Tidligere på You Me Her...
- Onkelen hennes. - Hva?
Hvem var den dama hos dere for to dager siden?
Niesen min. Jackie.
Vi har et jævla alvorlig Lori-problem.
Blir niesen til Jack med?
Hva heter hun, nå igjen?
- Izzy? - Izzy?
Jack fortalte Ava at hun het Jackie.
- Hei, Iz. - Ja?
Er alt i orden?
Tror du hun kommer?
Sikker på at vi aldri har møttes?
- Hva i huleste er det i den skogen? - Tanten og onkelen min.
Helvete!
Faen, hun er her.
Det foregår noe rart med dem og niesen.
Hun er der.
Jeg har gått fra vettet
over tanken på at et ektepar har sex uten meg.
Jeg er sjalu når du er sammen med Andy og når du er sammen med Jack.
- Er du? - Jeg også.
Jeg skal be deg fortelle meg nøyaktig hvor du slapp henne av.
Har noen i dette rommet hatt en trekant før?
Det er så porno-aktig.
Sånn er det gjerne med porno.
Det skjer når man søker på "trekant".
Vil gutter at jenter skal sitte med hele vekta på ansiktet deres sånn?
- Trodde det bare var et uttrykk. - Får han puste?
Han kan jo ikke engang se at jentene kliner. Eller noe.
Ansiktet hans er helt skjult.
Tror det er poenget.
Herregud. Jeg visste ikke at porno kunne være så tragisk og morsomt samtidig.
Vet dere hva?
- Skal vi lete etter tips? - Ja.
Fra Cosmo eller Men's Health eller The Smoking Jacket eller noe.
- Gjør du research? - Tja...
Jeg gjorde litt for meg og Emma.
Her er det en blogg.
"Seks enkle steg i din første trekant."
Sånn ja.
"Nummer én. Ikke tenk for mye eller forbered dere for mye.
Ingenting er rett eller galt. Kjør på."
Annullerer ikke det to til seks?
Jo.
Så vi burde bare...
- Greit. Nå setter vi i gang. - Ikke gjør det.
Vi skal blåse taket av soverommet.
Em, ikke gjør det.
Var det en spøk? Mente du alvor?
- Ja, det var alvor. - Du trenger ikke...
Hva? Greit, så det finnes visst rett og galt. Takk.
Men denne greia. Hva er...
Det tenner meg. Hva er det?
Surmulingen hennes. Hun gjør det når hun vil få viljen sin.
Se. Se på dette. Der har vi det.
Man vil bare ha sex med det.
Ja.
Greit, jeg har surmulet meg ut. Det er ikke...
Skal vi ta en dusj? Vet ikke om det...
Jeg elsker dusjer og jeg elsker sex,
men kanskje vi skal holde de to adskilt for i kveld?
Hva skal vi gjøre?
Kyss meg.
- Jeg? - Ja.
Vil du...
Nå skjer det visst.
Beklager, kompis. Du må gå.
- Men han er så søt. - Han har også kronisk flatulens.
- Det går ikke. - Nei.
- Jeg tror vi danser. - Er det smart?
Nei.
Ikke tenk så mye. Bare føl det.
Føl musikken.
Greit.
Dette er etter tequila. Så...
Kan dere prøve å være litt løsere?
Ikke i skuldrene, Em. I kroppen.
Ha litt rytme. Nei.
- Hvorfor er du så... - Sånn.
- Jeg gjør det... - Sånn.
Vet dere hva? Dette er dumt.
Vi slutter med dansen.
Til Jacks forsvar har han danset åtte ganger de siste 12 årene.
Og bare i bryllup.
Ja. Dere må love meg og hele universet
at dere aldri skal danse igjen, greit?
- Det er Wham! - Wham?
Bare glem det.
Skal vi prøve å sette oss?
- Begynne sittende? Greit. - Ja.
Skal alle sitte på samme side, eller...
- Ja. - Greit.
- Jeg... - Kan du flytte deg?
- Beklager. - Bare litt. Takk.
Jeg er i midten.
Greit.
Herregud.
Dette kan bli tidenes raskeste trekant.
Søren også. Jeg ga deg 80 jævla dollar for å si hvor du slapp henne av.
Hva er i veien? Er hun utro?
Kommer noen til å dø i kveld?
Hva?
Nei. Ingen skal dø i kveld.
Greit.
Noen kommer sikkert til å dø, her i Portland eller ute i verden.
