Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WUDANG-TEMPLET DET SYDLIGE KINA
Li Jinbao. Mongoler.
De har allerede ødelagt templet ved North Peak.
- Hvor er nonnerne? - I klostergangen. Mod øst.
Husk eden. Vi kæmper til det sidste.
Livet og døden er samme tråd.
Jeg bevogter skriftrullerne.
Li Jinbao!
Slå ham ikke ihjel.
Ham vil Khanen sætte pris på.
Hvilken munk er i stand til helt selv at dræbe 25 mongolske soldater?
Er det en form for sort magi, I udøver i jeres tempel?
Det finder I nok aldrig ud af nu.
Hvad sagde du, munk?
I ødelagde et tempel
og alle de gamle skriftruller, som indeholder svarene, I søger.
I munke skjulte mine fjender i det sydlige Kina.
Intet sted trodser Khanen.
Nu spørger jeg igen. Få tungen på gled, eller jeg tager den.
Hvad er denne kampkunst, der holdes hemmelig i et bjergtempel?
Fredens kunst.
Du brækker nakken på rutinerede soldater,
skærer halsen over på dem, sprætter dem op som svin,
og det kalder du fred?
I smadrer et tempel og kalder det skæbnen.
Tidligere tiders konger ville ikke have vist dig nåde.
Men mig? Når jeg går i krig mod en by, lader jeg fagfolkene leve.
Jeg indkalder dem til tjeneste, og så overlever de.
Her.
Du afslører disse kinesiske hemmeligheder over for mine krigsministre.
Afslør kinesiske hemmeligheder for at bekrige kineserne.
Hvis du viser dig nyttig, får du lov at overleve.
Trodser du mine love,
skal du lide en langt værre død, end den munkene led,
da de omkom sammen med dine skriftruller.
Finder du mit dekret morsomt?
Der findes kun én herre over liv og død.
Og de, som forsøger at tage hans plads,
er som børn, der forsøger at snitte træ som en dygtig tømrer.
De fleste vil skære sig i hænderne.
Frygter du ikke døden?
Jeg klamrer mig ikke til livet.
Der er forskel.
Fjern ham.
Bryderen kaldes Sortesteppens Vildsvin. Han blev taget til fange i Skytien.
Ved du, hvorfor han har fået navn efter vildsvinet?
Ligheden er slående.
Han kaldes Vildsvin, fordi han har dræbt disse uden våben mange gange.
Vildsvin rykker frem. Han griber fat i dig.
Du skal vise os, hvordan man bryder ud af hans greb.
Giver I mig bind for øjnene? Er det retfærdigt?
Den store Khan vil informeres om, hvordan du kæmper med bind for øjnene.
Han er en impulsiv tåbe.
Og var I ikke kujoner, ville I fortælle ham det samme.
Stille, munk!
Den general, du slog ihjel, var søn af Subutai.
Kender du det navn, munk?
Nej, det gør jeg ikke.
Den største hærfører, der nogensinde har tjent Djengis Khan.
Du dræbte hans søn.
Det er en forbrydelse over alle andre forbrydelser.
Og dog...
...klamrer du dig ikke til livet, som du siger.
Døden betyder ingenting.
Hvad skal en khan dog gøre?
En købmand forærede mig engang en hvid trane fra Lillearmenien.
En meget usædvanlig vandfugl...
...fordi den var født helt sort.
Sort hvid trane.
Jeg vidste, det var et lykkevarslende væsen, som ville give mig medgang...
...men den sorte hvide trane nægtede at blive på min sø.
Den fløj hele tiden sin vej.
Sådan var hans natur simpelthen.
Så...
...jeg hjalp ham og min egen medgang...
...ved at klippe den ene vinge.
"Ifølge den store Khans lov..."
Hvorfor tror du, at du kæmpede med bind for øjnene?
Fordi jeg er en impulsiv tåbe?
Eller for at se om du kan dine taoistiske færdigheder i mørke?
"Sådan bliver det."
