Tidligere i You Me Her...
Hvad laver du så her?
Jeg leder efter en pige.
Jeg vidste det.
Hvem var hende, I fik besøg af forleden aften?
Det er min niece, Jackie.
Vi har et seriøst Lori-problem.
Kommer Jacks niece? Hvad var det, hun hed?
- Izzy? - Izzy?
Jack fortalte Ava, at hun hedder Jackie.
Andy, hvorfor er du fulgt efter mig ud til min onkels hus?
Ja, den er god. Onkel Jack.
Du er for god til mig.
Ja, jeg tror, du har ret.
Jeg skal vel ikke drikke den her helt selv?
Jeg har arbejdet sindssygt meget på en idé til et fint, nyt teater
på Hamilton-skolen, hvor Jack arbejder.
Ud af en million mennesker spørger jeg dig til råds. Der sker en masse lige nu.
Hvad?
Vi er enige om, at det her er ren forretning.
- Har du ikke indløst checken? - Nej.
Jeg elsker os.
Ikke kun, når vi har sex. Men os.
Også mig.
Ditto.
Hvad tænker du på?
På at en studerende har sovet mellem os i vores seng i nat.
Efter at vi havde sex med hinanden. Det er vist overskriften, skat.
- Nå ja. - Og hun er her stadig.
Hun er inde i soveværelset, og vi er på vej på arbejde.
Jeg har det mærkeligt. Er det mærkeligt, at jeg har det?
Kan du huske, den drøm jeg tit har,
hvor vi sidder i en Porsche, der kører 140 km/t, og griner og drikker.
Så ser vi på hinanden og opdager, at vi sidder på bagsædet,
- og der er ingen bag rattet. - Har du drømt det igen?
Fortæl mig, at vi ikke sidder på bagsædet,
mens vores liv brager gennem autoværnet og ned ad et bjerg, hvor det brænder op.
Nej. Vi har truffet et valg.
Vi gjorde det med åbne øjne og hænderne på rattet.
Vi vidste, hvad vi gjorde.
Hvad vi gør nu, er op til os.
Fik jeg lige en gang terapi?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Men tiden er gået.
Rolig nu, vi kommer for sent.
Ja, men din hånd nede i mine bukser sender lidt blandede signaler.
Hov, se lige der.
Min fejl.
Tak.
Erklærede vi hinanden kærlighed i går? Eller har jeg drømt det?
Jeg fik tid til at granske beviserne nøje, mens jeg inspicerede loftet,
og her er min konklusion. Izzy sagde: "Jeg elsker os."
Ikke dig. Ikke mig. Os.
- Os tre, sammen. - Så da vi sagde det,
mente vi ikke "jeg elsker dig". Vi fejrede bare...
Os. Hele situationen.
Os tre sammen.
Hvad betyder det? "Os tre sammen."
Mener du, når vi er fysisk sammen i sengen?
Eller er vi sammen sammen?
Du mener, om vi alle tre er kærester?
Om vi alle tre kommer sammen?
Jeg ved slet ikke, hvordan det kunne lade sig gøre.
Når vi går hen ad fortovet, vil folk jo ikke kunne komme forbi.
Samfundet ville smuldre. Hele fodgængersystemet ville bryde sammen.
Skulle Izzy sidde mellem os i biografen og holde popcornene?
Hvad med jul og Thanksgiving?
Skulle hun så med hjem til vores familier og være med til middagen?
Så vi er tilbage ved der, hvor vi brænder op.
For fanden, din billige so.
Hejsa. Jordens værste beslutning.
Hør lige. Det er jeg ked af.
Jeg hader altså også mig selv nu.
Sådan er jeg ikke, og sådan er du ikke.
Vi er, hvad vi gør, Andrew.
Den samlede mængde af vores valg.
Du, Nina.
Skal vi ikke sige, at vi bebrejder Izzy og lader, som om det ikke er sket?
Helt klart.
Der er de jo. Hej, mine to elskere.
Hejsa.
Undskyld.
Elskere.
Jeg skal totalt udnytte det ord
og lade folk om at regne ud, om jeg mener det eller ej.
Der er vist en, der har en god morgen.
Jeg gav den også lige et klem.
- Gjorde du? - Ja, han har det godt her til morgen.
Det virker ikke rimeligt. To klem.
Du ser rigtig godt ud.
- Jeg... - Du er dejlig.
Især når du stammer på den måde.
Godt... Det her område holder lukket, for jeg skal af sted nu.
Jeg har en fremvisning på Hamilton-skolen.
Vent. Vi kunne også pjække.
Jeg lå inde i sengen og lagde en plan for en fed dag.
Vi kunne tage ind til Pearl, snuppe et par pilsnere eller syv
og drikke os stive midt på dagen.
Vi kunne også tage et andet sted hen?
Vi har begge to et job ude i den voksne verden.
Det er en stor uge for mig med hele dekan-sagen, der kører.
Bestyrelsen skal evaluere mig i denne uge.
Er det rigtigt?
Eller stod I og snakkede om mig bag min ryg?
Isabelle, vi er gift.
Vi taler om hele verden bag dens ryg hver dag, hele tiden.
Isabelle? Hvad fanden skal det betyde?
- Det var mest gode ting. - Nå? Som hvad?
Jeg tror, jeg vil kalde jer Røvhul og Andet Røvhul.
Tag det nu roligt. Det er...
Det kan du sagtens sige.
Det er ikke dig, der bliver behandlet som et engangsknald, der blev for længe.
Undskyld, Izzy. Sådan må du endelig ikke føle dig.
Og seriøst, i går aftes var...
Det var en af de bedste aftener i mit liv.
Også for mig.
Vi skal bare på arbejde.
Hallo?
Kan jeg få et lift?
Eller skal jeg ringe efter min alfons?
Jeg er på... Du kan...
Jeg kan godt køre dig.
Hvad skete der lige her?
Hvad fanden?
Du vil måske gerne sludre lidt mere?
Jeg beklager, hvis en voksensamtale er for pedantisk og småborgerlig til dig.
Fint. Hvordan går det i arkitektbranchen?
Hvad er din yndlingsårstid?
Har du set nogen interessante serier for nylig?
Hvad sker der med Blazers? Spiller de godt eller hvad?
Du har ret.
Det er bedre end at sige, hvad fanden vi går og tænker!
Hold da kæft. Det er Izzy.
- Hvad? - Så er det ud.
- Du skal hjem. - Flyt dig lige.
- Super. Tak for indsatsen, unge dame. - Det var så lidt, Andet Røvhul.
Izzy er vist lidt sur på tante Emma.
Du er nødt til at gå nu.
Husk, at du gjorde en indsats. Du forsøgte.
Men jeg vil se det her.
Hvad nu? Får du et slagtilfælde?
Det ved jeg ikke. Måske.
Det er meget, det her, Izzy.
Det er rigtig meget.
Jeg forsøger bare at sortere i det og få det til at give mening.
Jeg er pissebange.
Er du for bange?
Det ved jeg ikke.
Måske.
Men du må ikke glemme.
Glemme hvad?
Det.
Pis!
Ved du hvad, Andy?
Jeg er fandeme ikke i humør til det her...
Jamen dog.
- Kysser du din tante med den mund? - Hvad?
Én ting mere.
Æd lort.
Og slet mit nummer.
Det var to ting.
Der fik du mig.
Der fik du mig virkelig.
Pis.
Er vi også uvenner?
Nej.
Du kan varme det der.
Han gik ret hurtigt efter at have set dig kysse med din tante.
- Behøver jeg virkelig spørge? - Om hvad?
Hvad Andy lavede her.
Han drak kaffe. Det har jeg jo lige sagt.
Kom Andy helt herover for at drikke kaffe? Klokken halv otte om morgenen?
Ja, det er et almindeligt tidspunkt at drikke kaffe på.
Du har nattevagt og første time klokken 12.
Du kender slet ikke klokken halv otte.
Kan det tænkes, at jeg vågnede, da Andy bankede på døren?
Eller måske skulle jeg læse.
Hvilken af delene?
- Vælg selv. - Hold så op.
Hold op med hvad, min egen?
Det!
Du mener den passiv-aggresive ro?
Jeg vil bare undgå at slå dig ihjel, fordi du tørrer dit nervesammenbrud af på mig.
Hvis jeg når helt hen til dig, og du stadig har de åndssvage briller på,
så brækker jeg dem i små stykker og stopper dem op i din frelste...
Hvis du rører mine udmærkede briller,
tæver jeg dig, til jeg bliver lam i armene, og så sparker jeg.
Nå, gør du det? Du ligner en, der har tømmermænd.
Jeg kan godt klare dig.
Fint. Prøv bare. Du tør ikke.
- Det må du ikke! - Det gør jeg heller ikke.
- Du må ikke græde. - Jeg prøver at lade være.
Det er ikke fair.
Virker det?
Kom herover.
Kom.
Handler det her kun om Andy?
Nej.
Det handler om mig. Andy røg bare med i svinget.
Det var en fyndig replik. Kan du uddybe det lidt?
I går aftes...
...havde jeg mit livs første trekant.
Det var ret fantastisk.
Jeg må finde et bedre ord, for det bruger jeg også
om vingummier og støvler og alt muligt.
Det var...
...transformerende.
Jeg er ret sikker på, at mit hår fik en orgasme.
Så du var i seng med din tante og onkel.
Hold nu op med at kalde dem det.
Så du og det ægtepar, du er kæreste med...
Det er det, der er problemet. Vi er ikke kærester.
Vi er ikke ved at blive noget. En trio eller hvad det nu hedder.
Vi er bare...
Ja, I er en forretningsaftale.
Ikke længere.
Hvad?
Jeg har revet checken i stykker.
Jeg må have vodka i ørerne,
for det lød, som om du sagde, at du rev checken i stykker.
Ja, for jeg er ikke prostitueret.
Nå, hvad er du så?
Lige nu tror jeg bare, jeg er... deres hemmelige affære.
Jeg ved det ikke.
Røvhuller.
De narrede dig.
De fik dig til at tro, at det kunne blive til noget.
- Så du er en idiot. Misforstå mig ikke. - Hvad er der at misforstå?
Du er deres Andy.
Deres legetøj. En, man "holder i kog".
Så du mener, det er ren karma?
Ja. Hvis man har været et røvhul, så stå ved det.
Du vil lære mig det på den hårde måde, men du er elendig til det.
Eller er jeg fantastisk, nej, transformerende til det?
- Nej. - Jo, jeg er.
- Overhovedet ikke. - Jeg er god til det.
Jeg er den iskolde, barske sandhed, Izzy.
Ja, måske iskold og barsk.
Jeg vil savne det her, når du kommer på en lukket institution.
Det her drilleri. Det er vi gode til.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Og...
...jeg har kneppet med Andy.
Og jeg skal af sted nu.
Jeg skal lige have et øjeblik til at fordøje alle de oplysninger.
Det kommer vist til at tage en måned at fordøje den ko i pandekage.
Hvor er det ulækkert.
Hvad er der i din?
Sunde ting.
Med din særlige sovs af østrogen og storebrors skuffelse?
Luk lige munden. De mennesker...
Nyd dit liv.
- Slug det. - Det gør jeg også.
Hold op med at overleve. Begynd at leve.
Jeg lever.
Så du synes ikke, jeg skal være bange for at stå frem med Izzy?
Skal vi bare sige det, som det er, og så tage konsekvenserne?
Gudfader.
Din nar. Du og Emma lukker ikke en tredje person ind i jeres ægteskab
og viser det til hele Portland!
- Dæmp dig... - Og slet ikke til min familie.
Du er helt oppe at køre.
- Det er mit liv. - Du mister dit job.
I tre bliver en farce. I kommer i morgen-tv.
Folk vil kaste kunstigt blod på jer på gaden.
- Hvorfor skulle... Dæmp dig lige lidt. - Det skal du sgu ikke bestemme.
Hvorfor skulle de kaste kunstigt blod på os? Går vi med pels eller hvad?
Tænk over, hvad du siger. Din analogi giver ingen mening.
Hør nu her. I vil blive udsat for latterliggørelse.
I vil blive udstødt.
Du bliver ham den perverse stodder.
Vi bor i Portland, din nar. Ikke Afghanistan.
Nu står vi lige. 1-1.
Vi slutter fred.
Det er ikke sjovt, når man er ædru!
Det er heller ikke meningen! Jeg tæver dig!
Gør du?
- Gør du det? - Nej, av.
Ikke mine hænder.
Det gør du bare ikke. Så skal du slå mig ihjel først.
Mit bryst!
Jeg kan ikke få luft!
Samboer, som overtræder pigekoden, får ingen ilt!
- Giv mig den! - Nej, lad være.
Ikke min hånd.
Hold op med at slå dig selv.
Du er jo sindssyg!
Ikke mine brystvorter! Du ved, hvor følsomme de er!
Kartoffelbåd!
- Ingen stopord! - Kartoffelbåd!
Giv mig en grund til ikke at slå dig i fissen.
Timeout.
Jeg har røget alt for meget tjald til det her.
Mit bryst.
Han havde noget rigtig god vodka med.
Og hans pik?
Han havde en mission.
Er det rigtigt?
Havde psykologen ikke opfattet det?
Det skulle man tro, men det slog mig kort efter min første orgasme.
Din første?
Knægten er dygtig.
Selvfølgelig er han det.
Jeg blev aldrig længe nok til at opleve det.
Jeg ødelagde det med en god fyr, som er sympatisk og flot
og åbenbart knalder som en pornostjerne.
Det er godt.
Alting går rigtig fint.
Det var en fejl.
Det var vi enige om, og du må stadig gerne få ham.
Hvis du vil have ham.
Han er sur, men det kommer han over.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Højt og tydeligt.
Ingen sender deres datter til vejledning hos en berygtet seksuel afviger.
Hold nu op.
Hvorfor kunne I ikke have holdt det skjult?
Vi prøvede.
Lidt uartig sjov i ny og næ bag lukkede døre.
Hør nu her.
Vi elsker at have besøg af jer, det ved du godt.
Men Marie vil aldrig synes, at det her er i orden.
Det vil ingen.
Se på deres øjne.
Vi skulle have insisteret på, at hun beholdt pengene.
Så havde vi en etiket at sætte på.
Nu er hele arrangementet så tvetydigt.
Gu er det så.
Nu tager du den kat og putter den ned i sækken igen.
Tager hun ikke imod pengene, er det slut.
Kom nu, Jack.
Vær sød at sige, at du ikke længes efter det ægtepar.
Jeg længes ikke efter det ægtepar.
Du sagde "vær sød".
Jeg burde ikke give efter for det her,
men hvad skete der i morges efter jeres transformerende trekant i går?
Det ved jeg ikke.
Jeg tænkte bare på, at vi kun har dyrket sex.
Og jeg ved godt, at det lyder sindssygt, men...
...vi er mere end det.
Det er helt heroppe på sindssygeskalaen.
Skræmmende sindssygt.
Det er ikke sindssygt. Jeg inviterede dem til at pjække,
så vi kunne drikke og hænge ud i Pearl. Det er en dejlig dag.
Godt, glem lige, at de er et ægtepar et øjeblik,
og tænk på dem som en fyr.
Så du har dyrket sex med en fyr, som du mødte for tre dage siden.
Men i stedet for at være cool og smutte, bliver du i hans lejlighed
og beder ham tilbringe dagen med dig. Lyder det rigtigt?
Du inviterede et ægtepar på en meget offentlig date i dagslys.
Tænk, at det kunne gøre nogen nervøse.
Jeg gjorde dem skidebange, gjorde jeg ikke?
Jo, du gjorde.
Den automatiske reaktion er at få en ny struktur til at falde i
med Hamilton-skolens æstetik.
Men det her er noget helt andet.
Her er et par eksempler på nybyggede skoleteatre over hele landet.
De er dristige, iøjnefaldende,
og designet skiller sig ud uden at undskylde.
Drama- og korelever er stolte af at være anderledes.
De er ikke som alle andre og vil ikke være det.
Det skal bygningen afspejle.
Dekan Weinstock, fik jeg nævnt Kreativ Frihed-rabatten?
Som vores seniorpartner siger: "Bliv rig, eller bliv omtalt."
Ideelt set begge dele?
Så kommer mit navn på døren. Alle vinder.
Hvis konkurrenterne siger andet, er de fulde af lort.
Sagde jeg "lort"?
Jeg ville have sagt "vrøvl" eller noget andet folkeligt.
- Rigtig flot, mrs. Trakarsky. - Tak.
- Vi styrer for vildt. - Ja, vi gør.
Hawthornes seneste og største power couple.
Jeg skal være dekan, du bliver partner, og måske kan vi prøve at få et barn?
Alt, godt eller skidt, kommer tre ad gangen.
Jeg fik et godt råd af Gabe i dag.
At vi kan redde vores ægteskab med en firkant?
Han sagde kort fortalt, at det er totalt vanvittigt
at tage pengene ud af forholdet til Izzy.
Pengene gjorde det til en forretningsaftale.
God, gammeldags amerikansk sex til leje.
Ikke det, det her har udviklet sig til.
Han sagde også, at hvis det blev til mere, vil han og Marie bryde kontakten med os.
Det sagde Carmen også.
Også Dave.
Det vildeste er, at det virkede.
Planen virkede. Jeg ved ikke med dig, men jeg føler,
at vi har vores livs bedste sex.
Ja.
- Ikke? - Jo.
Men hvad skal det føre til efter det her?
Hvordan passer hun realistisk set ind i vores arbejde og liv?
Men det vidste vi jo fra starten.
Hun viskede grænserne ud, da hun rev den check i stykker.
Det er, som om hun tror, vi er kærester.
Som om det kan blive noget fast.
Hvad er så vores næste træk?
Skal vi invitere hende ud og sige, at hun er nødt til at tage pengene?
Ja.
Ellers er det slut.
Hvorfor lader vi så ikke bare være?
Mor?
- Hvad var det? - Hørte du det?
Det lød ligesom...
Undskyld. Jeg må have ringet til dig ved en fejl.
Nej nej, det er fint.
Ja. Vi ses derhjemme. Hej.
Jeg ved ikke, hvad du hørte...
Mener du det med, at Izzy ikke er din niece?
Eller at I betaler hende for at have pervers trekantsex med jer?
Hvad? Nej da, Ava.
Fjollede... dejlige Ava. Nej.
Vi gik bare en tur og talte om noget, der slet ikke var det.
Lad være med at spilde min tid, Jack. Jeg skal snart til time.
Vi skal nå at forhandle først.
Det er mr. Trakarsky.
Det er jeg sikker på, at jeg selv bestemmer nu, Jack.
Åh nej.
Hun afpresser os. Derfor sagde hun det ikke til Lori.
Ikke?
- Jo. - Åh nej.
Du må ikke være ked af det, Jack.
Du bliver dekan, og jeg bliver klassens præsident.
Eller hvad der nu ellers falder mig ind i mit fjollede, dejlige hoved.
Tekster af: Lisa K. Villeneuve