Vi er sammen. Vi kører treløb.
Tidligere i You Me Her...
Bestyrelsen vil være meget interesseret i de her nye oplysninger.
Vi udsætter bare offentliggørelsen af din forfremmelse nogle uger.
Jeg hader min chef og vil sige op.
-Hvad er det? -Seattles fedeste firma.
Jeg tager jo ikke derud.
Jeg vil så gerne være cool igen, Dave.
-Forstad. Internet. Sexvideo. Skandale. -Jeg hader ikke idéen.
Hvad ville du sige til at hjælpe børn med at blive 21?
Ligesom et wellness-center.
Er det det, jeg sagde om cyklen?
Du tror ikke, Emma er bi, men homo?
Jeg er fandeme blevet totalt tredje hjul.
Så du må undertone alt det, du vil, med din eks,
fordi du har afgjort, at jeg er lesbisk?
-Nå, der sidder I. -Hør nu her...
Jeg har fortalt en, at jeg var den komplicerede.
-Hvad for en "en"? -Ruby.
Fuck nu det.
Hvad sker der?
Hvor hyggeligt.
Han snorker vildt højt.
Radikal teori: Snorkede hulemænd, så de ikke blev begravet?
At indlede noget idiotisk med "radikal teori" gør det ikke mindre idiotisk.
Lille Gabe, rammer plet med sit frække svar.
-Lille Gabe er så fræk. -Kalder du mig det igen,
lægger jeg en pude over dit fede hoved og...
Ja, du gør!
Det her er...
...foruroligende.
Gabriel, vil du lige...
Sørge for, at Marina ikke går ud på vejen midt i en selfie
-og kommer med i en oplysningskampagne? -Super sjovt.
Vi dropper det her.
-Idiot. -Nar.
Ikke for at være den slags bror,
men mine børn skal ikke overvære en længere nedtur.
-Nej, bare giv mig et par minutter. -Du kan åbenbart ikke huske det,
men i går aftes...
I går aftes var en ynkelig, flæbende forestilling.
Så slemt var det da ikke.
Jo, det var. Havde du været et kæledyr, var du blevet skudt og begravet.
Hold nu op.
-Det føles, som om jeg mister alt. -Du mister da ikke noget.
Du sagde helt frivilligt nej til en forfremmelse,
og så forlod du dit hjem og din kone med hendes nye veninde.
Ved I hvad?
Nu er det nok.
Måske har Emma og jeg de seneste år ikke været fantastiske i sengen,
men før det lavede vi en masse utrolige ting.
Hardcore. Det har hun måske fortalt. Ikke på pornoniveau, men...
-Stop. -Ja tak.
Men det handlede ikke om sex.
Vi hørte sammen.
Lesbiske er bedrageriske. De ligner piger.
De går med kjole og gifter sig med mænd.
Det passer da.
Du ved, at jeg holder af Emma. Det gør vi begge to.
Og jeg tror på, at I har været forelskede, siden den aften I mødtes.
Tak. Endelig en, der taler sandt.
Men så tog du en kvinde med ind i ægteskabet
og mindede din kone om, at hun mest er homo.
Hun er ikke... Hold nu kæft.
-Lad nu være... -Nej.
-Jeg elsker dig. -Gør du?
-Du skal også have det, vi har. -Ja.
Nå, arbejdet kalder. Jeg har jo et job. Og held og lykke.
-Det må du undskylde. -Gå dig en lang tur.
Tøm hovedet. Få lidt perspektiv på tingene, og tænk over det hele.
Det lyder som en god idé.
-Gør det. -Det skal jeg nok.
Så det er her, du har været.
Det var...
...godt.
Jeg ville have sagt "fantastisk" eller "pissedejligt",
men det er så fortærsket.
Ja, du har ret. "Godt" er... bedre.
Det er bare...
Det er bare hvad?
Det var ikke meningen, det skulle ske.
Det var ikke derfor, jeg kom.
Hvorfor kom du så?
For at få dig med hjem.
Vil Emma det?
Hun er vred.
Jeg er også vred.
Så tal sammen.
Skal jeg sige, at du kom herover og udlignede tingene, så nu er alt godt?
Meget morsomt. Du er meget morsom.
Jeg tænkte mere noget i retning af "undskyld".
Du synes, det er mig, der bør sige undskyld?
Jeg kan også tælle ned, så I kan sige det på nøjagtig samme tid.
-Det var dog utroligt. -Rolig nu. Hvorfor er jeg den slemme?
Fordi det sidste, du sagde til os, før du skred, var "Ruby Shivani".
Du har opført dig som en forsmået emo-teenager.
