.تبريک ميگم شما باردار هستي
اي تف - ...آنچه گذشت -
.من بچه رو نگه ميدارم ،جک، ايزي
من عاشق هردوتون هستم - ،من هيچوقت نميتونم بهش اعتماد کنم -
و کاملاً ازت نااميد ميشم اگه تو بتوني بهش اعتماد کني
محض اطلاعت، من همينطور مردي که در جلوي توئه" هستم"
من بايد زمان زيادي رو ،واسه مجله بذارم
و ما بايد يه برنامه اي چيزي بريزيم
.تو ميخواستي تو خونه بموني اين يه... تصميم دوطرفه بود
من با مشاور مادربزرگت حرف زدم
ازش خواسته ببينه ميري باهاش قهوه بخوري
باشه، ولي تو حتماً بايد اونجا باهام باشي
.باشه حتماً قول ميدم
.نميدونم والا ،شايد اندي درست ميگفت
وقتي از هم جدا شديم اين حرفو بهم زد
.مشکل من نيستم" ".مشکل توئي
تف - آره -
.قسمت مورد علاقه ي کار خدمت شما
ما بايد جشن بگيريم
.تو، من، اِما ديگه کي باشه؟
اين نگاه واسه چيه؟
سلام! اومدين بالاخره - سلام -
.خداي من ...اِما اينجا چيکار ميکنه
تو از اين جريان خبر داشتي
آره - ايز -
چيه؟ - من حامله ام و ميخوام بچه رو نگه دارم -
...6هفته ست باردارم، پس
جک خبر داره، مگه نه؟
!جک
کاري از : فـــرهـــاد farhad.jahangiri93@gmail.com
Telegram ID: @Farhaad_Jahangiri
،اون روز توي خونه
که اسمش رو چي گذاشتي؟
،آها آره که يه "اشتباه" بود
نه، معلوم شد اينکارم تنها کار واقعاً درستي بوده
که توي 6 ماه گذشته انجام دادم
،و با اينحال بازم گذاشتي و رفتي
آره، فرار کردم چون حسابي ترسيده بودم
از چي؟
از روزي که تو و جک متوجه بشين که من يه چيز بدردنخور هستم
.جک دوستت داره، ايزي اون حسابي عاشقته
...و فکر ميکني اين، اين منو - بسه -
اين منو عصباني ميکنه يا ... ،باعث ميشه حسودي کنم، ولي اينطور نيست
چون اين حس درستي داره
.و من نميخوام خرابش کنم دوباره نميتونم اينو خراب کنم
وقتي همه با هم بوديم اين اتفاق افتاده
ما اين بچه رو با هم درست کرديم
من خيلي خيلي دوستت دارم
دوباره بگوش
دوستت دارم
کامل بگو
من خيلي خيلي دوستت دارم
اي جان
اين خيلي بهتر از اون چيزيه که بعد جيغ کشيدنت تصورش کردم
اين کار الانتون شبيه آخرين باري که تو دستشويي لب گرفتين بوده؟
يکم شبيه الان بود
و بعدش اينطوري شد
و اينطوري
يادته؟ - آره -
بيا اينجا
گوه توش
مشکلي پيش اومده؟
آره. من کاملاً مطمئنم که يه
پرستار گربه/مشاور اينستاگرام منو قال گذاشته
عجب... باشه
خب، پس اين يارو
/اون طراح جزئيات دوچرخه برنامه ريز مهموني انجمن برادري رو
از صدر جدول ميکشه پايين؟ - آره -
آره -
اون چند نفري که بهشون پيام ميدادم ديگه خبري ازشون نشد
الان تقريباً 24 ساعتي ميشه که با کسي نپريدم
اين حرکتت يعني چي؟
خب، به نظر پسرهاي پورتلند دارن حرف ميزنن
جدي؟ انگار من توي ليست کوفتي "تيندر" هستم؟
نميدونم
تف! حالا من چطوري پايان نامه ام رو تموم کنم
!وقتي همه از من ميترسن؟
ميدونم، نه؟ همم
من ميخواستم قايمکي بزنم بيرون و برم فيلم "پيلوتاک" رو تو سينماي "پارامونت" ببينم