Nei, du kommer ikke til å se meg på Dateline.
Jeg må vite om denne Jack-fyren...
..."onkelen", egentlig er onkelen hennes.
Jeg tror hun liker meg.
Jeg vet det.
Hun gjennomgår noe. Det går bra.
Trenger ikke noe enkelt. Det er kjedelig.
Vet du hva jeg tror? Om du bryr deg om henne,
burde du ikke forfølge henne.
Dere burde sette dere ned, ha en liten tête-à-tête,
og det er fransk. Betyr hode-til-hode.
Jeg vet ikke om det er osmose eller et symbol på:
"Jeg er villig til å være så nær deg for å bli kjent med deg,
for å vite hva du tenker."
Du må snakke sånn med henne.
Med respekt, jeg vet ikke hva du heter...
Shaun.
Jeg vil ikke ha bartendervisdom nå. Bare en adresse.
Aner du hvor mye dette skjegget klør?
Hele poenget med å få skjegg var å få troverdigheten til en eldre mann.
I det minste illusjonen av det.
Ja, det får du.
- Det får du absolutt. - Sikkert...
- Nei, det får du. - For sent.
Tror du vil fullføre presentasjonen.
- Vil du fullføre? - Nei.
- Jo. Jeg ser det. - Nei.
Kom igjen. Jeg hører etter.
- Da jeg var ni... - Nei.
Helvete!
Greit. Hva gjør dere særinger?
Men du vet vel at du allerede får A i faget mitt?
Jeg tar tilbake min indre slemme jente etter å ha vært min romkamerats mamma.
Det gjør vel ikke noe?
La meg gjette. Izzy kom ikke.
Jeg nærmer meg huset til onkel Jack.
Izzy ble sluppet av her for omtrent en time siden.
Jeg får en overveldende følelse av at Jack ikke egentlig er Izzys onkel, Nina.
Hva?
Takk, Nina. Jeg begynte virkelig å tro at jeg var paranoid.
Mamma?
Herregud! Kremt eller noe sånt, Batgirl.
Skru ned.
Vent. Stopp. Vent på meg.
Det er Kommunalfleece.
Også altfor kult for Trakarsky-paret.
Og det kommer fra det mørke soverommet deres.
Dette vil gi Emma hjertesorg.
Trodde du snakket med henne da hun kom hjem fra jobb.
Hun hadde et annet navn på niesen.
Beklager at jeg avbryter.
Jeg synes vi gjør det bra så langt.
Hei. Det er meg igjen.
Det går snart rett i dass i det kinky forstedselskovsredet ditt.
Ring meg.
Glemte jeg å si at jeg er opptatt og at du må gå?
Ja.
Min feil. Jeg er opptatt, og du må gå.
Hva er neste trekk?
Vet ikke helt.
Men dette er vel fint?
Tid mellom mor og datter?
Vi gjør endelig noe sammen. Det er bra.
Mamma, det er en...
Nå kødder du faen meg.
Helvete.
- Hei. - Hvem er du?
Du er ikke Jack. Hvem er du?
Nei, jeg er ikke Jack. Men hei.
Hei. Jeg heter Andy.
Dette her?
Det er et klassisk tilfelle av "det er ikke som det virker".
- Jeg bare... - Hvis du rører deg,
- begynner jeg å blåse. - Mamma...
Jeg ser ikke en dritt her, så det er forvirrende.
Greit, jeg skjønner. Du har en fløyte.
Hører dere en fløyte?
Jeg vil bare dra hjem og late som om dette aldri hendte.
Hvis det ikke er som det virker, hva gjør du her?
Det er et godt spørsmål.
Jeg ser etter en jente.
Jeg visste det.
Hørte jeg en fløyte?
- Dere, slutt. - Det skjer ikke.
Jeg mener det. Hører dere det?
Jeg hører stemmer. Stemmer utenfor.
- Hva er det? - Ava?
- Går det bra? - Alt er i orden.
Andy har mistet kjæresten sin.
Tror du hun er inne? Var det det du trodde?
Jeg tror ikke jeg sa kjæreste.
- Jævla flott. - Hva?
Vennen, hva er det?
- Hva er problemet? - Migrene.
Den kommer og går. Det går bra.
Så niesen til Jack, Izzy, er her, og hva skulle du?
Du skulle hente henne?
Vurderte du å ringe på dørklokka?
- Ja, jeg... - Jeg har en idé.
