EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
...1-9-1-6.
Nähern uns Transportschiff Resolute. Identifikation: 6-1-2-1-9-1-6.
Ok, Leute. Wacht auf.
Schnallt euch an.
Wir haben es geschafft.
Nichts für ungut, aber...
Ich freue mich auf andere Stimmen.
Ich will Eis.
Ganz viel Eis. Oder nein.
Ich will alles, was nicht angebaut oder rehydriert werden kann.
Was ist mit dir, Will? Freust du dich schon auf die Schule?
Ja. Klar.
Wer bist du und was hast du mit meinem Nerd-Bruder gemacht?
He, seht mal.
Ich freue mich so für euch.
Resolute, hier Jupiter 2. Bitte kommen.
Vielleicht ist das Funkgerät kaputt.
Sie haben uns bestimmt längst gesehen.
Ich verstehe es nicht. Was macht die Resolute hier?
Sie wurden wohl in den Riss gezogen. Wie wir.
Ja, aber sie haben Energie.
Sie sollten auf dem Weg zu Alpha Centauri sein.
Vielleicht haben sie nach uns gesucht?
Dann wären viele Dankeskarten fällig.
Ok. Auf mein Zeichen Andockvorgang einleiten.
Drei... zwei... eins.
Sieh einer an.
Freust du dich etwa auf einen bestimmten 16-Jährigen?
Wenn du Vijay meinst, nein. Er hat mich abgeschossen.
Ja, aber du ihn auch.
Ok. Wir haben ziemlich viel abgeschossen.
Ich hoffe, ihr redet nicht über das, wonach es klingt.
He, wartet! Ich komme.
-Ich komme! -Nein!
Nein! Sie halten Bettruhe, bis die Parästhesie nachlässt.
Ich will mir nur die Beine vertreten.
Zuerst müssen Sie sie benutzen können.
Das kann ich. Es...
-Alles ok? -Ich bleibe besser hier.
Gute Idee. Jemand sollte auf Smith aufpassen, bis Radic sie holt.
Ok, gut. Unter einer Bedingung.
Sollte irgendwer über Nutztiere stolpern...
Kein Wort von Debbie.
Ich habe sie gefunden, ich darf sie behalten.
Ja, wir haben uns zu früh gefreut. Was willst du hören?
Das war's dann wohl.
Zählen meine sieben Monate unter Arrest als abgesessene Zeit?
Kein bisschen.
Sind die wirklich nötig?
Ich sage den Behörden, wo sie Sie finden.
Ich sollte zwar um nichts bitten,
aber wenn Sie von mir berichten,
dann hoffentlich auch von meinen guten Taten.
Ihre guten Taten machen ihre schlechten nicht annähernd wett.
Kommen Sie.
Wir alle haben gute und schlechte Eigenschaften.
Niemand hat eine absolut weiße Weste.
Nicht mal Sie.
Möchten Sie mir was sagen?
Sie sind eine Frau,
die alles tun würde, um die zu beschützen, die sie liebt.
Der einzige Unterschied zwischen uns ist,
dass ich nur mich selbst liebe.
Wenn dem so wäre,
würden Sie sich nicht als jemand anders ausgeben.
Viel Glück, Dr. Smith.
Jessica Harris.
Wer Sie auch sind.
Ich trinke meinen Martini mit zwei Oliven.
Was machst du da?
Spaß haben.
Wir dürfen ohne Moms Erlaubnis nicht hier sein.
Dürfen wir die tragen?
Mom muss es nicht wissen.
Mädels?
Was zum...?
Bleib, wo du bist, June.
Sieh sie dir an.
Sieh sie an!
Sieh, was du angerichtet hast!
Dekontamination wird durchgeführt.
Lass uns auf die virtuelle Laufstrecke. Mal etwas anderes als dieses Laufband.
Vielleicht.
Dekontamination abgeschlossen in fünf, vier...
Es wird schön sein, alle wiederzusehen. Hiroki. Naoko. Sogar Victor.
Eins. Zugang zur Resolute gewährt.
So viel zum Begrüßungskomitee.
Der Letzte im Speisesaal macht die Wäsche!
Ich fasse deine Unterwäsche nicht an!
-Soll ich sie holen? -Nein.
So fröhlich waren sie lange nicht.
Zum Speisesaal ist es ja nicht weit. Don?
