1
00:01:57,540 --> 00:01:59,540
تـرجمة - مـنار تحـسين & نُـهى القرغولي

2
00:02:01,540 --> 00:02:03,540
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـنـقـيح وتـعـديـل الـتـوقـيـت
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| NAIM2007 ||

3
00:03:15,541 --> 00:03:17,042
مرحباً

4
00:03:19,003 --> 00:03:21,212
هذا كلب جديد، لن يحدث شيء

5
00:03:27,719 --> 00:03:28,719
على مهلك

6
00:03:33,266 --> 00:03:35,768
هل أنت متأكّد من ذلك؟
لا يبدو (وايت فانغ) كما هو

7
00:03:36,476 --> 00:03:37,769
إنّه بخير

8
00:03:38,618 --> 00:03:40,580
لكنّك جعلته يقاتل ضد كلبين إثنين

9
00:03:40,659 --> 00:03:42,531
وذلك يعني مالاً مضاعفًا، صحيح؟

10
00:03:48,362 --> 00:03:50,155
!حان وقت حدثنا الرئيسي

11
00:03:51,157 --> 00:03:55,451
جوكو) و(سكراتش)، الأبطال)

12
00:03:55,619 --> 00:03:58,663
سوف يواجهون الوحش

13
00:03:58,747 --> 00:04:01,874
(الكلب المستذئب أسطورة (كلوندايك

14
00:04:02,167 --> 00:04:04,835
(مُرعب مدينة (فورت يوكن

15
00:04:04,919 --> 00:04:06,795
(وايت فانغ)

16
00:04:12,092 --> 00:04:13,718
أتسمع ذلك؟

17
00:04:13,802 --> 00:04:15,844
أنت تعرف ما هو التالي، أليس كذلك؟

18
00:04:16,137 --> 00:04:18,263
اُدخل الآن وإكسب لي المال

19
00:04:19,557 --> 00:04:20,557
هيّا

20
00:04:20,975 --> 00:04:21,975
هيّا

21
00:04:31,401 --> 00:04:34,528
(وايت فانغ)، (وايت فانغ)

22
00:04:38,240 --> 00:04:39,533
تعال إلى هنا

23
00:04:49,125 --> 00:04:50,125
فليبدأ القتال

24
00:05:15,983 --> 00:05:19,486
!إبتعدوا عن طريقي
دعوني أمرّ، ماذا

25
00:05:20,070 --> 00:05:21,196
!لا

26
00:05:34,000 --> 00:05:35,792
(الضابط الأميركي (ويدن سكوت

27
00:05:36,418 --> 00:05:40,005
،كل رجل قانون في هذه المنطقة قد سمع إطلاق النار
فمن الأفضل لكم أن تتحركوا

28
00:05:51,098 --> 00:05:53,057
فلنذهب -
هيّا -

29
00:05:53,183 --> 00:05:54,434
تحركوا

30
00:05:54,851 --> 00:05:56,810
ليس أنت، إبقَ مكانك

31
00:06:01,315 --> 00:06:02,691
ما هذا؟

32
00:06:02,776 --> 00:06:04,027
كلبان ضد واحد؟

33
00:06:04,568 --> 00:06:06,820
ألا يكفي أنّكم تجعلون هذه الكلاب تتقاتل؟

34
00:06:08,030 --> 00:06:09,656
إنّك تثير إشمئزازي

35
00:06:09,740 --> 00:06:12,242
إنّها كانت فكرة (سميث)، أقسم

36
00:06:12,325 --> 00:06:15,494
فكرتي أنا؟ أأنا المتضرّر هنا؟

37
00:06:15,620 --> 00:06:17,872
فكلبي الذي تمزق -
وفر ذلك لنفسك -

38
00:06:17,955 --> 00:06:19,956
سأحرص على أن أجعلك تدفع الثمن غالياً

39
00:06:20,041 --> 00:06:21,124
(ويدن)

40
00:06:21,918 --> 00:06:23,377
(أنا في الداخل، (هانك

41
00:06:30,216 --> 00:06:33,468
ماذا فعلت؟ -
إنسَ امره، ساعدني لآخذ كلبي -

42
00:06:37,765 --> 00:06:38,765
من هنا

43
00:06:41,143 --> 00:06:42,143
أين هو؟

44
00:06:43,688 --> 00:06:45,605
هذا لم ينتهِ، يا رجل القانون

45
00:06:56,699 --> 00:06:57,699
(ويدن)

46
00:06:58,742 --> 00:07:00,743
هل أنت بخير؟ -
هل يتنفس؟ -

47
00:16:14,328 --> 00:16:15,620
هيّا

48
00:16:23,044 --> 00:16:25,421
(أسرع، (ويدن
إنّهم يقتربون

49
00:16:34,304 --> 00:16:35,346
هيّا

50
00:16:45,189 --> 00:16:46,189
فلنذهب

51
00:18:07,681 --> 00:18:09,182
لن تستسلم الذئاب

52
00:18:10,349 --> 00:18:13,226
إنّهم أذكياء، سيبتعدون عن النار

53
00:18:13,311 --> 00:18:14,311
وعن البنادق

54
00:18:14,770 --> 00:18:16,938
كان عليك أن تطلق عليهم النار
عندما كانت لديك الفرصة

55
00:18:17,022 --> 00:18:18,481
كان شتاءً قاسياً

56
00:18:19,191 --> 00:18:21,901
لن أقتل الذئاب فقط لأنّها جائعة

57
00:18:22,277 --> 00:18:25,362
،هذه مشكلتك أيّها المارشال
أنت لست قاتلاً

58
00:18:25,947 --> 00:18:26,947
حسناً

59
00:18:27,281 --> 00:18:28,907
اُنظر إلى ماذا أدّى بك القتل

60
00:18:32,661 --> 00:18:36,539
سوف أتخلص من هذه السلاسل
قبل أن يضعوا الحبل حول عنقي

61
00:18:36,623 --> 00:18:39,167
بعدها سوف أقتلك قبل أن أذهب إلى أيّ مكان

62
00:18:39,667 --> 00:18:40,960
سآخذ هذا بنظر الإعتبار

63
00:18:45,506 --> 00:18:47,132
سأتفقد الكلاب

64
00:19:02,521 --> 00:19:03,731
تمهلوا، تمهلوا

65
00:19:04,607 --> 00:19:05,733
إهدؤوا

66
00:19:20,662 --> 00:19:23,498
ويدن)، كم كلباً أصبح لدينا؟)

67
00:19:24,208 --> 00:19:27,085
(منذ أن أخذت الذئاب (بونك) و(جيمي
أصبح لدينا ستة