Andy drar hjem og lover å bruke inngangsdøra fra nå av.
Det gjør jeg.
Flott. Resten av oss fjerner nesene våre fra sakene til Emma og Jack.
Høres det bra ut, Lori?
Hun kom gjennom skogen.
Hvis Izzy var niesen til Jack,
hvorfor måtte hun lure seg gjennom skogen, Dave?
Dave, du må innrømme at det er litt ergerlig.
Jeg er helt enig.
Er det det som er ergerlig, Andy? Seriøst?
For jeg tror det vil ergre politiet mer
at du sniker deg rundt og titter inn gjennom vinduene til folk.
Godt poeng. Jeg drar hjem.
Bra valg.
Mamma? Herregud.
Jøss.
- Slutt. Det er rart. - Nei, det er bra.
Hyggelig. Alle burde gjøre det.
Hva driver de med?
Det fører til noen spørsmål.
Em, det er Andy i den voksende nabomengden.
Fy søren, han er søt.
- Hva gjør han her? - Aner ikke.
Dette er jævlig ille.
Vi slutter på tre. Dette er rart. Greit? Klare?
Én, to, tre, stopp.
- Jeg advarte ham. - Jeg advarte henne.
Det var forstyrrende.
Trodde du skulle gå. Hva gjør du?
Jeg blir værende og ser hvordan det går.
Ja vel? Flott. Kult.
Helvete også! Jævla Lori!
- Pokker! - Hva gjør Andy her?
Jævla Lori. Jævla Lori!
Jeg visste det, jeg visste det!
Jeg visste at det ble hun som ødela med det jævla trynet sitt!
- Du gjør den tegneseriegreia. - Dere.
- Bare pust. - Jeg puster.
Dere, de venter på at vi skal vise oss.
Hva skal vi gjøre?
Greit! Kom igjen, folkens. Nå går vi. Her er det ingenting å se.
Det kommer an på hvordan man ser på det.
Vi avslutter dette møtet i nabovakten.
Nå drar vi hjem.
Til våre egne hjem.
Du er ikke sjefen min.
Hvis dere vil gå hjem, vær så god.
- Men jeg har en jobb å gjøre. - Hvilken jobb?
Jeg beskytter integriteten til Hamilton skole.
For det foregår noe kinky inne i det huset.
- Kinky? Hva mener... - Du hoppet rett til kinky fordi
Jack, kona hans og niesen deres er på soverommet sammen
- med dempet belysning... - Vennen.
- ...og sexy musikk og... - Du. Vennen. Vi skjønner.
Dette er galskap, Lori. Og langt over grensen. Greit?
Jeg blir ikke rektor!
Dette er ikke... Det er ikke til å tro at dette skjer.
Dette skal vi gjøre, folkens.
Greit.
Vi skal lyge.
- Er det alt? - Har du mer?
Det er alt. Vi skal gå ut og lyge, så skal vi lyge og lyge litt mer.
Vi skal si at Izzy er den jævla niesen vår, og det er alt!
- Vennen... - Om Lori trosser meg, skader jeg henne.
- Nei. - Hun har ikke rett...
- Nei. Nei. - Hun er...
Du må roe ned. Først var det meg. Nå er det deg.
- Vi må få oversikten. - Beklager. Det går rundt for meg.
- Beklager. - Jeg elsker deg.
- Elsker deg også. Vettskremt. - Greit.
Vi skal gjøre dette sammen. Vi finner en løsning.
- Ikke gråt. - Jeg gråter ikke.
Nei, det går bra. Det går bra, greit?
Jeg elsker deg. Greit.
Det går bra. Går det bra nå?
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Beklager, dere.
Helvete. Dette er min feil.
- Izzy... - Herregud.
Akkurat nå tror jeg vårt eneste valg er å gå opp på terrassen.
Vi går rett gjennom døra, eller... Har noen en nøkkel? Carmen? Dave?
Hei. Hei...
Hva foregår? Hvorfor er dere her?
Denne unge mannen lusket rundt utenfor huset deres og kikket inn.
- Han sa han så etter kjæresten sin. - Hei.
Igjen, jeg sa ikke kjæreste.
- Jo. - Andy, hvorfor...
Hvorfor fulgte du etter meg hit? Hjem til onkelen min?
Akkurat. Onkel Jack.
Du sa du ikke følte deg bra, som ikke var overraskende,
med tanke på pizza-inntaket.
Du var ikke påkledd i vinduet. Han var ikke påkledd!
