ماجراجويي آغاز ميشه
...آنچه در فصل قبل گذشت
يادته که فردا همه براي بازي
قراره بيان اينجا، درسته؟
...نکته اينجاست که ميخواين ايزي رو هم با خودتون بيارين؟
،اين تصميم ماست
و چيزيه که ميخوايم - بيا انجامش بديم -
ما خبرهاي بسيار هيجان انگيزي داريم
!ما با هم هستيم سه تامون با هم
اسکورت بودن رو گذاشتي کنار
بخاطر اندي
جدي داري عاشقش ميشي؟
.من حسابي ترسيدم نميتونم بخوابم
فکر ميکني متوجه شدن که ما رفتيم؟
فکر نميکني که اِما دوجنس گرا باشه؟ فکر ميکني که فقط... لزبينه؟
عصباني هستي؟
کيه که از جاکشي کاملاً عمومي خوشش نياد؟
.تو کارت رو 47 دقيقه ديگه شروع ميکني که ميشه ظهر
،تو نميتوني وقتي کاملاً مستي وظايف يه
متصدي بار ماهر رو انجام بدي
يه پيک ديگه - من تعطيل ميکنم -
،صبر کن اين درباره ي يه شغله؟
.بهترين شرکت سياتل خيلي ممنونم کايلي
من... اصلاً نميدونم چي بگم
تمام آدم هاي "پينکل" دارن درباره ي من حرف ميزنن
بهش فکر کردي که بخواي واقعاً انجامش بدي؟
نيناي ترسناک؟
،ميدونم خيلي زوده ولي آره
من ميبينمت، نينا مورتون
اون معتاد عشقه
اين... ويژگيشه؟
آره دقيقاً
چطوره اول راجبش صحبت کنيم؟
درباره ي چي دارين حرف ميزنين؟
ما ميخوايم بچمون رو باردار بشي
.بچه ي خودمون بچه ي هر سه تامون
حس ميکنم که داشتم
تنها پيش ميرفتم و عمل ميکردم
،و وسط زندگيم از خواب بيدار شدم
و اصلاً نميدونم کي هستم يا چي ميخوام
"خونه ي تو "هاوترون هايتس
هميشه خونه ي جک و اِما ميمونه
اگه بخوايم اينجا ميتونه خونه ي سه تامون باشه - جدي ميگي؟ -
هيچکس جز اِما نميتونه اينجا رو قشنگ تر کنه، مگه نه؟
من يه آدم رومانتيکم
من ميبينمت، اندي کاتلر
صبر کن
ما امروز ساعت 4 يه نوبت داريم
تا درباره ي گزينه ي هاي ديگه صحبت کنيم
يادته بهم چي گفتي؟
که درباره ي هيچ چيز زندگيت ،از لحاظ جنسي
...شغلي، يا باردار شدنت
مطمئن نيستي؟ - جک بچه ميخواد -
درسته جک بچه ميخواد
ميخوام شما هم اين رو بخواين
...چون اگه شما نخواين، هيچ دليلي وجود نداره - جک -
من ميخوام
کاري از : فـــرهـــاد farhad.jahangiri93@gmail.com
Telegram ID: @Farhaad_Jahangiri
« چهار ماه بعد »
صبح بخير
سلام، اِما - سلام -
سلام، اِما - صبح بخير -
سلام، اِم
سلام - صبح بخير -
سلام
تو اينکارو کردي، اِم - واقعاً داره اتفاق ميفته -
اوهوم
،صبح بهاري درخشان و با نشاطي در پورتلند بود
روزي فوق العاده براي شروع تازه
واقعاً اينطور بود؟
...براي جک تراکارسکي
،روان پزشک باهوش و بسيار جذاب
ديگه هيچ چيز نميتونست درخشان و با نشاط باشه
اين بدترين اظهار نظر از سريال "ديتلاين" بود
خيلي بد بود، نه؟ - آره -
خيلي خب، نگاه نکنيا
.باشه باشه
خيلي خب، اينم از اين
اينم شاهکار من
،ميدونم اين چيزي نيست که اِما انجام ميداد
ولي... من ازش الهام گرفتم
دوستش دارم
ازش متنفري
...حسابي ازش متنفري، و من متوجه ام
...من... با پرنده ها... زياده روي کردم - عزيزم -
و رنگ زرد و... متوجه ام ... - عزيزم -
گفتم دوستش دارم
و تو رو هم دوست دارم
خوبه، چون من يه روز ديگه هم نميتونستم
تو خونه ي اِما که اطرافم ،پر از و وسايلش و نگاه هاي خيره
،کينه توزانه و خونه خراب کن دوست هاش بود بمونم
فکر نميکني يکم توهمي چيزي زده باشي؟
،من کاملاً خودآگاهم ...ولي صبر کن ببينم
نه، مشکلي ندارم
دوشنبه قراره برگه هاي طلاق رو امضاء کنين، درسته؟
آره