68
00:19:28,044 --> 00:19:30,421
حسناً، لدينا 7 الآن

69
00:19:34,759 --> 00:19:35,759
تعال

70
00:19:40,347 --> 00:19:42,056
أمسِك الأطواق، ممكن؟

71
00:19:53,442 --> 00:19:54,735
من أين جائت؟

72
00:19:55,528 --> 00:19:56,779
يبدو أنّها كلاب ضالة

73
00:19:57,405 --> 00:19:59,782
أراهن على أنّها هربت عندما
ألقى عمال المناجم ملابسهم

74
00:20:00,365 --> 00:20:02,241
حسناً، إنّها ذكية، هذا أكيد

75
00:20:02,785 --> 00:20:06,579
هل تعتقد أنّه بإمكاننا أن نستخدمها للفريق؟ -
لا، أرجلها ضعيفة -

76
00:20:07,038 --> 00:20:08,955
سيسهل قتلها

77
00:20:14,461 --> 00:20:16,838
إن لم يكن أصغر ذئب رأيته

78
00:20:16,922 --> 00:20:19,549
هيّا أيّها المارشال اُقتله

79
00:20:19,800 --> 00:20:23,428
بندقية 30-30 ستسهل قتله -
سأقتلك أنت أولاً -

80
00:20:25,805 --> 00:20:27,722
أعطني قطعة من السلمون

81
00:20:27,932 --> 00:20:29,599
إن كان جرواً أو غيره، إنّه ذئب

82
00:20:31,101 --> 00:20:35,021
إنّه كلب أكثر ممّا هو ذئب، وهوغاضب

83
00:20:38,567 --> 00:20:39,567
تعال

84
00:20:40,777 --> 00:20:41,777
لا تقلق

85
00:20:43,863 --> 00:20:44,863
تعال

86
00:20:47,825 --> 00:20:49,659
لا تقلق

87
00:20:55,040 --> 00:20:56,999
السيّدة صاحب اللمسة الناعمة

88
00:20:57,709 --> 00:20:58,709
من يعلم؟

89
00:20:59,085 --> 00:21:01,294
ربما سيرد الجميل لي يوماً ما

90
00:21:09,636 --> 00:21:10,929
أراك في الجوار يا فتى

91
00:24:04,461 --> 00:24:06,963
ثلاثة نسور، ساعدني
ماذا؟

92
00:24:18,682 --> 00:24:19,766
ها أنت ذا

93
00:24:24,604 --> 00:24:25,604
ذئب

94
00:24:32,236 --> 00:24:33,236
قف

95
00:24:33,988 --> 00:24:37,324
(هذه هي (كيتشي
إعتادت على أن تكون كلبة عربة

96
00:24:39,868 --> 00:24:41,911
الكلب الذي يهرب لا يعود

97
00:24:42,412 --> 00:24:43,913
يفعلونها إذا كانوا جياعاً

98
00:24:45,248 --> 00:24:46,248
(كيتشي)

99
00:24:46,499 --> 00:24:47,499
"تك تك"

100
00:24:52,629 --> 00:24:55,131
اُنظر إلى سيقانها لن تتمكّن من سحب الزلاجة

101
00:24:55,215 --> 00:24:56,758
أعتقد أنّها ستفعل

102
00:25:00,845 --> 00:25:04,432
كيتشي) ستسحب الزلاجة)
لكنّها لن تتمكّن من ترويض الوحش

103
00:25:04,515 --> 00:25:06,058
لديها أسنان أكثر من الأدمغة

104
00:25:06,142 --> 00:25:07,976
عليك أن تنتهز الفرصة

105
00:25:11,438 --> 00:25:13,856
كيتشي) أحضرت لنا جرواً بروح قتالية)

106
00:25:14,774 --> 00:25:17,026
(سنسمّيك (وايت فانغ

107
00:25:17,610 --> 00:25:19,611
ستكون أعظم كلب مزلاجة

108
00:26:39,476 --> 00:26:40,810
(أحسنتِ (كيتشي

109
00:27:02,163 --> 00:27:03,289
(وايت فانغ)

110
00:29:00,228 --> 00:29:01,270
قف هنا

111
00:29:10,362 --> 00:29:12,280
جدي -
ما هذا (فيتشي)؟ -

112
00:29:12,364 --> 00:29:15,158
جاء رجل إلى القرية وهو بإنتظارك

113
00:29:15,784 --> 00:29:16,784
لا تقلقي

114
00:29:17,411 --> 00:29:18,912
أمسكي هذه من فضلكِ

115
00:29:28,003 --> 00:29:29,003
(الضابط (تود

116
00:29:29,797 --> 00:29:30,838
(غراي بيفر)

117
00:29:32,132 --> 00:29:33,550
سررت برؤيتك مرة ثانية

118
00:29:34,176 --> 00:29:36,385
ما الذي جاء بك إلى هنا بعيداً عن المدينة؟

119
00:29:37,011 --> 00:29:38,345
أخشى أن أخبرك  .. لديّ أخبار سيئة

120
00:29:38,430 --> 00:29:42,141
بسبب مناجم الذهب، المنطقة تريد بيع هذه الأرض

121
00:29:43,142 --> 00:29:44,268
بيع هذه الأرض؟

122
00:29:45,186 --> 00:29:47,979
نحن هنا من قبل زمن جدي

123
00:29:48,314 --> 00:29:49,773
لا يمكننا أن ننتقل للشمال

124
00:29:50,481 --> 00:29:52,733
لا يوجد شيء لنا هناك
آسف

125
00:29:55,111 --> 00:29:57,488
كم ستجني المنطقة ثمناً لهذه الأرض؟

126
00:29:57,931 --> 00:30:00,808
وايت هورس) قد عرض 450)

127
00:30:01,450 --> 00:30:02,450
دولاراً أميركياً

128
00:30:03,911 --> 00:30:05,329
تحبّ أولئك الناس؟

129
00:30:05,912 --> 00:30:08,747
أفضل من أيّ شيء آخر
في (فورت يوكون)، بالتأكيد

130
00:30:08,832 --> 00:30:12,501
هل تشتريهم مقابل دولار؟ -
بالطبع، أشتريهم مقابل 2 حتى -