Jo, jeg hadde... Sikker på at det ikke var gjenspeiling...
Nei.
Jeg så...
Én brystvorte? Denne?
- Flott skjorte. - Jeg har aldri sett ham før.
Du har aldri snakket om ham.
Plutselig får du en SMS, sier du er syk og sniker deg ut hit?
Hva er det som skjer?
På den andre siden,
ingen av oss hadde hørt om eller sett henne før tre dager siden.
- Tre dager siden. - Ja.
Vet du hva, Lori, kanskje de mistet kontakten.
Det finnes vanskelige familiedynamikker som vi ikke føler oss pliktet til å dele.
Her har dere et spørsmål.
Hvis hun er niesen deres,
hvorfor lurte hun seg gjennom skogen for å besøke familien sin?
Ja.
Bra spørsmål, Lori. Jeg lurte også...
God halloween.
- Da jeg var omtrent 14... - Fjorten.
...skremte Jack livskiten ut av meg og vennene mine med denne maska.
- Så... - Samme maska.
Jeg snek henne inn. Hun gjemte seg i skapet med denne.
Det var dødsbra.
Jepp. Jack tisset seg ut.
- Hva? - Jeg tisset meg ikke ut.
Jeg sølte noe på dem...
Jack, pisset du deg ut?
Det er faen meg dødsbra!
Jeg gjorde ikke det.
Det er historien. Ikke kjemp mot.
- Hvorfor var det nødvendig? - Det skjer.
Det var alt. Vi kan avslutte dette.
Eller vil dere dra hjem og hente faklene og høygaflene deres?
Hva? Nei. Jeg var en god nabo.
Hvis en av dere ser en fremmed som titter inn vinduet mitt,
håper jeg dere er greie nok til å si:
"Lori, du må vite at en skummel fyr ser gjennom vinduet ditt."
Og ikke bare sitte og le av meg...
Det går bra, Lori.
Dette blir en bra historie.
Vet du hvem som virkelig ville likt denne anekdoten?
Lisa Sangster.
Vent. Er ikke hun med i Hamiltons alumnikommisjon med deg?
Hun er formann, ja.
- Er dere venner? - Siden college.
Så, supersent.
- Nå går vi. - Mamma.
Vi går.
- God natt. Tusen takk. - God natt, folkens.
Prøv å ikke tisse deg ut to ganger på en kveld.
Skift pysj.
Iz, Iz.
- Det virket. - Herregud, det virket, så...
Kan vi gå?
Dette vil du ikke gjøre her.
Hva mener du? Hva er "dette"?
Du går for fort frem.
Spore meg opp? Seriøst?
Hva? Går jeg for fort? Mener du alvor?
Vi har drevet med dette i tre måneder.
Jeg får deg fortsatt ikke til å fullføre en normal date. For fort?
Du har rett.
Jeg har sagt det mange ganger.
Jeg er utilgjengelig for hva enn det er du vil ha fra meg.
Det er bare enda en grunn til at du er for bra for meg.
Ikke sant?
Ja. Vet du hva? Jeg tror du har rett.
Kanskje jeg er det.
Herregud. Det var sprøtt.
- Hei. - Hei.
- Går det bra? - Jeg er ikke sikker.
Man kan bare bli et visst nivå av fuktig.
Lori, du er gjennomfuktet. Du kommer til å gli av senga.
Du virker sint, kjære.
Jeg kjøper ikke dritten deres, Paul.
Edderkoppsansene mine kribler.
Greit, folkens. Er dekket vårt solid nå?
Ja. Ingen flere skoger. Ingen mer Lori.
Bra. Godt å høre.
Så...
Husker dere hvor vi var, for jeg husker det ikke.
Men var vi her inne?
Edderkoppsansene dine har ikke den beste...
De hadde med rekvisitter.
Nå er du alene, vennen min. Fy faen.
Hvorfor skulle de gjøre det med mindre det var løgn?
Hvorfor tok de med seg masken og kniven for å vise oss?
- Kom igjen. - For å være ærlig
har jeg ikke et svar på det.
Hallo?
Hei.
Greit. Hei.
Jeg trenger bare noen å snakke med.
Noen som faktisk vet hva jeg snakker om.
Du skal vel ikke tvinge meg til å drikke denne alene?
Samme det. Greit.
Jeg elsker oss.
Ikke bare sexen. Men oss.
Jeg også.
Tekst: Birthe Lorgen