Tidligere i You Me Her...
-Nå, der sidder I. -Hør nu her.
Jeg har lige fortalt en, at jeg var den komplicerede.
-Hvad for en "en"? -Ruby. Fuck nu det.
Jack gik, og du sagde, at han ellers aldrig går.
-Clomid-tid. -Du må virkelig ønske dig et barn.
Måske kan jeg sige tak med en god middag i morgen aften?
Jeg aner ikke en skid om, hvad jeg vil rent seksuelt og formeringsmæssigt.
-Jeg er ved at falde for dig. -Jeg skal til time.
Jeg er skidebange. Jeg kan ikke sove.
Tror du virkelig, jeg er hans trøstepræmie?
Definér "trøstepræmie".
Kan du ikke ringe til underlige Janis og hendes elsker
og spørge til påklædningen til renselsesceremonien?
Så gør jeg det. Mor.
"Underlige Janis og hendes elsker"?
Det er en fra hans bureau.
Lad mig sige det helt tydeligt. Hvis du siger noget til Lori...
Brækker du mine ben.
Det her skal nok hjælpe.
Jack har en romantisk middag med sin ekskæreste i aften.
Hvis du tager på date i stedet for at hjælpe Emma de næste to dage,
når hun ved, at jeg har været her, er der ingen vej tilbage.
Jeg ved, hvem han er sammen med.
Ruby?
Tror du, det er Jack?
-Han har en nøgle. -Nå ja.
Åh nej!
-Hvad? -Måske kommer mine forældre for tidligt.
Du er nødt til at lukke op på et tidspunkt.
Vi kan godt.
Ja...
Hvad? Skal jeg gemme mig?
-Skal jeg gemme mig? -Nej, du skal bare ikke blive set.
-Kan du ikke blive her? -Jo da. Super.
Kom op med nogle rester.
Nu må du ikke glemme mig.
Jeg kommer nu!
Har du tabt din nøgle?
Må jeg komme ind?
Ja, sgu da. Kom ind.
Du behøver ikke invitation.
Havde du virkelig en date?
-Det var ikke en date. -Hvad var det så?
Noget, jeg valgte at lade være med.
Jeg bør vel være taknemmelig.
-Du har trods alt ikke... -Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jubi, den anden narrøv er tilbage!
Det kunne jeg da også. Jeg er sgu da en yoga-ninja.
Jeg ved ikke, hvordan andre trekanter gør
for at undgå, at en af dem hele tiden føler sig udenfor.
Findes der en støttegruppe for polyamourøse et sted?
-Der findes grupper for folk med skæl. -Hørte jeg rigtigt?
Vil du godt være med?
Jeg burde selv have hentet dig.
Jeg burde ikke være gået min vej.
Emma tvinger mig til at opgive alt det sjove her i livet.
Hun mener giftige mængder sprut, pot og pizza.
Jeg skal drikke sådan en ulækker bryg,
som skulle drive potten ud af ens fedtceller,
men som bare ødelægger hele mit fordøjelsessystem.
Snup en tudekiks over din tapre og farefulde vej mod udrensning.
Jeg...
Jeg dør lidt, hvert sekund jeg er på arbejde.
Og med de høje huslejer, må jeg have kontor i en jurte, så jeg vinder.
-Så er vi vist opdateret. -Ja.
Bortset fra Seattle.
Er det noget, Em?
Ja. Er det?
Nej.
Ikke længere.
Skulle vi ikke prøve igen med at "kneppe det væk"?
Ja?
"At kneppe det væk" er en alsidig og uundværlig balsam for et parforhold.
Hvornår kommer autocamperen så og ødelægger festen?
Åh, for fanden. Der er så meget, der skal gøres.
Hvad? Huset er rent og stinker af krydderier...
Hold nu kæft med de stearinlys.
Undskyld, det var lidt voldsomt.
Mine forældre gør mig en smule psykotisk.
Apropos dine forældre, hvad er så planen med hende der?
Og så omtaler vi mig igen i tredje person. Fedt nok.
Men ved I hvad? "Hende der" sidder lige her og har også ører.
Jeg hader også, når I bliver telepatiske. Jeg føler mig udenfor.
Se lige dig.
Ikke? Se hende lige.
Så køn, selvom du lige er vågnet.
Ja.
Det er virkelig fantastisk.
Hvad sker der?
Godt, nu skal du høre.
-Du er nødt til at gå. -Hvad?
Flot. Meget nænsomt.
-Det er rigtigt. -Hvad? Nej nej.
Det er vel for fanden ikke tresomhedens vogter, der skal gå?
Pis!
-Tid hos babylægen. -Det havde jeg helt glemt.