،ميخواي راجبش صحبت کني يا اين هنوزم يه چيز اساسيه؟
،براي بار هزارم ميگم، من حالم خوبه باشه؟
آبيه که از پل رد شده [گذشته و تموم شده ديگه]
مثل آبيه که رو پرهاي مرغابي تأثيري نداره
...آبيه که - خداي من، بسه. گرفتم، باشه -
تو رودخونه ي کوچيکِ خوبي هستي
،ولي تو دوبار امضاء کردن رو به تعويق انداختي
واسه همين بهم حق بده بپرسم
...که چيز ديگه اي هست يا نه
ايز، ميشه خواهشاً درباره ي يه چيز ديگه حرف بزنيم؟
لطفاً؟
باشه
...چي ميشه اگه
چي ميشه اگه تو يه ملک بسيار با ارزش داشتي
و دوباره ازدواج کرده بودي؟
ولي من يه گذشته ي مخفي مرتبط با
شوهرهاي ثروتمند و مُرده ي زيادي دارم؟
،که، محض اطلاعت من اين رو هيچوقت انکار نکردم
ما داريم سريال "ديتلاين" رو با لهجه بازي ميکنيم
...اول
با جذابيت هاي جنسي توطئه آميزم تو رو آروم و خوشنود ميکنم
[علت مرگ... "هيپوترميِ" آلت تناسلي [کاهش دماي بدن - عزيزم -
اون داوطلب دکتري قابل ستايش که دست هاي سردي داشت
يه قلب سردتر [بي احساس] هم داشته؟
جدي ميگم، واسه دست هات بايد بري دکتر
،يه کلمه ديگه درباره ي دست هام حرف بزني
اونوقت "ديتلاين" رو جدي روت پياده ميکنم
کاغذ ديواري ها رو دوست داشتي؟
آره - باشه، خوبه -
کاغذ ديواري هم بود؟ - خيلي گرون بودن -
.از کارت اعتباريت استفاده کردم اميدوارم اشکالي نداشته باشه
عزيزم؟ - بله؟ -
لطفاً بهم بگو که تمام پيراهن هام رو
به عنوان يه شوخي خنده دار با ديو مخفي کردي
در غير اين صورت، اين تنها پيراهنيه که فقط ميتونم بپوشم
ديروز، روز ديوونه کننده اي بود
عزيزم، ازت ميخوام يه لحظه بهم نگاه کني
خب، ميشه فرض کنم که تو اون پيراهن
چروک مسخره رو پوشيدي تا بتوني
با مهارت تجاريت، يه خونه رو بفروشي؟
باشه، من نميتونم چهار روز پشت سر هم
تيشرت و کُت بپوشم، باشه؟
من نميخوام اون آدمي باشم که همش تيشرت و کُت ميپوشه
چيه... نکنه من مدير يه گروهم؟ - ...ببين، من يه فکري دارم -
،امروز عصر چطوره وقتي داري مستقيم از
خشک شويي رد ميشي ،و هيچ صداي جيغ بچه تو ماشين نمياد
چطوره به چپ بپيچي و پيراهن هات رو بگيري، خوبه؟
باشه، پشت اين لبخندت هزارتا کابوس وجود داره
،باشه، پس خودم انجامش ميدم
،به چپ ميپيچم، خشک شويي گرفتم، باشه. عاليه
ببخشيد، من ذهنم يکم درگيره
.اشکال نداره. اشکال نداره ،فقط اينکه... ميدوني
ممکنه که مقدار اين درگير بودن ذهنت
به بخشي از يه مجله ربط داشته باشه؟
فکر ميکني ميتوني اسمش رو مجله بذاري
"و نه "مربوط به مجله
و خيلي باحال باشه و اصلاً واقعي به نظر نياد؟
،و حالا داريم دعوا ميکنيم ...چون من نميدونم چي
،باشه، خب بيا مرور کنيم
من داشتم به دوتا بچه ي کوچيکمون غذا ميدادم
،وقتي اومدي داخل و با پوشيدن پيراهني که من
5سال گذشته باهاش پنجره ها رو تميز ميکردم
درباره ي خشک شويي گله ميکردي - پس بگو چرا سينه ام ميخاره -
چي؟
ديو، اين برام مهمه، باشه؟
،يه کار تمام وقت نيست ولي سرگرمي هم نيست
باشه. ميدونم
و من کاملاً ازت حمايت ميکنم - ممنونم -
باشه
فقط وقتي داري اين کارها ،بينظير رو تو دنيا انجام ميدي
،ميدوني... تو همينطور بايد اينجا هم باشي ميدوني منظورم چيه؟
اينجا باشم؟
.آره، فرضاً دارم ميگم ...من... منظورم اين نيست که
من مجبورت نميکنم که از خونه نري بيرون
واي نه - ،نه که من اينکارو کنم -
.اگه من... بهت اختيار دادم ...اينطور نيست که من
باشه. اين سريع تر از ورزش لژسواري" المپيک سقوط ميکنه و از بين ميره"
ورزشکار لژ؟
.منظور من اينه ببين
اينجا باش. نه، هنوزم احمقانه ست؟ - اوهوم -
،باشه، تو ذهنم عاقلانه به نظر مياد ...ولي
نميتونم دليلشو تصور کنم - اوهوم، اوهوم -
باشه، من ميرم ترکيب تيشرت و کُت رو ميپوشم
فکر کنم امتحانش همچين بدم نباشه
عاليه - آفرين به تو -
باشه، تا حالا اين دوتا رو انتخاب کردم
جنايت واقعي: آيا قاتل سريالي" "ستاره ي «نيو راک» است؟
:يا "درمان خبرهاي غيرواقعي "به من دروغ بگو تا بخوابم
ايز؟ - ها؟ -
با تواما
آها. عنوان هاي پايان نامه
آره - درسته -
بهم بگو ببينم
تازه بهت گفتم
پس من وسطي رو دوست دارم
از... دوتا ديگه
ببخشيد
من نميتونم کاري کنم که جک
،"بدون استفاده از کلمه ي "خوب درباره ي اِما حرف بزنه
،حسي که اون واقعاً داره چرک ميکنه
و ميدوني... بعدش تبديل به هر چيزي که اتفاق ميفته ميشه
وقتي احساسات چرک ميکنه
مثل چرک احساسات ميمونه
مرسي که اينو گفتي - ببخشيد -
،باشه، ببين آدم ها متفاوت با قضيه برخورد ميکنن
بالاخره، اون ميره مست ميکنه و زشت گريه ميکنه
و يه مشتي چيزي به ديوار ميزنه
تو جداً ديگه نبايد نگران تراکارسکي ها باشي
،و زندگي خودت رو سروسامون بدي مخصوصاً پايان نامه ات رو
و شغلي که خيلي زود بايد واسه خودت پيدا کني
من به يه نقشه نياز دارم - آره، نه بابا -
يجوري که هر دوتاشون رو با هم توي يه فضاي بسته قرار بدم
.باشه ميدوني چيه؟
...فکر کنم من ديگه
،خيلي آروم بلند شم
،و برم ببينم اصلاً متوجه ميشي
...يا واست مهمه
...من ديگه برم
!آاااااخ - همون جا، هر روز -
!تا اينکه پايان نامه ات رو بهم بدي - !آخ! آخ -
تکنيک هاي درمانت خيلي عجيب غريبن
چه سورپرايز قشنگي
فقط اي کاش هوا هم باهامون همکاري ميکرد
جريان اين ترکيب دهه 80 مايکل جي فاکس" چيه؟"
،آره، اين داستاني درباره ي خشک شوييه رفيق
ميخواي واست تعريف کنم؟ - نه. راستش، نميخواد -
،بايد بهت بگم لوري از اونجا رفته
و به جاش هانا اومده اونجا و اومدنش تبديل به بدترين
.دنباله ي اتفاق هاي ممکن شده ...منظورم اينه
،خيلي ببخشيد دارم حوصله ات رو سرميبرم؟
نه، فقط ببين اون چقدر بامزه ست
!نه، دوباره نندازش - اونقدرا هم بامزه نيست -
فقط يه بچه ي معموليه
.نگاش کن چه بازوهايي داري
.پرتاب خوبي بود بفرما
بايد مطمئن بشين که قبل از دبيرستان
،توپ بيسبال پرتاب نکنه وگرنه تاندن هاي آرنجش
حسابي... داغون ميشن
،و اين يکي رو ميخوام بخورمش
،باشه، خب ما بايد بريم ديگه
،شما هيچوقت نميتونين خيلي مراقب باشين درسته؟ خطر شخص غريبه؟
حرف هام يکم ترسناکه
ولي من اينطور نيستم - باشه. خداحافظ -
يادتون نره پستونکش رو تميز کنين
...اگه بخواين من دستمال دارم - باشه، باشه. خيلي خب، اونا رفتن ديگه -
.رفتن ديدي خانمه بخاطر
ساعت بيولوژيکي"ـت چه حسي داشت؟" [مربوط به انجام و تنظيم کارهاي روزمره]
اونا... فقط ميخواستن برن جايي
،راستي، تو... نبايد بگي که "من ترسناک نيستم"
باعث ميشه که ترسناک باشي
،راستي، حرف از فرار کردن از چيزها شد
دوشنبه بايد برگه هاي طلاق رو امضاء کني
ميخواي درباره اش حرف بزني؟
ايزي با تو هم حرف زده؟
نه
آره
ولي ميدوني... من فکر ميکنم تو اين وضعيت به نکته ي خيلي خوبي اشاره کرده
باشه، ميدوني چيه؟ بهش... بگو که سعيت رو کردي
...تلاش خوبي بود، ولي من حالم خوبه
بيخيال، باشه؟
باشه
...هنوزم برنامه ي بازي اول شنبه - آره -
تو خونه ات که حياط و ...
پياده رو بوي شاش نميده، برقراره؟ - برنامه مون يکم تغيير کرده -
من راستش دوست دارم که اون روز رو
پيش بچه ها نباشم، و تو ،تنها کسي هستي که بچه نداري
...پس ببخشيد
راستي، گيب هم مياد
من عاشق گيب ـم - آره -
عاشق گيب ـم - کسي تا حالا اينو نگفته -
آره
ساعت بيولوژيکيت زنگ هشدارم داره؟
...نه، ولي
،من اين رو واسه هر 15 دقيقه تنظيم ميکنم
ميدوني، واسه اينکه
اگه خواستم از يه صحبت خيلي اعصاب خورد کن
مثل... همين صحبتمون خارج بشم
،واسه همين ميتونم بگم "ببخشيد، من بايد برم جايي"
"قرار دارم - آره -
ميگم راستي من يه کاري دارم
قرار دارم
.آفرين، آره، گرفتم باشه
باشه - آره -
ديگه با دوست دختر من توطئه نکن، باشه؟
...تو داري سقوط ميکني - آره -
تراکارسکي، من فقط دارم اينو ميگم ... صداتو نميشنوم -
ساعت بيولوژيکيم کر کننده ست
ببخشيد، هانا
.ببخشيد صبح سختي داشتم
اين هنوزم براي من عجيبه
چطور مگه؟
اينجا... خونه ي لوري ـه
،البته الان خوبه، ولي خوب بي تلاش شبيه خودت
بيخيال بابا
،اگه منو 8 ساعت پيش ميديدي
،که داشتم خونه رو تِي ميکشيدم و پشت سرهم شبکه ي "ادالت اسويم" رو
،تنها با يه ليوان کوچيک ويسکي ميديدم
فکر ميکني دوست داشتي باهام همنشين بشي؟
انگار اين دست خودت نيست اصلاً
خيلي خب، کَل
بهترين ايده ات رو بهم بگو
!پوو
عاليه
دوستش دارم
پووپ [عن] چطوره؟ کلي داستان پووپ وجود داره
اين داستانت قراره از چه نظر متفاوت باشه؟
ميخواي درش بياري و واسم تعريفش کني؟
آره؟ عاليه
خيلي خب، حالا درباره ي ...صبح سختي که داشتي حرف بزنيم
...آره، ديو امروز خيلي
اهوم - تف -
تف
چقدر صميمي
فکر ميکنم تمام اجزاي بدنت دارن تمام اجزاي بدن منو لمس ميکنن
...اهوم. ميدوني من قبلاً محافظه کار بودم
ولي الان خيلي راحت و بدون ترس کارمو انجام ميدم
اين توي کتابمه
خداي من، تو هم داري يه کتاب مينويسي؟
اوهوم. ظاهراً يه کتاب راهنما ،درباره ي سفر خانم هاست
ولي در اصل درباره ي سفر به
ماهيت اصلي و ذاتي آدمه
اين عجيبه که وقتي دارم بزرگ ميشم دلم ميخواد شبيه تو باشم؟
نه، اصلاً
خب... کي از پسرهاتون مراقبت ميکنه
وقتي تو و راب با جت تمام دنيا رو ميگردين؟
،خب، ما يه پرستار بچه داريم
مثل تمام زوج هاي عاقل دو شغله
بگذريم، من تقريباً نقدم رو درباره ي
،فهرست مسخره ي هاوترون تموم کردم
يه توصيف مناسب، از اونجايي که اين حداقل به قول معروف يه بازيه
ميخواي متنش رو کمتر کني؟
پنج زن سفيد پوست حومه شهري" به تازگي «بيگانه هراسي» را کشف کرده اند
"و حالا با افتخار بقيه ي ما را آموزش ميدهند
ببين من نميگم که ما بايد تمام تبليغ کننده هاي موجود رو
...با بي فکري از دست بديم
چون هايتس متفاوته، آره؟
ما يه اجتماع کهنه و باکلاس واسطه ي ديگه نيستيم
اي ناز نفست، آبجي
هرچند که، تئاتر داره يه
،کمپين ساليانه ي بزرگ راه ميندازه
براي همين بايد واسه اين کاملاً آماده باشيم
