Dia 8 de maio de 1945, as trevas foram dissipadas
e as pessoas comemoravam na Europa e no mundo
a vitória sobre a Alemanha nazista.
Desde o Dia D nas praias da Normandia em junho de 1944,
levou quase um ano para vencer a guerra.
Em face à derrota,
Adolf Hitler ficou ainda mais implacável
e determinado a lutar até o fim.
Com o III Reich em colapso, a brutalidade da guerra
e o fanatismo dos nazistas apenas aumentaram.
Aqueles onze meses,
o período mais implacável e brutal da II Guerra,
deixaram cicatrizes eternas nos corações
e... na história.
O ÚLTIMO ANO DE HITLER
No verão de 1944,
os desembarques na Normandia foram um sucesso.
Ao mesmo tempo, na frente leste,
Stalin avançava com seu extenso exército.
Os Aliados achavam que venceriam a guerra até o Natal.
Em dezembro, para surpresa dos Aliados,
Hitler lançou um contra-ataque maciço.
Ele falhou, mas Hitler nunca se renderia.
Os cinco meses seguintes foram os mais brutais da guerra.
No Ano Novo de 1945, Hitler lança a operação Vento do Norte.
Ele usou todos os aviões que tinha
numa tentativa de aniquilar as forças aéreas aliadas
que o tinham derrotado em Ardenas.
Mas os Aliados venceram essa batalha.
Os alemães ficaram preocupados com a derrota.
Hitler e seu estilo exultante convenceu-os a ir mais a fundo.
Quero que cada alemão faça seu dever até o fim.
Ele deve aceitar qualquer sacrifício
que lhe for pedido.
Quero que os cidadãos construam armas para a luta.
E quero que os fazendeiros
comam o mínimo possível de pão
para que ele possa ser dado aos soldados e trabalhadores.
Quero que todas as mulheres apoiem esta luta
como elas já vêm fazendo, com fanatismo extremo.
Uma mulher alemã escreveu: "Nos últimos meses da guerra,
tive que conter as lágrimas assim que ouvia Hitler no rádio.
Nós não queríamos reconhecer os sinais,
que eram bem claros, anunciando a derrota iminente.
Em nossos corações,
tínhamos medo da verdade terrível."
Enquanto isso, a leste,
o Exército Vermelho retomou a iniciativa.
Suprimentos frescos
chegaram às tropas acampadas ao longo do Vístula.
Mas a concentração não passou desapercebida.
Na Alemanha, o general Guderian soou o alarme.
Ele implorou a Hitler para reagrupar as tropas
na frente leste e conter o ataque soviético.
Mas Hitler não quis ouvir e zombou da suposta ameaça:
"É o maior blefe desde Genghis Khan!
Quem inventou essa idiotice?"
Mesmo Himmler se recusou a admitir:
"General, acho que os russos não irão atacar.
O general Guderian tentou convencer seus superiores.
Hitler repetiu: "Essa informação não tem cabimento!
Quem a escreveu, deveria ser internado em um hospício."
Surdo a todos os conselhos,
Hitler gradualmente se fechou em seu próprio mundo.
Como Guderian tinha previsto, em janeiro de 1945,
primeiro Konev e depois Zhukov
cruzaram o Vístula com seus exércitos.
Fileiras intermináveis de tanques T-34
avançaram pela linha de frente de mais de 900 km,
se estendendo das praias do Báltico
até o coração da Polônia.
Foi um ataque devastador.
O rolo compressor russo voltava à ativa.
O som das armas era tão alto que Zhukov cobriu os ouvidos.
Para Stalin, a ofensiva era muito importante:
em algumas semanas,
ele se encontraria com Churchill e Roosevelt em Yalta.
Ele não queria que a Polônia escapasse de suas mãos.
Em 17 de janeiro de 1945,
cinco meses após o início da insurreição,
o Exercito Vermelho chega à capital polonesa.
Eles encontraram uma cidade fantasma.
Não havia ninguém para contestar
a autoridade da nova força de ocupação.
Os poloneses comunistas
não se importaram de ceder as rédeas.