Men ude i den virkelige verden
er der to lesbiske kvinder, et lykkeligt homopar,
med en besværlig fyr, som mest fungerer som jeres alibi.
Hold nu op med det vrøvl.
Har jeg i løbet af den sidste halve time virket særlig lesbisk, synes du?
Jeg er forelsket i dig.
Se på mig. Jeg er forelsket i dig. Og i Emma.
Det er måske ikke dig, jeg er bekymret for.
Godt. Nu skal du høre.
Det hele går ad helvede til, og det er vist kun mig, der kan se det.
Pludselig hader Emma sit job,
og hendes bedste ven har buret sig inde i sin storebrors latterligt store hus.
Og ved du hvad?
Hun har lige fået det vildeste tilbud
fra et eller andet kæmpestort skodfirma i Seattle.
Så vil du ikke nok komme med hjem?
Vil Emma det?
For jeg har ikke hørt fra hende.
Ikke et ord.
Har hun sagt, at hun vil have mig hjem?
Altså...
Nej. Beklager.
Jeg er glad for, du kom.
Det er jeg.
Men... det er desværre ikke nok.
Shots!
Det er sjovt!
Færdig!
Godmorgen, solstråle.
Du skal nok ikke tage en selfie nu, medmindre det er et råb om hjælp.
Jeg har en undskyldning for at være sur. Hvad er din?
Du har en undskyldning?
Nå, at du gik kold klokken fire i nat efter at have festet med Nina?
Hvad? Nej!
Du ser ensom ud.
Lad os finde dine venner.
Hvis jeg henter mit kamera, opfører du så hele den triste scene igen?
Det er den perfekte start på min dokumentarfilm, Hvide mennesker.
Hvad er der med hvide mennesker?
Mennesker skal have udfordringer og modgang,
og hvis de ikke har det, saboterer de automatisk sig selv.
Eller dør på et bjerg, de ikke behøvede bestige.
Imponerende.
Noget umodent pis, men imponerende inden for den kategori.
Flot klaret.
Hvornår rammer en mand som dig bunden?
Skal du ikke i skole?
Jeg følger Maries telefon, så jeg ved, hvor hun er.
Jeg går kun glip af lektielæsning og udvidet regning.
-En af delene. -Jeg er ligeglad. Det er så kedeligt.
Det har intet med mig at gøre. Det er ikke mit problem.
Seriøst, har du brug for hjælp med alt det der?
Alt hvad for noget?
Hvad lavede du, mens du krammede toilettet og gloede på din telefon?
Jeg tjekkede min kalender.
Seriøst?
Bare rolig. Jeg havde bare rod i datoerne.
Du virker ikke glad. I din alder er det som regel noget godt.
Du tager da p-piller, ikke?
-Hvad insinuerer du? -Jeg insinuerer ikke noget.
Iz?
Izzy, er der noget galt?
Jeg drak mig så stiv.
Ja. Det kunne jeg se.
Det er bare...
Jack gik, og du sagde, at han ellers aldrig går...
...så det må jo være min skyld, og jeg føler mig helt fremmed her og...
-Jeg vil bare... -Du vil bare føle dig som dig selv igen?
Det forstår jeg godt.
Undskyld, Em.
Jeg har været en passiv-aggressiv nar de sidste par dage.
Vi har skiftedes til at være en nar.
Os alle tre.
Fordi vi dummede os.
Fordi det går for stærkt, og ingen af os vil sige noget.
Jeg ved det ikke.
Tro mig. Jeg er nu officielt på intensiv udrensning.
-Er du? -Ja.
Vi gør det sammen.
-Ja? -Ja.
Jeg ved godt, jeg har brækmund, men vil du kysse mig?
Nej, du har brækmund.
Hold nu op, det her føles umådelig forkert.
Snart vil det føles umådeholdent rigtigt.
Bare så du ved det, så bliver det kun denne ene gang.
Jeg forsøger bare at finde en bro over til den anden side.
-Du skal ikke gøre det for min skyld. -Nej, jeg mener bagefter.
Sæt dig nu ned.
-Tak, burde jeg nok sige. -Det var bedre.
Bliver du ædru nok en dag til at duske hende Ruby?
Jeg går ud fra, det er det, du gerne vil sige?
-For satan da! -Jeg hørte Gabe og Marie tale om,
at du ville få det bedre sammen med Ruby.
Jeg kan ikke ringe efter en ambulance under disse belastende omstændigheder.
TIL LEJE SEKS LOKALER TILBAGE!
-Kommer jeg for sent? -Nej, jeg kom for tidligt.
Emma Trakarsky. Vi talte med hinanden i telefonen.
Nå ja.