و قدمت رو چشم اگه بخواي باهام بياي
...آخه الان اينجا زياد شلوغ نيست و ...اون ميتونه راهشون بندازه
جدي داري ميگي؟ داري ازم درخواست بيرون رفتن ميکني؟
معلومه که نه. من فقط دارم ،پيشنهاد ميدم بريم يه چيزي بخوريم
و بعدش بريم يکي از
10فيلم عاشقانه کمدي اساسي قرن بيستم رو ببينيم
...باشه، پس
پس الان يه شام ضرب المثلي و يه فيلمه ديگه؟
آها باشه - ولي... با اينحال يه قرار نيست؟ -
...تو فقط... تو
تو داري اينو داري تبديل به چيزي ميکني که مشخصه اون نيست
،و بخوام کاملاً رک حرف بزنم ...ميدوني... من
من احساس راحتي نميکنم
اوه - ...پس -
ولي فکر نميکني من ميبينم که چطور بهم نگاه ميکني؟
ميدوني، ميتونم حس کنم که ،بيش از حد به کونم زل زدي
و باعث ميشه کونم جذاب تر بشه
درسته
بگو باشه
باشه - درست نفهميدم -
.باشه. باشه !باشه
اوه. ديدي؟
ها؟
.آره ميدوني کجا پيدام کني
باشه
واقعاً فکر ميکني اونا الان دارن
تو حموم بزرگمون سکس ميکنن؟
دعوا، سکس؟ دعوا در حين سکس؟
الان هردوتاش رو دارن انجام ميدن
يا بطالت، تو اين مورد
باشه، من هر وقت بخوام مسواک بزنم اين صحنه مياد تو فکرم
مرسي
من خيلي خوشحالم که اينکارو توي خونه ام انجام نداديم
ميدوني، اگه کاري که ،الان داريم ميکنيم رو بررسي کني
،که اينجا ايستاديم ...به پله ها زل زديم
فکر ميکنم چيزي که درباره ي ما ميگه رو دوست نداشته باشي
تبريک ميگم... بابت مجله
باي - ميبينمتون -
خب، انجامش دادي
تو دوباره رابطه شون رو سه نفره کردي - آره، درسته -
به محله خوش اومدي - مرسي -
نه. حالت خوبه؟
واي خداي من
يکي از بهترين کمدي عاشقانه هاي قرن؟
.آره فيلم موردعلاقه ي مامانم بود
يجورايي... شبيه تجاوز بود
ببخشيد
آره، من يادم نمياد که شبيه تجاوز بود
...ولي "ايوي ليگ" اونجا يکم يکم دستمالي شد
درسته. يعني، کل اون اتفاق عجيب بود
اين حقيقت که اون يارو يه دروغگوي آسيب شناس بود؟
...اون... اون يه آدمه - باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن -
و بعدش "رِکس استتسون" ميشه، و با اينحال بازم به دختره ميرسه
من فکر ميکردم فيلمه مزخرف بوده
تا حالا به آلبوم کريسمس دوريس دي" گوش دادي؟"
چطور به اينجا رسيديم؟
،از اون موقعي که ميتونستم بدوم
تا انتهاي خيابون دنبال ماشين بابام ميدويدم
تا اينکه مامانم گيرم انداخت
.بزرگتر که شدم، بيشتر هم شد تأثير برانگيز بود
اون دست از اينکارش کشيد؟ - نه -
،مامانم گفت اگه اون مي ايستاد من هيچوقت ياد نميگرفتم
اي بابا... اين که بده
بهت گفتم که نقاشي ميکشم؟
معلومه که نه - يه چيز کاملاً درمانيه -
زياد خوب نقاشي نميکنم، واسه همين اسمش رو "اکسپرسيونيسم خلاصه" گذاشتم
...چون، ميدوني
کي قراره اينو بدونه؟
...پس
من فقط... يه مشت رنگ برميدارم
يه چند تا از اون؟ - الان دارم فاز "پولاک" رو تجربه ميکنم -
مامان بزرگم فکر ميکنه من يه نابغه ام
چي؟
.بيخيال نه، نه، نه. نه، نه
.داريم با هم درميون ميذاريم نميشه جلوي خودتو بگيري
...خب، من يجورايي
من يجورايي بار خودم رو ميخوام
،ميدوني من داشتم پولامو جمع ميکردم
و چندتا سرمايه گذار پيدا کردم که به اين کار علاقه مندن
اين که خيلي خيلي خوبه، شاون
باشه، واقعي بگو اينو
چي رو بگم؟
خب، اون "يجورايي" رو بيخيال شو
و به دنيا بگو که چي ميخواي
من بار خودم رو ميخوام
تخمي بود
انقدر سخته؟ داد بزن
من منتظرم
!من بار خودم رو ميخوام - !اين بار خودش رو ميخواد -
!من بار کوفتي خودم رو ميخوام - !يوهووو -
!تمام آدم هاي مست اينو گفتن
!مرسي
برو دنبال کارت - ايول -
ميگم مرسي که هيچوقت منو بخاطر اسکورت بودنم قضاوت نکردي
...فکر ميکنم اين باعث ميشه حس کنم
نميدونم والا... که کنترل اوضاع دستمه؟
خب، زدن در کون يه آدمي که قلاده ي سگ بسته
،و گيره ي نوک پستون زده اينکارو ميکنه
هيچکدوم از ماها واقعاً کنترل اوضاع دستمون نيست
،اگه بتوني قبولش کني در حقيقت خيلي هم هيجان برانگيزه
من... من متوجه نبودم که چقدر زياد به يه همچين شبي نياز دارم
ممنونم
بگو ببينم
.تمومش کن هرچقدر دوست داري بهم برين
نه
نه ايندفعه
،خيلي خب ...من
من بايد... الان بايد برم ديگه
آره
...ميدوني، اگه دختر باشه
حتماً بايد اسمش رو "اِجي" بذاريم
خيلي اسمي ميشه
آره، بعدش ميتونيم يه راست بعد بريدن بند نافش
بريم و واسش يه حلقه ي ناف بذاريم - آره -
واسش يه ميله ي تمريني استريپر کوچيک بگيريم
بچه رو با شربت سُرفه معتاد کنيم
"شربت بيشتري ميخوام، ماماني"
منظورت ماماني ها نيست؟
آره يادم رفت
"من فقط و فقط به "ماماسيتا جواب ميدم
پس واقعاً ميخوايم انجامش بديم؟
،آره. يه آدم، همسر سابقش و دوست دخترشون
با هم يه بچه رو ميخوان بزرگ کنن
پس اگه دختر باشه، و ،اسمش رو "ريتا" نذاريم
مامانم ديگه هيچوقت باهامون ...حرف نميزنه ديگه، پس
،جدي ميگم اگه اسمش رو ريتا بذاري
،و نتوني تا سال 1957 دووم بياري
دخترت ديگه هيچوقت باهات حرف نميزنه
تا زماني که از گياه و سبزي خودداري کنيم
،من چهارتا بيمار به اسم "سيج" دارم
،"سه تا "ويلو "و يه "فرن
همه شون واسه مشاوره ميان؟ - آره، منظور منم دقيقاً همينه -
من عاشق اسم "ماتيلدا"ـم
من ماتيلدا رو دوست دارم
،آره، چون هم ميتونه "مدي" باشه "هم "تيلدا
سه تا اسم با همه
اين خيلي خوبه - آره -
ما بايد اينا رو يادداشت کنيم - آره، آره -
ميگم، رايلي چطوره؟
اولين عشق من بود وقتي 9 سالم بود
،هردفعه که بهم لبخند ميزد
صداي اون آهنگ "باشگاه صبحانه" رو ميشنيدم
همه خشکشون ميزد
دوستش دارم - بيا، بيا، بيا -
ماتيلدا
و رايلي. من رايلي رو دوست دارم - غلغلک ميده -
پارکر چطوره؟ - هووم -
به نظر احمقانه ست، ولي هر پارکري که ميشناسم يه برنده بوده
من پارکر رو دوست دارم
بازم ادامه بديم
اوليويا - خيلي محبوب و رايجه -
جک جونيور. بايد اين رو اول بنويسم - جک؟ -
نه - بايد اون رو با حرف بزرگ بنويسم -
...يه هشدار منصفانه بدم من پوشک عوض نميکنم
،خب، يه دفعه عوض کردم ولي دوبرابر بهم پول داده بودن
خيلي حال به هم زنه
.ميدونم ببخشيد
باشه، خب، من همين الان وظايف مربوط به بچه رو باهاتون درميون گذاشتم
و خطر لو رفتن، ولي ليستت خيلي بلنده
من همين الانشم ساعت کاريم تو شرکت "پينکل" زياده
،و اگه شريک بشم ...ساعات کاريم بيشتر هم ميشه، پس
تف
...ببخشيد، من نميخواستم
من نميخواستم فرضي چيزي کنم
...ما راستش واقعاً درباره اش حرف نزديم، پس
،من فکر ميکردم قراره بياي خونه باهامون زندگي کني
نه اينکه بخواي ما رو با خودت ببري
يه منطقه ي جنگه
هانا داره زنگ ميزنه
ميشه بگي که مُردي؟
پاسخي وجود داره که بگي "من مُردم"؟ ميتوني اينکارو کني؟
فکر کنم اون واقعاً تنها باشه
خب، وقتي الکي بگي شوهر داري همچين اتفاقي هم ميفته
.دارم شوخي ميکنم. لطفاً ادامه بده. راحت باش
!کير تو سگ
اوضاع ديگه هيچوقت مثل سابق نميشه - سلام؟ کارمن؟ -
جلسات مشاوره قبل ما شروع شد - ،کارمن -
تخمدانت رو سفت بچسب
اين که جمله نيست - بهش زمان بده -
معلوم شد، باباي اون نماينده ي جذاب ،شرکت پرينتر، صاحب کل شرکته
،و اونا موافقت کردن. با دفتر کارکنان، همه چيز کامل
!چقدر فوق العاده
پس تو... داري باهام شوخي ميکني؟
تن لشتو بردار بيا اينجا !تا جشن بگيريم! يوهوو
واي خداي من
...خب
فکر کنم اوضاع تازه واقعي شد، نه؟
.چيزي نيست يه فکري راجبش ميکنيم
تبريک ميگم - مرسي -
شايد 5 دقيقه وقت داشته باشم
،خب، من فقط 4 دقيقه نياز دارم تا بتوني اون يه دقيقه ي کامل رو
براي قدم زدن شرمسارانه اينجا داشته باشي
اين که عاليه - ليلي روي کتابم ريده -
چيکار کرده؟
من ميرم - ...نه، صبر کن. نه، نه، نه. صبر کن. تو -
تو برو اونجا و جشن بگيرين
.اين با من. من درستش ميکنم برو
.خيلي برام سخته خيلي برام سخته
!بابايي - !باشه! باشه، ريده رو کتابت. اومدم -
بي صبرانه منتظرم ببينم
،خب، اگه تو ترفيع درجه بگيري
اونوقت حسابي پول درمياري، مگه نه؟
دوبرابر پولي که جکي درمياره
،اگه ميخواي ضمير نفسم رو جريحه دار کني
نه؟ - بايد بگم که جواب نميده ... -
من کاملاً با مقدار پولي که درمياره راحتم و مشکلي ندارم
يکم بيشتر از دوبرابره؟ - آره، يکم بيشتر -
سه برابر؟ چهار برابر؟
جدي؟ - اي گوز -
داري حد و مرز ضمير نفسم رو آزمايش ميکني
،و حالا که همه با هم صادق هستيم بايد بگم
دلم واسه هاوترون هايتس تنگ شده
چي؟ تو هيچوقت اينو بهم نگفتي
گفتم
جالبه
چطور؟
اينطور که من ترجيح ميدم زير يه پل بخوابم تا اونجا
.بيخيال چطور ميتوني اينجا رو دوست نداشته باشي؟
خونمون وسط شهر قرار داره
طبقه پايين مغازه ي تاکو فروشي هست
آره، بجز پارک کردن و علف ها و درخت ها
و مغازه هاي خاروبار فروشي يا بقيه ي بچه ها
...خب، نکته ي مثبت سياتل اينه که