131
00:30:13,294 --> 00:30:16,714
...لذا كما كنت أقول  -
سنشتري هذه الأرض -

132
00:30:17,423 --> 00:30:18,799
سندفع 500 دولار

133
00:30:19,675 --> 00:30:22,260
الآن، أعني هل لديك ذلك المبلغ؟

134
00:30:23,220 --> 00:30:24,596
سنحصل على المال

135
00:30:25,472 --> 00:30:26,806
إذن، أعتقد لدينا صفقة

136
00:30:26,889 --> 00:30:29,600
سأعلمهم بأنّنا توصّلنا إلى إتفاق

137
00:30:30,226 --> 00:30:32,143
أراك في نهاية ديسمبر

138
00:30:32,729 --> 00:30:34,480
الآن، اُعذرني

139
00:30:34,856 --> 00:30:36,148
وبالنسبة للقفازات؟

140
00:30:36,232 --> 00:30:38,233
رجاءً، إحتفظ بها كهدية

141
00:30:49,202 --> 00:30:50,285
ماذا سنفعل الآن؟

142
00:30:51,120 --> 00:30:52,954
سأذهب إلى الشمال لعبور النهر

143
00:30:53,538 --> 00:30:55,748
أنت والرجال الآخرون إنتشروا للجنوب

144
00:30:56,666 --> 00:30:58,501
سيتجول كل رجل لديه مصيدة

145
00:30:58,585 --> 00:31:00,753
النساء لديهن الأدوات الكافية للبدء بالحياكة

146
00:31:01,129 --> 00:31:03,672
لن نتوقف حتى نجد المال الذي نحتاجه

147
00:31:03,757 --> 00:31:07,093
سأبيعها إلى (فورت يوكون) وسنشتري أرضنا

148
00:31:07,760 --> 00:31:08,969
يمكنك أن تعتمد علينا

149
00:31:09,345 --> 00:31:10,345
(كيتش)

150
00:31:10,429 --> 00:31:11,889
"توك توك"

151
00:31:15,600 --> 00:31:18,060
إسمعوا، جميعكم، علينا أن نعمل

152
00:31:46,295 --> 00:31:47,712
عليك أن تركض أسرع

153
00:31:48,297 --> 00:31:50,799
إن لم تكن جاهزاً، فلا يمكننا الإنتظار

154
00:32:19,325 --> 00:32:22,077
كنت مخطئاً، أنت جاهز

155
00:33:35,644 --> 00:33:36,644
(وليام)

156
00:33:37,103 --> 00:33:39,438
إعتقدت أنّنا وافقنا على
أن تبقى في جنوب النهر

157
00:33:40,106 --> 00:33:43,191
نعم نحن وافقنا، لكن شعبي يحتاجون أحزمة

158
00:33:43,442 --> 00:33:44,902
جميعنا يحتاج أحزمة

159
00:33:46,695 --> 00:33:47,695
إجلس

160
00:33:48,446 --> 00:33:49,446
لنتحدث

161
00:34:18,849 --> 00:34:22,227
قمت بعمل جيّد، سوف تذهب مع (وليام) الآن

162
00:34:26,565 --> 00:34:28,149
صيد موفق

163
00:35:28,412 --> 00:35:30,205
(هنا حيث يصيد (وليام

164
00:35:30,914 --> 00:35:34,125
،)لكن الآن بسبب (كيتشي
فبإمكاننا أن نصطاد بهذا الجدول

165
00:35:35,919 --> 00:35:37,920
وقت الأمهات إنتهى

166
00:35:38,505 --> 00:35:40,464
يبدو هكذا أن تكون ناضجاً

167
00:36:31,010 --> 00:36:33,011
إنّهم مُستاؤون كونك الكلب الأول

168
00:36:40,186 --> 00:36:41,895
عليك أن تقود هذا الفريق

169
00:36:42,479 --> 00:36:45,273
لكنّهم لن يتبعوك إلى أن يحترموك

170
00:36:45,356 --> 00:36:49,026
إنّهم ليسوا مثلك، لا يعرفون سوى الطعام والخوف

171
00:36:59,078 --> 00:37:00,620
لا يمكنني فعل ذلك لك

172
00:37:01,330 --> 00:37:03,164
سيكون عليك جعلهم يرون

173
00:38:58,811 --> 00:38:59,811
جدي؟

174
00:39:09,111 --> 00:39:12,489
سأعود قريباً، وأنت سوف
تكون المسؤول في غيابي

175
00:39:12,573 --> 00:39:15,783
لاتقلق، ستجد القرية كما تركتها

176
00:39:16,202 --> 00:39:17,619
سأعتني بكل شيء

177
00:39:17,703 --> 00:39:20,788
،أعلم أنّك ستفعل هكذا
إحرص على أن تخبرهم بألاّ يقلقوا

178
00:39:21,915 --> 00:39:23,583
هذا من أجلك جدي

179
00:39:27,837 --> 00:39:29,088
شكراً يا صغيرة

180
00:39:33,300 --> 00:39:36,636
إضافة إلى ذلك، لديّ قارب جميل صنعه لي حفيدي

181
00:39:39,848 --> 00:39:42,100
وصديق أيضاً

182
00:41:36,704 --> 00:41:38,205
قبل أن يأتي البشر من أجل الذهب

183
00:41:38,288 --> 00:41:40,748
لم يكن هذا المكان هكذا

184
00:41:41,749 --> 00:41:42,959
لكنّنا سنكون بخير

185
00:41:43,960 --> 00:41:47,629
سنبيع القفازات التي صنعناها
ونرحل من هذا المكان

186
00:42:14,195 --> 00:42:16,238
لنجد مكاناً نقضي فيه الليلة

187
00:42:17,699 --> 00:42:19,700
إستعد -
تحظر -

188
00:42:23,996 --> 00:42:26,789
نعم، لن تود ذلك قبل أن ينزل الثلج

189
00:42:26,915 --> 00:42:28,708
لا أكل في يومين

190
00:42:28,792 --> 00:42:31,753
أعتقد أنّهم سيفعلون، بقدر هذه الأرض

191
00:42:31,836 --> 00:42:33,754
اُحصل على قطعة

192
00:42:44,973 --> 00:42:47,267
!مالأمر؟ إذهب الآن

193
00:42:47,893 --> 00:42:49,352
إذهب، الآن

194
00:42:49,853 --> 00:42:52,105
هيّا، إذهب

195
00:42:52,230 --> 00:42:53,564
أنت تزعج كلبي

196
00:42:54,064 --> 00:42:57,401
نحن لا نزعج أحداً
إذهب وكلبك سيكون بخير

197
00:42:57,485 --> 00:42:59,486
أنا لا آخذ الأوامر من الهنود

198
00:43:00,070 --> 00:43:02,364
إن تحرك أحد ما... فسيكون أنت

199
00:43:03,198 --> 00:43:04,824
نحن لا نريد المتاعب

200
00:43:05,409 --> 00:43:07,285
نعم صحيح، أنت لا تريد المتاعب

201
00:43:20,172 --> 00:43:23,550
لماذا يتصرف هذا الهندي وكأنّه أفضل منك؟

202
00:43:24,551 --> 00:43:27,761
لا تقلق لديّ مفاجأة له

203
00:43:31,765 --> 00:43:32,765
!لا

204
00:43:35,060 --> 00:43:36,101
!توقف

205
00:43:43,359 --> 00:43:45,611
وايت فانغ)... إنسحب)

