Detta har hänt...
Hur ofta har ni sex?
Om jag stack tungan i munnen på Emma skulle hon asgarva.
Gör det med nån okänd.
Nån som inte garvar när du gör nåt sexigt.
Jag pratar om en eskort.
- En vecka till. - Min fina lilla hora.
Vi är eskorter. Det är skillnad.
- Jag älskar dig, knäppis. - Helvete!
Jag kan inte. Vad är fel på mig?
Jag erkände. Får jag inga poäng för det?
- Visa mig. Jag vill se henne. - Vad?
Du är vacker.
Överraskning.
Jag anlitade dig för att rädda mitt äktenskap.
- Jag träffade Izzy. - Vadå?
Jag borde nog ha sagt det här för länge sen, men...
Hon var inte min första tjej.
Hej.
Under den halvtimme som jag faktiskt sov, hade jag en konstig dröm.
Vi gjorde det på köksgolvet.
Sen berättade du att du blivit fotpullad under bordet av en tjej.
Det liknar min dröm,
men innan hon fotpullade mig under bordet, så hånglade ni på ett hotellrum.
Tänk om det har hänt?
- Hur galet skulle det vara? - Så galet.
Vad gör vi nu?
Det är tidigt...
- Herregud. - Precis.
Det är därför sånt bara händer i filmer.
Ring Folkhälsomyndigheten. Vi har skapat en epidemi.
- Ska vi... - Ja.
Du är vidrig. Du äcklar mig.
Gå. Spring. Rädda dig själv.
Du har åtminstone ett av dina organ kvar.
- Det är så... - Äckligt.
Då så.
Idag är första dagen på resten av ditt liv, Isabelle Marie Silva.
Du är naken, pånyttfödd och nu måste du tvätta bort alla synder...
Var i helvete är du?
Helvete, Andy...
Var är du? MISSADE SAMTAL (4)
Eller bara sluta vara en självisk fitta.
Kan du göra det för mig?
Kan vi prata?
Hela den här tjej-med-tjej-fasen eller vad det var?
Varför sa du inget till mig?
Det är nåt vi borde ha...
Förlåt. Jag borde ha sagt nåt.
Jag kanske ska kolla om Dina har fått en avbokning?
Stör det här dig?
Vi borde åtminstone prata om det.
Visst, så att vi kan förstå vad som har hänt
tillsammans med en terapeut.
Ja, det är en bra idé.
- Bra, visst? - Du har många bra idéer.
Det är jag igen, den vidriga sociopaten som inte dök upp igår?
Det här är sjunde försöket,
vilket måste anses vara offentlig förnedring via mobil.
Ring mig nu så får du en sexuell tjänst utförd på en halvoffentlig plats.
Förlåt, det lät konstigt.
Ring mig bara.
Jag saknar dig.
Vad är det där?
Hejsan.
- Vad gör du? - Distrahera mig inte.
Jag försöker glömma de senaste 60 sekunderna,
så att vi kan fortsätta bo ihop.
Det är så smärtsamt tydligt att du bara bryr dig om Andy när han stänger dig ute.
- Säger bara det. - Vadå?
Var är dockorna?
Vet du vad det här är?
Du är djupt inne i
ett av dina spattiga, reaktionära självhjälpsprogram, visst?
Nej, Nina.
Jag ordnar upp mitt liv.
Folk gör det hela tiden.
Nej, du gör det hela tiden.
Har du aldrig funderat på att ha det ordnat jämnt, relativt sett?
Eller gillar du den här döds-och återupplivningscykeln
som du har fastnat i?
- Jag har en fråga till dig. - Okej.
Vad är det där?
Jag har ju sagt att du inte ska ställa nagellacket där.
- Det var inte jag. - Varje gång.
Verkar det passa där?
INTEGRITET - ÄRA - TRADITION - UTSÖKTHET
Jag struntar i dina personliga problem, Piper eller Meghan, eller vem du nu är.
Kom in.
Fred, är du där?
Izzy?
Minns du den?
HAMILTONS SKOLTEATER
Så här är det.
Jag har varit mycket olydig.
Och jag måste få lite hård vägledning.
Kan du ge mig det?
Jack.
Du kan boka en akut terapitid,
låsa dörrarna, gräva en vallgrav och fylla den med hajar,
men det är bara ett litet problem.
Jag är redan inne.
Överraskning.
Kan du vara cool?
Jag tror det.
Herregud.
Jack?
Studierektor Weinstock.
- Kan vi byta ett par ord? - Visst.
Får jag föreslå "nyckfull"? Ett favoritord.
