Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TEMPLO DE WUDANG, SUR DE CHINA - 1262
Li Jinbao.
Mongoles.
Ya destruyeron el templo del Pico Norte.
- ¿Dónde están las monjas? - En los claustros. Al Este.
Recuerda el juramento. Luchamos hasta la muerte.
La vida y la muerte son un mismo hilo.
Velaré por los pergaminos.
¡Li Jinbao!
No lo maten.
El Kan querrá a este.
¿Qué clase de monje es capaz de matar, él solo, a 25 soldados mongoles?
¿Es un arte oscuro que practican en tu templo?
Nunca lo sabrá, ¿verdad?
¿Qué dijiste, monje?
Usted destruyó un templo
con los pergaminos ancestrales que contenían las respuestas que busca.
Ustedes, los monjes, ofrecían refugio a mis enemigos del sur de China.
Nadie desafía al Kan.
Te repetiré la pregunta.
Si no sueltas la lengua, te la arrancaré.
¿Qué arte marcial es este que se oculta en un templo montañés?
El arte de la paz.
¿Desnucas a soldados entrenados,
los degüellas, los destripas como cerdos salvajes
y lo llamas "paz"?
Usted destruye un templo y lo llama "destino".
Los reyes del pasado no te habrían tenido piedad.
Yo, cuando asolo una ciudad,
permito que los artesanos vivan.
Los tomo a mi servicio, y ellos viven.
Escucha.
Revelarás esos secretos chinos a mis ministros de guerra.
Revelar secretos chinos para usarlos contra China.
Si demuestras ser útil, puedes vivir.
Si desafías mis leyes,
tu muerte será mucho peor que la que sufrieron los monjes
que perecieron con tus pergaminos.
¿Te parece gracioso mi mandato?
Existe un solo Verdugo Supremo.
Y quienes intentan ocupar su lugar
son como niños que intentan tallar madera como un maestro carpintero.
La mayoría se lastima las manos.
¿No le temes a la muerte?
No me aferro a la vida.
No es lo mismo.
Llévenselo.
Este luchador se llama Jabalí Negro Estepario.
Es un prisionero capturado en Cythia.
¿Sabes por qué lleva el nombre de "jabalí"?
Es extraordinario su parecido.
Se llama Jabalí porque, muchas veces, mató a dichos animales sin armas.
Jabalí se acercará. Te sujetará.
Tú demostrarás cómo liberarte de su dominio.
¿Me vendarás los ojos?
¿Eso es justo?
El Gran Kan quiere un informe de cómo luchas con los ojos vendados.
Es un tonto muy caprichoso.
Y si ustedes no fueran cobardes, le dirían lo mismo.
¡Silencio, monje!
El general que mataste era hijo de Subutai.
¿Conoces ese nombre, monje?
No.
El mejor comandante militar que haya servido a Gengis Kan.
Tú asesinaste a su hijo.
Es un crimen atroz.
No obstante...
...tú no te aferras a la vida, según dices.
La muerte no significa nada.
¿Qué debe hacer un kan?
Cierta vez, un mercader me regaló una grulla blanca de Armenia Menor...
...un ave acuática muy rara...
...porque había nacido toda negra.
Una grulla blanca negra.
Sabía que era un ser de buen agüero que me traería fortuna...
...pero esa grulla blanca negra se negaba a quedarse en mi lago.
Insistía en escapar.
Estaba en su naturaleza.
Así que...
...la ayudé a ella y a mi fortuna...
...cercenándole un ala.
"Por orden del Gran Kan, Señor de los Señores..."
¿Por qué crees que te hice luchar con los ojos vendados?
¿Porque soy un tonto caprichoso?
¿O para saber si eres capaz
de usar tus secretos y talentos taoístas en la oscuridad?
"Que así sea".
Porque, apenas te conocí, supe
que no serías como el pintor obediente,
el astrólogo resignado o el noble poeta que se conforma con vino.
Te negarías a servir al imperio mongol.
Hasta el día de hoy,
esa grulla blanca negra permanece en mi lago.
Es mía
y es amada.
¿Ya estás listo...
...para instruir a mis ministros de guerra?
Té para el monje.
No me confunda con uno de sus budistas santos.
Vino.
Se te castigó por matar al hijo de Subutai.
No lo olvides nunca.
No lo olvidaré.
Los monjes de Wudang pasan la vida intentando alcanzar la verdadera vacuidad.
Solo cuando el sabio supera su individualidad,
entra en el Tao.
Es un misterio oscuro que supera todos los demás,
y un don que usted me dio.
¿Ciego?
Ahora veo el mundo con cien ojos.
Dale más vino.
Tomé tu caballo.
Lo sé.
Entonces también debes saber esto.
En las montañas Wudang, quedan en pie cuatro templos taoístas.
Mis hombres irán allí en dos semanas y los reducirán a cenizas.
Con una sola orden mía,
tu religión puede desaparecer de la faz de la tierra.
O puede vivir...
...crecer...
...prosperar...
...si me demuestras su valor.
¿Entrenando a sus ministros?
Y a otra persona.
Tú debes ser el Príncipe.
Me llamo Altai.
¿Para qué vienes?
Por las clases.
¿Y qué planeas enseñarme
en estas... clases?
Vengo a enseñarte que incluso el hijo de un kan real
es capaz de ser humilde y aprender.
Entonces toma la escoba, Altai, y barre mi piso.
Buena respuesta. Ojalá fuese sincera.
Eres una pequeña hierba nómada en el jardín del mundo.
Ellos desean que te conviertas en un árbol floreciente.
¿Cuál es la parte más importante de dicho árbol?
Sus numerosas ramas y las flores.
Hablo del legado.
Gracias por desenredar tu engañosa metáfora.
Lo primero son las raíces.
¿Puedo hacer una pregunta?
Adelante.
Si desea caligrafía en su pared,
¿por qué no llama a un pintor vidente?
¿No lees el signo que dibujé?
Es el símbolo del fuego.
¿Cuál es el problema, entonces?
- Está al revés. - Precisamente.
Este es el signo kung fu de la paciencia, el control.
Recuerda esto en el futuro, siempre:
"Nunca te dejes llevar por la ira".
¿Sifu?
¿Aún no has aprendido a mantener silencio absoluto?
La clase de hoy terminó, Mi Alteza Radiante.
Ya sé que no ves.
Pero te aseguro que fue supervisado por un gran arquitecto chino,
hecho con las maderas y los cueros de mejor calidad y...
Imbécil.
Alguien pintó al revés el signo de fuego.
Yo fui.
En este día de Año Nuevo,
decreto este sitio el Salón del Cuarto Tesoro.
Te nombro a ti, Cien Ojos,
Ministro de Asuntos Marciales.
Y así...
...te pido que, como sacerdote de Wudang,
le des a mi hijo su nombre chino.
A lo largo del tiempo, 500 hombres
han ostentado el título de Emperador de Toda China,
Hijo del Paraíso.
Nombrados por sangre,
algunos hubieran servido mejor como recolectores de estiércol de vaca
que como gobernantes del imperio más grandioso de la tierra.
Hubo algunos que fueron como la plata,
un metal menor, pero digno de acuñar.
Y hay otros...
...que son como roca fría,
que imponen su poder y su furia
y ganan el título a fuerza de temor e intimidación.
La sangre no es nada.
El corazón y el espíritu hacen al sabio.
Y en este acto...
...nombro a este muchacho Jingim.
"Oro verdadero".
Que así sea.
Él saldrá de aquí con ese nombre
y lo llevará como propio hacia un mañana que solo los oráculos pueden ver.
En cuanto a ti, sacerdote...
...este templo es tuyo.
TEMPORADA DOS VERANO DE 2016
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX