Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WUDANGIN TEMPPELI, ETELÄ-KIINA
Li Jinbao. Mongoleja.
He ovat jo tuhonneet pohjoishuipun temppelin.
- Missä nunnat ovat? - Luostareissa idässä.
Muista vala. Taistelemme loppuun saakka.
Elämä ja kuolema ovat samaa lankaa.
Vartioin kirjoituskääröjä.
Li Jinbao!
Älkää tappako häntä.
Kaani tahtoo hänet.
Millainen munkki pystyy yksinään tappamaan 25 mongolisotilasta?
Harjoitetaanko temppelissäsi jotakin pimeyden magiaa?
Ette saa koskaan tietää sitä.
- Mitä sanoit? - Tuhositte temppelin -
ja muinaiset kirjoitukset, joissa on hakemanne vastaukset.
Te munkit annoitte turvapaikan vihollisilleni Etelä-Kiinassa.
Yksikään paikka ei saa uhmata kaania.
Kysyn uudelleen. Jos kielesi ei käy, otan sen pois.
Mikä on tämä vuoristotemppelissä salaa vaalittu taistelutaito?
Rauhantaito.
Katkoit taitavilta sotilailta niskat,
viilsit kurkut ja suolistit heidät kuin villisiat.
Sanotko sitä rauhaksi?
Te tuhoatte temppelin ja sanotte sitä kohtaloksi.
Menneen ajan hallitsijat eivät olisi antaneet armoa.
Kun minä käyn sotaa kaupunkia vastaan, jätän sen taitomiehet henkiin.
Värvään heidät palvelukseeni, ja he saavat elää.
Täällä.
Paljastat kiinalaiset salaisuutesi sotaministereilleni.
Paljastan kiinalaiset salaisuudet, jotta voitte sotia kiinalaisia vastaan.
Jos osoitat hyödyllisyytesi, jäät henkiin.
Jos uhmaat lakejani,
kuolet hirveämmällä tavalla kuin kääröjen kanssa tuhotut munkit.
Onko tuomioni huvittava?
On vain yksi Korkein teloittaja.
Hänen paikalleen pyrkivät -
ovat kuin lapsia, jotka veistävät puuta mestaripuuseppää matkien.
He loukkaavat yleensä oman kätensä.
Etkö pelkää kuolemaa?
En takerru elämään.
Se on eri asia.
Viekää hänet pois.
Painijan nimi on Mustan aron karju. Hän on skyyttiläinen vanki.
Tiedätkö, miksi häntä sanotaan karjuksi?
Hämmästyttävän yhdennäköisyyden takia.
Hän on tappanut monta villikarjua ilman asetta.
Karju käy kimppuusi.
Näytät, miten pääset hänen otteestaan.
Peitättekö silmäni? Onko se reilua?
Suurkaani haluaa kuulla, miten taistelet sokkona.
Hän on oikukas houkka.
Sanoisitte hänelle niin, jos ette olisi pelkureita.
Ole vaiti!
Tappamasi kenraali oli Subutain poika.
Tunnetko sen nimen?
En.
Hän oli Tšingis-kaanin paras komentaja.
Surmasit hänen poikansa. Se on mittaamaton rikos.
Mutta -
sinähän et takerru elämään.
Kuolema ei merkitse mitään.
Mitä kaanin tulisi tehdä?
Kerran eräs kauppias toi minulle Vähä-Armeniasta valkoisen kurjen.
Se oli mitä erikoisin vesilintu,
sillä se oli syntynyt mustana.
Musta valkokurki.
Tiesin sen olevan hyvä enne, joka toisi minulle onnea,
mutta se musta valkokurki ei suostunut pysymään järvelläni.
Se lensi aina pois.
Se vain noudatti luontoaan.
Joten -
turvasin sen ja oman onneni -
leikkaamalla toisen siiven.
"Suurkaanin lakien nojalla..."
Miksihän sidotutin silmäsi?
Siksikö, että olen oikukas houkka?
Vai nähdäkseni, pystytkö käyttämään taolaisia salojasi ja taitojasi pimeässä?
"Niin olkoon."
Tiesin heti sinut nähdessäni, ettet ole kuin nöyrä taidemaalari,
alistunut tähdistäennustaja tai viiniin tyytyvä, ylevä runoilija.
Et suostu palvelemaan mongolivaltakuntaa.
Yhä tänä päivänäkin se musta valkokurki on järvelläni.
Se on minun.
Se on rakastettu.
Oletko nyt valmis -
opettamaan sotaministereitäni?
Teetä munkille.
En ole kuin hartaat buddhalaisenne.
Viiniä.
Sinua rangaistiin Subutain pojan surmasta.
- Älä koskaan unohda sitä. - En unohda.
Wudangin munkit pyrkivät elämässään täydelliseen tyhjyyteen.
Taon voi saavuttaa vasta sitten, kun viisaus selättää itsen.
Se on arvoituksista hämärin, ja te lahjoititte minulle vastauksen.
Sokeako?
Näen nyt maailman sadalla silmällä.
Lisää viiniä.
Sain ratsusi.
Tiedän.
Tiedä siis tämä.
Wudangin vuorilla on yhä neljä taolaistemppeliä pystyssä.
Mieheni menevät polttamaan ne maan tasalle kahden viikon päästä.
Yhdestä käskystäni uskontonne hävitetään maan päältä.
Tai se saa elää,
kasvaa -
ja kukoistaa, jos näytät minulle sen arvon.
Kouluttamalla ministereitänne.
Ja erästä muutakin.
Sinä olet kai prinssi.
Nimeni on Altai.
Minkä takia tulit?
Oppitunneille.
Mitä aiot opettaa minulle näillä oppitunneilla?
Opetan, että jopa ylhäisen kaanin poika pystyy nöyrtymään ja oppimaan.
Ota sitten luuta, Altai, ja lakaise lattiani.
Hyvä vastaus, jos vain uskoisit siihen.
Olet pieni vaeltava rikkaruoho maailman puutarhassa.
Sinun toivotaan kasvavan kukkivaksi puuksi.
Mikä on puun tärkein osa?
Lukuisat oksat ja kukinnot.
Eli perintö.
Kiitos, että selitit vaikeatajuisen vertauksesi.
Aloitamme juurista.
Saanko esittää kysymyksen?
Ole hyvä.
Jos haluat kirjoituksen seinällesi, mikset pyydä näkevää maalaria?
Etkö osaa lukea tekemääni merkkiä?
- Se on tulen symboli. - Mikä siinä on vikana?
- Se on ylösalaisin. - Aivan.
Tämä merkki edustaa kung-fussa kärsivällisyyttä, hallintaa.
Muista aina tämä: "Älä anna vihalle valtaa."
Sifu?
Enkö ole opettanut sinulle täydellistä hiljaisuutta?
Päivän oppitunti on ohi, oi ylhäisyys.
Tiedän, ettet näe tätä.
Voin vakuuttaa, että tämän on suunnitellut suuri kiinalaisarkkitehti.
Se on tehty jalopuusta, vuodista ja...
Typerys.
Joku on maalannut tulimerkin ylösalaisin.
Minä.
Tänä uuden vuoden päivänä -
vihkin tämän huoneen Neljännen aarteen saliksi.
Nimeän sinut Satasilmäiseksi,
taistelutaidon ministeriksi.
Ja nyt pyydän, että wudangilaispappina -
annat pojalleni kiinalaisnimen.
Aikojen saatossa on ollut viisisataa -
koko Kiinan keisaria, Taivaan poikaa.
Moni niistä verenperijöistä olisi sopinut paremmin lannankerääjäksi -
kuin hallitsemaan maailman suurinta valtakuntaa.
Toiset ovat olleet kuin hopea,
vähäpätöisempi metalli, joka kelpaa kuitenkin rahaksi.
Ja toiset taas kuin kylmiä kiviä,
jotka käyvät päälle voimalla ja raivolla -
voittaen arvonsa pelolla ja uhkailulla.
Veri ei merkitse mitään.
Viisaus on mielessä ja hengessä.
Näillä sanoilla -
annan pojalle nimeksi Jingim.
"Aito kulta."
Niin olkoon.
Hän lähtee täältä nimen saaneena -
ja kantaa sitä omanaan huomiseen, jonka vain oraakkelit näkevät.
Mitä sinuun tulee, pappi,
tämä temppeli on sinun.
TOINEN TUOTANTOKAUSI KESÄLLÄ 2016
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA