ترجمة أبو مهدي
لماذا لا تذهب للشرطة الأوروبية ؟
لأنني أعتقد إنه واحد منكم.
لدي شعور سأتمنى
لم أجب هذا النداء.
أنا بالفعل القيام به.
الرئيس شيرمان
تشغيل أول الحملة الانتخابية ،
بعد ما يقرب من عامين له الاستفتاء وسط
رفعه إلى نائب الرئيس
التي تشكلت حديثا الاتحاد الأوروبي.
جون كيبورن والرئيس شيرمان
التقى وتصافحا
في قصر دو الكونغرس في بروكسل
بعد كل تكلمت مؤت...
السيدة الأولى باتريشيا شيرمان
أمام المندوبين في باريس
باسم حملة زوجها.
أنا فخورة جدا من الاتحاد الأوروبي.
سوف نستخدم مخاوفنا البقاء الولايات المتحدة من أوروبا
وتصبح أقوى ، أكثر سلاما النظام ،
كمثال إلى بقية العالم ،
شيء أراد زوجي لفترة طويلة ،
أن توحدنا جميعا.
بقدر ما يعود كما يمكن أن نذكر ،
لقد كانوا في حالة حرب.
رموز المنشأة.
كل ذلك في كثير من الأحيان ، يحدث شيء
انطلقت التوازن ،
أن تقلب الموازين.
هذا هو المكان فإنه يحصل معقدة.
السلام من الرب ، الذي يفوق كل عقل.
الحفاظ على الخاص بك القلوب والعقول في المعرفة والحب من الرب.
نعمة من الرب سبحانه وتعالى ،
الآب والابن ، و الروح القدس ،
يكون بينكم ويبقى معك دائما.
لقد حان الوقت.
شهية طيبة.
مرحبا عزيزتي هذا أنا. أنا تأخرت.
انه في وقت متأخر كالعادة.
إذن ، ولكن لا تنتظر حتى بالنسبة لي.
أنا أحبك كثيرا. حسنا.
محفظتك.
على غطاء محرك السيارة. الآن.
لا تطلق .
- الآن! - أنا الحصول عليه.
رولكس الخاص بك أيضا.
الآن الحقيبة.
اسمحوا لي أن تأخذ بها محتويات على الأقل.
حقيبة على غطاء محرك السيارة.
تعرف أنا مغرم من هذه الدعوى ،
و أنا حقا لا أعتقد تريد وضع ثقب في ذلك.
حسنا, الرصاصة الفضية جعل ثقوب كبيرة.
من أنت ؟
أعلم أنك. من أنت ؟
آسف يا هاري. لا شيء شخصي.
العم هاري كيف حالك ؟
- لقد تم اطلاق النار. - جيد جدا!
العمة إيما قبض عليك تناول قبل العشاء مرة أخرى ؟
هذا الوقت...
انها رصاصة فضية.
ما قلت ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
صه. إنه راندال.
- Rand... راندال جاكسون ؟ - نعم.
الآن استمع لي...
- أنت تعرف أنني أحبك. - هاري, أين أنت ؟
هاري ؟
هاري!
هاري البقاء معي!
أنا قادم لك يا هاري! البقاء هناك.
عفوا. التحرك. تتحرك!
الملازم هنتر! المحقق الصياد.
المحقق الصياد!
السماح لها من خلال.
إذن ، انها سرقة ذهب سيئة.
لا يوجد معرف. محفظة مفقودة.
تلقيت مكالمة من مجهول.
لا هوية مطلق النار.
باستيان!
إنه ماكغريغور.
ماذا تفعل هنا ؟
المحقق الخاص على جريمتي القتل المشهد ؟
لا يجب أن تكون من مطاردة
بعض زوجات الغش أو الأزواج ؟
الضحية كان وولف العم.
حقا ؟ كيف مثيرة للاهتمام.
أنت بخير ؟
نعم. لقد كان أفضل الليالي.
هل تريد أن تقول لي ما مدير الحملة الانتخابية الرئاسية
كان هنا في هذا الوقت من الليل ؟
أنا لا أعرف ملازم.
أنا خارج إلى الملازم ماكغريغور.
أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد زوجة الغش.
الحمار الذكي.
ماذا لدينا ؟ المقياس ؟
خمسة وأربعين.
الدافع ؟
أريد تشريح كامل به.
تذهب من خلال هذا مع غرامة بين مشط الأسنان.
على هذا التقرير أول شيء في الصباح, باستيان.
عمل جيد الليلة.
الحريق, هيا.
ما رأيك هو الفرق
بين الناس و الذئاب ؟
إنهم حيوانات, سخيفة. لست حيوانا.
حسنا, لا, ليس مثل...
لا نفس لهم لا.
مثلي...
عندما اكتشفت...
كان حيوان داخل لي.
ربما كنت سوف أيضا.
ربما سوف تكتشف الحيوان بداخلك.
تفهم ؟
السيدة وولف ؟ المحقق الخاص ؟
اسمي جان تيسوود.
أنا أعمل السيدة الأولى ، باتريشيا شيرمان.
حسنا.
السيدة شيرمان الطلبات لقاء معك
في مقر الإقامة الخاص بك أو مكاتب
لمناقشة المسألة.
هل لي أن أسأل عن ماذا ؟
لا. إنها مسألة خاصة ،
و كل التقدير سوف تكون محل تقدير كبير.
أرى.
من فضلك. تأخذ مقعد ، السيدة شيرمان.
ما يمكنني مساعدتك به ؟
- أريد أن استئجار لكم. - من أجل ماذا ؟
شخص يريد أن يقتل زوجي.
هو الرئيس ، بعد كل شيء.
نداء طلب إذا حصلنا على الرسالة.
هاري.
لماذا لا تذهب للشرطة الأوروبية ؟
لأنني أعتقد إنه واحد منكم.
لي من قبل ، كنت أقصد...
بالذئب.
و ما الذي يجعلك متأكدا إنه واحد منا
و لا واحد منكم ؟
و كنت أعني مصاص دماء.
نوعك الكثير أكثر شراسة من الولايات المتحدة.
وأقوى.
وقال انه يعرف ما كان زوجي.
لماذا الرقعة الزواج من ذئب ؟
لأنني أحبه.
كل من المرشحين الذئاب.
إلا إذا عرف البشر.