حتماً بايد يه چيز مثبت درباره ي اجرا وجود داشته باشه، درسته؟
اونجا صندلي بود - آره -
و يه استيج؟ - خب -
هيچ کدوم از بازيگرها به خودشون نشاشيدن؟
آها! ديدي؟ اين درست تو فکرت بود
،ميدوني، راب هميشه ميگه "...ما"
چيه؟ چرا قيافه ات رو اينطوري کردي؟
ديو باهام 50 دلار شرط بست که راب واقعي نيست
...صحبت از ديو شد - ولي داشتيم حرف ميزديم؟ -
شماها درباره ي برنامه ي ... مراقبت از کودکان با هم حرف نزدين؟
من که ميگم ما بيشتر درباره ي حرف زدن درباره اش حرف زديم
ببين، کارم، من کاملاً مطمئنم که بهت نميگم
،چطور خونواده ات رو اداره کني ولي ميخوام اينو بهت بگم
که ما نميتونيم نقدهاي تئاتري که هنوز کامل نشدن رو منتشر کنيم
ميدوني منظورم چيه، شريک؟
آره
ميشه ازت بپرسم چرا داري تظاهر ميکني که روي کامپيوترت داري مياري بالا؟
اندي داره پشت سر هم عکس هاي خودش و باباش رو
،که جايي تو جنگل دارن لبخند ميزنن رو پست ميکنه
کسخلا
،بگو ببينم تا حالا کسي پايان نامه اي
درباره ي چک کردن بيش از حد دوست پسر سابقش نوشته؟
فکر ميکني يه اسم باليني براي اين وجود داشته باشه يا...؟
نه، ولي يه اسم باليني براي همکارهايي وجود داره
که عادت دارن تو بدترين زمان ممکن
کسشرترين حرف رو بزنن
اسمش گم شدنه
،تو متوجه اي که ديگه منو نميترسوني
درسته، چون رابطه مون ديگه از اين حالت گذشته
همينو بگو
خب... ما بهترين دوست هاي هم هستيم
رفيق هاي پسر پايه
يا رفيق هاي دختر پايه ست؟
کِيه وقتي... وقتي ،بهترين دوست يه زن
...مرد اون يکي - داداش، بيخيال شو، باشه؟ -
ما دوتا آدم هستيم که اغلب در يه ساختار
و در يک زمان با هميم که مجبوريم
با همديگه حرف بزنيم
...خب، به نظر من خانم - مردها مزخرفن -
اين پايان نامه ي منه
باشه، خب، من يه چيز هوشمندانه تر رو
...پيشنهاد ميکنم، و بعدش ...و بعدش يکم
درمان چطوره؟ "حالت مرد هزاره"
ها؟ 20 و خورده اي قرار ،در 20 و خورده اي روز
،بي هدفي کامل يه مانع احساسي پسر بچه؟
ميخوام چگونگي، چرا، و حالا چي پيش مياد رو بدونم
.هوم. باشه اين يکي رو يادداشت کن
ما سردرگم هستيم
پايان نامه ات رو الان ميتوني تموم کني
ها؟
.قابلي نداشت بعدي
خب يعني منظورت اينه که اين تقصير ماست؟
منظورت اينه؟ - ...نه -
...نه، چطور به اين نتيجه رسيدي معلومه که نه
نه بابا. به هيچ عنوان - ايناها! همينجا. تو چشم هات ديدمش -
تو مشخصه که هنوز از من ميترسي
...ميشه لطفاً
يه ليواني چيزي تميز کني لطفاً؟
،خيلي خب من اينو بهت ميگم
،قبل اينکه مثل هميشه ...کار هر دومون رو انجام بدم
،فکر ميکني مردها انحطاط خودبخودي دارن
ولي در زمان کبيسه تغييرات زيادي در قرار گذاشتن
و جفت گيري شکل گرفته
،حد و مرزها کمرنگ تر شدن ...نقش هاي جنسيتي لکه دار شدن
ساکت. ببند دهنتو، باشه؟
چيزهاي مهمي داره به ذهنم ميرسه
"مخمصه ي ناراحت کننده ي مرد هزاره"
حرف نداره
اين اصلاً تکرار مجدد حرف من نبود
الان وقت استراحتمه
.خوش بحالت، خيلي سخت کار کردي مرسي
،ولي وقتي برگشتي ،من و تو
بايد بشينيم و درباره ي
حد و مرزهاي حرفه اي با هم حرف بزنيم
کايلي؟ - !اين بالام -
چي رو ميخوايم جشن بگيريم؟
بدون در نظر گرفتن اين حقيقت
که ما انگار هر هفته بايد
يه پروژه ي جديد رو تموم کنيم؟
،نميخوام مثل يه دختر بچه حرف بزنم
ولي امروز دومين ماهگردمونه
.جدي؟ دو ماه اين چطور ممکنه آخه؟
،يه ماه تو دانشگاه يه ماهم الان
.ازم شکايت کن من يه آدم رومانتيکم
آخـــــي.... کايلي
چقدر فوق العاده اي آخه؟
بيشتر از اوني که ذهن فانيت بتونه درکش کنه
تو رستوران "دليله" يه جا رزرو کردم
آره، چي؟ کريسمس بعدي؟
20دقيقه ديگه، کنار پنجره
.کار سختي نبود يه آشنا داشتم
خب، اين کارت خيلي خيلي قشنگه
وقتي رسيديم خونه نميدوني ....ميخوام باهات چيکارا کنم
حيف شد واقعاً
من با زن هاي متأهل سکس نميکنم
جدي؟ - سياست جدي منه -
مطمئني؟
خب، شايد به اندازه ي يه راهنماي ضعيف
يه سياست جدي نباشه
،و تو تا دوشنبه ديگه طلاق ميگيري ...پس
،ببخشيد، ببخشيد ...من
،اين عجيب بود من فقط... حالم عجيب شد
هر دوي ما در وضعيت هاي نامعلوم هستيم، اِم
تو تا حالا با يه زن توي يه رابطه ي جدي
و متعهد نبودي، و منم تا حالا با زني نبودم
که خيلي سال شوهر کرده بوده
،ما خوبيم، تو خوبي اونا هم خوبن
و چيزي نيست که بخواد بخاطرش احساس گناه کني
،راستش، در اصل ،اين تيکه ي توئه
پس قابلتو نداره
باشه
صبر کن
...اول
يه نگاه ديگه بنداز و ببين تو لباس دوست پسرم چقدر ناز شدم
پيتزا رو نگاه کن
حالا برگرد اينجا
سلام
حالا برميگرديم به پيتزا - باشه -
حالا ميدونم که فقط ميتوني يکي از اين دوتا چيز رو داشته باشي
داري بخاطر تيکه ي آخر پيتزا منو حشري ميکني؟
کجاشو ديدي، من بخاطر تيکه ي آخر پيتزا آدما رو بيهوش هم کردم
باشه بابا، واسه خودت
حرف نداري
جک، ميخواي جوابشو بدي؟
فکر ميکني چي ميخواد؟
تنها يه راه براي دونستنش هست
!بــــــَه سلام
انگار يه نفر خيلي خوشه
نئشه اي؟
آره، حسابي نئشه ايم
،داشتيم ميرقصيديم ،تو دهن هم پيتزا ميذاشتيم
کلاً داشتيم خوش ميگذرونديم
همون کار هميشگي
مثل يه آدم عادي حرف بزن
...خب، اين اين که خيلي عاليه
...آره، اوضاع اوضاع اينجا هم خيلي خوبه
يه پروژه ي بزرگ ديگه رو هم تموم کرديم
با کايلي به اسمي ترين رستوران شمال غرب پسيفيک
رفته بوديم تا جشن بگيرم و ...تازه برگشتم
واي، آفرين دختر
الان ناموساً
پيتزاهارو رو صورتت ميارم بالا
،ميگم، اين يکم ناجوره ولي تو
،دوتا قرار آخر امضاي طلاق رو به تعويق انداختي
و خواستم مطمئن بشم که قرار دوشنبه مون سرجاشه يا نه
آره، دوشنبه سرجاشه
به کايلي بگو و يکم شامپاين بزنين
خب، پس ميبينمت
آره، ميبينمت
خداحافظ، جک
خداحافظ، اِم
چيه؟ - شوخيت گرفته؟ -
جک، تو بايد دست از اين رفتارهاي مسخره ات برداري
،و درباره ي اوضاع پيش اومده احساسات واقعي
