Tidligere på You Me Her...
Hva gjør du her?
Jeg ser etter en jente.
Jeg visste det.
Hvem var den dama hos dere for to dager siden?
Niesen min, Jackie.
Vi har et alvorlig Lori-problem.
Blir niesen til Jack med? Hva heter hun?
- Izzy? - Izzy?
Jack fortalte Ava at hun het Jackie.
Andy, hvorfor fulgte du etter meg hit? Hjem til onkelen min?
Akkurat. Onkel Jack.
Du er for bra for meg. Ikke sant?
Ja. Jeg tror du har rett.
Du skal vel ikke tvinge meg til å drikke denne alene?
Jeg har jobbet sykt sent på et forslag til et fint nytt teater
ved Hamilton skole, der Jack jobber.
Jeg kunne gått til uendelig mange folk. Jeg går til deg. Jeg har mye å takle.
Hva?
Vi er enige om at dette er jobbrelatert.
- Innløste du ikke sjekken? - Nei.
Jeg elsker oss.
Ikke bare sexen. Men oss.
Jeg også.
Hva tenker du på?
Jeg tenker at en collegestudent sov mellom oss i senga vår i natt.
Etter at alle tre hadde sex sammen.
Det er nok overskriften.
- Ja. - Og hun er her fortsatt.
Hun er på soverommet, og vi skal på jobb.
Det føles rart. Er det rart at det er rart?
Husker du den drømmen jeg støtt hadde,
der vi kjører raskt i en Porsche og ler og drikker?
Så ser vi på hverandre og innser at vi er i baksetet,
og at ingen kjører?
Drømte du det igjen?
Du må si at vi ikke sitter i baksetet mens livet vårt krasjer i autovernet
og styrter ned fjellsiden i et flammehav.
Nei. Her har vi tatt et valg.
Vi gjorde det med åpne øyne og hendene på rattet.
Vi visste hva vi drev med. Vi kan...
Og det som skjer nå, er vårt valg.
Ja. Var det terapi?
Vet ikke hva du mener.
Men timen er over.
Rolig. Vi kommer sent.
Hånda di i buksa mi gjør meg litt forvirret,
- det må jeg si. - Har du sett.
- Ja. - Min feil.
Takk.
Sa vi at vi elsket hverandre i går? Eller var det en drøm?
Jeg hadde tid til å sjekke beviset mens jeg inspiserte taket,
og her er konklusjonen.
Izzy sa: "Jeg elsker oss."
Ikke deg, ikke meg. Oss.
Oss tre, sammen.
Så da vi også sa det,
mente vi ikke: "Jeg elsker deg", vi feiret bare...
Oss. Situasjonen.
Oss tre sammen.
Greit. Hva betyr "oss tre sammen"?
Viser du til at vi fysisk er sammen i senga?
Eller er vi sammen-sammen?
Altså, at vi tre kanskje dater?
At vi tre er i et forhold?
Jeg vet ikke engang hvordan det fysisk kan fungere.
Hvis vi går langs fortauet, kommer ikke folk seg rundt oss.
Samfunnet ville opphøre, hele fotgjengersystemet ville falt sammen.
Skal Izzy sitte mellom oss på kino og holde popkornet?
Hva med jul og thanksgiving?
Skal hun bli med oss, med familiene våre, og spise middag?
Og der var flammehavet.
Fy søren, ditt ludder.
Verste avgjørelsen noensinne.
Hei. Hør her, jeg er lei for det.
Hvis det hjelper, hater jeg meg selv også nå.
Jeg er ikke sånn, du er ikke sånn. Det er bare...
Vi er det vi gjør, Andrew.
Summen av avgjørelsene våre.
Du, Nina.
Kan vi bli enige om å klandre Izzy og gå videre som om dette aldri hendte?
Absolutt.
Der er de. Hei, mine to elskere.
Hei.
Beklager.
Elskere.
Jeg skal bruke det ordet mye,
og legge bevisbyrden på alle andre for å finne ut om jeg mener det.