خمسة آلاف خط الهجوم ، بالإضافة إلى نفقات.
هنا عشرة.
تعال وانظر لي إذا كنت قد نفد.
هل تعرف راندال جاكسون ؟
لا. يجب علي ؟
انه واحد من نوع.
المشتبه به ؟
نعم. قتل هاري.
كيف يمكنك أن تعرف ذلك ؟
المال في اليد دائما الجرار ذاكرتي.
هل تعرف الشرطة عن ذلك ؟
لا, ليس بعد.
و أريد أن أجده قبل أن يفعلوا.
هنا هو خاص.
الاتصال بي إذا كنت يحدث فقط أن تذكر أي شيء آخر.
هل هو حرق ذلك ، كل السلطة في الإتحاد ؟
تعني السكارى أو الذئاب ؟
الذئاب.
أنت ضعيفة ، لكن أقوى من بقية.
لديك الرغبة.
سأعطيك كل ما تحتاجه.
نحن لا نفعل هذا.
الخروج من رأسي.
بخير يرجى يبقي لي تحديث.
مصاصي الدماء و البشر لم يزعجني.
لا شيء من ذلك بكثير.
ولكن هاري ميت ،
و لدي زوجة الرئيس
تطلب مني أن معرفة من كان.
أعتقد أنني سأندم سبق الرد على هذا النداء.
أنا بالفعل القيام به.
يبدو أن لديها أي فكرة حول من يدير المدينة.
التصويت الحاسم على اللامبالاة.
أعتقد أنهم يعرفون.
ذئاب ضارية ومصاصي الدماء
تقبل دعمهم تكرمت ،
و الحفاوة هو كل ما يطلب في المقابل
من أجل الامتثال.
مرحبا! ماذا عن بعض الخدمات هنا
بينما أنا لا يزال pup ؟
ماذا ؟
هل لديك مشكلة يا عزيزتي ؟
نعم. هذا المكان هو تفريغ.
اشتقت لك يا فرانك.
آه يا قليلا الذئب الذئب.
كيف لا يأتي أي أكثر من ذلك ؟
السيدة العجوز هدد يصب لي إذا جئت من أي وقت مضى مرة أخرى.
أعتقد أن المصطلح الدقيق كان "التعقيم."
إنها دائما من النوع الغيور.
تريد المعتاد ؟ الشعر من الذئب ؟
نكاتك أسوأ من لها [سبينغ].
آسف عن هاري.
كان قانون الطبقة.
آخر الذئب قد مرت على!
رفع 'م!
هل رأيت راندل ؟
لا تقل لي أنه هو.
ابن العاهرة!
الذئاب قتل الذئاب.
ما هو العالم ؟
كنت بحاجة إلى العثور عليه.
سأتصل.
مساعدة نفسك.
ليس محاولة للحصول على فرانك في ورطة.
أين أنت ؟ أين هم في هذه المدينة ؟
أنا سوف تجد لك. أستطيع أن أشم رائحتك.
أعرف أنك هناك خلف زاوية داخل المجاري.
سوف تتبعك وتجعلك أغنياتها
بينما أنا استخراج عروقك.
سأشرب sap ، في حين يتوسل لي أن تتوقف ،
وأنا لن ،
ولكن أنا أستمتع بكل ثانية من مطاردة.
والأهم من كل اللحظات قبل أن تعض.
وأول من التمزق.
تعرف يا كريستي ،
إذا كنت لا أفهم حقا الذئب في الداخل منك ،
الحيوان في الداخل منك ،
المشكلة هي في يوم من الأيام قد لا تذكر
ماذا كنت تفعل
عند هذا الجانب من أنت هو في السيطرة عليها.
قصتنا اليوم ، الرئيس ريتشارد شيرمان
تواصل مع حملة إعادة انتخابه,
معالجة الإعلام في البرلمان.
شيرمان وفريقه لاحظت أنها سوف الجندي على
بعد حملته مدير ، هاري غولدستون ، وجد ميتا.
قتل هاري لم يكن جزءا من الخطة.
لا اقتبس لي رمز.
الذئاب لا تقتل الذئاب ؟
صدمة التنمية من القديس - جيليس.
لدينا تقارير قادمة الآن
أن عددا من الهيئات تم العثور على
في المدينة أكبر حديقة.
الشرطة هي في متناول اليد والتحقيق في هذا الأخير
في سلسلة من الهجمات البشعة.
لنفترق المال الآن.
متى سنحصل على رواتبهم ؟
ليلتين من الآن.
على 25.
إبقاء الشرطة مشغول.
ضرب اثنين من الحدائق في طريقك إلى المنزل.
قفل معه!
أنا لم أفعل أي شيء.
لا أحد يفعل أي شيء! أنت ذاهب إلى السجن يا بني!
الرئيس شيرمان كان في بروكسل اليوم ،
يتحدث إلى قاعة حدد الصحفيين الدوليين
في أوروبا الغربية قمة الأمم.
هاري غولدستون كان صديق
والسياسية المقربين على حياتي المهنية.
خدمته إلى الاتحاد...
آه, باستيان تفضل بالجلوس.
نعم في الوقت المناسب على خطاب الرئيس
عن ميت مدير الحملة الانتخابية.
النقاش سوف تذهب على.
هكذا هاري ترغب في ذلك.
همم.
الشخص الذي ، أم ،
الذي يعرف أفضل مني من أي شخص آخر ،
الشخص أن أثق به أكثر.
وبطبيعة الحال ، فريدريك فورسيث ،
لدينا محامي والأصدقاء.
آه, الحريق! سحب كرسيا. جميل منك أن تنضم إلينا.
الطب الشرعي.
آه الطب الشرعي.
الرصاصات كانت من الفضة.
الفضة الفضة ، الذهب هو الذهب.
ميت ميت!
مكتب الرئيس خنقني!
يريدون إجابات ، ويريدون لهم الآن.
مدير حملته الانتخابية ميت ،
وقد الانتخابات الخروج!
لذلك أريد لك ، في الشوارع.
بدوره على كل حجر.
سؤال كل سؤال ممكن
ونعود مع الإجابات.
أنا بحاجة إلى إجابات.
ما الذي أحتاجه, بليز ؟
- إجابات. - هذا صحيح.
الذهاب.
قلت لك. كن حذرا.