206
00:43:46,904 --> 00:43:48,780
هذا الكلب قاتل

207
00:43:51,616 --> 00:43:52,867
هل أنت بخير؟

208
00:43:56,621 --> 00:43:58,414
هيّا لنذهب

209
00:44:01,793 --> 00:44:02,876
.أنت

210
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
نعم؟

211
00:44:07,673 --> 00:44:11,676
،هذا الكلب وُلد مقاتلاً، درّبه بشكل جيّد
ولا أحد سيتمكّن من إيقافه

212
00:44:12,219 --> 00:44:13,553
إنّه كلب مزلجة

213
00:44:21,894 --> 00:44:23,187
ماذا تقول؟

214
00:44:24,271 --> 00:44:26,898
ماذا أقول بشأن ماذا؟ -
هيّا.. حدد سعرك -

215
00:44:26,982 --> 00:44:29,400
بكم تبيع الكلب؟ -
إنّه ليس للبيع -

216
00:44:30,401 --> 00:44:31,401
طاب مساؤك

217
00:44:37,742 --> 00:44:39,451
تمهل لحظة يا أخي

218
00:44:39,660 --> 00:44:42,287
لا تسيء فهمي كنت أريد أن أساعدك فقط

219
00:44:42,622 --> 00:44:44,581
أخبرني ما الذي أتى بك إلى هنا؟

220
00:44:45,040 --> 00:44:47,417
تشتري الأشياء لشعبك؟ -
لا -

221
00:44:47,876 --> 00:44:49,877
أبيع القفازات لأجل قريتي

222
00:44:50,003 --> 00:44:52,838
القفازات؟ أنت لن تبيع هذه القفازات

223
00:44:53,631 --> 00:44:56,174
الناس هنا لن تسمح بذلك ما لم تناسبهم تماماً

224
00:44:56,717 --> 00:44:59,302
سأبيعهم، يجب عليّ ذلك

225
00:45:00,012 --> 00:45:01,388
لديك مشكلة مالية

226
00:45:01,847 --> 00:45:04,807
أحتاج 500 دولار لأجل قريتي

227
00:45:04,892 --> 00:45:08,060
أترى، لذلك فإنّه من الجيّد
أن تحصل على صديق مثلي

228
00:45:08,228 --> 00:45:12,648
سأدفع لك 500 من أجل كلبك هذا
هنا والآن

229
00:45:12,732 --> 00:45:14,025
سأبيعك القفازات

230
00:45:14,233 --> 00:45:16,610
أقوم بهذا فقط لأنّنا رفاق

231
00:45:16,902 --> 00:45:19,987
(كل شخص في (فورت يوكون
لديه طعام يكفيه لمدة سنة

232
00:45:20,071 --> 00:45:22,698
وجلود وجزم وقفازات

233
00:45:23,199 --> 00:45:27,036
،أيّ شخص يعتقد أنّها جيّدة بما فيه الكفاية
فإنّه لم يقضِ الشتاء في الشمال

234
00:45:27,245 --> 00:45:30,581
‫هذه القفازات لن تقوم بتدفئتك
‫ليس حين تكون مبللة

235
00:45:33,167 --> 00:45:35,669
قدمت لك عرضاً جيّداً وها أنت تمضي قدماً؟

236
00:45:35,753 --> 00:45:37,171
أريد ذلك الكلب

237
00:45:40,715 --> 00:45:42,008
وايت فانغ)، إبتعد)

238
00:45:46,637 --> 00:45:48,471
وايت فانغ)، تعال)

239
00:45:51,350 --> 00:45:52,643
هذا لم ينتهِ بعد

240
00:46:20,251 --> 00:46:22,252
وايت فانغ)، تعال)

241
00:47:25,769 --> 00:47:26,810
اُدخل

242
00:47:35,569 --> 00:47:37,529
سننتظر إلى أن يصبح الجو بارداً

243
00:47:38,030 --> 00:47:40,114
ستُباع القفازات في الليل بشكل أفضل

244
00:47:42,784 --> 00:47:45,036
الآن، سنأخذ قسطاً من الراحة

245
00:48:21,694 --> 00:48:23,528
دولاران

246
00:48:23,654 --> 00:48:24,947
رائع -
شكراً لك -

247
00:48:25,030 --> 00:48:27,824
إنّها صفقة جيّدة، أليس كذلك؟ -
دعني أرى ما لديك -