- Hei. - Hei.
Noen har litt av en morgen.
Jeg klådde også litt.
- Gjorde du? - Ja, han har det fint i morges.
Det virker ikke rettferdig. To som klår.
Du er så fin.
- Greit. Jøss. - Hva er det?
- Jeg... - Du er så søt,
spesielt når du stammer sånn.
Greit. Dette området er stengt, for jeg må stikke.
Jeg har en forberedende presentasjon ved Hamilton skole.
Vent. Vi kan skulke.
Jeg lå i senga og la en plan om en fantastisk dag.
Jeg tenkte vi kunne dra til Pearl, ta en pils, kanskje sju,
bli litt brisne og nyte sola, ikke sant?
Eller vi kan gå et annet sted? Ja?
Vi har jobber vi må på i voksenverdenen.
Det er en stor uke for meg, nå som hele rektorgreia foregår.
Alumnikommisjonen skal evaluere meg denne uka.
Jaså?
Eller snakket dere bak ryggen på meg?
Isabelle, vi er gift, vi snakker bak ryggen på hele verden,
hver dag, hele tida. Så...
- Isabelle? Hva faen er det? - Akkurat.
- Det var for det meste bra. - Jaså? Som?
Jeg skal kalle dere Drittsekk og Andre drittsekk.
Høres det bra ut?
Kanskje du burde roe ned. Det er...
Det er nok lett for deg å si.
Det er ikke du som blir behandlet som et engangsligg som ble værende for lenge.
Izzy, jeg er lei for det. Jeg vil ikke få deg til å føle det sånn.
Og seriøst, det i går var...
Det var en av de beste kveldene i livet mitt.
Mitt også.
Vi må på jobb. Det er alt som skjer her.
Dere?
Kan jeg få skyss?
Eller skal jeg bare ringe halliken min?
Jeg har... Du kan...
Jeg kan kjøre deg.
Hva hendte her?
Du, hva i helvete?
Vil du småprate mer?
Beklager hvis vanlige samtaler mellom voksne
er for pedantisk og borgerlig for deg.
Greit. Hvordan går det med arkitekturarbeidet?
Hva er favorittsesongen din?
Fråtser du i noe interessant på TV?
Hurra for Blazers?
Den spillingen og kastingen eller hva de nå gjør?
Du har rett.
Dette er bedre enn å si hva vi egentlig tenker!
Fy faen. Det er Izzy.
- Hva? - På tide å dra.
- På tide å gå hjem. - Flytt deg.
Ikke... Jeg...
Så hyggelig. Takk. Takk for innsatsen, jenta mi.
Bare hyggelig, Andre drittsekk.
Izzy virker irritert på tante Emma...
- Du må gå, nå det med samme... - Nei, nei...
Så det er sagt, gjorde du en innsats. Du forsøkte.
Men jeg skal se på dette.
- Hva er det? Får du slag? - Bare...
Jeg vet ikke. Kanskje?
Det er stort, Izzy.
Det er så stort.
Jeg prøver bare å få orden på det.
Jeg er faen meg livredd.
Er du for redd?
Jeg vet ikke.
Kanskje.
Men ikke glem det.
Hva da?
Det.
Helvete.
Helvete!
Vet du hva, Andy?
Jeg er faen meg ikke i humør til dette eller...
Huff da.
- Kysser du tanta di med den munnen? - Hva?
En ting til.
Dra til helvete.
Og slett det jævla nummeret mitt.
Det var to ting.
Der tok du meg.
Der tok du meg virkelig.
Helvete.
Har vi også et problem?
Nei.
Det kan du glemme.
Han gikk plutselig etter at han så deg kline med tanta di.
- Må jeg virkelig spørre? - Om?
Hva Andy gjorde her.
Han skulle til å drikke kaffe. Sa jeg ikke det?
Kom Andy helt hit for en kopp kaffe?
Klokka 07.30?
Det er en vanlig tid å drikke kaffe på.
Du jobber om kvelden, din første time er kl. 12.