Är det min lampa, eller är du bara glad att se mig?
Varför sa jag så?
Jag låter som om jag erbjuder sexuella tjänster, vilket jag inte gör.
Är du nåns son?
Alla är ju nåns son, men är du typ "någons" son?
Som till en stor kund, eller nåt. Snälla, säg inte det.
Jag skriver ett fint rekommendationsbrev att ta med till skolan.
Bry dig inte om att radera sökhistoriken.
Din porr har redan registrerats och blockerats.
Porr på den här? På datorerna? Nej, det är inte min...
Jag skämtar.
Okej, kul.
Men det är nåt vi måste diskutera.
Allt som du känner angår bara dig.
Allt du gör åt det påverkar världen.
Ditt liv och dina förhållanden är summan av dina val och handlingar.
Köttfärslimpa är bara en ursäkt för att servera en enorm brödlös hamburgare.
Andy? Hej, du ringde.
Välj din favorithälsningsfras. Ett...
Jag är en schysst kille.
Men förväxla inte det med att jag skulle vara en mes.
Varför går vi inte vidare till nåt sundare?
Snälla?
Okej då.
Det funkade. Jag kan knappt tro det, men din sjuka plan funkade.
Em och jag har galet mycket sex.
Vi moppade köksgolvet med varann.
Det var riktigt sex. Vi var engagerade och såg på varann och hånglade.
Det var flera år sedan.
Vi ska nog göra det ikväll med.
Varsågod. Mitt uppdrag är fullbordat.
Men varför fantiserar jag fortfarande om Izzy, istället för om Emma?
Ärligt talat, finns det nån som fantiserar om sin fru?
Jag äger en snuskigt dyr svart sportbil som går från 0 till 225 på sex sekunder.
Tror du att jag drömmer om att köra en snuskigt dyr svart sportbil
som går från 0 till 225 på sex sekunder?
Det är ologiskt.
Jag tar en Meaty Jackson 3 och han tar en Hot Angie.
Tack.
Bara för att tydliggöra, är min fru bilen i din metafor?
- Just det. - Jag fattar inte.
En mycket sexig bil.
Om det fanns en rimlig metod, så skulle jag knulla min bil.
- Vem är... Varför gick jag... - Vadå?
Vad är ditt problem?
Jag kunde ha bett nån annan om råd, jag väljer dig.
Jag har mycket att hantera just nu. Weinstock ska gå i pension,
han rekommenderar mig att efterträda honom.
- Jag vet. - Så...
Förutom att du inte kan undvika att få sex, ens i sömnen,
så ska du bli dekan vid en av västkustens bästa privatskolor?
- Just det. - Jisses.
- Jag ska hämta maten. - Gör det.
Det minsta du kan göra, när jag betalat.
Tack.
Så här är det. Izzy och jag hånglade inte bara.
Vi gick längre än så.
Vad för slags man gör så?
- En med pitt? - Kom igen.
Det andra problemet jag har är
att Weinstock sa att de övervakar vår internetanvändning,
jag använde jobbdatorn för att kontakta Izzy.
- Du gjorde vad? - Kom igen, sluta slå mig!
- Sluta vara en sån jävla idiot! - Vi är vuxna!
- Vuxna? - Vi är vuxna.
Rör mig inte.
- Vad var det? - Visst.
Han är ledsen. Han är min bror.
- Jag ber om ursäkt. - Spring du.
Stanna i positionen.
Säg nej till hjärnans försvarsmekanism till reträtt och hänge er.
Säg ja till er vilja och era intentioner.
Du kommer väl inte att få en orgasm?
Kan jag inte lova.
Jag upplever en kroppslig och sinnlig renässans.
Var närvarande. Var med din kropp.
Lita på din kropp.
Var tacksam för vad hon gör för dig.
Hör henne.
Jag hör den bredvid mig göra knipövningar.
Håll klaffen.
Emma, så vackert. Du strålar.
Om alla kunde titta på Emma, så här ska det se ut när man litar på kroppen.
Du inspirerar mig.
- Jag har en bra lärare. - Namaste.
Och till Nedåtgående hund.
Du är visst en liten gullegris, månstråle.
Är du svartsjuk?
Jag är bara van vid att vara bättre än du på allt, framförallt yoga.
Du är inte bättre än jag på allt.
Jag väntar.
Jag är bättre än du på att ragga upp tjejer.
Pratar vi om den där ohyggligt vanställda studenten?
Det gör vi. Vi kysstes på toaletten.
Efter att hon fotpullat mig under bordet.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Vad är det för fel?
Om du är inne på tjejer igen, varför inte jag, din stora flata?
Jag skulle ju avvisa dig, så klart, men...
För det första är jag ingen "stor flata", vilket är stötande.
För det andra, så vet jag inte ens om jag är "inne på tjejer".
Dubbla luftcitat. Min.
Tog hon initiativet?
Var du en passiv deltagare, eller...
Jag var ingen dam inne på damernas.
Vad fan betyder det? Hur långt gick du?
Slaskade ni våtmark?
Vad betyder det?
- Har du berättat för Jack? - Ja.
Känns som om jag hänger ut mitt äktenskap från tionde våningen.
Men samtidigt så är jag mer tänd på honom än nånsin.
Jag vill ha honom igen.
Låter det vettigt?
Folk hoppar från helt utmärkta flygplan av en anledning, raring.
Kanske det.
Dricker du och Carmen ert efter-yogan-vin?
Hon snodde mitt, för att jag luftciterade två gånger i samma mening.
Bra, för jag har just bokat en tid med Dina om 30 minuter, vi ses där.
Jag går dit i förväg för att etablera min roll som den gode i situationen.
A: Vår terapeut är kvinna.
B: Du startade allt när du ringde en hora.
Så, C: Du är körd.
Hörde Carmen allt du sa nu?
Nej, självklart inte. Hon är...
Hon bajsar.
Hon blir nog glad att få höra att du avslöjar hennes bajsvanor.
Ja, det är en yogagrej.
Springa till toaletten, och slåss om ett bås. Du vet, yoga.
Jag älskar dig. Vi ses där.
Älskar dig. Hej då.
Förlåt mig.
Vad som helst utom bajs.
Nästa gång säger du att jag är död.
Varsågod.
Okej.
Jag försöker verkligen att vara tålmodigt ödmjuk,
men den här tystnaden är...
...är på väg att korsa gränsen mellan självberättigande och knölaktighet.
Du kan vara min botgöring.
För alla illdåd i ditt förflutna?
Du kan klara av det nu, visst?
Lid och bli renad?
Jag är färdig med lidandet.
Jag vet.
- Jaså? Gör du? - Ja, det gör jag.
Ja.
Bra. För du ska ta ut mig på en riktig dejt.
Det säger du?
Du ska uppvakta mig först.
Okej.
Sen ska du vinna mig, och bjuda mig på vin och mat.
Nån chans att jag kommer att få nåt?
Ja, jag är ett säkert kort. En riktig slampa.
Avgjort.
- När är dejten? - Precis nu.
Ingen möjlighet att fega ur eller göra det till ett "töm och glöm".
- Vi går bara. - Okej.
- Lugna dig lite. - Vadå?
Minns du, att du bokstavligen räknade ner från 60 på mobilen?
Du vet när jag får mina ryck...
Jag städade. Det var sjukt skitigt hemma.
Jag svettas. Jag är inte... Jag är vidrig just nu.
Du måste ge mig lite tid.
Lid och bli renad.
Vi kan väl ses här om en timma?
Okej?
Jag vill vara vacker för dig.
Du luras.
- Vadå? - Du luras.
Vadå? Nej.
Kommer jag nånsin att ha kontroll i den här relationen?
Hur ärlig ska jag vara?
Det var sommar, tredje året i high school. Barcelona kryllade av studenter.
Jag satt i baren och tjejen kliver in med en snygg kille.
Jag trodde han var pojkvännen.
Det visade sig att det var hennes gayvän.
Och han utmanade oss att kyssas.
- Han tog upp insatser... - Herregud...
Dina sa att vi kunde plocka fram minnen.
Det är osunt att dölja det förflutna, framförallt från våra partners.
- Det är vilka vi är. - Häftigt.
Fortsätt du, älskling.
Det visade sig att Evangeline fått honom att göra det.
Snälla. Jag är ledsen, Dina.
"Evangeline"? Det finns ingen som faktiskt heter så.
I början småkysstes vi bara i gränderna,
och sen gick vi genom stan och höll varann i hand.
Det är pinsamt hur cool jag tyckte jag var.
Just nu pinsamt för dig, när du berättar historien.
Jag tror att jag var kär i henne.
- Ja, jag var kär i... - Jag knullade nästan Izzy.
Nu när vi håller på och avslöjar hemligheter. Jag knullade nästan Izzy.
Vi var på gränsen. Så nära klippkanten man kan komma.
Om du har oavslutade problem, för all del, varsågod.
Ursäkta mig?
Jag sitter och lyssnar på din drömlika lesbiska nostalgiorgasm.
Nu ska vi inte...
Tyst, Dina. Det här är vår stund.