-Om en halv time. -Vi må af sted.
Vi sætter hende af på vejen.
Omtaler I mig i tredje person én gang til, tænder jeg helt af.
Du forstår vel den dybere årsag til,
at jeg måtte tilbage, inden Hal og Rita ankom, ikke?
Beklager, Izzy, men intet ved et normalt forstadsliv kan rumme dig.
Hal og Rita tror ikke, vi kan få børn, fordi vi er mærkelige
og ikke ønsker os det brændende nok.
Hvad sker der så med mig, hvis I bliver gravide?
Skal jeg så stå af?
Fordi intet ved et normalt forstadsliv kan rumme mig?
-Nej. -Nej.
Et barn ændrer ikke noget ved os tre.
Lover I det?
Ja, det lover vi.
-Izzy, vi elsker dig. -Og vores barn ville også elske dig.
Jack og Emmas barn i Jack og Emmas hus.
Det er fint. Jeg bor bare hos Nina et par dage.
Det er kun et par dage.
Så kommer vi og henter dig og tager dig med hjem.
Det gik da udmærket.
Det synes jeg ikke.
Så er det slut.
-Vi har dyrket så meget sex. -Det er jeg ked af.
Men nej, Emma, det er ikke slut.
Fertilitetsbehandling er kun én vej til undfangelse.
Hvad kan vi så gøre nu?
Ja, ud fra hvad vi ved,
ville min professionelle anbefaling være en rugemor.
Så det er stadig vores barn, men i en andens livmoder?
En omhyggeligt udvalgt, men kvalificeret rugemor fra et anerkendt bureau.
-Hvordan starter vi? -Hvad med at starte med at tale om det?
-Ja, altså... -At tale om det alene.
-Undskyld. Jeg forhastede mig. -Det er fint.
Tag jer god tid. Sørg for at være enige.
At bringe et tredje menneske ind i jeres parforhold
kan være følelsesmæssigt vanskeligt og udfordrende.
Du skulle bare vide.
Der skal knap nok Vermouth i. Det skal bare viftes hen over glasset.
Og giv mig nogle af de der oliven med blåskimmelost.
-Javel. Vi snakkes ved. -Skal du på campingtur?
Ja, hjemme hos dig. Jeg bliver holdt udenfor igen.
Jeg troede, Jack var ude af billedet, og at Emma var lesbisk.
Jack er tilbage. Vi blev helt rørstrømske og havde den vildeste sex,
men hendes forældre kommer, så jeg er blevet sat på bænken,
så de kan lege normale et par dage.
Javel. Shot.
Gud, hvor jeg savner dig og byen og kampdruk og dig.
Du er velkommen tilbage. Bare sig til.
Det er desværre ikke op til mig.
Kan jeg få en mere?
En til.
Hvad?
Tal til mig. Se mig som din bartender.
-Du er min bartender. -Ja.
Hvad sker der?
De er hos babylægen.
Hvad nu, hvis de er gravide?
-Ville de så ikke ringe til dig? -Måske ikke.
Måske har de travlt med at finde ud af,
hvordan de skal overbringe hendes forældre den gode nyhed.
Lad mig lige få styr på det hele, Iz.
Du var helt nede over, at du ikke var gravid den anden dag.
Jeg ved det ikke...
Det barn ville have tilhørt os alle tre,
fordi han eller hun blev undfanget, mens vi alle tre var sammen.
Men det her barn ville kun være deres.
Noget, de begyndte på længe før mig.
Shot.
Giv mig den der.
Spyt ud, søster. Lad mig så høre.
Det er bare...
Måske er jeg kun en skør parentes, som de gradvist holder op med at tale om.
-Må du gerne det? -Nej.
Nu skal du høre nogle kloge bartender-ord.
Find ud af, om de virkelig mener det, før du spilder flere af dine lækre år.
Jeg er dødtræt af at gøre mere end de andre to for at redde forholdet.
-Undskyld, hvordan det? -Helt ærligt!
Hvad er det for et forhold, du er i? Nå, jeg skal lige noget.
Ja, du skal. Når du har lavet en martini til ham der.
Det haster ikke. Jeg kom bare for at sidde på en ubekvem stol
og se sport på min telefon.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal ikke gøre noget. Det må være op til dem.
Jeg håber, at de i det mindste har det elendigt uden mig.
Tak skal du have.
Jeg havde brug for at tænke på noget andet end min vedvarende barnløshed.
Det forstår jeg godt.
Er det en fejl, at vi sender Izzy væk, hver gang hun er til ulejlighed?
Vi har jo allerede slået op med hende to gange.
Ja, men det her er noget andet. Det er tre dages omstændelig løgn.