Du vet ikke hvordan 07.30 ser ut.
Har du vurdert at jeg kan ha våknet av at Andy banket på døra?
Eller kanskje jeg måtte lese.
Så hvilken var det?
- Velg en. - Slutt.
Med hva, kjære deg?
Det!
Mener du den passiv-aggressive roen?
Jeg vil unngå å drepe deg for å smøre det mentale sammenbruddet ditt utover meg.
Hvis jeg kommer meg helt dit og du fortsatt har på de teite brillene,
knuser jeg dem i små biter og skyver dem opp i det selvgode...
Hvis du så mye som tar på de ypperlige brillene mine,
slår jeg deg til armene mine blir numne, så begynner jeg å sparke.
Jaså? For du ser ganske bakfull ut.
Jeg tror jeg kan ta deg.
Greit.
Prøv deg. Jeg utfordrer deg.
- Ikke! - Jeg gjør ingenting.
- Ikke gråt. - Jeg prøver å la være.
Det er urettferdig. Greit?
Virker det?
Kom hit.
Handler dette bare om Andy?
Nei.
Det handler om meg. Jeg tror Andy var utilsiktet skade.
For en fyndig ting å si. Kan du forklare det nærmere?
I går...
...hadde jeg mitt livs første trekant.
Det var ganske utrolig.
Jeg trenger et bedre ord for det, for jeg bruker det
om sure Jelly Bellys, sko og alt annet.
Dette var... en transformasjon.
Jeg tror håret mitt fikk orgasme.
Greit.
Så du hadde deg med tanta og onkelen din.
Slutt å kalle dem det.
Greit, så du og ekteparet du er sammen med...
Det er greia. Det er problemet. Vi er ikke sammen.
Vi blir ingenting, som en trio, eller hva det nå kan kalles.
Jeg vet ikke. Vi er...
Et forretningsanliggende.
Ikke nå lenger.
Hva?
Jeg rev i stykker sjekken.
Du...
Jeg har nok premium vodka i ørene,
for det hørtes ut som om du sa at du rev den i stykker. Det er galskap.
Ja, for jeg er ikke prostituert, så...
Så hva er du?
Akkurat nå er jeg vel bare en de ringer etter sex.
Jeg vet ikke helt.
Du. De drittsekkene.
De lurte deg. De...
De fikk deg til å tro at det kunne bli noe det ikke er.
Dermed er du en idiot. Ikke frekt ment.
Er ikke det frekt?
Du er deres Andy, greit?
Leken deres, noen du har på vent.
Så du foreslår en slags karmisk rettferdighet?
Ja. Hvis drittsekken passer, ta den på.
Du prøver å være streng, men kjærlig, men du suger virkelig.
Eller jeg er utrolig, nei, transformerende?
- Nei. - Jo.
- Absolutt ikke. - Jeg er flink.
Jeg er den kalde, harde sannhet, Izzy.
Kanskje kald og hard.
Jeg kommer til å savne dette når du er innlagt,
når de stenger deg inne.
Erting. Vi er så flinke til det.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Og...
...jeg knullet Andy.
Og jeg må gå.
Ha det.
Det tar meg et øyeblikk å fordøye denne informasjonen.
Det vil nok ta deg en måned å fordøye den kua i pannekaker.
Så ekkelt.
Hva er det i din?
Sunne greier.
Med en spesiell saus av østrogen og skuffelsen til storebror?
Kan du lukke munnen? Folkene her...
Nyt livet ditt. Greit?
- Svelg den hel. - Jeg gjør det.
Og slutt å overleve, begynn å leve.
Jeg lever.
Sier du at jeg ikke burde være redd for å bli sett offentlig med Izzy?
Skal vi bare vise henne frem slik vi er og takle følgene?
Herregud.
Din tosk, du og Emma skal ikke åpent legge et tredje menneske til ekteskapet
og vise det for hele Portland!
- Demp deg... - For ikke å nevne for familien min.
Du er så sint.
- Herregud. - Det er mitt liv.