248
00:48:28,158 --> 00:48:29,367
سأرى

249
00:48:29,993 --> 00:48:33,120
هل تبيع لي واحدة بدولار؟
لديّ دولار واحد فقط

250
00:48:36,416 --> 00:48:38,459
هل تريد منّي أن أهتم به؟

251
00:48:40,670 --> 00:48:43,130
لا حاجه لذلك، لديّ خطة

252
00:48:43,672 --> 00:48:45,215
تفضّل

253
00:48:45,341 --> 00:48:46,800
شكراً على المساومة

254
00:48:51,554 --> 00:48:54,223
لا تقلق يا أخي، أعرف عندما أكون مهزوماً

255
00:48:54,515 --> 00:48:57,226
أريد فقط أن أبتاع هذه القفازات الرائعة

256
00:48:58,060 --> 00:48:59,436
اُنظر إن كانت تناسبك هذه

257
00:48:59,854 --> 00:49:01,355
أنا متأكّد من أنّها جيّدة

258
00:49:01,438 --> 00:49:04,148
اُنظر، كل ما أملكه هو 10 دولارات

259
00:49:04,233 --> 00:49:06,067
رجل مثلي

260
00:49:06,943 --> 00:49:08,902
لا أفترض من أنّه بإمكانك صرف هذه

261
00:49:14,033 --> 00:49:16,994
ستكون سعيداً جداً بهذه -
أساساً أنا سعيد -

262
00:49:17,870 --> 00:49:20,747
سآخذ زوجاً -
أحتاج واحداً آخر -

263
00:49:25,418 --> 00:49:26,753
تعرف ما عليك فعله

264
00:49:30,006 --> 00:49:32,173
دافئة جداً.. حتى وإن كانت مبللة

265
00:49:32,258 --> 00:49:34,134
أريد إثنان -
بدولارين -

266
00:49:36,512 --> 00:49:38,679
أترى؟ بعنا كل شيء

267
00:49:39,640 --> 00:49:40,807
الآن بإمكاننا أن نذهب إلى البيت

268
00:49:51,442 --> 00:49:54,444
هيّا، الآن -
ما أخبارك يا شريكي؟ -

269
00:49:54,569 --> 00:49:56,237
مرحباً، لا -
ماذا عن الشراب؟ -

270
00:49:56,321 --> 00:49:57,614
هيّا.. ليلة جميلة

271
00:49:57,697 --> 00:49:59,365
زجاجة جميلة

272
00:49:59,449 --> 00:50:01,868
أشعر بالسخاء -
لا، شكراً -

273
00:50:02,076 --> 00:50:04,119
لست مضحكاً على الإطلاق -
عليّ أن أذهب -

274
00:50:04,328 --> 00:50:05,328
حسناً

275
00:50:05,788 --> 00:50:07,330
آسف، اُعذرني

276
00:50:26,682 --> 00:50:27,515
لا

277
00:50:27,599 --> 00:50:28,641
...ما

278
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
أين...؟

279
00:50:32,228 --> 00:50:33,228
لا

280
00:50:33,855 --> 00:50:34,855
أين ذهب؟

281
00:50:35,774 --> 00:50:36,774
لا

282
00:50:42,530 --> 00:50:43,572
القرية

283
00:50:45,032 --> 00:50:47,241
لا، لماذا، أين؟

284
00:50:48,910 --> 00:50:49,910
كيف؟

285
00:50:50,204 --> 00:50:51,871
!لا، كلا

286
00:50:53,915 --> 00:50:55,041
!لا

287
00:51:31,366 --> 00:51:34,076
ما خطبك؟
حظك بدأ يأخذ منعطفاً؟

288
00:51:35,870 --> 00:51:37,412
أنت تعلم ما حدث

289
00:51:37,496 --> 00:51:39,831
!هل تتهمني بشيء
لا يمكنك إثباته

290
00:51:39,915 --> 00:51:42,834
أستطيع أن أرميك في السجن
أهذا ما تريده؟

291
00:51:43,793 --> 00:51:46,170
لا، أريد نقودي

292
00:51:46,254 --> 00:51:47,755
حسناً، هذه مشكلة

293
00:51:48,381 --> 00:51:50,799
الآن ليس لديك المزيد من القفازات

294
00:51:51,300 --> 00:51:54,261
لكن مازال لديك هذا الكلب، أليس كذلك؟

295
00:51:54,595 --> 00:51:57,555
قلت لك أنّني سـأدفع سعراً عالياً
لكلب مثل هذا

296
00:51:59,516 --> 00:52:02,018
أعتقد أنّك تود أخذ روحي لو إستطعت

297
00:52:02,560 --> 00:52:05,897
،الشيطان يستطيع أخذ روحك
أنا أريد كلبك فقط

298
00:52:41,012 --> 00:52:42,888
هيّا، لدينا عمل لـننجزه

299
00:53:24,884 --> 00:53:27,136
سنجني الكثير في القتال مع هذا الكلب

300
00:53:27,679 --> 00:53:30,598
لكنّه لن ينفع
إلاّ إذا عَلِم أنّني الرئيس

301
00:53:32,558 --> 00:53:33,641
أعطني عصاك

302
00:53:42,860 --> 00:53:45,695
عندما أنتهي سيحفظ هذا

303
00:54:00,709 --> 00:54:01,792
أتسمع هذا؟

304
00:54:02,418 --> 00:54:04,712
هذا هو صوت التقديم

305
00:54:04,795 --> 00:54:07,214
ستتذكّر هذا وتُطيع

306
00:54:32,946 --> 00:54:34,906
بالدور)، ماذا لديك؟)

307
00:54:34,990 --> 00:54:36,241
(بالدور)
عشرة دولار

308
00:54:36,324 --> 00:54:37,867
عشرة هنا، عشرة هنا

309
00:54:37,950 --> 00:54:39,660
عشرون دولاراً -
عشرون للفتى في الوسط -

310
00:54:39,744 --> 00:54:41,162
كم لديك؟ -
ثلاثين -

311
00:54:41,245 --> 00:54:43,288
ثلاثون دولاراً للفتى القصير -
عشرون -

312
00:54:43,414 --> 00:54:45,540
(بالدور)
توقفوا لحظة

313
00:54:46,208 --> 00:54:47,918
حسناً، ماذا لديك؟ -
إثنا عشر -

314
00:54:48,001 --> 00:54:51,128
حسناً يا سادة ، شكراً لكم -
حسناً يا رفاق، هذا يكفي لا مزيد من الرهانات -

315
00:54:56,134 --> 00:55:01,471
لقد وعدتكم بشيء مميز
والآن حان الوقت

316
00:55:01,764 --> 00:55:03,765
(جميعكم رأيتم قتال (لادي

317
00:55:05,725 --> 00:55:09,019
!و الليلة سترونه بمواجهة ضد كلب آخر

318
00:55:09,479 --> 00:55:11,189
!(وايت فانغ)

319
00:55:12,941 --> 00:55:14,817
ها أنت ذا

320
00:55:19,988 --> 00:55:22,865
حسناً يا فتى، إذهب وإقضِ عليه

321
00:55:45,971 --> 00:55:48,306
!(وايت فانغ)! (وايت فانغ)

322
00:55:50,641 --> 00:55:53,435
!(وايت فانغ)

323
00:56:12,578 --> 00:56:16,164
هنالك كثير من الوقت
لتحصل على رهانك، تمهل

324
00:56:59,871 --> 00:57:02,873
!(وايت فانغ)! (وايت فانغ)

325
00:57:29,815 --> 00:57:32,108
حان الوقت للعرض الرئيسي

326
00:57:32,567 --> 00:57:36,403
...جوكو) و(سكراتش)، هما أبطال لوحدهما)

327
00:57:36,654 --> 00:57:38,030
أتسمع هذا؟

328
00:57:39,406 --> 00:57:43,451
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
!والآن، اُدخل هناك وإصنع لي بعض المال

329
00:57:43,535 --> 00:57:45,829
(مُرعب (فورت يوكن

330
00:57:46,330 --> 00:57:48,122
(وايت فانغ)

331
00:57:56,964 --> 00:57:58,005
قاتل

332
00:59:03,274 --> 00:59:04,274
لحظة

333
00:59:16,244 --> 00:59:17,244
مرحباً؟

334
00:59:23,542 --> 00:59:26,627
.حسناً لا بأس، كل شيء على ما يرام

335
00:59:28,505 --> 00:59:29,505
.خُذ

336
00:59:31,508 --> 00:59:33,259
نحن لن نقوم بأذيتك

337
00:59:51,275 --> 00:59:52,275
(وايدوون)

338
00:59:53,194 --> 00:59:54,194
(وايدوون)