ميتونيم با هم اونجا يه خونه بگيريم
خب، اين که خيلي عاليه، مگه نه؟
يه زوج دو نفره زمان سختي رو دارن
که درباره ي موضوعي مثل اين ،نظرشون با هم يکي باشه
،که کجا و زندگي کنن و چطور زندگي کنن
،آره، ولي ما يه دموکراسي هستيم ميتونيم راي بديم
درسته
،ميتونيم... بيانيه بديم
هر کدوممون
نکات مثبت و منفيش رو بررسي کنيم
چيه؟
اين چطوره که ما جنبه هاي لامسه ي بيشتري
رو نسبت به اين رابطه ي عجيب چند نفره بررسي کنيم؟
من موافقم با اين کار - !منم همينطور -
ديگه حرف زدن کافيه
تو دنياي روانشناس ها، اسم اين رو سکس اجتنابي" ميذاريم"
!واسه من که جواب ميده
سلام - چطوري؟ -
ذهنم منفجر شد
دنيا واسم زير و رو شد
ديگه هيچي با عقل جور درنمياد
نين - چيه؟ -
!نينا
تو داري بار رو تميز ميکني
واي خداي من
اين چه کاريه ديگه؟ من بايد برم خونه؟
.نميدونم والا تبي چيزي نداري؟
.نميدونم فکر نکنم
ولي يکم دارم ميلرزم
خدا لعنتش کنه - چيه؟ -
خب، الان کاملاً احتمال اينه که بهم حمله دست بده
خب. شايد بهتر بود ...قبل اينکه منو ببوسي
بهش فکر ميکردي
.آره، نه، تو درست ميگي اين حرفت کاملاً با عقل جور درمياد
ميدوني چيه؟
براي هردوتامونم که شده، فکر کنم الان برم استراحت کنم بهتر باشه
آره، اين... اين بيشتر بهت ميخوره - آره -
تو لياقتش رو داري
اوهوم - يعني، اينو ببين -
...اين
نصفش تميز شده
خوشحالم که اين عجيب نشد
پاهامو ماساژ بده
رو چي داري کار ميکني؟
.همه چيز يک دفعه، مثل هميشه ست هيچوقت تمومي نداره
تقريباً بهونه هام داره تموم ميشه
من کاملاً مطمئنم که توي... هاوايي هستم؟
يا فيجي؟ نميدونم والا
ولي حتماً يه جزيره ست - تو توي بيمارستان نيستي -
.تف، من توي بيمارستان هستم عالي شد
کيه؟
بابام
...خب اون خيلي موافق اين رابطه ي ما نيست
به اين زودي بهش گفتي؟ - ...آره. من... من -
فکر کردم درباره ي کاري که ،قبلاً کردم بهش بگم
نه کاري که الان دارم انجام ميدم
ببخشيد، بابا
برو گمشو
انگار دنيا ما رو پيدا کرده
باشه، بسه ديگه
،يه پيام، تماس، يا ايميل ديگه بخونم اونوقت بايد الکي تظاهر کنم
که تو بخش اورژانس مرکز بهبودي هستم [با کُد قرمز [مربوط به آتش سوزي
تا بتونم مثل شماها باحال و ناگزير باشم
!کير
چي شده؟
قرارم با ساشا و مادربزرگش رو فراموش کردم
مطمئنم که مشکلي واسش پيش نمياد، ايز - نه، اون به اندازه ي کافي نااميد شده -
،اون روي من حساب کرده بود ...و من... من
.گوه توش حواسم پرت شد
هي ايز. ايزي - چيه؟ -
.مشکلي پيش نمياد تو يه فکري واسش ميکني
ميخواي برسونمت؟ - من... بايد برم -
لاک واسه تو نداريم
ساشا، به من نگاه کن، لطفاً
ميگم، ميشه اين بخش رو بيخيال بشيم
و مستقيم بريم سراغ اين بخش که بري گورت و گم کني؟
.من واقعاً شرمنده ام ...زمان از دستم در رفت
اين واقعاً بهترين کاريه که ميتوني انجام بدي؟
حق با توئه
تنها چيزي که مهمه اينه که من گند زدم