ستصبح الأمور الكثير أكثر صرامة.
أنا أعلم أنك قلت هذا ، لكن كلانا يكره له.
ونحن نعلم انه لا يمكن أبدا اتخاذ الخطوة التالية.
هاري كان عليه أن يذهب. أنا أعرف ذلك.
لذلك دعونا نتحدث عن شيء آخر.
شيء أفضل.
لطالما كرهت فرانك.
- حسنا, لقد فعلت كل ذلك الآن. - جيدة.
إنهم ليسوا حتى الإنسان.
عليك أن تكون حذرا.
انهم لا يهتمون الحياة.
لقد انخفض في استطلاعات الرأي.
يجب تفريغ هذه مجانا برنامج الطاقة.
أنه لا يعمل مع الناخبين.
متى نحن من أطراف مختلفة ،
ولكن قمنا بها هذا عمل الإدارة.
أنا أقدر المعارضة ، ولكن دعونا لا تزال البناء.
نعم, ولكن لا أعتقد كنت أدرك
الأعداء كنت صنع مع هذه الخطة.
باتريشيا أنا و تحديدها.
لا يمكن أن نترك باتريشيا للخروج من هذا ؟
لن نقلل باتريسيا.
طالما أنك لا المبالغة لها.
لإبقائها في مكانها.
لها مكان على جانبي ، و على الجانب الآخر.
واحد فقط هو استبدال في الانتخابات المقبلة.
- تفهم ؟ - عفوا سيدي الرئيس.
يجب أن أرد على هذه المكالمة.
أنا لا أثق به.
أليس كذلك ؟
لا.
السيدة الأولى باتريشيا شيرمان استغرق مرحلة
في المؤتمر الدولي الدول قمة الأعمال.
مرحبا بالجميع.
الرئيس وقد ذكر له الخطة الجديدة ،
أين تقع في المجلس الاقتصادي النقاش ؟
المقترح الطاقة لكل برنامج
يدل على أن رئيسنا تحتضن التقدم.
و أنا خلفه 100%.
ما هو الدور الذي ترى الرئيس أخذ على
لمدة ثلاث سنوات ، إن إعادة انتخاب
حيث من مساعدة اتحاد الأمة.
الناس يعرفون قمنا بها خطوات هائلة
في ولايته الأولى.
ونحن على ثقة من أنها سوف تريد لرؤية العمل يحصل على الانتهاء.
ومع ذلك الآن ،
نود أن نرسل حبنا إلى هاري الأسرة.
تعازينا معهم.
إنهم خفية. الانتظار بالنسبة لي.
مستيقظا طوال ساعات الليل.
ولكن سوف تدوم لهم.
تفصل بينهما من حزمة.
ومن ثم منحهم ما هاري خلاف ذلك.
ماذا لو كان هناك عشرة ؟
همم... كل ما هو أفضل.
عشرة سيكون.
هاري قال لي.
طلب كيفية الموت من مدير حملة
من شأنه أن يؤثر على الخطط الحالية ،
كل من ريتشارد و باتريشيا شيرمان
ردد ذلك فريدريك فورسايث...
انظر ماذا وجدت. المهم.
الاستراتيجية والسياسة ... للإدارة.
أنت مرة أخرى ؟
يجب أن يكون يوم عظيم.
21.
هل يعني لك شيئا ؟
فكرة ملازم.
اكتشفت أنك تكذب ، والتي أعتقد أنك ،
أو اكتشفت أنك عقد ظهر المعلومات ،
أنا رميتك في السجن.
و أنا أفعل لك من أجل عرقلة!
أرى أن المخبر الخاص رخصة لك.
سأقوم بمسح مؤخرتي مع ذلك.
تستمتع به.
انهم مثل الفئران.
أنها بحثا عن الغذاء ، يعيش في المستعمرات ،
الكفاح من أجل الدفء.
لديهم الفا.
أنها تعين الملوك والملكات للحفاظ على النظام ،
حتى يتمكنوا من مواصلة البحث للراحة.
وجودها كله هو بنيت حول الغذاء والدفء.
لا يوجد فرق.
أنها مجرد خداع أنفسهم مع يتصور التعقيد.
هاري غولدستون تم تكريم اليوم
في جنازة خدمات إيكسل.
الرئيس منذ فترة طويلة خطابات
قتل في الظاهر السرقة
في باريس الأسبوع الماضي.
أنا حقا لا تريد أن يكون هذه المحادثة
في الجنازة.
أنا أفهم.
هل تعلم ما هاري ؟
جيد السياسي ؟
يا إلهي. الرب جيدة ، هل أنت منهم ؟
كم منهم هل في عائلتك ؟
يكفي أن تبقى لكم التخمين.
و أقترح عليك أن تبقي هذا بنفسك.
نعم ؟ أنا مهددة بواسطة الفعلي العاهرة ؟
ههه!
هذه الكلاب ، وايترس.
لا الذئاب.
أردت فقط للحصول على هاري القتلة إلى العدالة.
لماذا ؟
لماذا ؟ هو جيد للأعمال التجارية.
فإنه من الأفضل في المدينة.
كان هناك ما يكفي من القتل.
و الى جانب ذلك ، هاري كان صديقي.
حسنا, السيد نائب الرئيس ،
هناك كل أشكال العدالة ، أليس هناك ؟
أنا أفهم أن هذا يحدث ،
ولكن أنا فقط لا أريد ذلك أن يحدث مرة أخرى.
هل لديك أي فكرة الذي أوصى وولف
لهذا التحقيق ؟
مرحبا! كريستي!
تحتاج إلى توصيلة ؟
غدا سيكون المناظرة الرئاسية الأخيرة
بين الرئيس شيرمان و جون كيبورن.
هذا هو واحد من الأكثر إثارة للجدل...
يبدو أن علينا أنفسنا رئيس جديد قريبا.
أنك لا تهتم على راندال جاكسون
عن النفقة.
راندال قتل هاري.
يفعل أي شيء الاتصال إلى إيدلمان?
هيا.
فقط لأن أنت بي ، وانا الشرطة ،
لا يعني أننا لا يمكن أن العمل معا.
عندما واجهت راندال ، كان لديه حقيبة مليئة بالنقود.
إيدلمان غنية بما فيه الكفاية.
وكان راندال C4.
انه قناص و مهاجم.