339
00:59:56,948 --> 00:59:59,200
أخبريني مرة أخرى لما غادرنا (كاليفورنيا)؟

340
00:59:59,700 --> 01:00:00,867
لا تمزح

341
01:00:01,743 --> 01:00:02,953
على مهل

342
01:00:04,120 --> 01:00:06,163
أنا بخير، أنا على ما يرام

343
01:00:07,040 --> 01:00:09,292
حسناً في هذه الحالة
أنا لن أتكلم معك

344
01:00:09,375 --> 01:00:14,046
إذاً في هذه الحالة من الأفضل أن أذهب -
لن تذهب إلى أيّ مكان -

345
01:00:15,339 --> 01:00:17,340
(ربما أنت تمثل القانون في (فـورت يوكان

346
01:00:17,674 --> 01:00:20,218
لكن هنا، أنا أعطي الأوامر

347
01:00:21,553 --> 01:00:22,553
..تعلمين

348
01:00:23,555 --> 01:00:26,140
بضعة أيام في المنزل، لن تكون مُضرة

349
01:00:26,224 --> 01:00:27,224
كلا

350
01:00:28,101 --> 01:00:29,685
كان هناك قتال للكلاب

351
01:00:30,394 --> 01:00:32,688
هذا يفسر وجود الذئب

352
01:00:33,188 --> 01:00:34,314
هل هو ذئب؟

353
01:00:35,440 --> 01:00:36,523
كيف تعلمين؟

354
01:00:36,817 --> 01:00:38,860
لقد أحضروه معك للمنزل -
ماذا؟ -

355
01:00:38,986 --> 01:00:42,864
مارشال تود)، أحضره معك للمنزل)
قد إضطر على ذلك، لم تكن لتتركه

356
01:00:43,155 --> 01:00:45,491
إنّه مُصاب بشكل سيء
لا تقتربي منه

357
01:00:45,742 --> 01:00:47,743
مُصاب أو لاً، هذا الشيء خطر جداً

358
01:00:50,662 --> 01:00:52,663
قد  قالوا عنك نفس الشيء في مرة

359
01:00:54,791 --> 01:00:57,293
الآن، إبقَ هنا وخُذ قسطاً من الراحة

360
01:01:13,182 --> 01:01:14,392
(وايت فانغ)

361
01:01:15,477 --> 01:01:17,145
(مُرعب (يوكان

362
01:01:19,022 --> 01:01:20,105
يا للمسكين

363
01:01:43,919 --> 01:01:45,503
لقد إستيقظت

364
01:01:49,715 --> 01:01:51,050
أنا أفضل الآن

365
01:01:53,344 --> 01:01:55,470
!هل هذا من أجلي -
كلا -

366
01:02:22,079 --> 01:02:23,079
أرأيت؟

367
01:02:23,663 --> 01:02:26,040
أنا لستُ سيئة، قد أحظرت المزيد

368
01:02:32,004 --> 01:02:33,297
وايت فانغ)، صحيح؟)

369
01:02:42,263 --> 01:02:45,474
حسناً لنرَ، الجزر هنا

370
01:02:45,766 --> 01:02:47,767
الشمندر، القرع

371
01:02:49,019 --> 01:02:51,813
أنت على حق حيث أين
سيكون مكان السكواش

372
01:03:10,122 --> 01:03:11,122
هيّا

373
01:03:27,763 --> 01:03:28,972
على مهل

374
01:03:30,431 --> 01:03:31,599
على مهل

375
01:03:53,369 --> 01:03:55,287
توقف، توقف، هذا يكفي

376
01:03:56,705 --> 01:03:57,831
شكراً لك

377
01:04:07,465 --> 01:04:08,841
أحسنت صنعاً

378
01:04:10,343 --> 01:04:11,343
أفلتهُ

379
01:04:12,053 --> 01:04:13,094
جيّد

380
01:04:13,680 --> 01:04:14,680
أجل

381
01:04:15,097 --> 01:04:16,890
لسنا سيئين كثيراً، أليس كذلك؟

382
01:04:21,978 --> 01:04:23,521
ماغي)، أنتِ بخير؟)

383
01:04:23,604 --> 01:04:24,939
أجل، أنا بخير

384
01:04:25,023 --> 01:04:26,399
كوني حذرةً مع هذا الكلب

385
01:04:34,046 --> 01:04:35,703
الآن يكفي من هذا

386
01:04:36,157 --> 01:04:37,670
حان الوقت أنتما الإثنان

387
01:04:37,843 --> 01:04:39,190
إنّها العصى

388
01:04:39,481 --> 01:04:42,526
أعتقد أنّها تخيفهُ
أتستطيع المشي بدونها؟

389
01:04:43,497 --> 01:04:44,707
سأحاول

390
01:04:55,718 --> 01:04:59,846
(ويدوون سكووت) تعرّف على (وايت فانغ)
(وايت فانغ) تعرّف على (ويدوون سكووت)

391
01:05:00,472 --> 01:05:03,599
وایت فانغ)، كان مكتوباً على النشرة)
‫لكن...

392
01:05:04,433 --> 01:05:05,433
كيف تعرفين؟

393
01:05:05,517 --> 01:05:08,478
لقد وجدتها في معطفك
من حيث أتو بك إلى المنزل

394
01:05:08,729 --> 01:05:11,939
،)قد إتضح بأنّه مُرعب (يوكان
أليس كذلك يا فتى؟

395
01:05:14,201 --> 01:05:17,737
(قد إعتقدتُ أنّه أنا مُرعب (يوكان -
أنت ملاك -

396
01:05:18,113 --> 01:05:19,280
أنتما الإثنان

397
01:05:20,073 --> 01:05:21,741
حسنا، لِنُلقِ نظرةً عليك

398
01:05:25,535 --> 01:05:27,328
هيّا، لا بأس

399
01:05:29,123 --> 01:05:30,874
هيّا

400
01:05:30,957 --> 01:05:31,999
لا بأس

401
01:05:43,301 --> 01:05:44,301
!أنت

402
01:05:45,387 --> 01:05:46,804
أظن أنّه يعرفك

403
01:05:47,139 --> 01:05:48,139
كيف؟

404
01:05:51,351 --> 01:05:52,644
أنا أيضاً أعرفهُ

405
01:05:53,811 --> 01:05:54,937
ماذا تعرف؟

406
01:05:55,688 --> 01:05:56,730
اُنظر إليك

407
01:07:23,892 --> 01:07:25,268
(تصبح على خير، (وايت فانغ

408
01:08:10,018 --> 01:08:11,059
!(ماغي)

