg bor. Sig, de skal fortsætte.
Vi har desværre mistet al kommunikation.
Vi må kunne gøre noget.
Jeg kan blot minde dig om,
at vi valgte March-Phillips,
fordi han ikke følger ordrer.
Så lad os håbe, vi valgte klogt.
Duchessas skrog er blevet forstærket.
Så hun kan ikke sænkes.
I hvert fald ikke med den mængde sprængstof, vi har.
Jeg spekulerer på, hvordan og hvornår det skete.
Det er lige meget. Det er sket.
Det er ret vigtigt, Gus.
Jeg er ligeglad med fængselstiden,
men jeg vil gerne afslutte det her.
-Tak, Freddy. -Der må være sket en fejl.
-Du kan ikke forstærke... -Der er ingen fejl.
Jeg forstår bare ikke, hvornår...
Stop så!
Kan vi sænke slæbebådene?
Stoppe transporten til ubådene.
Det er ikke nok. De erstatter dem på en uge.
Vi kan stjæle dem.
Vi bruger Billys båd, slæber Duchessa ud af havnen
og stjæle de to andre tyske slæbebåde.
Og hvordan skal vi gøre det?
Hun er dobbeltpansret og vejer dobbelt så meget,
sådan et skib kræver et helt mandskab.
Slæbebådene er mandskabet.
Vi slæber Duchessa ud til havs
og stjæler hele molevitten.
Og? Vi kan stadig ikke sænke det.
Det behøver vi ikke.
Vi sejler ud i internationalt farvand og giver alt til flåden.
De følger efter os alligevel, så de bliver da glade.
Og hvad med ankeret? Har du set, hvor stort det er?
Hvis vi flytter hende, fanger deres S-både os på få sekunder.
Hvad vil du gøre med al sprængstoffet?
Vi sprænger ankeret.
Vi tilrigger S-bådene, se de ikke kan sejle.
Tilrig brændstofreserven til U-bådene.
Og så sprænger vi dem i luften.
Den eksplosion vil tiltrække Gud og hvermand.
Vi sætter lunten, så den sprænger,
når vi er udenfor havnen.
Så sniger vi os stille ud.
Ikke dårligt.
Det er meget grådigt.
Men jeg er klar.
Jeg går ingen steder, før jeg har en tønde fuld af nazihjerter.
Jeg gør, hvad du siger.
De herrer...
Lad os stjæle nogle både.
Hun er vist dobbeltbelagt. Planerne er ændret.
Vi stjæler bådene i stedet.
Kan det lade sig gøre?
Jeg er ikke sikker.
Men hvis du er klar, er vi også.
Og du ved, hvad det betyder.
Meget mere blod og meget mere sved.
Forhåbentlig ikke vores.
Jeg tror ikke, vi kan gøre det uden dig.
Jeg er klar, hvis du er.
Vi får brug for din slæbebåd.
Haysey og jeg går en tur langs havnen
og dræber soldater på patrulje.
Freddy tager sin jolle og tager sig af S-bådene.
Vi mødes ved slæbebådene.
-Duchessa? -Det er Apple og mig.
Vi tager os af besætningen og sprænger ankeret.
Og ødelægger radioen.
Jeg ved ikke, hvad I finder om bord.
Tag min bedste mand og to andre.
De herrer, lad os forberede os.
Hajen, skat
Har store tænder, kære
Og han fremviser dem skinnende hvide
Gamle MacHeath har kun en lommekniv
Som han gemmer ude af syne
Og når hajen bider med sine tænder
Breder røde bølger sig
Gamle MacHeath bærer handsker
Så der aldrig kommer blod
Fortovet
Søndag morgen, ikke sandt?
Ligger en krop, hvor livet rinder ud
Og en person sniger sig om hjørnet
Kunne det være Mack the Knife?
Der er en slæbebåd på floden Ved du ikke det?
Hvor en cementpose Falder ned
Ikke endnu.
Godnat, mine sommerfugle.
Haysey.
Hun sagde "yeder veyst".
Det er jiddisch, ikke tysk.
Vi har fanget os en lille jøde.
-Deroppe til venstre. -Ja.
Sikket spektakel.
Vi kunne tage bilen og spare lidt på skoene.
Hvornår tænder lyset igen?
De dovne spaniere.
Tredje gang denne uge.
Pas på.
Papirer, tak.
Kommandør.
Alt i orden, Freddy?
Ladningerne sprænger, når vi er ude af havnen.