Du kommer til å miste jobben.
Dere blir en sirkusattraksjon. Havner på Good Morning America.
Folk kommer til å kaste teaterblod på dere i gata.
Hvorfor skulle... For det første, demp deg.
Ikke gi meg ordrer.
Hvorfor skulle de kaste teaterblod?
- Har vi på oss pels, eller? - Samme det.
Tenk over det du sier. Analogiene dine er på trynet.
Hør etter. Du må takle offentlig latterliggjøring,
du blir utstøtt, du blir en særing.
Vi bor i Portland, din drittsekk, ikke Afghanistan.
Vi er skuls nå. Greit? 1-1.
Våpenhvile.
Dette er ikke morsomt edru!
Det skal det ikke være! Jeg gir deg pryl!
Gjør du?
- Gjør du virkelig det? - Nei.
Ikke hendene.
Ikke prøv deg. Gjør du det, må du drepe meg først.
- Puppen min! - Ja.
Jeg får ikke puste!
Romkamerater som bryter jentereglene, får ikke oksygen!
- Gi den til meg. - Nei, ikke. Nei.
Ikke hånda mi.
- Ikke slå deg selv! - Slipp den!
Herregud! Du er sprø!
Ikke brystvortene! Du vet at de er ømme!
Tater tots!
- Ingen stoppord! - Tater tots!
Gi meg en grunn til at jeg ikke skal slå deg i dåsa.
Time-out. Greit?
Jeg har røykt altfor mye gress til dette.
Puppen min.
Han hadde med den skikkelig gode vodkaen, Iz.
Og pikken sin?
Poenget er at han ville oppnå noe.
Selvsagt.
Innså du ikke det, fremtidige psykolog?
Skulle tro det, men ikke før etter min første orgasme.
Din første?
Han er god.
Selvsagt er han det.
Ble ikke værende lenge nok til å oppdage det.
Jeg ødela det med en god mann som også ikke er sjofel, er kjekk
og visstnok knuller som en pornostjerne.
Dette er bra. Dette er...
Det er bra. Alt ordner seg.
Det var en feil.
Greit? Vi ble enige, og du kan fortsatt få ham.
Hvis du vil ha ham.
Han er sint, men han kommer seg over det.
Hører du?
Høyt og tydelig.
Ingen kommer til å la dattera si få råd av en beryktet seksuell avviker.
Kom igjen.
Hvorfor kunne dere ikke ha holdt det skjult?
Vi prøvde.
Litt kinky moro nå og da bak lukkede dører.
Hør etter.
Vi elsker å ha dere på besøk. Det vet du vel?
Men du vet vel at Marie aldri kommer til å godta dette?
Det vil ingen.
Se dem i øynene.
Vet du hva? Vi burde ha insistert på at hun beholdt pengene.
Da ville det hatt en merkelapp.
Nå er hele ordningen så uklar.
Visst pokker.
På tide å ta den ånden og trykke den tilbake i flaska.
Tar hun ikke imot pengene, er det slutt.
Kom igjen, Jack.
Si at du ikke fortsatt lengter etter det ekteparet.
Jeg lengter ikke etter det ekteparet.
Du spurte pent.
Utrolig at jeg faktisk gir etter for dette,
men hva hendte i morges etter den transformerende trekanten i går?
Jeg vet ikke.
Jeg tenkte bare på at vi bare har sex, ikke sant?
Og uansett hvor sprøtt det høres ut, så...
Så tror jeg vi har noe mer.
Så det er sagt, er det langt oppe på galskapsskalaen,
såpass at det skremmer meg, men...
Det er ikke galskap.
Jeg ba dem skulke
så vi kunne dagdrikke og henge sammen på Pearl. Det er en god dag.
Greit, bare glem at de er et ektepar litt
- og tenk på dem som fyren. - Greit.
Så du har hatt sex med fyren du traff for tre dager siden.
I stedet for å være rolig og stikke blir du værende hjemme hos ham
og ber ham tilbringe dagen med deg? Høres det riktig ut?