Ja.
Og for hende betyder det, at vi er usikre på, om det er permanent.
Vi er altså de narrøve, hun hele tiden kalder os.
Præcis.
Hvad gør vi? Hvordan forklarer vi, at hun er her?
Ung pige i huset? Kan hun tale med accent?
Det var rimelig racistisk sagt.
Hvad? Det var da ikke racistisk. Jeg sagde ikke, hvilken accent.
Jeg får en idé. En genial idé, som ikke blot bringer Izzy tilbage,
men også gør mine forældre så glade,
at jeg ikke behøver tage alle de piller, jeg har i fryseren.
Har du piller i fryseren?
Nu hvor du officielt er til orgier, holder jeg Andy hjemme et par nætter.
Undskyld. Hej. Michelle.
-Ikke fordi jeg lyttede... -Jeg er ikke til orgier. Det var for sjov.
Jeg er ligeglad.
Da du sagde Andy, mente du så Andy Cutler?
Jeg har set jer sammen.
Ja, og hvad så?
Lad mig gætte. Det er hurtigt blevet seriøst,
selvom han lige er kommet ud af et andet forhold?
Ja, måske.
Sådan er han.
Han er en kærlighedsjunkie.
Jagten, flirten, den der svimlende, varme følelse, man ikke kan få nok af.
-Hvad? Er han sådan? -Sådan er han sgu.
Manden er seriemonogam. Ingen pause mellem forholdene.
Det er førstehåndsoplysning. Fra en kvinde til en anden.
Neen. Det er jo bare hendes version af det.
Ja, og den passer perfekt.
-Hvad nu? -Ikke noget.
"Kom hjem"? Fuck dem!
Fuck dem, fuck Andy, fuck alle. Kan vi ikke droppe alle andre
-og bare være dig og mig igen? Izni? -Izni!
Har vi et parnavn? Hvor er det dumt. Jeg elsker det.
-Jeg må have en tatovering mere. -Hvad mener du med det?
Lad os få det overstået.
-Du har vist stavet forkert... -Nej, der står ikke "edgy".
Der står E-J-I. For Emma-Jack-Izzy.
-Hold da op. -Ja, den er stor.
-Det er så dumt. -Vi var meget fulde.
Det er slemt.
Hvad skal jeg gøre?
Svaret står jo på din røv.
Det var deres træk. Tag hjem, dit fjols.
-Er du sikker? -Ja.
Jeg er jo et narcissistisk røvhul, hvis jeg går, efter at hende pigen lige...
-Jeg bliver... -Nej, gå nu bare.
Gå! Jeg mener det.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
"Seriemonogam." Av for den.
Vi har mælk, så Lucky Charms er en kedelig, men pålidelig mulighed.
Der lå skatten begravet.
Hot Pockets.
Hvilken is passer bedst til dem? Saltet karamel.
Det er en Hot Pocket Ind i mikroen med den
Det var noget af en optræden.
Jeg troede, du var...
Du er tydeligvis skæv.
Hvem har gjort det muligt for dig?
Du har ikke nogen bil. Du har ikke været ude af huset.
Og...
...du skal vide, at hvis jeg tager dig i at lyve,
kommer du aldrig mere til at sætte dine baller i din fine bil.
Jeg har i øvrigt fundet kørelejlighed til dig, så jeg ikke skal straffes.
Missy Carrington.
Missy Carrington?
-Hun lugter af aspargestis. -Så hold vejret. Det er kun tre semestre.
Det var Izzy. Izzy gav mig det.
Nu får jeg helt sikkert spist mit ansigt.
-Janis, det er sgu et langt ude sted. -Som man siger.
Hashtag, en velsignelse, at I endelig kom.
Generer myggene jer ikke?
Jeg er bange.
Vi stikker af.
Forstår du det?
Du er vores rugemor, fyldt med mine æg og Jacks sperm.
-Det er genialt. -Ja.
Og konceptet med børnebørn
vil få så mange endorfiner til at strømme ud i deres 60-årige pandelapper,
at de vil gå rundt og være høje hele tiden.
De glemmer alt om mexicanere og bøsser
og regeringens nært forestående beslaglæggelse af deres skydevåben.
Izzy?
-Kan du lide planen? -Jeg har et spørgsmål.
Som rugemor, hvorfor bor jeg så i jeres gæsteværelse? Sådan gør man ikke.
-Fordi du er uuddannet og fattig. -Det er genialt.
Javel. Så jeg er jeres white trash babybeholder. Jeg elsker idéen.
Når I er færdige med min livmoder, flytter jeg så tilbage til min trailer?
Du siger, du elsker idéen, men jeg kan ikke rigtig mærke det.
Det er jo bare noget, vi finder på. Hvad er problemet?
Da jeg læste "kom hjem", fik jeg den naivt idealistiske tanke,
at vi tappert skulle leve sandheden ud sammen.
Over for mine forældre? Over for Hal og Rita? Nej.
Du har ikke mødt dem. Ingen sandheder lige nu.
-Skal vi så bare lyve for evigt? -Nej. De dør jo en dag.
Ja, de er ikke udødelige.
Åh nej.
Behøver jeg virkelig spille dum?
-Ja. -Ja.
For langt ude.
Hej. Er Izzy her?
Det er ikke noget særligt.
Det er ikke for at være et røvhul.
Nå, Janis, hvorfor troede jeg, at I havde været sammen i 15 år?
Dengang gik Caleb da i børnehave.
På en måde har vi været sammen for evigt. Før der fandtes tid.
Og hvad så på den anden måde?
Cirka tre uger.
Jeg synes, du har fortalt om, at du havde en elsker,
siden vi begyndte at arbejde sammen.
Navnene ændrer sig måske, men deres betydning for mig gør ikke.
Hvorfor tror I, I er kommet efter at have undveget alle invitationer?
-Det er ikke... -Ingen undvigelser.
-Vi har bare et sindssygt... -Et travlt liv.
Vi har børn, så...
-Vi har haft en virus... -Hudafskrabninger og skrammer...
I er søgende.
-I leder efter noget, ikke? -Ja.
Ja!
Jeg spurgte dem, Caleb.
Jo, jeg tror, vi har ledt efter noget.
Noget, vi havde mistet.
Et eller andet sted undervejs var vi blevet... utjekkede.
Det kan jeg se. Ja.
For nylig havde jeg en anden elsker.
Hun var en mustang. Vild og klog.
Jeg savner hende.
Men hun var ikke en hest i virkeligheden, vel?
Hvad er der i det her? Det smager fantastisk.
Det gør mig seriøst i bedre humør. Er det muligt?
Det er en sjælden indisk ret, der hedder "beh".
Det er tofu, hvide bønner, løg, ingefær, koriander,
gurkemeje, svampe og et stænk ayahuasca.
-Undskyld? -Hvad sagde du?
-Det er en sjælden indisk... -Du behøver ikke råbe igen.
-Hvad var de sidste to ingredienser? -Svampe og ayahuasca.
Læg skeen tilbage i skålen.
Hvad har du?
Jeg vil gerne påpege, at det ikke er mig, der er et røvhul.
Alle kan begå fejl. For eksempel
kan ens naboer finde på at invitere en ung kvinde ind i deres forhold,
som derefter lærer ens teenagedatter at tage stoffer.
Lad nu være med at sige "stoffer", som var det en sprøjte i armen.
Jeg gav hende en lille smule pot, fordi hun tiggede og lovede at tie stille.
Og helt ærligt, du tror vel ikke, at det var hendes første gang?
Hun har fundet min pot så mange gange,
at mine eneste gennemsteder kræver en kropsvisitering.
Så hvorfor antydede du, at Izzy havde lært hende om stoffer?
For at blæse det hele op?
Den går som et røvhul og siger som et røvhul...
Har du fortalt hende, at du og jeg røg pot ude på verandaen forleden?
Din store, fede hykler!
Kan du huske, da du kortvarigt havde en troværdighed?
Savner du den?
Hører du fra den?
Izzy. Alligevel...
Du har givet Lori Matherfields datter pot.
Kommer der en dag, hvor du ikke siger mit fulde navn som et skældsord?
Bare for sjov kunne du måske en dag træffe en voksen beslutning?
Nå, ligesom at ringe til en escortpige, fordi ens sexliv er kedeligt?
Eller at ryge pot med sin 14-årige nevø?
Og nu leger vi, at jeg er deres rugemor, mens hendes forældre er på besøg.
Først er hun luder. Så er hun deres niece.
Så er hun deres sugar baby, og nu bærer hun deres barn?
I er kraftedeme sindssyge.
Din lille lort, nu har du både sladret om mig og kaldt mig en luder,
så nu giver jeg dig de tæsk, du burde have fået for længe siden.
-Store trusler fra en lille tøs. -Jeg er ikke lille.
-Kom bare. Jeg smadrer dig. -Jeg er klar.
Du tror, du er så barsk.
Jeg føler mig allerede så godt tilpas sammen med jer to.
Helt ærligt, Caleb. Det er ikke i orden.
Dave, tag hjem.
Stop. Stop!
Jeg kan høre noget.
Var det...
Det er Hal og Rita.
Åh nej.
Tekster af: Lisa K. Villeneuve