409
01:08:16,107 --> 01:08:18,233
أعتقد أن هنالك فتحة في حظيرة الدجاج

410
01:08:18,317 --> 01:08:19,401
أظن ذلك

411
01:08:20,486 --> 01:08:22,946
وأعتقد أنّنا نسينا أن ذئباً يعيشُ هنا

412
01:08:23,030 --> 01:08:25,990
لا نستطيع إبقاء الدجاج -
سوف يقتلهم -

413
01:08:26,074 --> 01:08:27,409
هذا ما يفعلهُ الذئب

414
01:08:28,117 --> 01:08:30,702
ليس هذا الذئب
ليس إذا قلتُ لهُ ألاّ يفعل

415
01:08:32,997 --> 01:08:34,956
وايت فانغ)، تعال)

416
01:08:55,475 --> 01:08:57,601
أولاً، نُغلق هذه الفتحة

417
01:09:14,034 --> 01:09:15,868
وبعدها نذهب للداخل

418
01:09:28,755 --> 01:09:31,632
هنالك الكثير بهذا المكان يحتاج للتغيير

419
01:09:32,634 --> 01:09:35,261
وهؤلاء الرجال هم الأسوء في ذلك

420
01:09:36,137 --> 01:09:39,557
،على الرغم من الثروة، الطمع، والقسوة

421
01:09:39,640 --> 01:09:42,309
نحن نحاول بناء شيء جيّد في سلام هنا

422
01:09:42,977 --> 01:09:46,688
(أنا أعلم قبل القتال و(فورت يوكان
كان لديك حياة أخرى هناك

423
01:09:47,481 --> 01:09:51,567
،وأعرف أن القتل هو جزء من شخصيتك
لكن هنا لا يمكنك فعل ذلك

424
01:09:52,110 --> 01:09:54,695
لذا، رجاءً، رجاءً، رجاءً

425
01:09:55,363 --> 01:09:57,781
لا تقتل الدجاج

426
01:10:05,622 --> 01:10:06,956
سأعود بعد ساعة

427
01:10:25,891 --> 01:10:28,601
هل تعتقدين حقاً أن (وايت فانغ) يمكنه التعلم
بألاّ يقتل الدجاج؟

428
01:10:29,102 --> 01:10:30,520
يجب عليهِ فعل ذلك

429
01:10:31,104 --> 01:10:34,440
علينا معرفة أنّه يستطيع
أن يكون لطيفا ككلب عادي

430
01:10:34,815 --> 01:10:36,900
بالأخص إذا كان سيصبح بجوار طفل؟

431
01:10:36,984 --> 01:10:38,610
هل سيصبح بجوار طفل؟

432
01:10:39,611 --> 01:10:41,362
إذا بقي معنا

433
01:10:41,446 --> 01:10:43,447
!(ماغي)

434
01:10:48,411 --> 01:10:52,164
آسف، يجب أن أكون حذراً -
يمكنك معانقة زوجتك، لن أنكسر -

435
01:10:55,876 --> 01:10:57,085
أنت قوي مجدداً

436
01:10:58,128 --> 01:11:00,254
أنت أفضل -
أعلم -

437
01:11:00,880 --> 01:11:02,673
سيسرّون كثيراً بعودتك

438
01:11:08,637 --> 01:11:10,221
سيكونون بخير من دوني

439
01:11:10,764 --> 01:11:11,932
ما الذي تقوله؟

440
01:11:12,641 --> 01:11:14,392
(لنعُد إلى (كاليفورنيا

441
01:11:16,227 --> 01:11:18,103
أخي يحتاج مساعدة في المزرعة

442
01:11:18,188 --> 01:11:19,480
سيكون لدينا مكاننا الخاص

443
01:11:19,856 --> 01:11:23,526
يمكنها أن تكبر مع عائلة أكثر
من أنا وأنتِ ورجل قانون قديم

444
01:11:24,485 --> 01:11:25,319
هي؟

445
01:11:25,403 --> 01:11:27,446
أنا آمل فقط أن تكون مثل والدتها

446
01:11:32,159 --> 01:11:33,827
أن يكون ولداً لن يكون سيئاً جداً

447
01:11:37,288 --> 01:11:39,247
!(أتساءل ما الذي يفعله (وايت فانغ

448
01:11:39,707 --> 01:11:42,125
!لقد تركته في حظيرة الدجاج

449
01:11:48,381 --> 01:11:49,799
لا أصدق، لقد فعلها

450
01:11:50,633 --> 01:11:53,427
يا للفتى المسكين

451
01:11:57,557 --> 01:11:58,557
ولد جيّد

452
01:11:59,684 --> 01:12:01,143
ولد جيّد

453
01:12:13,779 --> 01:12:15,239
كان هو، أنا أقول لك

454
01:12:16,616 --> 01:12:19,994
(كان يأخذ طريقاً مختصراً عبر (كريستال كريكك
هنالك عندما رأيتهُ

455
01:12:20,244 --> 01:12:23,830
إنّه يقيم مع (المارشال) وزوجته
إنّه على قيد الحياة وقوي

456
01:12:24,789 --> 01:12:26,957
هذا لحن جميل لأذني

457
01:12:27,125 --> 01:12:31,169
سنجعل هذا (المارشال) يدفع ثمن فعلته
ثم نستعيدُ كلبي

458
01:12:32,296 --> 01:12:35,382
(سوف يندم بأنّه عبَرَ يوماً (بيوتي سميث

459
01:12:36,425 --> 01:12:39,011
مهلاً لحظة
(أنا لن أعبث مع هذا (المارشال

460
01:12:39,094 --> 01:12:42,889
لا تـقلق، يا صديقي
لن نذهب وحدنا إلى هناك

461
01:12:43,640 --> 01:12:47,184
هذا الزميل الذي ذكرتهُ
متأخّر على سجن المقاطعة؟

462
01:12:47,310 --> 01:12:51,647
أليس لديهِ مُشكلة مع المارشال؟
الناس كانوا يتحدثون في الآونة الأخيرة

463
01:12:52,148 --> 01:12:55,859
وأعتقد أنّني أعرف أين أجدهُ

464
01:13:08,413 --> 01:13:11,206
إذاً أنت الرجل الصغير
الذي قام بضرب المارشال؟

465
01:13:11,290 --> 01:13:12,707
بعكازتهِ

466
01:13:12,958 --> 01:13:15,294
وأنا أعرف أين يختبئ

467
01:13:19,881 --> 01:13:23,091
ظننتُ أنّك تريد إنهاء المهمة

468
01:13:33,643 --> 01:13:35,019
هذا ما أرغب به

469
01:13:36,729 --> 01:13:38,105
هذا ما أرغب به

470
01:13:49,575 --> 01:13:51,910
رسالة من أخي وزوجته

471
01:13:55,830 --> 01:13:57,039
نحن متهيئون

472
01:14:00,835 --> 01:14:03,212
لقد حصلوا بالفعل على مساحة فارغة لمنزل

473
01:14:07,591 --> 01:14:08,632
لمنزلنا

474
01:14:10,260 --> 01:14:12,804
أين (وايت فانغ)؟

475
01:14:13,012 --> 01:14:14,513
حسناً، كان هنا قبل قليل

476
01:14:15,807 --> 01:14:16,890
أعتقد أنّني أعرف

477
01:14:28,818 --> 01:14:30,861
لقد إعتقدتُ أنّك ستكون هنا

478
01:14:39,703 --> 01:14:42,955
(أتعلم أن (كاليفورنيا
لا يصبح بها الجو بارداً كما هنا