Så lad os fortsætte.
Har du nydt din gave?
Jeg tror,
at det er på tide,
at ræven viser sin mage sin hule.
Heron, hvorfor er lyset stadig tændt?
Jeg satte olielamper op,
så de ikke opdagede, at strømmen gik.
Pas på!
Freddy, rig 38'eren. Tag den første slæbebåd med Haysey.
Gør det noget, gamle ven?
Jeg har vist forlagt min kniv.
Pis.
Tak, Billy.
Det er vel ikke dit blod?
Det håber jeg ikke.
Kast linerne. Lad os få skibet ud.
Gå bare.
Gå!
Der er tre lokaler mere som det her.
Det bør stoppe ubådene i det næste halve år.
Lad os få det slæbt væk.
Vi er her, drenge.
-Stille. -Lad os advare dem.
Gå op foran, og sur Vulcan fast til Duchessa.
-Lassen og jeg går til broen. -Okay.
-Tag den højre side. -Ja.
Du der, kom derop, og start den.
Det er Gus.
Alle er i stilling.
Hvad?
Troede du faktisk, det ville fungere?
Det var din plan.
Lad os sørge for, at vi holder vores del af aftalen.
Signaler, så lægger jeg fra.
Hvad sker der så nu?
Vi venter på, ankerkæden sprænger.
Hvornår forventer vi, det sker?
Snart, håber jeg. Og så kan vi tage hende.
Men det virkelige løb begynder, når brændstofdepotet ryger.
Og så pibler samtlige soldater på øen frem.
Det har vi ikke lyst til at blive til.
Hvor lang var lunten på ankerkæden?
Det finder vi snart ud af.
Kom nu.
Den første dominobrik falder.
-Sluk den anden linje. -Ja, chef.
Kom i sving.
De må flytte hende, før depotet eksploderer.
Heron, vi skal bruge Marjorie.
Lad mig om Marjorie. Vi indhenter jer.
Udmærket.
Lad os komme afsted.
Jeg må sige, Fräulein,
du var god,
og du var snu.
Der er kun to typer mennesker, der er så snu som ræven.
Tyskeren
og jøden.
Og du er ikke tysker.
Nu er det vist tid
til en rigtig fest.
Det skulle ikke ske endnu.
Lænk hende. Og kom med mig.
Havnen er under angreb!
De stjæler Duchessa!
De kommer.
Tænd motoren!
-Hun er for tung. -Stram linerne!
Stop Duchessa.
Vent.
De tager Duchessa.
Hun rører sig ikke.
Vent.
Vi har brug for mere motorkraft.
Giv mig mere kraft!
Sådan! Det virker!
Sådan.
Bemand 88'eren.
Det skib må ikke sejle.
Indstil skydningen!
Om bord i S-bådene!
Vi er uden for rækkevidde nu.
Jeg er ikke ekspert,
men du har et stort hul i skulderen, Haysey.
Vi har mistet Duchessa.
Og slæbebådene.
De ødelagde al vores benzin.
Så vel som elektricitetsværket.
Vi arbejder på at reparere det.
Kaptajn, vil du forklare mig, hvad der foregår her?
Strømmen er væk.
Brændstofdepotet er blevet saboteret.
Ingen ved noget, men det er din skyld.
Hvor er mit skib?
Hvor blev Duchessa af?
Nogen har taget det, mens du så væk.
Din idiot.
Du skal altid sige noget på det forkerte tidspunkt.
Der er aldrig et godt tidspunkt.
Din grådighed og perversion har distraheret dig fra dine pligter.
Nu er min havn ødelagt.
Og mit skib er væk!
Og nu er du også væk. Tak.
Duchessa indeholder forsyningerne.
Uden hende mister vi kontrollen over Atlanten.
Der Führer vil komme personligt og kræve en undskyldning.
Send S-bådene. De fanger dem om få sekunder.
Imponerende.
Dine detonatorer virkede.
Du spiller godt.
Du er virkelig en hunræv.
Er jeg?
Min hånd er blevet afsløret.
Hvad så nu?
Nu besidder jeg din hånd,
og alt, hvad du har gjort ved mig,
vil jeg gøre tusindfold igen.
Forstår du mig?
Ja.
Men nej.
Læg dig ned.
Gus, vi kan ikke vente længe.
De kommer.
Bliver vi her, mister vi kontakten med de andre.
Hold fast, Billy.
Heron overlever altid, og Marjorie...