Os soviéticos marcharam pela capital
para comemorar uma vitória que chegou tarde demais.
Com Varsóvia livre, no dia 27 de janeiro de 1945,
os soviéticos descobriram o grande segredo do Reich,
um campo do tamanho de uma cidade,
cercado por arame farpado:
Auschwitz-Birkenau.
O campo tinha sido evacuado pela SS dez dias antes.
Todos os guardas tinham fugido.
Os soviéticos encontraram sete mil deportados abandonados,
sete mil sobreviventes
dentre mais de um milhão de pessoas assassinadas.
Antes da partida,
os nazistas tentaram apagar as provas de seus crimes.
Eles explodiram as câmaras de gás e os crematórios.
Mas essas fábricas da morte também eram um local de despojo.
Os soviéticos encontraram centenas de milhares de roupas,
e dezenas de milhares de calçados.
Em um galpão,
descobriram sete toneladas de cabelo humano.
Em janeiro de 1945,
em torno de 550 campos ainda estavam ativos pelo Reich.
Mesmo em sua derrota, a destruição da Europa judia
permaneceu o objetivo principal dos nazistas.
Para os Aliados,
a liberação dessas áreas de matança não era prioridade.
Especialmente porque os relatos dos jornalistas eram chocantes
e as pessoas no Ocidente se recusaram a acreditar.
Quando o repórter inglês Alexander Werth
entrou no campo de Majdanek em julho de 1944,
ele escreveu um artigo
explicando como as máquinas da morte funcionavam.
A escolha, as câmaras de gás, os crematórios,
os ossos como fertilizantes para a plantação de repolho.
Mas a BBC e o New York Herald Tribune
duvidaram da veracidade da informação.
Muitas cidades liberadas pelo Exército Vermelho
escondiam covas gigantescas.
Para os nazistas, os judeus e os poloneses
não eram mais do que escravos ou fertilizantes.
Em 15 dias, Zhukov e seus homens percorreram 350 km.
CUIDADO! LIMITE DO REICH.
Ninguém da liderança nazista previu um avanço tão rápido.
O general Guderian escreveu:
"A maré russa está tomando proporções desastrosas."
Mas os alemães continuavam a lutar,
principalmente porque estavam com medo.
O Exército Vermelho demonstrava comportamento bárbaro.
Às vezes, eles queimavam bairros e vilas.
O exército de Stalin saqueou abertamente
naquela terra abundante: rádios, panelas, relógios.
Um soldado soviético escreveu:
"Os alemães abandonam tudo e nós invadimos as casas.
Tudo está em chamas.
Desde travesseiros a penas de colchões,
voando por toda parte.
Todos, desde o soldado até o coronel,
levam seu espólio de guerra.
Esta cidade foi crucificada.
Os alemães têm direito de fugir de nós como de uma praga."
Qualquer um suspeito de ser nazista era morto.
Quase cem mil alemães foram executados sumariamente.
Um soldado soviético anotou:
"As mães alemãs deveriam amaldiçoar
o dia em que tiveram um filho!
Deixem que experimentem o que fizeram aos outros."
No leste da Prússia,
os soviéticos ocuparam a cidade de Nemmersdorf.
Os habitantes foram massacrados.
Uma orgia de violência estava à solta.
As mulheres foram crucificadas nuas nas portas dos celeiros.
O Exército Vermelho repetiu em escala
as atrocidades cometidas pelos nazistas:
milhões de prisioneiros de guerra morreram de fome,
e milhões de civis foram mortos.
Os russos descobriram os campos de Majdanek,
Auschwitz e Treblinka.
Como perderam 20 milhões de homens,
os soviéticos estavam consumidos pela vingança.
A propagandista Ilya Ehrenburg
há meses exortava no jornal Estrela Vermelha:
"Se vocês não matarem um alemão por dia, seu dia foi inútil.
Matem os alemães!
É isso que sua mãe lhes pede. As crianças imploram.
Matem os alemães!
É isso que a sua terra natal exige de vocês.
Os exércitos não avançam sozinhos para Berlim.