Du ba et ektepar bli med deg på en svært offentlig date i dagslys.
Jeg bare...
Jeg skjønner ikke hvordan det kunne skremme noen.
Ja.
Jeg skremte livskiten ut av dem, hva?
Ja.
Den automatiske innstillingen er å få nye bygg til å gå i ett
med Hamilton privatskoles estetikk.
Men dette er noe helt annet.
Her har dere et par eksempel på nybygde videregåendeteater
i hele landet.
De er djerve, skiller seg ut, viser ingen anger.
Teater-og korelever er stolte av å skille seg ut.
De er ikke som alle andre, og det vil de heller ikke.
Bygget burde gjenspeile det.
Rektor Weinstock, nevnte jeg kreativ frihet-rabatten?
Sånn som seniorpartneren vår sier: "Skap inntekter eller skap overskrifter."
Helst begge?
Det får navnet mitt på døra. Alle vinner.
Konkurrentene våre vil si noe annet, men det er drittprat.
Sa jeg akkurat "drittprat"?
Jeg mente "sludder", eller noe like omgjengelig.
- Bra jobbet, Mrs. Trakarsky. - Takk.
- Vi er virkelig i slaget. - Ja.
Hawthornes siste og største maktpar.
Jeg skal bli rektor, du blir partner, og så kan vi kanskje prøve å få barn?
Alle gode og vonde ting er tre.
Ja.
HAMILTON SKOLE
Jeg fikk et råd fra Gabe i dag.
La meg gjette. Redd ekteskapet vårt med en firkant?
Han sa at vi hadde køddet det til
ved å fjerne pengene fra forholdet til Izzy.
Pengene gjorde at det var en finitt handel.
God, gammeldags amerikansk sex til salgs.
Ikke hva enn vi har gjort det til nå.
Og at hvis det ble mer enn det, ville han og Marie stenge oss ute.
Det sa Carmen også.
Og Dave.
- Men det rare er at det virket. - Ja.
Planen virket. Jeg vet ikke hva du synes, men det føles som om
vi har vårt livs beste sex.
Ja.
- Ikke sant? - Jo.
Jeg vet det, men hva kan det bli videre?
Hvordan kan hun realistisk sett få plass i jobbene og livet vår?
Men det visste vi fra starten av.
Hun visket ut grensene da hun rev i stykker den sjekken.
Hun tror at vi er sammen,
- at det kan bli noe varig. - Ja.
Så hva gjør vi nå?
Vi inviterer henne på besøk og sier at hun må ta imot pengene.
Ja.
- Eller at det er slutt. - At det er slutt. Ja?
- Ja. - Ja.
Så hvorfor avslutter vi det ikke?
Mamma?
- Hva var det? - Hørte du det?
Det hørtes ut som...
Beklager. Jeg tror jeg ringte deg ved et uhell.
Nei da. Det går bra.
Ja. Vi ses når jeg kommer hjem.
Hei.
Jeg vet ikke hva du tror du hørte...
Du mener det om at Izzy ikke er niesen deres?
Eller at dere betaler henne for å ha pervers trekantsex med dere?
Hva? Nei, Ava.
Dumme, flotte Ava. Nei.
Vi gikk nedover her, så snakket vi om noe som ikke var det i det hele tatt.
Nei. Ikke sløs bort tiden min, Jack, for jeg må til timen om fem minutter.
Vi må forhandle.
Mr. Trakarsky.
Jeg tror jeg kan kalle deg det jeg vil nå, Jack.
Herregud.
Hun utpresser oss. Derfor sa hun det ikke til Lori.
- Herregud. - Ikke sant?
- Ja. - Herregud.
- Ikke vær lei deg, Jack. - Nei.
Du får bli rektor, og jeg får bli elevrådsleder,
og alt mulig annet som kommer inn i det dumme, flotte hodet mitt!
Herre...
- Nei, nei... - Jo. Jo.
Nei, nei.
Tekst: Birthe Lorgen