Ja?
Dieser Teil wurde offenbar für Reparaturen evakuiert.
Die Kolonisten sind wohl umgezogen.
-Wir gehen zur anderen Seite. -Verstanden.
Langsam. Du isst viel zu schnell.
Sie sollten Handschellen tragen.
Was machen Sie da?
Lassen Sie mein Zeug in Ruhe.
Da ist er ja.
Dr. Zachary Smith.
Sie hätten sagen sollen, dass Sie ihn haben.
Warum, wenn Sie es schon wissen?
Weil wir Partner sind.
Wir sind keine Partner.
Nur zwei Menschen mit der sinnvollen Vereinbarung,
sich aus dem Weg zu gehen.
Und indem Sie belastende Beweise zurückhalten...
Gehen Sie mir aus dem Weg?
Leben zu zerstören ist mein Job, Don.
Und ich kann sehr gut davon leben.
Verstanden?
Gut.
Falls jemand nach mir fragt, ich lese ein gutes Buch.
Halten Sie das für klug?
Irgendwer wird wissen, dass Sie nicht Dr. Smith sind.
Was jemand weiß, spielt keine Rolle.
Nur, was er beweisen kann.
Beeilt euch! Es gibt Essen!
Was ist das denn?
Mom? Dad?
Ja. Was ist los?
Zurück auf die Jupiter.
-Aber... -Keine Diskussion. Los.
Das sieht mir nicht nach einem Umzug aus.
Victor? Hier Maureen Robinson. Bitte kommen.
Hiroki, hier ist Maureen. Hörst du mich?
Ok.
Auf dem Ostdeck ist ein Systemportal. Dort kann ich auf die Datenbank zugreifen.
Was bringt uns das?
Alle Nachrichten der Kommandoführung werden aufgezeichnet.
Systemfehler, Evakuierungsbefehle...
Das wird uns helfen zu erfahren, was hier passiert ist.
Ein Kurzschluss.
Vielleicht Überspannung.
Warte. Ich habe etwas.
Abbrechen!
Antworten Sie. Sofort!
Das war sie.
-Die letzte Nachricht des Schiffs. -Von wann ist sie?
Von vor sieben Monaten.
Am Tag, als wir verschwanden.
Jessica Harris. Status: inhaftiert.
Zugang zur Treppe verweigert.
Willkommen, Jessica Harris.
-Hast du nicht aufgehört, Jessica? -Ja.
Aber... Moms Zustand ist unverändert.
Ich leihe dir kein Geld mehr.
Natürlich nicht. Es ist nur so, dass ich...
...mit ein paar Raten unseres Kredits im Verzug bin.
-Wie viele? -Ein paar. Ungefähr...
Sechs?
Dieser Kredit läuft auf meinen Namen!
Bei einem Zahlungsverzug ist meine Kreditwürdigkeit absolut...
Mom hat sich darum gekümmert.
Das wollte ich dir sagen. Falls die Bank
einen Brief schickt.
Was wirst du nur tun,
wenn Mom nicht mehr da ist und sich um dich kümmert?
Ich muss nur rausfinden, wie ich alleine überleben kann.
Feueralarm auf Deck B. Brandschutztüren werden geschlossen.
Feuer erkannt. Treppenzugang entriegelt.
Feueralarm auf Deck B...
-Auf welchem Deck sind wir? -Deck B.
-Judy! -Penny, Will!
Geht es euch gut?
-Seid ihr zurück auf der Jupiter? - Noch nicht.
-Die Schutztür wurde geschlossen. -Hier auch.
-Brennt es? -Vermutlich nicht mehr.
Das Sicherungssystem dämmt Brände ein.
-Jemand verletzt? - Nein, aber wir wurden getrennt.
-Will und Penny sind zusammen. -Ok.
Dann müsst ihr einfach getrennt zurückgehen.
Benutzt eure Karten. Umgeht die Schließungen.
Über die oberen oder unteren Decks.
Ok. Gehen wir.
Meldet euch, wenn ihr was Seltsames seht.
Ok?
Willkommen auf Sicherheitsstation Eins.
Doktor Zoe.
Kinderärztin? Nein danke.
Lieber Psychologin.
RUHMESHALLE IN ERINNERUNG
Hallo.
Hallo, wie heißt du?
Samantha.
Hallo, Samantha.