For jeg vidste straks, da du blev fremstillet,
at du ikke ville være som den lydige maler,
den resignerede astrolog eller den adelige digter, tilfreds med vin.
Du ville nægte at tjene det mongolske kejserdømme.
Den dag i dag
bor den sorte hvide trane fortsat på min sø.
Han er min,
og han er elsket.
Er du nu klar...
...til at undervise mine krigsministre?
Te til munken.
I må ikke forveksle mig med en af jeres hellige buddhister.
Vin.
Du blev straffet for at have dræbt Subutais søn.
- Glem aldrig det. - Det gør jeg heller ikke.
Munkene fra Wudang bruger hele livet på at opnå ægte tomhed.
For kun når den vise kan overvinde selvet, kan han opnå tao.
Det er et mørkt mysterium over alle mysterier
og en gave, I gav mig.
Blind?
Nu ser jeg verden med et hundrede øjne.
Giv ham mere vin.
Jeg har lige slået din hest.
Det ved jeg.
Så skal du også vide dette.
Der findes stadig fire taoist-templer i Wudang-bjergene.
Mine mænd drager derud om to uger og brænder dem ned til grunden.
På en enkelt ordre fra mig
kan din religion blive udslettet fra jordens overflade.
Eller den kan overleve...
...vokse...
...og blomstre...
...hvis du beviser dens værdi for mig.
Ved at træne jeres ministre?
Samt en anden.
I må være prinsen.
Jeg hedder Altai.
Hvorfor er I her?
Undervisning.
Og hvad har I tænkt jer at lære mig gennem denne... undervisning?
Jeg vil lære dig, at selv den royale khans søn
er i stand til vise ydmyghed og lære.
Så tag kosten, Altai, og fej mit gulv.
Godt svar. Hvis blot I troede på det.
I er en omflakkende ukrudtsplante i verdens have.
De ønsker, at I vokser op og bliver et blomstrende træ.
Hvad er den vigtigste del på sådan et træ?
De mange grene og blomsterne.
Jeg taler om arv.
Tak, fordi I ville udrede jeres illusoriske metafor.
Vi begynder med rødderne.
Må jeg stille et spørgsmål?
Ja.
Hvis du ønsker kalligrafi på væggen,
hvorfor tilkalder du så ikke en maler, som kan se?
Kan I ikke læse det tegn, jeg har malet?
Det er symbolet for ild.
Hvad er der så galt?
- Det vender på hovedet. - Præcis.
Det her er kung fu-tegnet for tålmodighed og kontrol.
Husk altid det fremover. "Buk aldrig under for vreden."
Sifu?
Har jeg ikke trænet jer til tom stilhed endnu?
Dagens undervisning er forbi, min strålende højhed.
Du kan ikke se det, det ved jeg.
Men jeg forsikrer dig, at det er skabt af en stor kinesisk arkitekt
og lavet af de mest kostbare træsorter og skind...
Idiot.
Nogen har malet tegnet for ild omvendt.
Det var mig.
På denne dag i det nye år
erklærer jeg dette sted for Den Fjerde Rigdoms Sal.
Jeg vil kalde dig Hundredøje,
minister for kampsport.
Og nu...
...beder jeg dig som Wudang-præst
om at give min søn hans kinesiske navn.
Der har været 500 gennem tiden,
som har båret navnet kejser over hele Kina, Himlens Søn.
Ordineret med blod,
der findes de, som havde egnet sig bedre til at samle komøg
end til at regere det mægtigste rige på jorden.
Der findes de, som var som sølv.
Et ringere metal, men dog med værdi som mønt.
Og så findes der de...
...der som kolde sten, fremtvinger deres styrke og raseri
og vinder titlen gennem frygt og intimidering.
Blod er ingenting.
Hjerte og ånd skaber den vise.
Og med dette...
...giver jeg denne dreng navnet Jingim.
"Ægte guld."
Sådan bliver det.
Han vil gå herfra med dette navn
og bære det som sit eget ind i en morgendag, kun orakler kan se.
Hvad dig angår, præst...
...så er dette tempel dit.
SÆSON TO SOMMER 2016
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX