Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
“남중국 우당사 1262년”
리 진바오
몽골이네
북쪽 사원은 벌써 무너졌어
- 여승들은? - 동쪽 회랑에
끝까지 싸우겠다는 맹세를 기억하게
삶과 죽음은 결국 하나지
족자는 내가 지키겠네
리 진바오!
살려둬라
칸께 바쳐야겠다
수도승 홀로 몽골군 25명을 죽였다니
흑마술 따위를 쓴 것인가?
영영 아실 길이 없을 겁니다
뭐가 어째?
사원을 파괴하고
그 답이 적힌 족자를 모두 없애버렸으니
너희가 내 적들을 감춰주지 않았더냐!
그 어디에서도 칸을 거부할 순 없다
다시 묻지
입을 다물면 혀를 뽑을 것이다
너희 산사에서 익히는 이 무예가 무엇이냐?
평화의 무예입니다
정예병사들의 목을 분지르고
돼지마냥 멱을 따고 창자를 뽑은 것이
평화라는 것이냐?
사원을 파괴하고도 숙명이라 하는 것은요?
옛 황제들이었다면 넌 이미 죽었겠지
나는 전쟁을 하면
기술자들의 목숨은 살린다
내 나라에서 기술을 쓰도록 하는 것이지
자...
내 무관들에게 중국의 비밀을 말해라
중국의 비밀로 중국을 치겠다?
네 쓸모를 증명하면 살 것이고
내 법을 거역하면
족자와 함께 사라진 다른 수도승들보다
더 고통스럽게 죽을 것이다
내 명이 우스운가?
최후의 심판은 오직 한 분입니다
그분의 자리를 차지하려는 자는
숙련된 목수를 흉내 내는 어린아이와 같아서
대부분은 자기 손을 베고 맙니다
죽음이 두렵지 않은가?
삶에 연연하지 않는 것이죠
그 둘은 다릅니다
놈을 치워라
이 씨름꾼은 검은 멧돼지다
시시아에서 잡은 포로지
왜 멧돼지란 이름이 붙었는지 아는가?
생김새가 무척 닮았군요
무기 없이 멧돼지처럼 잘 죽이기 때문이다
멧돼지가 먼저 널 잡을 것이다
벗어나는 방법을 설명하도록 해라
눈을 가리고?
이게 정당합니까?
눈 가리고 어찌하는지 칸께서 보고하라 하셨다
정말 여러모로 어리석은 사람이군요
겁쟁이가 아니라면 그리 전달하시오
그 입 다물라!
네가 죽인 장군은 수부타이의 아들이다
그 이름을 아는가?
모릅니다
칭기즈 칸을 모신 위대한 장군이다
그 아들을 죽였으니
이는 죄악보다 더한 죄악이다
허나...
너는 생에 연연하지 않는다 했지
죽음에 의미를 두지 않는다고
그럼 이 칸이 어찌해줄까?
한 상인이 소아르메니아 흰두루미를 선물했었다
아주 특별한 물새지
태어날 땐 온통 검거든
검은 흰두루미
내게 행운을 가져올 길조인 걸 알았지만
녀석은 내 연못에 머무르려 하지 않았다
늘 달아날 궁리만 했지
녀석의 본능이었을 게다
그래서...
녀석을 만족시키고 내 운을 지키기 위해
날개 하나를 잘랐다
칸 중의 칸이신 대칸의 법에 따라...
왜 눈을 가리고 싸우게 했겠는가?
여러모로 어리석어서?
어둠 속에서도
도교의 비밀과 기술을 행할 수 있는지 보려고?
‘그리 행한다’
그대를 본 순간
화가처럼 순종하지 않을 것을 알았다
점성술사처럼 단념하지도 시인처럼 술을 원치도 않고
그대가 몽골 제국을 거부할 것을 알았지
지금까지도
그 검은 흰두루미는 내 연못에 있다
내 것이 되어
사랑을 받지
이제 준비가 됐느냐?
내 무관들을 가르칠 준비 말이다
수도승에게 차를 줘라
폐하의 불교신자로 제 정신을 흐리지 마십시오
술을 주게
넌 수부타이의 아들을 죽인 벌을 받았다
그걸 잊지 마라
그래야지요
우당 수도승들은 평생 비움을 위해 수련합니다
자신을 넘어서야만
도에 이를 수 있기 때문이죠
그것이 가장 고차원의 어두운 진리이며
폐하께서 제게 주신 선물이기도 합니다
눈이 먼 것?
이젠 백 개의 눈으로 세상을 봅니다
술을 더 따라라
네 말을 잡았다
압니다
그럼 이것도 알거라
우당산에 도교 사원 네 곳이 남아있다
2주 후 내 병사들이 불태워 없앨 것이다
내 명령 한 마디로
네 종교는 이 땅에서 자취를 감출 수도 있어
혹은 살아남아
성장하고
번영할 수도 있겠지
네가 그 가치를 증명해 보인다면
무관들을 훈련시키는 것으로요?
다른 사람도 있다
왕자님이시로군요
내 이름은 알타이다
여긴 왜 오셨습니까?
수업을 위해
제게 무엇을 가르쳐주시려고요?
그 수업에서
칸의 아들도 겸손과 배움을 안다는 것을
가르쳐주러 왔다
그럼 비를 들고 바닥을 쓰십시오
현답이었습니다 진심은 없었지만요
세상의 정원에서 자란 유목민의 잡초인데
꽃을 피우는 나무로 자라라 하는군요
그런 나무는 무엇이 가장 중요하겠습니까?
가지가 많을 것과 꽃을 피울 것
유산이라는 말이지
애매한 은유를 풀이까지 해주시는군요
뿌리부터 시작하죠
질문을 해도 되겠는가?
하세요
벽에 문자를 그리고 싶다면
앞을 보는 화가를 부르지 그러는가?
제가 쓴 글자를 못 읽으십니까?
불을 뜻하는 글자다
무엇이 잘못됐습니까?
- 거꾸로 썼다 - 맞습니다
인내와 통제를 뜻하는 쿵후의 글자입니다
앞으로도 이것을 늘 기억하세요
‘분노에 굽히지 말 것’
사부?
제가 끝없는 침묵은 가르치지 않았던가요?
오늘 수업은 끝났습니다 찬연한 나의 전하시여
보지 못하는 건 알지만
중국의 이름 높은 건축가가 지었다
가장 귀한 나무와 가죽을 쓰고...
이게 뭔가?
누가 불이란 글자를 거꾸로 적어놨다
제가 적었습니다
오늘부터 이곳을
제4보배실로 이름 짓는다
그리고 네 이름은 백안
널 군무총관으로 임명한다
그러니
우당의 수도승으로서
내 아들에게 중국 이름을 지어줘라
5백 명 넘는 이들이
대중국 황제의 칭호인
천자로 불렸습니다
핏줄에 따른 것이지만
제국 통치보다는 소똥을 치우는 일이
더 어울리는 자들도 있었죠
은 같은 사람들도 있습니다
최고는 아니지만 화폐 가치를 지닌 금속이죠
그리고 어떤 자들은
차가운 돌과 같아
힘과 분노를 자랑하며
공포와 위협으로 자리를 얻습니다
핏줄은 아무것도 아닙니다
현자를 만드는 건 마음과 정신이죠
그러하니
진금이란 이름을 드리겠습니다
‘진정한 금’
그리하라
이곳에서 나갈 땐 그 이름을 지니고
신만이 알 수 있는 내일로 나아가도록 하라
그리고 수도승 자네는
이 사원을 갖도록 해
“시즌 2 2016년 여름”
“NETFLIX 오리지널 시리즈”