Freut mich. Ich heiße Judy.
Bist du gekommen, um mich zu holen?
Bist du allein?
Wo sind die anderen?
Sie sind gegangen.
Du meinst, sie wurden evakuiert?
Weißt du warum?
Schon gut. Du kannst es mir sagen.
Wegen des Monsters.
Sieh mich nicht so an. Ich musste die Tante gehen lassen.
Siehst du? Sie ist schon wieder zurück. Nichts passiert.
Du übertreibst manchmal so.
Smith! Hallo?
Smith?
Bleib hier.
Hallo?
Nein!
Mom? Dad? Ich habe jemanden gefunden. Ein Mädchen.
-Weiß sie von den anderen? -Nein. Sie ist allein.
-Sie sagt, dass auf dem Schiff etwas ist. -Robinsons?
Hier ist so ein Ding in einer Kiste.
Ich weiß nicht, was.
Schon gut. Das ist ein Teil des kaputten Roboters.
Ich hätte es sagen sollen.
Ach ja?
-Dieses Ding wirkt ziemlich lebendig. -Moment mal, Don.
Die Kabel bewegen sich?
Ja.
Als wollten sie etwas erreichen?
Keine Ahnung. Ich war von der Metallhand abgelenkt.
Mom!
So war es, als ich im Baum saß. Als ich den Roboter zum ersten Mal traf.
-Er versucht, sich zu reparieren. -Warte.
Wenn dieses Ding zum SAR gehört,
ist der SAR dann...
Er ist hier.
Samantha!
Was machen wir jetzt?
Wir brauchen einen gut zugänglichen Treffpunkt,
an dem wir in Sicherheit sind
-und rausfinden können, was los ist. -Wir...
Wir sind beim Speisesaal. Dort können wir uns treffen.
Ok. Judy?
Kannst du hinkommen?
Keine Ahnung.
Wir können hier lang.
Bist du sicher?
-Meine Freundin kann uns hinbringen. -Gut.
Lasst eure Funkgeräte an. Wir kommen so schnell wie möglich.
Warte! Don? Gehen Sie ins Cockpit.
Verstanden.
Ok, bin da.
Sehen Sie raus. Sehen Sie den Speisesaal?
-Ja. -Ok.
Will, Penny?
Geht ans Fenster und winkt Don zu.
Ich sehe die Jupiter.
Behalten Sie sie im Auge.
Und alles andere auch.
-Ok. Kommen Sie nicht zurück? -Etwas hat die Schutztüren ausgelöst.
Nicht etwas. Jemand.
Was meinen Sie?
Smith. Sie ist entkommen.
Was? Wie?
Sie war an den Stuhl gefesselt.
Keine Ahnung.
Sie war plötzlich hier und... Sie hat sich wohl vorbeigeschlichen.
Was hat sie vor?
Komm. Wir haben größere Sorgen.
Gehen wir.
Toll, dass wir uns hier verstecken.
Umgeben von Schimmel und Terror.
Penny?
Wenn SAR hier ist...
-Wenn er lebt, heißt das... -Will. Nein.
Aber das letzte Mal haben sie gekämpft und...
Du fühlst dich ihm doch verbunden.
Ok. Würdest du es dann nicht spüren, wenn ihm etwas zugestoßen wäre?
Ich hoffe, dass die anderen bald kommen.
Manche nennen mich den Weltraum-Cowboy
Manche nennen mich den Gangster...
Hör auf.
Tut mir leid, hab einen Ohrwurm.
-Früher hast du das geliebt. -Liebe ist ein starkes Wort.
-Ich weiß, was du vorhast. -Was denn?
Du willst mich davon ablenken, dass die Kinder in Gefahr sind.
Funktioniert es?
Kein bisschen.
Noch zwei Schächte bis zum Speisesaal.
Gut. Du warst wohl schon oft hier.
-Am Anfang, ja. Aber... -Vorsicht. Deine Tasche hängt...
-Nein! -He, ist ja gut.
Die Sachen sind mir wichtig.
Das ist alles.
Sie sind von deiner Familie, oder?
Von meinem Vater.
Er hat hier gearbeitet.
Laut Regel durfte er uns nach zehn Reisen mitnehmen.
Wir wollten alle auf Alpha Centauri leben.
Zusammen.
Eine gute Regel.
Nach dem ersten Angriff
haben sie ihn gesucht.
Aber dann waren meine Mom und ich alleine.
Als die Monster zurückkamen...
...wurden wir...
Wir wurden getrennt.
Ich weiß nicht, wo sie ist.
Wenn sie evakuiert wurden...
...ist deine Mom da draußen und sucht nach dir.
Sobald wir bei meiner Familie sind, helfen wir dir, deine zu finden, ok?
Ok.
Du hast gesagt...
"Als die Monster zurückkamen."
Es gab also mehrere?
Tja, aus den Hähnen kommt kein Wasser.
Was heißt das?
Das Sauerstoffsystem leitet Ressourcen um, damit wir atmen können.
"Keine Slurpees" hätte mir genügt, aber das stimmt natürlich auch.
Was war das?
Mom? Dad? Etwas kommt auf uns zu. Bitte sagt, dass ihr das seid.
Wir sind noch unten.
Versteckt euch.
Keinen Mucks. Stellt euren Funk auf lautlos.
Don? Sehen Sie etwas vor dem Speisesaal?
Nein. Nicht von hier aus.
Ich höre es noch.
Wir müssen weiter.
Mom? Dad?
Es ist alles ok.
-Sicher? -Ja.
Ihr werdet es nicht glauben...
Im Speisesaal ist ein Pferd.
-Sagtest du ein Pferd? -Ja.
Es sucht wohl nach Futter.
Nicht lachen. Aber da ist offenbar...
-ein Pferd im Speisesaal. -Gut zu wissen.
Danke. Echt schnell.
-Ok. Das war wohl Sarkasmus. - He, Leute. Ist Judy schon da?
-Sie wollte gleich da sein. -Nein.
Bis jetzt nicht.
Judy?
-Judy, wenn du das hörst... -Dad!
-Alles ok? Warum sagst du nichts? -Hier war was.
Im Gang unter uns.
Es war in...
Auf welchem Deck?
-B. -B.
Wohin geht es?
In die gleiche Richtung wie wir. Zum Speisesaal.
Öffne Kryo-Kapsel sechs.
Dr. Zachary Smith.
Status des Patienten: Wartet auf Behandlung.
Wer sind Sie?
Wissen Sie das nicht?
Kryo-Schlaf aktiviert.
Ich bin Sie.
Ich bin stolz auf dich.
Es muss dir gut gehen, wenn du dir das leisten kannst.
Es hat gedauert,
aber ich fand meine Berufung.
Du arbeitest... im Finanzwesen?
Portfoliobewertung.
Hauptsächlich in Übersee.
Sehr businessmäßig.
Hoppla, schon leer.
Ich gehe mal runter und fülle nach.
Sag mal, Schwesterchen...
Kennst du eine...
...Jeri Vick?
Glaube nicht.
Sie ist Investmentbankerin.
Sie ist gestorben.
Vor zwei Monaten.
Aber aus irgendeinem Grund
glauben einige ihrer Kunden,
dass sie immer noch Geschäfte mit ihr machen.
Ich habe...
...diese Visitenkarten gefunden.
In deinem neuen Auto.
Komm. Wer Geld zum Investieren hat, verschmerzt kleine Verluste.
Du magst zwar so tun, als wärst du jemand anderes...
-...aber es ist trotzdem deine Schuld. -Nur, wenn ich erwischt werde.
Ich hab dich erwischt.
Mädels! Kommt zu mir hoch!
Genießen wir die Aussicht, bevor das Zotran nachlässt.
-Sag es ihr. Oder ich tue es. -Komm schon.
Sie hat einen schönen Tag.
Warum willst du das zerstören?
-So wie du andere Menschen zerstörst? -Wen?
Kennst du sie?
Hast du je ihre Gesichter gesehen?
Das ist das Schöne daran. Ich nämlich auch nicht.
John?
Was ist?
Sieh dir das an.
Schussspuren. War wohl ein heftiger Kampf.
Hinter der Wand haben sie den Alien-Antrieb aufbewahrt.
Deshalb ist die Resolute noch hier.
SAR wollte erledigen, was Wills Roboter nicht erledigen konnte.
Ohne den Antrieb ist sie nicht mehr als ein schwebender Parkplatz.
Komm, wir müssen weiter.
Das dumme Pferd hat mich zu Tode erschreckt.
Dumm? Ich dachte, du magst Pferde.
Nein.
Sie stinken und ihre Zähne sind unangenehm groß.
Wie ihre Kacke. Das ist nichts für mich.
Aber bei Oma warst du doch immer in den Ställen.
Wenn du keine Pferde magst, warum...
Weil Mom dort war.
Sie liebt Pferde.
Für dich war es einfach, weil ihr die Wissenschaft liebt.
Ich wollte das auch, also habe ich etwas erfunden.
Oh, oh.
-"Oh, oh"? -Es hat Angst.
Wovor?
Darf ich dich etwas fragen?
Ja.
Klar.
Diese Ruhmeshalle von vorhin...
Denkst du, dass die Leute, die nicht überlebten...
Denkst du... dass sie irgendwann einen Platz an dieser Wand bekommen?
Ja.
Ja, das glaube ich.
Weißt du...
Mein Vater ist an dieser Wand.
Wirklich?
Aber ich kannte ihn nicht. Es war vor meiner Geburt.
Meine Mutter sagte, dass er immer bei mir sein würde. Dass...
...in jedem Menschen seine Eltern stecken.
Und er immer ein Teil von mir sein würde.
So wie dein Vater immer ein Teil von dir sein wird.
Das sagen die Leute nur, damit es einem besser geht.
Ja, vielleicht.
Aber niemand hat dir beigebracht, hier allein zu überleben.
Und doch lebst du noch.
Woher hast du das wohl?
Vielleicht hält er sogar das Monster fern.
...die sich ein neues Leben ergaunern.
June Harris.
Was für eine Karriere. Einbruch...
Besitz von Diebesgut... Identitätsdiebstahl, Postbetrug...
Die ganz großen Dinger.
Wir haben Sie gefilmt.
Wer sind Sie?
Machen wir einen Deal.
-Nein! -Luftschleuse öffnet in zehn Sekunden.
-Machen Sie auf. -...zum Abbrechen.
Neun, acht...
Tun Sie mir das nicht an.
Du magst zwar so tun, als wärst du jemand anderes...
...aber es ist trotzdem deine Schuld.
Brechen Sie ab!
DATEI GELÖSCHT
Leute? Eure Eltern sind fast da.
Danke, Don.
-Irgendein Zeichen von Judy? -Nein.
Was ist los? Das Licht ist ausgegangen.
Die gesamte Elektrik auf Deck B wird neu gestartet oder so.
Smith, du verdammtes...
Robinsons? Taschenlampen an, damit ich Sie sehen kann.
John, der Weg zum Speisesaal ist frei.
-Judy? Seid ihr nicht im Tunnel? -Doch, sind wir.
Aber wer zum Teufel ist...
Vielleicht Smith.
Es wiehert wieder.
-Was es auch ist, es bewegt sich. -Wohin? Reden Sie mit mir.
Zum Speisesaal.
Wir müssen es beruhigen.
-Wie? -Keine Ahnung.
Du bist doch das Pferdemädchen.
Na los.
Ist ja gut.
Hallo.
Du bist... nur etwas aufgeregt.
Gut.
Du schaffst das. Schon gut.
Ist ja gut.
Alles ist gut.
Ok, jetzt hält er an
und geht in eine andere Richtung.
Das ist nicht Smith.
-Ich wiederhole, nicht Smith! -SAR.
Lauf!
Will, Penny! Versteckt euch!
Aktiviert.
-Das ist... -Nein.
Es ist SAR.
Wie viele gibt es davon?
Er ist im Speisesaal.
Wir schaffen es nicht!
Manche nennen mich den Weltraum-Cowboy
Manche nennen mich den Gangster der Liebe
Manche nennen mich Maurice
Er entfernt sich. Machen Sie weiter.
Mach weiter!
Manche Leute reden über mich, Baby
Ich weiß nicht weiter.
Aber das ist wohl auch nicht nötig. Lauf!
Lauf!
Er kommt näher. Laufen Sie schneller.
Don, wir brauchen Hilfe!
Inwiefern?
Sagen Sie uns, wohin zum Teufel wir laufen!
Alles klar.
Reparieren ist viel einfacher.
Hier. Mir nach.
Lauf.
Wo sind Sie?
John? Maureen? Wo sind Sie?
Was ist los? Ist alles ok? Reden Sie mit mir.
Don?
Ist er in der Nähe?
Keine Ahnung. Ich sehe nichts.
Können Sie ihn irgendwie ablenken? Mit einem Alarm oder so?
Ja, aber das wird ein paar Minuten dauern.
Wir haben keine paar Minuten.
Er kommt näher.
Ich tue, was ich kann, Maureen.
Don, das war perfekt.
Los, John! Jetzt!
Du mochtest meinen Gesang also nie?
Nein.
Erklärt mir jemand, was gerade passiert ist?
Ihr könnt jetzt rauskommen.
-Wir sehen uns gleich. -Ok.
Judy!
Was tun Sie hier?
Don...
Er wollte wissen, ob alles ok ist.
Ist sie eine Freundin von dir?
Nicht wirklich.
Wir sind quasi verwandt.
Gehen wir zurück zur Jupiter, ok? Vergiss dein Foto nicht.
Scheint ein wichtiges Foto zu sein.
Das... bin ich. Mit meinem Dad.
Es ist mein letztes Foto von ihm.
Tun Sie das nicht.
Brechen Sie ab.
Bitte! Brechen Sie ab!
Mein Beileid.
-He, komm mit. -Ja.
Mom? Dad?
Hallo!
-Alles ok? -Ja.
Du warst die ganze Zeit hier?
Ihr sucht doch absichtlich nach Gefahr.
Du findest das lustig?
Aber es geht euch gut?
Du konntest immer gut mit Tieren.
Danke.
Will?
Samantha sagte, dass beim zweiten Angriff auf die Resolute
zwei Roboter dort waren.
Nicht nur SAR.
Ja, ich weiß.
-Wir haben ihn gesehen. -Nein.
Der zweite hatte die Form eines Menschen.
Er hatte zwei Beine und hat Leute beschützt.
Dein Roboter war hier.
Was bedeutet das?
Das bedeutet,
dass es irgendwo auf dem Schiff... einen Hinweis geben muss.
Wir müssen ihn nur finden.
Einen Hinweis worauf?
Wo er jetzt ist.
Geht es auch mal ruhiger? Einmal?
He, seht mal!
Die Faranos.
-Wer ist es? -Hallo?
Schon gut. Es ist alles ok.
Die Robinsons.
Schön, Sie lebendig zu sehen.
Ben Adler. Abteilung für neuartige Systeme.
Ab an Bord. So lange es noch geht.
Dieses Ding haben wir ausgeschaltet.
Ausgeschaltet. Womit?
Einem Funkgerät.
Und mit mir.
Don West. Ich war sehr wichtig für diese Operation.
-Mit Augen, Ohren... -Primär mit dem Mund.
Woher wussten Sie von uns?
Ich habe Ihr Signal empfangen.
Samantha?
Bist du das?
Wir haben überall nach dir gesucht.
-Deine Mom wird überglücklich sein. -Sie lebt?
Ja, sehr.
Sie hat dich sehr vermisst.
Wo ist sie?
Nach dem Angriff suchten wir Schutz auf einem Planeten.
Vorübergehend.
Bis die Resolute sicher genug für die Rückkehr ist.
Woher ist er gekommen?
-Dieser Roboter. Was ist mit ihm passiert? -Du musst der junge Will sein.
Die anderen Überlebenden haben viel erzählt.
Wenn wir hier fertig sind, würde ich... es gerne von dir hören.
Übrigens, der Speisesaal müsste dringend geputzt werden. Er ist etwas...
Könnten wir alleine sprechen?
Scheint abenteuerlich gewesen zu sein.
Sie haben sicher Fragen.
Ein paar.
Fangen wir mit dem Ding an, das wir eingesperrt haben.
Nicht eingesperrt. Zurückgebracht.
Zurückgebracht?
Sagen wir so...
Ihr Sohn war nicht der Erste,
der außerirdischer Intelligenz begegnet ist.
Wir nennen ihn Vogelscheuche.
Ich kenne Vogelscheuchen.
Sie versuchen nicht, Krähen zu töten.
Das Ding war also die ganze Zeit auf der Resolute?
-In der Tat. -Wozu?
Die Antwort darauf und noch mehr finden Sie auf der anderen Seite der Wand.
Wie sieht's aus, Robinsons? Bereit, durch den Spiegel zu steigen?
Untertitel von: Matthias Ott