،و بخدا قسم ديگه هرگز تکرار نميشه
حتماً همينطوره
با مامان بزرگت چه اتفاقي افتاد؟
اتفاق خوبي نيفتاد
مثل سابق، همون گاو خودخواه و ديوونه بود
...خب، شايد بتونيم يه قرار ديگه جور کنيم - نه -
.بسه ديگه تموم شد
.تو اون رو مثل من نميشناسي پس بيخيال شو
تو نميتوني منو درست کني
خب، چيکار ميتونم کنم؟
ميتوني بري
هي
بهم يه وحي شد
و ميخواي درباره اش حرف بزني؟
آره. ميخوام
خوشحالم که تونستي به اين نتيجه برسي
،ايزي تو مرکز تربيتيه و اِما غرق کاره
لازم نيست نگرانش باشي
من با اين گوشي ميتونم بفهمم که بچه ها خوابن
وسيله ي خوبيه - به علاوه، تو منو از دست -
کرم چاله ي رديت افسانه شناسي فلاپي نجات دادي
مگه اونا جلوه هاي کوچيکي از روح انسان نيستن؟
باشه، پس من تنها آدمي هستم که متوجه اين نشدم؟
صبر کن ببينم
اِما حسابي مشغول کاره؟
من فکر ميکردم ميخواد استعفا بده
ظاهراً از اين تصميمش منصرف شده
جانم چي فرمودي؟
،آره. ميدوني يه نسخه اي از اين وجود داره
که ما هممون بريم سياتل زندگي کنيم
آخه واسه چي بايد برين سياتل زندگي کنين؟
،اگه اِما شريک اداري بشه
اونوقت... درامدش يه ميليون دلاري ميشه
باشه، ولي تو چي ميشي؟ تو مشکلي با اين قضيه نداري؟
تو ميخواي همه چي رو رها کني؟
اگه به من بود که همين فردا برميگشتم هاوترون هاتيس
خودت که اينو ميدوني - ايزي چي؟ ميخواد بره سياتل؟ -
نميدونم والا
با هم سکس کرديم تا ديگه درباره اش حرف نزنيم
من فکر ميکردم کل جريان ،اين بود که اِما حامله شده
بعد اين قضيه بتونه خودش رو پيدا کنه و برگرده خونه
،فکر کنم اين نقشه ي اصلي بود ...ولي
نميدونم والا، پسر
...يعني، من
...فکر کنم
تکون نخور
.باشه من سر جام ميمونم
اصلاً نميتونم نفس بکشم - باشه -
منظورم اينه که از پورتلند نرو، جک
من اِما رو يه دفعه از دست دادم چون حسابي تمرکزم روي
.نسخه ي خودم از زندگيمون بود دوباره نميتونم اينکارو کنم
اگه گريه کنم چي؟
چيزي رو تغيير نميده؟
باعث ميشه فوراً تمام احترامي که واست قائل بودم رو از بين ببره
ميخواي برگردي و بسکتبال بازي کنيم؟
آره خيلي، آره - باشه -
هي، خيلي زود برگشتي - آره -
من... نميدونم چطور سر از باغ وحش دراوردم
من مستم
اوه - آره -
کي بيشتر از تو ميتونه بره و 5ساعت و خورده اي استراحت کنه، نه؟
،ببين، من خيلي راجبش فکر کردم
و چي ميشه اگه تو واقعاً اون مردي که در جلوي منه" باشي؟"
خب، از کجا اينو بفهميم؟
خب، بايد دوباره همديگه رو بوس کنيم
جدي؟ - آره -
،يعني، ممکنه يه اتفاق بوده باشه
که تو چشم هات رو بستي و اتفاقي منو بوسيدي و منم جواب دادم
،من خيلي خوشحالم که ميشنوم اينو ميگي
چون حس ميکنم يه قرارداد محکم با هم بستم - اوهوم -
سلام
يه عوضي بزرگ، کسخل و پشيمون
بايد چيکار کنه تا بذارين اينجا مشروب بخوره؟
کاري از : فـــرهـــاد farhad.jahangiri93@gmail.com
Telegram ID: @Farhaad_Jahangiri