Nåh ja...
Det kontor er lige røget.
Mens du spiste en sandwich?
Jeg kan multitaske.
Må jeg spørge, hvem der tog det?
Det var Jon...
...Hamm. Jon Hamm.
-Jon Hamm? Skuespilleren? -Måske åbner han et reklamebureau.
Hvad lugter værst? Dit lort eller den parfume, du bader dig i.
Specialblandet til mig. 5.000 dask. Giver mig sindssygt meget fisse.
Hallo! Hvad med de fem andre steder?
De er mærkeligt nok også røget.
Hun ved det.
Hun ved det kraftedeme.
Hold op, de smager godt.
Hvad kaldes denne prægtige manna?
Krydrede flæskesvær.
Er det et navn, eller kommer de virkelig fra en gris?
Jeg vælger ikke at tænke på det.
Men det virker...
Det virker sgu.
Det føles som en evighed, siden jeg havde tømmermænd.
Det var så lidt.
Elsker du dem virkelig? Begge to?
Hvem?
Ja, det gør jeg.
Men du tror, tante Emma måske er lesbisk? Og altid har været det?
Jeg ved det ikke, måske.
-Voksnes liv lyder sgu ret langt ude. -Ja.
Hvad med hende den lækre collegeprofessor?
Det er kun noget rent fagligt.
Vi er bare venner. Og måske snart kolleger.
Javel.
Jeg er 14 år gammel, og selv jeg ved, at man ikke er venner
med sin sexede fraskilte ekskæreste.
Man kan lade, som om det er platonisk, indtil den første ups-vi-knaldede-episode.
Du er sådan en slags sensei.
Jeg tror, jeg vil indrette resten af mit liv
ud fra nogle dybe tanker fra en skæv skoleelev.
-Vil du høre lidt mere solid visdom? -Ja, hvorfor dog ikke?
Hvis du og den lækre professor var blevet sammen,
ville du have tre børn og være dekan på Hamilton High School.
I stedet for at ryge tømmermænd væk med din nevø.
Solidt, ikke?
Jo.
-Det er ligesom katten i kassen. -Fuldstændig.
Hvad sagde du?
GRAVIDITETSTEST
Hejsa.
-Burde du ikke være i skole? -Der er vist frokostpause.
Man betaler for det, eller...
Her er nærmest ingen i hverdagene, så bare tag.
For eksempel tror Chloe Damico, at hun er gravid hver anden mandag.
Hun tager fem mærker for at være sikker.
Men hun er jo også teenager, og du er 30...
For det første er jeg overhovedet ikke 30.
Og for det andet, hvorfor troede du, jeg købte graviditetstest?
Du står og læser bagpå æskerne.
Jeg laver research til en opgave på college.
Du er så dårlig til at lyve.
Jeg har været bedre.
Man topper vist som 16-årig. For mig er det som at trække vejret.
HVLG?
-Hvad betyder det? -"Hvad Ville Lori Gøre?"
Den er nem. Hun ville sladre til din lebbepartner.
Så det gør jeg ikke.
Jeg antager, at du er gået over tiden?
Kun et par dage, men normalt kan man stille sit ur...
Det gør mig ondt.
Hvorfor giver du mig et kram?
Fordi Lori ikke ville gøre det.
Hvordan kunne du gøre det, Dani?
Jeg har ret til at undersøge andre muligheder, for fanden!
Ja? Fuck dig!
Fuck dig... "Bliv dog voksen. Sådan er branchen." Fuck mig!
Emma?
Lori!
Er du sur på bilen?
Faktisk...
Faktisk råbte jeg ad min chef.
Hun fandt ud af, at jeg leder efter et kontor,
så hun har afskåret mig fra de steder, jeg har råd til.
Og jeg har åbenbart skrevet under på, at jeg aldrig må ansætte nogen.
-Så er du måske stadig lidt sur på mig? -Desværre, Lo.
"Lo"? Har jeg fået et kælenavn?
Hvor dejligt.
Nå, er du klar?
-Er jeg klar... -Bare slap af.
Em og Lo. Det er os.
Det var fint.
-Har du en aftale? -Altså det har jeg ligesom, professor.
Værste parodi på en studerende nogensinde.
-Kom ind, Jack. -Jeg ved ikke, hvem Jack er.
Jack er død. Jeg slog ham ihjel med min menstruation.
-Var det ikke fedt? -Nej, det var elendigt.
Hvor har du været? Du var som forsvundet fra jordens overflade.
Kan vi nøjes med at kalde det en præcis beskrivelse af forløbet
og så ellers gå videre?
Jeg bor hos min bror.
-Nå, det er jeg ked af. -Det gør ikke noget.
Jeg har prøvet at ringe til dig. Dekanen vil gerne høre dine ideer.
Men det skal være i morgen. I overmorgen tager han på konference.
-Kan du blive klar? -Jeg er født klar.
Det har jeg altid gerne villet sige. Ja, super.
Godt.
Måske kan jeg sige tak med en god middag i morgen aften?
-Inviterer du mig på en date? -Overhovedet ikke.
Jeg inviterer bare min kommende kollega ud til en platonisk fejring
-af min nært forestående succes. -Jeg går ikke i seng med gifte mænd.
Heller ikke mig. Så har vi det tilfælles.
Ja.
Super.
Carm?
Hvad er det, der motiverer mig her?
Jeg kunne jo sagtens slippe ud af de her, hvis jeg ville.
Brug din fantasi!
Se lige dig.
Som du står der. Og har det der på.
Er det her okay?
-Er det okay? -Det er meget uhyggeligt.
Og sexet. Det skal være begge dele, ikke kun uhyggeligt.
-Uhyggeligt på en sexet måde. -Det klipper vi ud.
-Nu stopper du fandeme... -Nej nej!
Jeg grinede sammen med dig. Kom tilbage.
Nej nej, vent. Kom.
Jeg er allerede på halv stang, og du har ikke gjort noget endnu.
Hvad vil du gøre? Bruge fluesmækkeren til at kvase mig som et insekt?
Jeg er ret skæv, så det kunne være sjovt eller skræmmende
eller begge dele, og det er vel også meningen, så...
Jeg er også rimelig skæv.
Hvad nu, hvis jeg godt kan lide at smække dig?
-Uha. -Hvad nu, hvis jeg...
Hvis jeg gennemsmækkede dig og ikke kunne eller ville holde op igen?
Lad mig minde dig om, at jeg kun lader, som om jeg er bundet.
Gud, hvad hvis børnene dør?
-Hvad? -Hvis børnene dør,
fordi vi er skæve, og jeg smækker dig?
Undskyld, er det en del af det? Eller mener du...
Nej, undskyld. Er det... dumt?
Ja, det synes jeg. Det ved jeg ikke.
Hvad så nu?
Du kunne jo... du ved...
Det må da være den dominerende, der modtager.
Jeg har læst, at kvinder føler magt, når de giver blowjobs.
Det er en mand, der har opdigtet det fis.
Hils i hulen og sig, at den hopper vi ikke på.
Kan vi ikke bare dyrke sex?
At ryge pot og dyrke sex er da ret cool for sådan et par forstadsforældre.
Fint, så gør vi det.
Du skal tie stille, og så skal du fylde mig som en kalkun til Thanksgiving.
Hvad?
-Var vi ikke holdt op med at lure? -Emma og Lori, der går sammen?
Emma og Lori?
Åh nej. Emma har haft en vildt dårlig dag.
Hun vil forgifte eller på anden måde myrde Lori.
Skat.
Vi kan vist godt slå fast, at du har en THC-tolerance som et lille barn.
-Det er rart. -Er det?
-Kan du godt lide det? -Ja.
Jeg går derover, for hun har truffet nogle sindssyge beslutninger på det seneste.
Du må ikke opgive den fluesmækker. Den kunne jeg godt lide.
Din tur, skat.
Fedt. Nu vil jeg gå ind og trøste mit grædende barn,
mens jeg er vildt skæv og midt i at eksperimentere med let S/M.
Se.
Der kommer lady Carm-Carm.
Er du okay?
Det tror jeg ikke.
Jeg står og hallucinerer, at du og Lori Matherfield
ryger jer skæve sammen.
Vil du være med? Eller skal du ud at optræde?
Ja, min aften kan ikke blive mærkeligere.
-Hvorfor ikke? -Du vil ikke vide det.
Det er godt. Jeg er glad og lettet.
-Det er godt. Jeg er glad og lettet. -Hej.
Du er jo flyttet.
Du er altså nødt til at betale husleje eller give mig nøglen.
Du har allerede overtaget mit værelse.
Det var for sjov, Iz. Du må komme, når du vil.
-Helst så tit som muligt. -Tak.
Hurra, ikke?
Jo, det er den tredje.
De viser det samme.
Gudfader.
Havde du håbet på noget andet?
Ikke da jeg købte dem.
Og nu?
Enten er det godt, og jeg er glad og lettet,
eller også er jeg noget længere ude, end jeg troede.
Så det er godt...
...og jeg er glad...
...og lettet.
Kom her.
Der er altså noget galt med mig.
Ja.
Tekster af: Lisa K. Villeneuve