Det är er obscent dyra terapitid, så sätt igång.
Eftersom det är vår terapitid, kan jag säga nåt om den jävla musiken?
Hissmusiken från helvetet.
Är det ens musik? Det känns som...
Om så är, höj, så att jag kan erkänna det som musik.
Om inte, sänk den.
För jag vill huvudknulla nån med den här Guantanamo-skiten.
Musiken är verkligen irriterande.
- Snälla. - Det där är så fint.
Min fiendes fiende.
Till er båda.
Hur slutade det med de respektive älskarna?
Evangeline och Izzy.
- Vill du börja? - Det...
- Jag menar... - Avsluta historien.
Vänta ett ögonblick.
Var är fjärrkontrollen?
Nu blev det intressant.
Hej.
- Hejsan. - Du dricker verkligen mycket.
Det är bara en måttlig dos av flytande mod, antar jag.
Du är snygg.
Du är en snäll kille.
Herregud, mina kulor rullade precis iväg från mig.
Jag menade inte så.
Jag menar bara att du är snyggt paketerad.
Du är snygg nog för att vara ett arsel, men det är du inte.
Skulle det vara bättre om jag var ett arsel?
Om jag gjorde det här hårdare?
Om jag var ett gift arsel?
Tjejer som du gillar sånt, eller hur?
Tjejer som jag?
Låtsas inte som om du är sårad.
Jag kunde inte ens få hit dig förrän jag stängde dig ute.
Jäklar.
Du känner kvinnor du.
Jag uppfostrades av mamma och två äldre systrar.
Det kan förklara min försvagade känslomässiga tillgänglighet.
Ja, du är ganska förstörd.
Jag tänker inte ljuga för dig.
Den här dejten?
Det måste bli vår början. Som ett par.
Och för att vara helt ärlig,
så vill jag att den slutar med relativt nyktert sex.
Som romantiskt sex, du vet?
Jag vill vakna med dig imorgon och du ska fortfarande vara kvar.
Jag vill laga frukost åt dig.
Jag vill ha ett förhållande.
Om du inte är inställd på det utan bara vill locka tillbaka mig för att du kan,
så kan vi avsluta det här och nu.
Okej, det är...
Jag har låtit det pågå länge. Det kan vi båda hålla med om.
Sanningens ögonblick, Iz...
Allt eller inget.
Är det en bra eller dålig suck?
Jag älskar dig så jävla mycket.
Jag älskar dig.
Det vet du väl?
Som en klippa.
Som en klippa?
- Det lät som en 70-talslåt. - Ja.
Snälla, gråt inte. Jag är inte arg.
Jag gråter inte.
Hur slutade det? Jag vill bara veta hur det slutade.
Jag tror att...
Hela den här grejen med tjejen som sa att hon hette Evangeline...
Jag blev inte lurad. Det var en del av spelet.
Jag sa att jag hette Lyric.
- Det gjorde du inte. - Jo.
Gick hon på det?
Ja.
Och du försökte aldrig kontakta henne?
Jag vet inte. Sommaren tog slut. Jag åkte hem.
Jag gick tillbaka till att vara jag, Emma.
Sen var det tjej nummer två?
- Och en till. - Finns det fler tjejer?
- Hur många pratar vi om? - Det är bara de, jag lovar.
Det var inte så... Det var inte en grej...
Det är visst en jävla grej. Hur kan du säga så?
Det kom aldrig på tal.
Varför sa du inget till mig?
Hur avslutade du det?
- Med vem? - "Med vem."
- Med Izzy. - Izzy är eskorttjej.
Man behöver inte avsluta nåt. Man bara struntar i att ringa dem.
Så du har inte haft nån kontakt med henne sen hotellet? Inte alls?
Varför säger du på det viset?
För jag frågar om du har haft kontakt med henne?
Jag...
Jag träffade henne en gång.
Vi sågs ute.
Jag ville bara säga att vi inte kunde ses mer
och att det var slut. Jag ville bara säga adjö.
Jag tänkte berätta.
Jag ville också träffa henne.
- Det är så jävla rörigt. - Fan.
- Ja. - Vad fan är det som händer?
Jag vet inte.
Föreslår du...
Mamma! Vad gör du?
Du skrämde exkrementerna ur mig.
Jag är 16. Snälla, säg "skiten" som alla andra.
Språket.
Vadå? "Exkrementer" är äckligare.
Varför spionerar vi på paret Trakarsky?
Var inte fånig.
Vi spionerar inte, vännen.
Vi funderar bara.
Okej.
- Hejsan. - Hej.
Hej.
Undertexter: Monika Andersson