Ja, held og lykke med det.
Det er en patruljebåd på vej.
Gus, vi må af sted.
Vent.
Det er dem.
R.H.
K.B.
Marjorie. Forkert og for pænt klædt på på én og samme tid.
Lad os få de lænker af dig.
Kom ind, Violet.
Kalder HMS Violet.
LAGOS - INTERNATIONALT FARVAND
Kom ind, Violet, det er Maid Honor.
Værsgo, Maid Honor.
Højttaler.
Undskyld forstyrrelsen på denne tid.
Vi har fundet noget, der nok interesserer jer.
Skal vi mødes for en overdragelse?
Kald admiral Pound.
-Ja. -Gode og dårlige nyheder.
Ja, kom til sagen.
De dårlige. De sænkede hende ikke.
De gode. De stjal hende.
Tillykke, premierminister.
Stop der.
Kommandør.
Admiral Pound beordrede jer at stoppe aktiviteterne.
Det gjorde I ikke.
I skal derfor stilles for retten i England.
Dig. Vend tilbage til din båd med resten af din milits.
-Før dem til arresten. -Javel.
Det er også godt at se dig, kommandør.
Separate celler.
Følg mig.
Kom så!
-RH. -KB.
Kom så.
Videre!
Et øjeblik, sømand.
Billy,
et øje på grænsen.
Et øje på pubben.
De vil takke dig for det en dag.
Det var vist ikke det, vi ledte efter, vel?
Deres Højhed?
Butikken har altid åbent for dig, major.
Undskyld, premierminister, men M syntes, du skulle se det.
Tre italienske skibe fundet i internationalt farvand
Tak, Gloria.
GLASSHOUSE-MILITÆRFÆNGSEL ALDERSHOT
På række! Ansigtet fremad!
4 UGER SENERE
På række! Ansigtet fremad!
Ingen grund til at råbe.
Stå stille!
Er der en chance for en kop te?
Du, tilbage til væggen!
Rør mig ikke.
Stå ret!
Aldrig før
har de øverste militær- og flådechefer i dette land
været så forenet i deres fordømmelse.
De mener, at den disciplin,
hvoraf vores styrker afhænger,
er blevet undermineret af mænd,
der kun tjener deres egen tørst
efter blod, mord og kaos.
Mænd, der nægtede at adlyde en direkte ordre fra flådens admiral
og i stedet valgte
at stole på indfald og intuition
hos deres sidemand.
Hvor vover de?
For det var i morges,
at de første amerikanske soldater ankom til britisk jord
for at stå skulder ved skulder med os i Europa.
Allierede, der risikerede døden,
og kun ved et mirakel
ikke blev generet af nazi-ubåde under overfarten.
Et lykkeligt tilfælde, vel at mærke,
der ikke kan forklares,
men som har banet vejen for, at USA
kan træde ind i den europæiske krig.
Det er præsident Roosevelt
meget taknemmelig for.
Men bortset fra dette uforklarlige held,
hvad skal der så gøres med dette uregerlige selskab,
som ikke adlyder ordrer,
som tilsyneladende har dannet
deres eget ukultiverede krigsministerium?
Fra nu af arbejder de for mig.
Tildelt tjenestekorset for at lede Operation Postmaster
og udnævnes til medlem af Det britiske imperiums orden.
March-Phillips menes at være figuren, som Ian Fleming baserede
sin fiktive karakter James Bond på.
Efter Operation Postmaster
ledte Appleyard utallige andre hemmelige missioner,
hvilket resulterede i en medalje for fremragende tjeneste.
Da han fik den overrakt af kong George IV,
sagde kongen forbløffet: "Dig igen?"
Tildelt militærkorset for sin deltagelse i Operation Postmaster.
På sin næste mission
blev kaptajn Hayes fanget, tilbageholdt og forhørt
i mere end et år af Gestapo.
Han knækkede aldrig.
Kaptajn Anders Lassen, VC, MC
Tildelt militærkorset
for sin rolle i Operation Postmaster og forfremmet til kaptajn.
Han blev det mest dekorerede medlem af SOE & SAS, da han modtog
Victoria Cross, Storbritanniens højeste militære tapperhedsmedalje.
Fortsatte som agent for SOE gennem hele krigen.
Efter dette fortsatte hun med at spille med i film
som Master Plan og Fængselsveninder.
Kort efter Operation Postmaster giftede hun sig med Major Gus March-Phillips.
Tekster af: Anders Langhoff