479
01:14:44,625 --> 01:14:46,667
النهر لن يجمد حيث نعيش

480
01:14:48,919 --> 01:14:50,379
إنّه أسهل هناك

481
01:14:51,256 --> 01:14:52,548
أفضل كعائلة

482
01:14:54,842 --> 01:14:58,887
(إنّها حيث ننتمي، أنا و(ماغي

483
01:15:13,651 --> 01:15:14,651
هيّا بنا

484
01:16:04,112 --> 01:16:05,530
مساء الخير مارشال

485
01:16:06,031 --> 01:16:09,659
هل كنت تظن حقاً أن قضبان السجن
ستُبقيني لوقت طويل؟

486
01:16:11,911 --> 01:16:15,664
كما في الأيام السابقة
ماعدا أنّني لا أضع الأصفاد هذه المرة

487
01:16:15,832 --> 01:16:17,333
وأنت لن تعيش

488
01:16:26,007 --> 01:16:27,007
!دعني أذهب

489
01:16:27,425 --> 01:16:28,926
!أبعدهُ عنّي رجاءً

490
01:16:29,720 --> 01:16:30,929
!أبعدهُ عنّي

491
01:16:31,512 --> 01:16:32,512
!النجدة

492
01:16:41,313 --> 01:16:43,022
!عُد إلى المنزل! بسرعة

493
01:16:54,617 --> 01:16:55,826
(بيوتي سميث)

494
01:16:55,909 --> 01:16:59,537
إذاً، أعتقد أن صديقنا
قد بدّد فرصته في القضاء عليك

495
01:17:03,166 --> 01:17:04,334
أين (ماغي)؟

496
01:17:05,001 --> 01:17:06,001
أين زوجتي؟

497
01:17:06,043 --> 01:17:08,420
أنا هنا فقط من أجل الكلب

498
01:17:09,505 --> 01:17:12,590
لا داعي أن تأخذ هذا على محمل شخصي -
هذا يكفي -

499
01:17:14,135 --> 01:17:15,135
!(كيرتيس)

500
01:17:19,723 --> 01:17:21,516
!(ماغي) -
!(ويدوون) -

501
01:17:24,269 --> 01:17:25,853
أنت ستذهب للسجن

502
01:17:26,437 --> 01:17:29,523
أنا لن أذهب لأيّ مكان
عدا المنزل مع الكلب

503
01:17:30,524 --> 01:17:31,983
!دعني أذهب -
أتذكر هذهِ -

504
01:17:32,734 --> 01:17:34,485
أراهن أنّك تذكر

505
01:17:34,569 --> 01:17:38,239
هذا صحيح، أنا أعطي الأوامر

506
01:17:38,365 --> 01:17:39,574
دعه وشأنهُ

507
01:17:42,493 --> 01:17:44,119
قلت أنا أعطي الأوامر

508
01:17:47,290 --> 01:17:49,875
لم يَجدُر بك أن تفعل ما فعلتهُ بي مارشال

509
01:17:50,584 --> 01:17:53,253
أن تسلب رجلاً رزقهُ، شيء غير صحيح

510
01:17:53,545 --> 01:17:55,671
هذا الكلب لي

511
01:17:57,424 --> 01:17:58,424
لا تفعل

512
01:18:00,176 --> 01:18:01,259
..ماذا بحق

513
01:18:03,220 --> 01:18:04,220
..أنت

514
01:18:06,932 --> 01:18:08,974
..لكن

515
01:18:27,117 --> 01:18:29,536
إلحقي بهِ، أنا سأهتم بالآخر

516
01:19:00,397 --> 01:19:01,565
!(وايت فانغ)

517
01:19:03,483 --> 01:19:05,609
لا تدعيهِ يقتلني، أرجوكِ

518
01:19:05,693 --> 01:19:07,277
لا تفعل -
أرجوك -

519
01:19:32,217 --> 01:19:34,677
تأكّد من أن هذه القيود محكمة -
أجل، سيّدي -

520
01:19:34,762 --> 01:19:37,097
لا أريد لـ (جيم هول) أن يهرب
من أيدينا مرةً أخرى

521
01:19:39,891 --> 01:19:43,852
آسف، لكل ما حصل لكم
ليس كثيراً لشخص يريد الذهاب بعيداً؟

522
01:19:44,436 --> 01:19:46,897
لقد وجدتَ لنفسك كلب حراسة رائع

523
01:19:47,773 --> 01:19:49,149
(إنّه كذلك (هانك

524
01:19:50,526 --> 01:19:54,070
(لقد تمكّن من وضع (جـيم هول
خارج السلطة من تلقاء نفسهِ

525
01:19:54,821 --> 01:19:57,573
لا أعلم ما كنّا سنفعل من دونهِ

526
01:19:59,909 --> 01:20:01,160
لقد أنقذ حياتنا

527
01:20:02,202 --> 01:20:04,078
(قم بزيارتنا عندما تأتي إلى (فريسكو

528
01:20:04,288 --> 01:20:06,372
أخبرني ما الذي تريد فعله مع الكوخ

529
01:20:06,456 --> 01:20:08,332
حسناً، إنّه لك إن أردتهُ

530
01:20:08,833 --> 01:20:11,752
البارحة كنتُ أقول بأنّه هادئ جداً لـي

531
01:20:12,296 --> 01:20:13,713
سنحصل عليه

532
01:20:14,297 --> 01:20:15,423
(شكراً لك، (هانك

533
01:21:15,394 --> 01:21:16,729
بماذا كنّا نفكّر

534
01:21:18,606 --> 01:21:19,606
لم نكن

535
01:21:50,675 --> 01:21:52,010
نحن عائدون للوطن

536
01:21:55,472 --> 01:21:56,931
عليك العودة أنت أيضاً

537
01:21:59,517 --> 01:22:00,809
لا بأس

538
01:22:02,061 --> 01:22:03,061
سنكون بخير

539
01:22:20,036 --> 01:22:21,036
شكراً لك

540
01:22:22,746 --> 01:22:23,746
على كل شيء