و خالص خودت رو نشون بدي
اِما متوجه شده که همجنسگراست
ختم کلام
،ما چيزهاي متفاوتي ميخوايم
و خوب شد قبل اينکه بچه اي به زندگيمون
اضافه بشه، اين رو متوجه شديم
و اين باعث ميشه چه حسي داشته باشي...؟
چرا فقط بايد درباره ي من باشه؟
تو رو هم... تنهات گذاشت
ولي ما فقط... يه ماه با هم بوديم
اينا اصلاً شبيه هم نيستن
،باشه، اگه ميخواستي ما رو مشاوره بدي چي ميگفتي؟
"صورت تخمي؟" - چي؟ -
اين... باباته؟ - آره -
چرا يهويي انقدر داره بهت زنگ ميزنه؟
خب، اونقدر هم يهويي نيست
منظورت چيه؟
،منظورم اينه که يه ساله داره بهم زنگ ميزنه
،چند هفته ي پيش تماس هاش بيشتر شد
و من نميخوام درباره اش حرف بزنم
نميخواي درباره اش حرف بزني
نميبيني که اين با بحثي که داشتيم
موازي و شبيه همه؟
نه
برو لباست رو عوض کن
زنگ زدن بن سيلوا منو جوري لرزونده که تنها
...با خوردن ودکاي زياد تو مکاني که
...خيلي براي فکر کردن پر سر و صدا هست
ميتونه منو آروم کنه
جاي مورد علاقه ات - خيلي خب -
عاليه، من هستم
بيا انجامش بديم
دوباره
خدا خيرت بده
،شبيه طاعون زده ها هستي و بدون نگراني
شبيه اين شدي که انگار واقعاً طاعون داري
تو چت شده؟ - هي، لذت ببر -
هيچ شانسي وجود نداره که اون با موفقيت بتونه بخورتش
نميتوني به ايزي بگي که الان خيلي سنت رفته بالا
و ديگه نميتوني باهاش بري بيرون
و اين هيچ خجالتي هم نداره
...ميدوني ما خودمون اينو ميدونيم
بيشتر از اين ديگه نميتونم ادامه بدم، بچه ها
من بيشتر از 35 سالگي به 40 سالگي نزديکترم
يا 39 سالگي، اگه بخوايم دقيق بگيم
من ديشب پيک هايي زديم که اسمشون مرگ تا طلوع خورشيد" بود"
تو خود اسمش هشدارش بود - بيشتر شبيه يه پيشگويي -
،اون ميخواد تمام مدت سکس کنه
،بعضي وقت ها هر روز ...دوبار در روز
آخي، بيچاره
من ميخوام بزنم تو صورتت اگه واگيردار نشون ندادي
جدي بايد انجامش بدي
خب اين يعني
که ما نميتونيم بيايم اونجا بازي رو ببينيم؟
.چي؟ نه. نه نميتوني کنسلش کني
ما قراره به خونه ات بيايم تا بازي کوفتي رو ببينيم
،آروم باش بابا طرفدار پروپاقرص
اين اولين بازيِ دور اوله
ميدوني خايه مالي چند نفر رو کردم تا بتونم بازي رو ببينم؟
واقعاً اميدوارم که فقط دو نفر باشه
ما ميايم بازي رو ميبينيم، باشه؟ من به حواس پرتي نياز دارم
هنوزم دوشنبه ميرين برگه هاي طلاق رو امضاء کنين؟
رفيق، اين حرفا بخاطر اونه؟ - حالت خوبه؟ -
ميخواي درباره اش حرف بزني؟ - کت و شلوار ميخواي؟ -
شماها واقعاً آخرين آدم هايي هستين
که بخوام راجبش باهاتون صحبت کنم، باشه؟
ببخشيد؟ - چي؟ -
فکر کنم ايزي هم بايد خمار باشه الان، خب؟
،چون درسته اون جوونه ولي آدم که هست
بهتر شد؟ - انگار که هيچوقت اتفاق نيفتاده -
يکي ديگه بخوريم، ميتونيم اتفاقي وارد مشروب خوردن تو روز بشيم
نه نميتونم انجامش بدم، آبجي
دارم برنامه ي يه نقشه ي گمراه کننده رو ميچينم