Com eles, há valas, covas coletivas,
ravinas cheias de corpos de inocentes,
os campos de repolho de Majdanek e as árvores de Vitebsk
onde os alemães enforcaram tantos infelizes.
As botas, os pequenos sapatos e sandálias
das crianças mortas em Majdanek caminham junto até Berlim."
O Exército Vermelho
se especializou em cultivar o ódio.
Em seu caminho,
as mulheres inimigas eram as mais visadas.
O estupro se tornou uma arma de guerra.
Um jovem oficial soviético recordou:
"Mulheres, mães e seus filhos, ficavam deitados na estrada
e diante deles o barulhento grupo de homens
com suas calças abaixadas.
E nossos homens atiravam nas mulheres
que tentavam salvar seus filhos.
Oficiais sorridentes ficavam por perto,
garantindo que cada soldado, sem exceção,
tivesse a sua vez.
Stalin em pessoa defendeu esses crimes.
Ele declarou:
"Imagine um homem que lutou de Stalingrado até Belgrado,
que viu sua terra devastada por milhares de quilômetros.
Como um homem assim agiria de forma normal?
O que é tão horrível em se divertir com uma mulher
depois de tantos horrores?"
Ao longo do território alemão,
quase dois milhões de mulheres
podem ter sido estupradas.
Após hesitar por um tempo,
o regime nazista publicou essas atrocidades.
NOTÍCIAS DA ALEMANHA
Como os soldados se comportaram
com as mulheres na sua área?
Não dá para chamá-los de soldados.
Eram meras hordas de bárbaros.
Todos se comportavam igual, bêbados o dia todo.
Eles estupraram todas as mulheres
até mesmo garotas de 13 anos e senhoras de 68.
Uma mulher de 68 anos foi brutalmente estuprada
na minha frente.
E as mulheres que estão aqui?
Até mesmo a minha mãe, que tem 60, foi estuprada.
O avanço das tropas soviéticas espalhou pânico entre os civis.
Centenas de milhares de alemães pegaram a estrada
em meio a um inverno particularmente severo.
Para escapar,
milhares de homens e mulheres aterrorizados
lotaram estações e portos.
Em janeiro de 1945,
quase 8 mil alemães embarcaram no Wilhem Giustlov.
O navio foi afundado por um submarino soviético.
Mais de 5 mil pessoas desapareceram nas ondas,
número três vezes maior que as mortes do Titanic.
Em fevereiro de 1945, quatro milhões de alemães-
oito milhões e meio de acordo com algumas estimativas-
foram desalojados.
Cinquenta mil pessoas chegavam a Berlim todos os dias.
Enquanto os refugiados enchiam as estradas da Alemanha,
as tropas soviéticas, que começaram do Vístula,
pararam a 80 km de Berlim, nas margens do Oder.
A ofensiva de Zhukov tinha sido um sucesso.
No total, os alemães sofreram 350 mil baixas.
Com grande parte da Polônia conquistada
e a dominação imposta nos Balcãs,
Stalin foi para a Conferência de Yalta
em um uma posição confortável.
Nem o presidente Roosevelt, enfraquecido pela doença,
nem o primeiro-ministro britânico Winston Churchill,
cujo país estava esgotado após cinco anos de guerra,
confrontaram Stalin.
Os Três Grandes concordaram em dividir a Alemanha
em quatro zonas de ocupação.
A oeste, havia um último obstáculo a ser cruzado,
uma barreira natural alemã: o Reno.
Todas as pontes tinham sido explodidas pelos alemães.
O marechal Montgomery
queria ser o primeiro a cruzar o rio.
Mas os americanos chegaram antes.
Uma unidade avançada do 1§ Exército Americano
encontrou uma ponte intacta em Remagen, perto de Bonn.
Os alemães a encheram de explosivos
mas ainda não tinham sido detonados.
Os americanos estabeleceram uma base na margem leste do rio.
CRUZE O RENO COM OS PÉS SECOS CORTESIA DA 9ª DIVISÃO
Hitler estava furioso
e mandou matar os engenheiros cujos explosivos não detonaram.
Enquanto isso,
Patton enviou tropas mais ao sul até Oppenheim,
sem avisar seus superiores.
Ele já estava espalhando o pânico em território alemão.
Monty sonhou em ser o primeiro a pisar na Alemanha.
Na verdade, ele foi o último,
mas foi ele que lançou a maior ofensiva.
Ele comandava um milhão e 250 mil soldados.
Dessa vez, as lições de Arnhem foram aprendidas.
Os pontos de pouso dos paraquedistas foram no alvo.
As tropas britânicas avançaram pela Alemanha
e com frequência, capturavam soldados jovens.
Mais ao sul, as forças franceses do general Lattre
também avançaram.
Eles lutaram em solo alemão junto com os americanos.
Para os Aliados, a chance era agora.
Eles poderiam finalmente invadir o Reich.
Boas notícias para eles, mas não para Stalin.
Quando ele ficou sabendo,
ordenou que Zhukov dominasse Berlim o quanto antes
para evitar que os americanos ganhassem dele.
Quando o Reno foi cruzado, a resistência alemã cedeu.
Hitler optou por concentrar as forças a leste.
Ele tinha exaurido os recursos já limitados
na custosa batalha de Ardenas.
Agora, algumas cidades, em vez de lutarem até o fim,
ostentavam bandeiras brancas.
Os Aliados ganhavam terreno.
Churchill continuamente estimulava os americanos:
"Temos que continuar
e apertar as mãos russas o mais a leste possível,"
ele exortava.
Mas Berlim ficava na futura zona de ocupação
definida em Yalta.
Mesmo que os americanos tomassem a cidade,
teriam que ser retirar futuramente.
Eles não aceitariam os 100 mil mortos que isso custaria,
apenas como forma de prestígio.
Essas questões humanitárias nunca incomodaram Stalin.
RODEIO DO RENO
Eisenhower decidiu não avançar sobre Berlim.
Suas tropas podiam curtir uma pausa
no estilo tradicional de lazer completo.
Marlène Dietrich lhes fez uma visita.
Olá, rapazes.
Quero dizer que compartilhar dessa diversão hoje
é mais importante do que me divertir.
Tenho certeza que podemos esperar uma vitória rápida.
Até mais e boa sorte a todos.
Mas os exércitos de Ike
não abaixaram as armas por muito tempo.
Para derrotar os nazistas rapidamente
sem muitas perdas grandes nas fileiras,
americanos e ingleses iniciaram uma campanha de bombardeios.
Eles incansavelmente destruíram áreas industriais
e aniquilaram cidades repletas de civis.
Seu objetivo era esmagar o potencial econômico do Reich
e acabar com a moral da população,
e dessa forma, enfraquecer o regime.
Entre janeiro e abril de 1945,
471 mil toneladas de bombas foram lançadas na Alemanha.
Colônia, Hamburgo e Berlim foram atingidas.
Nós somos os primeiros a pisar em Berlim.
O que você acham disso?
Em fevereiro,
Churchill queria bombardear a cidade de Dresden
como um show de força para os soviéticos.
A cidade foi consumida pelas explosões.
Em menos de 24 horas,
mais de 25 mil habitantes pereceram.
Uma cidade inteira sem relação com a indústria da guerra
e sem importância estratégica foi destruída.
A destruição de Dresden aumentou o número de refugiados
e isso atrapalharia os movimentos do Wehrmacht.
Os líderes aliados sentiram remorso por Dresden,
mas não por muito tempo,
porque a obstinação de Hitler
os forçou a manter o bombardeio
seja qual fosse o custo para a população civil.
No fim de março de 1945, o Reich mergulhou no caos.
Não havia mais dúvidas sobre o resultado da guerra.
Um oficial alemão anotou em seu diário:
"Estamos chegando ao fim.
Nossos líderes têm alguma estratégia de saída em mente?
A morte de nossos soldados,
a destruição de nossas cidades e vilas;
isso faz algum sentido?
Outro escreveu:
"Não há ninguém para sobrepujar o louco e pôr um fim nisso?
Eles ainda são generais?
Não, eles são excrementos.
Eles são fantoches. São covardes."
Mas essas palavras de revolta são de diários privados.
Após escrever essas linhas,
os jovens soldados retornavam à batalha.
A sociedade alemã não conseguia se erguer.
E como resultado, se afundaram ainda mais.
Sob o comando de Hitler,
o regime lançou uma fase nova:
radicalização contra os próprios alemães.
Quem não estivesse preparado para lutar seria executado.
Em Königsberg, 80 desertores foram executados.
Frequentemente, os corpos das vítimas
eram deixados na estrada com uma placa:
"Eu sou um desertor
e me recusei a proteger mulheres e crianças alemãs."
Vilas com a bandeira branca eram ameaçadas de destruição.
Mas essa radicalização foi mais dura nos deportados.
A progressão dos exércitos aliados a oeste
e os soviéticos a leste fez Himmler fechar os campos,
enviando os deportados
para abomináveis marchas da morte.
Os deportados iam pela estrada, mas não chegariam a lugar algum.
Os nazistas não tinham tempo de usar o gás,
e mataram pelo frio e pela fome.
Quem não conseguia manter o passo da marcha,
ganhava uma bala na cabeça.
Quando os aliados liberaram os campos,
encontraram a maioria praticamente vazia.
Os alemães deixaram apenas deportados
fracos demais para a evacuação.
Em abril de 1945, os americanos entraram
no campo de concentração de Ohrdruf,
uma vertente de Buchenwald.
Eisenhower ficou intimidado.
"Nunca me senti tão em choque em toda a minha vida,"
ele confessou.
Patton passou mal perto de um galpão.
Eisenhower ordenou
que a população da cidade vizinha visitasse o campo.
Na frente do crematório,
onde queimavam 200 corpos por dia,
as mulheres desmaiavam.
Apesar disso, os oficiais insistiam
que os alemães confrontassem os horrores
que permitiram que acontecessem.
Na mesa, havia abajures feitos de pele humana.
Eram peles tatuadas colecionadas por um oficial,
e cabeças ressecadas.
Troféus da barbaridade nazista.
Ao descobrir esses horrores, um jornalista escreveu:
"Os portões do inferno se abriram."
Outros campos foram liberados
e a visitação foi imposta à população local.
Eisenhower declarou:
"As pessoas dizem que os soldados americanos
não sabem por que lutam.
Agora, pelo menos eles sabem contra quem estão lutando."
A descoberta do inferno dos campos de concentração
foi um choque para o mundo todo.
Durante dez meses, o Reich encolheu.
Em abril, teve início o ato final.
Berlim, a última cidadela,
se preparava para a batalha final.
Em 12 de abril de 1945,
a Orquestra Filarmônica de Berlim
tocou Crepúsculo dos Deuses, de Wagner.
Para compensar a falta de pessoal,
um exército de crianças, mulheres e idosos,
comandados por milhares de fanáticos da SS,
tiveram que defender a capital.
Eles montaram barreiras.
Goebbels fez um bom trabalho,
e aqueles que defendiam a cidade sorriam
nessas imagens de propaganda.
Para montar emboscadas,
cada alemão foi equipado com um rifle
ou um Panzerfaust, uma arma antitanques.
As fábricas produziram quase três milhões nos últimos meses.
Nas ruas de Berlim,
as pessoas recebiam treinamento acelerado.
Muitos alemães ainda acreditavam no Reich.
NOSSOS MUROS CAÍRAM, MAS NOSSOS CORAÇÕES NÃO.
BERLIM EM LUTA SAÚDA O FÜHRER!
FÜHRER, ORDENE E NÓS OBEDECEMOS!
BERLIM AINDA É ALEMÃ!
RENDIÇÃO?
NÃO!
Um jovem soldado escreveu a seus pais:
"Eu não posso acreditar
que o Führer nos sacrificaria à toa.
Ninguém vai diminuir a minha fé nele.
Ele é tudo para mim."
Certos oficiais confiscaram lenços brancos
para evitar que os defensores os usassem para se render.
O dignitários nazistas ainda acreditavam,
especialmente porque nos EUA,
em 12 de abril de 1945, data do concerto,
morria o presidente Roosevelt.
Hitler exultou: "O grande milagre,
aquele que eu previ, aconteceu. A guerra não está perdida."
Hitler estava cego por suas próprias ilusões.
Mas a esperança não durou muito,
porque o Exército Vermelho se aproximava da capital.
Ao redor de um modelo de Berlim,
generais soviéticos discutiram a estratégia de ataque.
Suprimentos vindos do leste chegaram às margens do Oder.
Tanques, bombas, aviões,
42 mil armas e pesados morteiros.
Em 16 de abril,
teve início a maior campanha de artilharia do mundo.
PARA BERLIM
Um milhão e 236 mil bombas foram lançadas.
Cem mil toneladas de aço choveu sobre os alemães.
Dois milhões de homens avançaram sobre Berlim.
As divisões soviéticas atacaram por todos os lados.
Os russos tinham um objetivo: a chancelaria,
sob a qual se encontrava a casamata de Hitler.
Zhukov avançou, sofrendo grandes perdas.
Stalin queria ver Berlim completamente cercada
para evitar que os angloamericanos
aproveitassem do colapso iminente da Alemanha
e entrassem na capital primeiro.
Em Berlim, o próprio chão tremia.
Cada encruzilhada era defendida, às vezes por crianças.
Hitler se abrigava em sua casamata.
Nas últimas imagens do ditador,
feitas um mês antes,
a censura cortou um pedaço do filme
que não foi mostrado na época.
Incapaz de se controlar,
e aparentemente com Mal de Parkinson,
Hitler não passava de uma sombra.
Ainda assim, ninguém se atrevia a mencionar a rendição.
E mesmo assim, a 120 km dali,
no dia 25 de abril, em Torgau,
o dia tão esperado finalmente chegou:
o Reich foi cortado ao meio.
Os exércitos soviéticos e americanos se encontraram.
Enquanto que para os líderes era momento de preocupação,
para o soldado ordinário era o momento de comemorar.
Dito isso, alguns soldados soviéticos
evitaram confraternizar em excesso
para não serem enviados ao Gulag.
O LESTE SE ENCONTRA COM O OESTE
Em Berlim, três milhões de pessoas caíram na armadilha.
Agora era questão de sobrevivência.
Aqui e ali, um cavalo era cortado.
Por maior que fosse o poder da artilharia soviética,
mesmo em uma guerra mecanizada
é a infantaria que termina o trabalho.
Rua após rua, porão após porão.
Nesses últimos dias,
a motivação dos alemães mudou.
Eles não mais lutavam pelo grande Reich,
para o Führer, ou pelo nacional-socialismo,
mas para salvar suas peles.
Os russos se aproximavam da casamata
onde Hitler ainda mantinha exércitos imaginários.
A elite já tinha fugido da cidade.
Quando Goebbels percebeu que tudo estava perdido,
ele se perguntou:
"O que fazer com um povo cujos homens não lutam
quando suas mulheres são estupradas?
Todos os planos e ideais do nacional-socialismo
são muito nobres e elevados para essas pessoas.
Eles merecem o destino que irão receber."
Ao mesmo tempo, na Itália, em 27 de abril,
Mussolini foi capturado quando tentava escapar.
Ele foi morto.
Seu corpo e o de sua amante
foram brutalizados pela multidão.
Quando Hitler soube da morte do Il Duce,
ele concluiu: "Morto ou vivo,
não cairei nas mãos do inimigo.
Após a minha morte, meu corpo deve ser queimado
e ninguém deve ser capaz de encontrá-lo."
Em 30 de abril, em sua casamata,
Hitler cometeu suicídio junto com a esposa, Eva Braun.
Seu corpo foi queimado pelo chofer
com 200 litros de gasolina.
Durante 12 anos, o ditador dominou a Alemanha.
Ele sonhou com um Reich de mil anos.
Essa miragem desapareceu nas ruínas da capital.
A última mentira:
o rádio afirmava que Hitler morrera
liderando os defensores heroicos de Berlim.
Em 30 de abril, as tropas de Zhukov invadiram.
Seus soldados dominaram o Reichstag.
Vassili Grossman escreveu:
"Quero gritar, quero chamar nossos irmãos
que estão na Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e Polônia
e que dormem o sono eterno no campo da honra:
Camaradas, podem nos ouvir?
Nós conseguimos!"
Dois dias depois,
os russos reconstruíram a paisagem.
Uma foto foi tirada.
Mas esta foto histórica teve que ser retocada
porque um detalhe passou desapercebido:
um dos soldados usava vários relógios no pulso.
Mas onde estava Hitler?
Essa pergunta assombrava os russos.
Os soldados soviéticos encontraram um corpo
com forte semelhança.
Mas estavam tirando fotos de um doppelgänger.
Um time de especialistas
foi enviado por Stalin para investigar.
Eles encontraram
os corpos queimados de Goebbels e sua esposa.
Ao lado deles, os corpos inertes dos seis filhos.
Alguns meses antes,
eles apareciam na propaganda do partido.
Seus pais os mataram antes de se suicidar.
Os restos mortais de Hitler
foram descobertos em uma cratera de bomba.
Quando soube da morte do Führer,
Stalin exclamou: "É o fim daquele bastardo.
Pena que não o pegamos vivo."
Os restos foram secretamente enviados para a Rússia.
Mesmo Zhukov, que saboreou a vitória
e visitou o covil da besta, não sabia nada desse epílogo.
Com a morte de Hitler,
seus sucessores puderam se render.
Em 7 de maio, numa escola modesta na França,
no quartel-general das forças aliadas,
os representantes alemães
aceitaram os termos de uma rendição incondicional.
Após assinar,
o general Jodl teve a ousadia de se levantar e declarar:
"As forças armadas alemãs estão nas mãos dos Aliados.
Espero que o vencedor as trate com generosidade."
Com as canetas usadas nas assinaturas,
Ike fez o V de Vitória.
Mas essas imagens não foram mostradas
porque Stalin não estava satisfeito com essa capitulação.
O homem forte do Kremlin lamentou:
"Foi o povo soviético
que aguentou nos ombros o peso da guerra."
Stalin exigiu que uma segunda rendição
fosse assinada no dia seguinte em Berlim.
Em 8 de maio, as delegações americanas, francesas,
alemãs e inglesas entraram numa cidade destruída.
No quartel-general de Zhukov, na orla de Berlim,
eles esperaram pela chegada do marechal Keitel.
Quando ele entrou, ninguém respondeu à saudação.
As delegações assinaram cinco atos de rendição.
O general Lattre assinou pela França
às 23h, do dia 8 de maio.
Mas já era uma da manhã em Moscou.
Os soviéticos colocaram a data como sendo 9 de maio.
Mas a rendição não pôs fim à tragédia.
A interrupção das hostilidades
foi seguida por uma onda de suicídios.
Além do alto comando, como Himmler,
milhares de alemães anônimos se mataram,
alguns com suas famílias, com medo dos soviéticos
ou para seguir Hitler na vida após a morte.
Antes da guerra,
Hitler prometeu aos alemães:
"Deem-me 10 anos e vocês não reconhecerão a Alemanha."
Ele manteve sua palavra.
"Acabou, acabou!"
Esse era o grito ouvido nas cidades pelo mundo
comemorando a vitória.
As pessoas aclamaram a liberdade que tanto esperaram.
Mas a alegria foi manchada pela seriedade.
A sombra negra do nazismo não seria apagada em um dia.
Todo aquele sofrimento
deixou cicatrizes indeléveis na memória.
O nazismo chegou ao ápice do show de horrores.
O extermínio dos judeus, o massacre dos civis,
a tortura de membros da resistência
assombrariam para sempre a consciência da humanidade.
Mas um continente precisava voltar à ativa.
As cidades arruinadas teriam que ser reconstruídas.
Milhões de pessoas desabrigadas
teriam que voltar para suas casas.
Esses foram os grandes desafios do período pós-guerra.
Desse caos provocado pelo regime nazista,
uma nova era, com toda a certeza, emergirá.