أي شيء آخر أنت لا تقول لي ؟
لا.
ماذا يمكن أن يكون هذا عاجلة ، إيدلمان?
المناقشة في أربع ساعات.
ثق بي. انه يستحق ذلك.
كيف حصلت على هذا ؟
غير ذي صلة.
كل ما تحتاج إلى معرفته...
هو المناقشة في الحقيبة ، السيد كيبورن.
سلسلة من استطلاعات الرأي أن المناقشة ذهبت اليدين باستمرار
على منافسه جون كيبورن.
ويبدو انه قد كل الأجوبة
إلى مشرف الأسئلة ،
وكذلك الرئيس شيرمان الطعن.
بدا الرئيس مهزوز في بعض الأحيان
وربما لأنه لم يكن كما أعدت كما انه قد كان ،
بدون ثقة استراتيجي ، هاري غولدستون.
لا أستطيع الحصول على الرصاص على راندال أو ميسون.
أنه ذهب.
هيا, هيا, أعتقد!
الذين يريدون عمي ميت ؟
هذا لا يجعل من أي معنى.
الذي هو راندال العمل ؟
الذين يعرفون عنا ؟
شيء لا تضيف ما يصل.
هناك شخص يعرف.
نسخ ذلك. نحن في الموقع.
حسنا, 4-0-1, لدينا عيون الليموزين.
سعيد لأنك وافقت على تلبية.
أنا أعرف كيف غير عادية طلب هذا هو.
نائب الرئيس
وقد تم دفع في هذه الجلسة لفترة من الوقت.
ابنك جيدا في المناقشة.
ماذا يمكنني أن أقول ؟
كيبورن لعبت بشكل جيد.
فإنه من السهل أن تلعب ، إذا كنت قد حصلت الحق الموسيقى ورقة.
هاري كان صديقنا.
باتريشيا, من فضلك.
السيد إيدلمان هو رجل أعمال ، لا قاتلا.
إنه فقط يحاول المساعدة.
انا لم افعل شئ مع هاري القتل.
و أنت...
لا تكوني خاسرة.
كيبورن هو متقدما في استطلاعات الرأي ،
و أنك سوف تفقد.
هل تقترح نوع من الصفقة ؟
كنت خارج القوس بأمان الأسبوع المقبل بسبب المرض ،
و أقطع لك على حصة ضخمة من الأرباح
من صفقتي مع EFF أنابيب جديد.
هذا جنون.
لماذا أفعل هذا ؟ لا يزال يمكنني الفوز.
ريتشارد تكون معقولة.
كنت لا تريد الأوروبي الوقود الأحفوري
كعدو.
إذا كنت تعتقد أن أنا...
دعونا نستمع له.
كنت قد ألقيت بعيدا الكثير من المال على هذه الحملة.
انا بالنسبة لنا.
خط أنابيب المال سيكون هبة من السماء
سياسيا وماليا.
هل تريد النور ؟
أنت بالتأكيد فكرت في هذا.
السياسة هي مثل لعبة البوكر.
يمكنك الفوز عندما تغطي جميع الزوايا.
و الفوز دائما.
كل ما عليك فعله هو أن تقول نعم.
ما هذا بحق الجحيم ؟
عندي سؤال لك.
ليس لدي ما أقوله لك.
كيف كثير من الناس هل قتلت اليوم ؟
تبا لك!
عمك قتل لأنه كانت ملفوفة في الأعمال السيئة.
هل تعتقد أن هذه لعبة ؟
هاري ميت ، و أنت مرتبط به.
يمكنك اثنين...
إذا وجدت لديك أي شيء أن تفعل مع وفاته ،
سأمزق حلوقكم!
تأخذ الرعاية لها هذه الليلة!
حل مشكلتي...
والفوز!
فقط يجري بجنون العظمة.
أنت بعيدة. ماذا يجري ؟
مرحبا!
- ماذا ؟ فعلت ذلك مرة أخرى ؟ - نعم.
آسف.
أنا هنا!
حتى الحديث معي. كيف حالك ؟ ماذا يجري ؟
أنا أريد أن أطلب منكم شيئا.
هناك شخص يدعى كولن أحاول تعقب.
سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنه.
هل تعرفه ؟
لقد مر وقت طويل.
حتى تعرف عليه.
اسم لا يعني أي شيء لك ؟
لا, أنا لم سمعت عنه من قبل.
انه تستحضر الجرع من أجل الناس.
الجرع ؟
الجرع قوية.
انتظر. هل أنا بحاجة إلى أن يكون حذرا ؟ هل هو خطر ؟
قد يكون لتتمكن من معرفة.
أين هو.
أنا أعرف فقط كان مقرها في روما.
مساء الخير يا سيدي.
كولن هارووسين.
قيل لي أن آتي لرؤيتك
هل أنا في المكان الصحيح ؟
أعتقد أنك فقدت ، سيدة شابة.
حقا ؟ الألعاب ؟
أنت تعرف من أنا.
ربما.
منشفة يا سيدي.
أريد أن أعود.
التمتع بها.
أنا بحاجة لمساعدتكم.
لماذا بحق الجحيم هل أستطيع مساعدتك ؟
لأن عمي هاري قتل الأسبوع الماضي ،
و سأكتشف من فعل ذلك.
اتبعني.
أنا في حاجة الى جرعة.
ليس لي شيء.
هاري غولدستون كان عمي.
قتل الأسبوع الماضي.
أنا بحاجة لمساعدتكم.
كنت بحاجة إلى ترك.
فكر عمي عالية جدا من أنت.
لدي خمسة آلاف نقدا.
خمسة آلاف ؟ هل تمزح ؟
أنا أتعامل مع بعض الناس غير سارة.
هذه مشكلتك.
حسنا, أنا على وشك أن تجعل من لدينا مشكلة.
سأتصل عندما تصبح جاهزة.
ما هو هذا المكان ؟
نوع المكان حيث لا أحد يكترث لك.
أيضا المشعة من أجل البشر ؟
نعم. سامة جدا.
هل تعتقد أكثر ما سألت عنه ؟
لقد فعلت.
لدي شخص الذين استأجرت لي.
أنا أعرف من استأجرت لك. سمعت لها هنا.
و ماذا تسمع ؟
كل نوع من الأشياء.
و ؟
ليس لدي أي شيء يقول عن ذلك.
هل يكون ذلك بالنسبة لي ؟
عن عمك ساكي ،
في يومين ، سيكون لدي شيء لك.
وأنها لن تكون قادرة على للحصول على رأسك.
لا أحد لمدة 18 يوما.
شكرا سنتحدث قريبا.
آمل ذلك.
تأتي إلى هنا كثيرا ؟
كئيب جدا ل الذوق.
تتبعني ؟
صدفة.
أنا لا أؤمن لهم.
أنا هنا احترامي مجرد صدفة.
لا يبدو لي كما متعاطفة نوع.
كان المفضل لدي.
الزوج ؟
الحبيب.
واحد التي حصلت بعيدا ؟
ليس تماما.
لذلك ؟
لقد كنا نمارس الجنس...
أنا الحصول على الصورة. و ؟
ما يجلب لك هنا ؟
جمع الذكاء .
الخوف لا تصبح لك والف.
ماذا قلت المحقق باستيان?
ظننت أنك قلت لم تكن التالية.
أنا لا, لكن لدي مصادري الخاصة.
جيدا ؟
يعتقد قصتي عن هاري لا تضيف ما يصل.
الملازم ماكغريجور هو العدة بالنسبة لي الآن.
تحتاج إلى أن يكون أفضل كاذب.
المخاطر أعلى بكثير الآن.
يجب أن تكون حذرا ما تخبر الآخرين
أن لا يكون لدينا مصلحة في الاعتبار.
هل لديك أي شيء كنت ترغب في مشاركتها مع لي ؟
الحق الآن ؟ لا.
أنا فقط أحاول لفهم كل شيء.
كن حذرا من الشرطة الأوروبية.
أنه ليس لديهم نوايا سيئة ،
لكنهم فقط لا أعرف الوضع كله.
أنا يمكن التعامل معها.
كيف كنت صامدة ؟
لا وجود هاري هنا تؤثر على خطتك ؟
عدم وجود هاري يجعل كل شيء أكثر صعوبة.
كان صديق جيد لي.
كان من أثق به.
الآن أنت شخص أنا يمكن أن تثق بها.
لا تخذلني وولف.
أنا على ذلك.
مرحبا.
حالك نهاية الخاص بك من الصفقة ؟
أنا أعمل على ذلك.
أنت لم تفعل ما قلت لك أن تفعل.
لقد كنت صبورا.
عليك أن تفهم.
أريد من الجميع أن تكون واقعية. لا تطلقوا النار على الرسول.
نريده من على الطاولة. ميتا.
هذا هو الخيار الوحيد الخاص بك.
على الطاولة أو ميتا.
نعم.
نحن نريد أن تبقى لكم في اللعبة.
لقد كنت مفيدا جدا.
قبل أن يمكنك الشروع في رحلة الانتقام ،
حفر قبرين.
لا حفر لي فقط حتى الآن.
راندال معلقة مع اثنين من الأجرب المغفلون.
ميسون أرماند.
هذا هو أرماند هو آخر عنوان معروف.
أراهن هذين خلف الحديقة القتل ،
الهاء الأوروبية الشرطة ،
إلى الاحتفاظ بها خارج هاري في قضية قتل.
إذا سمعت أي شيء ، سأتصل بك.
كلمة حتى مصاصي الدماء متلهفون.
هؤلاء الأوغاد!
انهم على استعداد لقتل أي واحد منا ،
فقط للحفاظ على أشياء في السلام ،
حتى مشاهدة الذيل الخاص بك هناك ولفي.
من هو رأس هذا الهرم ؟
أريد أن أعرف كل شيء.
لا لكنك مشكلة.
إصلاح ذلك.
هذا هو هاري ،
ولكن أنا لن ينتهي هذا لذلك بسرعة.
صه.
أنا مثل وجبة خفيفة في منتصف الليل قبل أن أذهب إلى السرير.
أنت هكذا ؟ أنت هكذا ؟
صه.
صه ، في محاولة للاسترخاء. أنا سوف تحصل على الخروج من هنا.
ظننت أنك قد تحتاج القليل من المساعدة.
شكرا يا فرانك. إذا عرفت مريم كنت هنا ،
ربما في محاولة لإنهاء ما أرماند بدأت.
لا.
وقالت انها تريد قطع المبايض مع صدئ سكين جزار.
آه.
كان للعض.
إذا تركت له...
إنها إنسانية أعلم.
سأضع أرماند في شاحنة.
أخرجه عندما تكون كاملة.
سأقوم بتحميل له أيضا.
أفضل طريقة للحصول على واحدة الذي فعل هذا حقا إلى هاري
هو السماح راندال العيش لفترة أطول قليلا.
انا ذاهب الى التمتع عندما لم تعد هناك حاجة.
باتريشيا شيرمان تواصل حملتها
نيابة عن زوجها ، الرئيس الحالي ،
وتوقفت في العنوان على إيكون بروسيلس,
التي تغطي مجموعة واسعة من المواضيع ،
من الوعي البيئي
أن الانتخابات المقبلة في أقل من ثلاثة أسابيع.
نجاح باهر. الدين.
فريدريك لم تعرف كان فيك.
أنت العملي.
اشتاق له.
هاري ؟ من فضلك, فريدريك.
يمكننا الاستغناء عن مع المجاملات.
كنت لا تحب الكثير منا.
كان هاري مجرد عشوائية القتل ؟
أنا أبحث في ذلك.
إذا وجدت أن الغيرة
منا التعاقد مع هاري لقيادة هذه الحملة على مدى لكم
علاقة هذا...
الشوارع مليئة بالناس
يبيعون أسرار 40 يورو.
بعض لمدة 20.
و أنا سعيد جدا فقط أن تدفع لهم.
المحقق الحريق.
نعم.
أعتبر أن من السهل.
أريد أن أطلب معروفا ، من صديق قديم إلى آخر.
هناك تسرب داخل القسم.
أنا بحاجة إلى معرفة من لديه روابط ماكس إيدلمان.
شخص داخل يساعده.
راندال إيدلمان ترتبط.
من تعتقد هو الخائن ؟
باستيان هو الوحيد الذي يعرف عن الارتباط.
هناك الكثير من ركوب الخيل في هذه الانتخابات
من الحمار الذي هو الاحتباس الحراري كرسي الرئيس.
انها بالتأكيد لديه الدافع حفر في هذا.
نحن بحاجة الى شخص مثل هذا من جانبنا.
سوف تحصل على إجابات من الشرطة عن هاري. ثق بي.
أنا متأكد من أنهم يفعلون أفضل ما يمكن.
يمكنهم محاولة أصعب.
انه على حق. الرصاصة فقط التي يمكن أن تقتل هاري
كان لا بد من الفضة.
أتمنى لكم كانت هنا.
أنا أيضا يا عزيزتي.
أنهم بحاجة إلى معرفة أن هذا لم يصب حملتنا.
فريدريك ، انتقل الإعدادية للفريق.
على استعداد لاتخاذ على ألف أسئلة من هؤلاء الرجال ؟
أنا لا أتوقع أي شيء آخر.
هناك رئيس .
أريد فقط هذا مرة واحدة.
هل لديك أي فكرة ماذا تحتاج ؟
أنا أتعامل مع الخام الحشد. إنهم يستخدمون الرصاص الفضي.
أصوات مرعبة.
لا يوجد لديك فكرة.
الخاص بك الأجداد ماتوا من أجل هذا.
إنه الدم القديمة من مصاصي الدماء.
والحفاظ على ذلك في الاعتبار.
كثير من الناس إعطاء أي شيء عن هذا.
انها ليست شيئا ونحن نعطيه.
وينبغي أن تجعل عقلك حصن ،
ولكن الآثار قد تودي لك جسديا.
ولكن عقلك سوف تكون أكثر وضوحا ، وقالت انها لن تحصل في.
لا تقل لي أنك ستتركنا.
المدينة ليست آمنة.
فريدريك, تعرف علينا دعم رئيسنا
في هذه الأوقات العصيبة.
أي تقدم على هاري ؟
كان... حمل النقاش الاستراتيجية.
الشخص الوحيد الذي عرف ذلك لك.
مكبر الصوت, فريدريك.
من هو هذا ؟
آسف أن تبقي لكم الانتظار.
شكرا لك على رؤية لي ، السيد الرئيس.
أنا لا أحب والانذارات ، لكنك لم تترك لي أي خيار.
أعطني هذا. نعم. هذا هو الألغام.
تأخذ ذلك.
الساق.
أين تجد هذا ؟
ماذا أنت ؟
أنا حسب الأصول انتخاب الرئيس ،
في محاولة لجعل الأمور أفضل للجميع.
البشر أيضا.
اسمع انت غريب.
قتل مجانا برنامج الطاقة.
استغرق الأمر 30 عاما لتطوير.
هذا لا يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها.
لديك اثنين من الأيام أنه قتل.
هذا أمر سخيف.
أنت تقوم بعمل جيد. الحصول على بعض الناس بالضيق.
الاستمرار.
جرعة الجيد لمدة سبع أيام في المرة الواحدة.
ذكي جدا. أنا فقط يمكن أن تحصل على عندما كنت نائما.
كريستي.
هل تسمع صوتي ؟
والانتباه إلى كلماتي.
اتبع صوتي.
اسمحوا لي في.
هل تحلم بي ؟
هل تذكر ما تحدثنا عنه ؟
كنت إضاعة الوقت.
تحتاج إلى التركيز مرة أخرى.
وإبقاء العين على ماكغريغور.
إنه المعنية.
أريد أخذها.
الفتاة مؤتمر الأطراف ، المفتش.
في الغالب الفتاة.
صحيح ولكن...
ولكن لا شيء! يجب أن يحدث!
كنت تريد أن نخرجها ؟
دعوة راندال ، أقول له أي خطأ.
تفعل ذلك.
نحن لا نهتم ما يكلف. تأخذ فقط الرعاية من هذا.
حسنا, أنها من أصل الرقم.
ولكن فاتك مع السيارة.
لا تفوت هذا الوقت.
هذا هو آلاباستار بلازيان
بروكسل مترو قسم الشرطة.
يرجى ترك رسالة. شكرا لك!
إنه أنا. يمكنك الوفاء ؟
المهم.
المدينة تنعى وفاة
من 15 عاما المخضرم الشرطة المحقق آلاباستار بلازيان,
الذي توفي بعد ظهر هذا اليوم في انفجار سيارة
خارج المدينة هيلج مرآب للسيارات.
مدبرا لا يجري واستبعد في هذا الوقت.
وسنواصل تجلب لك مزيد من المعلومات
كما أن تصبح متوفرة.
من هو ؟
ماكغريغور. تفتح.
الترحيب الحار.
كنت أتوقع شخص خطير ؟
أنا لا أعرف من الثقة بعد الآن.
باستيان اتصل بي.
العثور على قنبلة تحت سيارته أيضا.
هل هو بخير ؟
نعم. بت الفزع. حسنا.
يجعل اثنان منا.
الحريق اتصلت لتخبرني أن هناك صلة
داخل قسم إلى راندال جاكسون.
قسمي ؟
لا.
من ؟
القنبلة أخرجه قبل أن يخبرني.
لذلك كان عليك أن تدعو لي كل هذا الطريق إلى هنا.
فقط لا تقل لي عبر الهاتف ؟
أنا لم أتصل بك. الأمين الخاص أرسل لي رسالة
أن تقول أنك ستقابلني في مكتبي.
انظر, ليس لدي الأمين.
مطلق النار! اذهب!
اذهب!
لا تقلق. نحن سنفعل ذلك.
تجميد!
شكرا لك.
قنبلة!
الشيطان ما أنت ؟
ما رأيك أنا ؟
دعونا الحصول على مشروب.
لذلك كل هؤلاء الناس...
لا... الناس ؟
لم يكن معظمهم.
لا ذئاب ضارية تأكل البشر ؟
نعم لدينا.
أنا فقط أمزح معك.
لطيفة لحم العصير سوف تفعل بالنسبة لي ،
تماما مثل مصاصي الدماء لا تذهب حول العض رقاب الناس
و يمكن الخروج خلال النهار.
يمكننا التكيف ، كما تعلمون.
قد تقول ولكن ماذا عن الوفيات في المنتزهات ؟
أعني, أنت تعرف ذلك ذئاب ضارية هي وراء ذلك.
إنهم أصدقاء راندال ،
في محاولة لإلهاء الشرطة وتقويض الرئيس.
آه! لذلك كنت حفظ شيء من لي.
ولكن كل هذا ؟
أبدا في أحلك الأحلام.
السيدة الأولى باتريشيا شيرمان تولى المرحلة اليوم
في المؤتمر الدولي الدول قمة الأعمال.
وقالت انها قدمت لها أول البيانات العامة
منذ وفاة هاري غولدستون.
أنا فخورة جدا من الاتحاد الأوروبي.
سوف نستخدم مخاوفنا البقاء الولايات المتحدة من أوروبا
وتصبح أقوى ، أكثر سلاما النظام ،
كمثال إلى بقية العالم ،
شيء أراد زوجي لفترة طويلة ،
أن توحدنا جميعا.
فرانك اثنين الزوجي, من فضلك.
الهتافات.
لذلك نحن قد حصلت على ما يكفي لإدانة إيدلمان.
لإدانته من ماذا ؟
إذا كنت رفع بعض المشبوهة وحده ،
وقال انه سوف يقاضي إدارة تعود إلى العصر الحجري.
حتى تحضروا لي بعض أدلة دامغة
أن روابط له إلى هاري الموت ،
لا أستطيع حتى أن ألمسه.
إيدلمان و كيبورن لديك عمليا المسروقة الحملة.
هذه السياسة ، تعرف. انها السياسة.
حتى عرفوا الحريق كان على شيء ،
وهم يعلمون كان سيقول لي ،
وهو ما يعني فقط...
سيقومون تأتي بعد الولايات المتحدة مرة أخرى.
ليس إلا وصلنا إليهم أولا.
أنها يمكن أن تصل بنا في أي وقت ، أي مكان, في أي يوم.
في أي يوم.
ما هو تاريخ اليوم ؟
25.
- التقويم! - ما التقويم ؟
التقويم في راندال شقة.
25 كان دائريا ، عدد 8.
نحن نعرف انه مرتبط إلى إيدلمان.
الرئيس وقد حفلة الليلة.
إنهم وجود مكتب الحزب.
هو هدف متحرك.
أنا القيادة.
انتظر.
أعتقد أنني بحاجة إلى هذا.
في الواقع ليس سيئا, فرانك.
هيا! هيا!
يجب أن تذهب أسرع من هذا.
هل تريد فقط تصمت ؟ أنت لا تساعد.
باتريشيا, نحن مستعدون لك في دقيقتين.
سنبدأ مع خطابك ومن ثم الانتقال إلى الأسئلة.
هل لديك أي الفضة الرصاص ؟
لم يكن أي استخدام.
ربما هذه المرة قد تحتاج إليها.
التكتيكية التفاصيل ، البقاء بعيدا عن الأنظار في كل الأوقات.
أريد الأسلحة فرق في الطابق الأرضي
و في المرآب.
أنا لا أعرف. أنا التخلي.
لقد التخلي لأن لن نتمكن من ذلك.
نحن سنفعل ذلك. ثق بي!
أنا أتصل باستيان.
هل أنت متأكد من هذا ، الملازم ؟
اسمع عليك أن تبقي عينيك مفتوحة.
ثق بي في هذا باستيان! عيون مفتوحة!
أنا يمكن أن يكون هناك في بضع دقائق.
نتوقع أي شيء!
هل هناك أي شيء عليك الآن ؟
يمكننا تشغيل و تحصل على أي شيء ؟
صدى الفريق في الحفاظ على السيطرة من الهروب ناقلات.
كلما انتظرنا لو أننا فقط لا تذهب بعد سماع ذلك ،
ثم انها ستعمل تحدث.
أريد ميل واحد. الابتدائية محيط.
لا!
تأخذ مرة أخرى ، لقد حصلت الجبهة. اذهب!
ابن العاهرة.
اتمنى ان قتل نفسي.
يبدو أن أحدهم تغطية المسارات.
باستيان والعقل لافتا هذا في مكان آخر ؟
- الميت. النار مرتين. من قبل من ؟
فقط رأيت ماكس إيدلمان الحصول على المصعد.
دعونا نذهب!
أين باستيان?
- أرسله إلى الخلف. - لا!
هل تحتاج إلى سيارة إسعاف ؟
لا, أنا بخير.
أين باستيان?
تحية من قادة العالم
يواصل صب في عن الرئيس الراحل شيرمان.
ويأتي ممكن الاستجابة المحلية من الاضطرابات
التي تم الساحقة شرطة المدينة...
الرئيس المنتخب أزمة الفريق
هو الآن في اجتماع خاص إلى التعامل مع هذا الوضع المأساوي.
لدينا مختلف التقارير الواردة من بروكسل الشرطة ،
والتي سوف تجلب لك في وقت لاحق في هذا البث.
نحن على استعداد لحن في يعيش خطاب وجهه إلى الأمة
من السيدة الأولى باتريشيا شيرمان.
من الصعب وضع الكلمات
كم هائل من الدعم من الناس من أوروبا
يعني لي.
الرئيس أعطى زوجي كل شيء عن هذا الاتحاد.
حتى انه ضحى بحياته من أجل ذلك.
لقد تحدثت عدة مرات عن كيف أن الرئيس
كان أعلى امتياز كان يمكن أن يتصور أي وقت مضى.
هذا الاتحاد الأوروبي كان منزله.
أكبر فخر.
في روح هذا الفخر ،
أعلن أنني سوف يكون أخذ مكانه على الاقتراع
لمكتب الرئيس.
تصويت باتريشيا شيرمان
هو تصويت تكريم زوجي الراحل.
شكرا لك.
نعم, الو?
أنا بحاجة إلى كتاب الرحلة غدا
أو حتى في وقت متأخر الليلة.
حسنا غدا ؟
أول رحلة لديك إلى جامايكا.
نعم, هذا يمكن القيام به.
شخص ما ربط المغفلة.
و في عجلة من امرنا.
ولكن من ؟
فقط عدد قليل من اللاعبين اليسار.
لم قتلت أكثر منهم ؟
هيا, هيا, أعتقد!
هناك قطعة كبيرة وليس على الطاولة.
ماكغريجور, أين أنت ؟ تحتاج إلى التحقق على ماثيو.
أنا أعرف أن لديه أن تفعل شيئا مع ذلك.
من هو في الداخل ؟
هناك شخص يعرف.
أستطيع أن أشعر به.
أتمنى أن لا اكون قد تأخرت.
باتريشيا شيرمان هو الرئيس الجديد
- الاتحاد الأوروبي... - نينا.
مع مدوية 58% إلى 41% النصر
- لقد حان الوقت. - أكثر السفير جون كيبورن.
لدينا استطلاعات الرأي الآن الإبلاغ
في 87% من الاتحاد التصويت المواقع ،
في جميع الأمم EF وغيرها من بلغاريا.
ونحن سوف يأخذك مباشرة الآن إلى مقر الحملة الانتخابية ،
حيث السيدة شيرمان ومن المتوقع أن تعطي
خطاب النصر هذه الساعة.
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما ؟
Bien أكيد.
همم. حسنا, أتمنى لك عصا حول الأسبوع المقبل.
حسنا.
هل تذكر ما تحدثنا عنه ؟
قلت نعم. C'est la.
أنا متأكد من أنك لن تريد أن تفوت.
مساء الخير, فريدريك. الاتحاد الافريقي بون سانت.
شكرا لك على رؤية لي ، السيدة الرئيس.
عفوا. يغيب الرئيس.
- هل جئت للاعتذار ؟ - من أجل ماذا ؟
لعدم منع وفاة زوجي.
ونحن قد حالت دون ذلك إذا كنت...
و أنا متأكد أنت انقسموا حول هذا الموضوع.
أعمالنا أبرمت.
لم تفعل ما فيه الكفاية ؟
هل كان لي خدعتني تماما.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.
سرقت مناقشة المواد ،
تهديدات بالقتل احتياطيا قبل هاري القتل.
هل كان لنا جميع تبحث في الاتجاه الخاطئ
لأن عند الزوج قتل
من هو أول شخص أن الشرطة تنظر إلى ؟
إلا الأدلة نقطة خلاف ذلك.
ربما الدافع السياسي.
أنا لا أقدر الاتهامات الخاصة بك.
أنت لا يمكن أن فعلت ذلك قبل كل شيء بنفسك.
كنت في حاجة رفع الأحمال الثقيلة.
إبقاء التحقيق وأشار بعيدا عنك.
لذلك هذا هو ما أنا أدفع ؟ الاتهامات ؟
نفس الشخص
الذي يصوب مسدسه إلى الجزء الخلفي من رأسي الآن.
إيدلمان قتل بواسطة الرصاصة الفضية.
فقط الشخص الذي يعرف أنه الذئب قد تستخدم واحدة.
حسنا فعلت.
ربما هناك مجالا لك في الإدارة الجديدة.
هنا هو ما سوف يحدث.
ماكغريغور سوف تعاني حادث مميت في وقت قريب جدا ،
مما يترك لي مع واحد يخسر في النهاية إلى التعادل.
عن الوقت.
لقد أحسنت.
كل ما طلبت أفضل ما يمكنك.
و من أجل ذلك ، لديك امتناني ،
والتي ليس من السهل أن يأتي من قبل.
أنا إزالة جميع آثار من محاولاتي.
ماكجريجور ، لن أسمح لك...
إنه واحد منا الآن.
لا تحتاج أن تقلق عليه.
لا يوجد أحد آخر للتفكير.
الخروج من رأسي. تتوقف فقط.
شخص ما يحتاج أن يسقط.
نحن بحاجة إلى مواجهة على المأساة من الشهر الماضي.
سوف يكون هذا الوجه.
غدا سوف تحويل نفسك في.
باستيان سوف يكون معك.
عليك أن تعترف بقتل راندال ميسون
في الانتقام بالنسبة هاري القتل.
عليك أن تعطى عقوبة مخففة.
سنتين إلى أربع سنوات.
سوف تخدم فقط اثني عشر شهرا.
ثم عليك أن تكون تعويض مثل لم تفكر أبدا أنها ممكنة.
لن تكون سيئة مرة أخرى.
حتى تأخذ أجرك...
إذا كان لديك الشجاعة أن أعتبر.
هذا هو آخر شيء سأطلب منك والف.
تلبية مصير الخاصة بك.
هاري سيكون فخور بك.
فقط ضع مخاوفك ، ورفع نفسك معي.
لم أجد...
من تعتقد قتله ؟
لا.
سأفعل ما يجب علي.
اتخاذ العقوبة إذا كنت بحاجة إلى ذلك ،
ثم... تأخذ لها حتى على العرض لها.
سيكون الأمر على ما يرام, أليس كذلك ؟
ما الخيار الذي لدي ؟
هاري... مات من أجل لا شيء.
ولكن لن أنسى هذا.
سوف أتذكر كل شيء.
الناس سبب.
تألق في الشارع. كل شيء.
فإنها لن تبقي لي في قفص.
سأكون بها ، و سأكون لها كل يوم.
لقد فاز في الانتخابات.
يجب أن تكون إيجابية.
البقاء مشغولا. التركيز مرة أخرى.
لا تزال تركز على هاري.
لا مزيد من أعصر دماغي.
لا مزيد من يتساءل.
غدا سوف تحويل نفسك في.
يحدث ذلك أم لا تأتي جنبا إلى جنب ، والف.
لقد فاز في الانتخابات.
كل شيء يتم حلها الآن.
هل تعلم ؟
هل تعرف ماذا ؟
أنها يمكن أن لا تزال قراءة أفكاري.
سمعت كل فكر.
لم يكن هناك أي طريقة لمنع ذلك.
انها حقا مذهلة.
أعتقد أن هذا هو السبب هي أين هي.
سأخرج في السنة أو نحو ذلك.
ليست طويلة.
الكثير من الوقت أعتقد أنه على الخطة.
فازت الآن.
اليوم.
لدي اليوم.
انها فقط لن يكون لمدة عام أو نحو ذلك.
سمحت لي على التظاهر
التي سوف تكون رصيدا لها.
سأكون الحيوان هاري قال لي أنا.
يجب أن أفعل هذا.
ولكن الأمر لم ينته.
و عندما يتم ذلك ، و أنا القيام به ،
هاري سوف يكون له اليوم.
لن أنسى له.
لن يبقى لي في قفص لفترة طويلة جدا.
عندما أخرج ، وقالت انها سوف يحرق.
ترجمة أبو مهدي