من از نقشه هاي گمراه کننده بيشتر از مشروب خوردن تو روز خوشم مياد
واسم تعريف کن - ميدونم. باشه -
،خب من ديشب به اِما پيام دادم
که من و جک تمام روز بيرون از خونه هستيم
تا اون بتونه بياد تمام وسايلش که اونجا مونده رو برداره ببره
واسش يه کليد گذاشتم - من کم کم دارم به اين فکر ميکنم -
که تو معني دقيق کلمه ي "گمراه کننده" رو نميدوني
.هنوز حرفم تموم نشده ...و بعدش به ديو سپردم
ميدوني، همون دوست عجيب جک ...که کلي بچه داره
که مطمئن بشه اونا ميان تو خونه
تا بازي رو ببينن
متوجه شدي؟
من از اين نقشه ات حسابي حوصله ام سر رفت
،باشه، نکته اينجاست که تو جک رو ميشناسي
.اون خيلي عجيب غريب ميشه خيلي آروم و
حرف هاي فيلسوفانه ميزنه، ولي اين مثل بيخيال شدن ميمونه، خب؟
،اگه اون خودش رو خالي نکنه نابود ميشه
من ميدونم که به زودي اين اتفاق ميفته
مطمئني که اين دليل اصلي
نقشه ي گمراه کننده ات باشه؟
نه - غير از اين چه انگيزه ي ديگه اي ميتونم داشته باشم؟ -
جدي ميگي؟ بيخيال بابا
ايز، داري با من حرف ميزنيا
فکر ميکني ميخوام دوباره سه نفرمون رو پيش هم برگردونم؟
بعد کاري که کرد؟ - اوهوم -
اين چطوري با عقل جور درمياد آخه؟
.با عقل... جور درنمياد ...و
وقتي داريم درباره ي بي معني بودن فراگير
،تمام زندگيت حرف ميزنيم ،با بابات حرف زدي
که هفته هاست داره ،سر ساعت زنگ ميزنه
يا فقط براي بقيه تموم شده ست؟
تو حسمو خراب کردي
...بذار حدس بزنم داري ميري سمت خونه؟
خيلي بامزه ميشي وقتي فکر ميکني ... همه چيو ميدوني و
نرو سمت خونه
باي - باي -
!يالا، گولدزبي
فکر کنم وقتش شده باشه تو رو بندازيم بيرون، پسر
داري جوري سر تلويزيون داد ميزني که انگار اونا صدات رو ميشنون
اون صدامو شنيد
ببين، من تونستم تمام شنبه رو بدون
،ديدن يا لمس کردن استفراغ بچه بگذرونم
پس اين هنوزم واسه من يه برد محسوب ميشه
خب، اين تلويزيون خيلي کوچيک
تنها چيزيه که تو اين خونه ي آجري بزرگ داري؟
باشه، ميدوني چيه؟ ،برخلاف تو
،من يه کير عادي و متوسط دارم
واسه همين به تلويزيوني به اندازه ي يه بيلبورد تبليغاتي نياز ندارم
"اون رو از صندلي پشتي ماشين "اسکاليد
از پشتي گردن دزديديش؟ ...تو فقط
و گذاشتيش اينجا؟ - منظورش اينه که کوچيکه -
خيلي کوچيکه - آره -
سلام، فرانک. آره، خيلي بزرگ ميبرم
مرسي
سلام عزيزدلم
ديگه نبايد منو با اين اسم صدا بزني، بن
...بيخيال، بيا - برو گمشو -
چيز ناراحت کننده اينه که، حق با توئه
حالا ميدونم ايزي چه حسي داشت وقتي تو هاوترون هايتس بود
من فقط... دلم واسه حومه ي شهر خيلي تنگ شده
خيلي رقت انگيزه، ميدونم
يه ساعت طول ميکشه تا جاي پارک پيدا کنم
وقتي ميخوام جايي برم - خيلي بده اينجوري -
پسر بيچاره
بچه ها، نگين که داشتيم درباره ي اين موضوع حرف ميزديم، باشه؟
چيه؟ نکنه کتکت ميزنه؟
سلام
کاري از : فـــرهـــاد farhad.jahangiri93@gmail.com
Telegram ID: @Farhaad_Jahangiri