Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WUDANG TAPINAĞI, GÜNEY ÇİN 1262
Li Jinbao, Moğollar.
Kuzey Tepesi'ndeki tapınağı çoktan yıktılar.
- Rahibeler nerede? - Doğu'daki manastırdalar.
Yemini hatırla. Sonuna kadar savaşacağız.
Yaşam ve ölüm bir bütündür.
Belgeleri koruyacağım.
Li Jinbao!
Onu öldürme.
Han onu sağ isteyecektir.
Hangi keşiş tek başına...
...25 Moğol askerini öldürebilir?
Tapınağınızda bir çeşit...
...kara büyü mü yapılıyor?
Bunu asla bilemeyeceksin.
Değil mi?
Ne dedin, keşiş?
Bir tapınağı...
...ve aradığınız cevapları barındıran eski belgeleri yok ettiniz.
Siz, Güney Çin'deki düşmanlarıma sığınak teklif ediyordunuz.
Hiçbir yer, Han'a karşı gelemez.
Sana tekrar soracağım.
Bir şey söylemezsen, dilini koparacağım.
Dağ tapınağında gizli tuttuğunuz dövüş sanatı nedir?
Barış...
...sanatı.
Eğitimli askerlerin boyunlarını kırdınız...
...boğazını kestiniz...
...bağırsaklarını çıkardınız.
Buna barış mı diyorsunuz?
Tapınak yok edip...
...buna kader mi diyorsunuz?
Eski krallar, size merhamet göstermezdi.
Bense...
...bir şehre savaş açtığımda...
...zanaatkarların yaşamasına izin veririm.
Onları hizmetime alırım...
...ve hayatta kalırlar.
Burada.
Çin sırlarını, komutanlarıma açıklayacaksın.
Çinlilerle savaşmak için...
...Çin tekniklerini istiyorsunuz.
Bize faydan dokunursa, hayatta kalırsın.
Kanunlara karşı gelirsen...
...belgelerinizle can veren keşişlerden daha kötü bir ölüm tadacaksın.
Emrimi komik mi buluyorsun?
Yalnızca bir tane Yüce Cellat var.
Yerini almaya çalışan kişi...
...usta bir marangoz gibi tahta yontmaya çalışan çocuklara benzer.
Çoğu ellerini yaralar.
Ölümden korkmuyor musun?
Yaşama tutunmuyorum.
Arada fark var.
Götürün şunu.
Bu güreşçinin adı Siyah Bozkır Domuzu.
İskit'te yakalanan bir mahkum.
Neden domuz dendiğini biliyor musun?
Domuza benzerliği inanılmaz.
Adı domuz çünkü birçoğunu silahı dahi olmadan öldürdü.
Domuz atağa geçecek.
Seni yakalayacak.
Sen de, ondan nasıl kurtulanacağını göstereceksin.
Gözlerimi mi bağlayacaksın? Bu adil mi?
Büyük Han, gözlerin bağlıyken nasıl dövüştüğünü bilmek istiyor.
Çok kaprisli bir aptal.
Korkak olmasaydınız, siz de aynısını söylerdiniz.
Sessiz ol, keşiş.
Öldürdüğün general, Subutay'ın oğluydu.
Bu ismi biliyor musun, keşiş?
Hayır, bilmiyorum.
Cengiz Han'ın emrindeki en iyi kumandandı.
Onun oğlunu öldürdün.
Olabilecek en büyük suçu işledin.
Hala...
...kendi deyiminle, hayata tutunmuyorsun.
Ölümün hiçbir anlamı yok.
Han ne yapmalı?
Bir tüccar bana, Ermenistan Krallığı'ndan getirdiği beyaz bir turna hediye etmişti.
Çok nadir bir su kuşuydu...
...çünkü simsiyah doğmuştu.
Siyah beyaz bir turna.
Bana talih getirecek, şanslı bir varlık olduğunu biliyordum ama...
...o siyah beyaz turna, gölümde durmak istemedi.
Hep uzaklara uçardı.
Gördüğün gibi doğası böyleydi.
Ben de...
...ona ve talihime bir iyilik yaparak...
...bir kanadını kestim.
Efendiler Efendisi, Büyük Han'ın kanunları gereği...
Seni neden gözlerin bağlı savaştırdığımı sanıyordun?
Aptal ve kaprisli olduğum için mi?
Ya da Taoist yeteneklerini karanlıkta sınamak...
- ...istediğimi mi düşündün? - Öyle olsun.
Karşıma çıktığın an anlamıştım...
...sadık bir ressam, kaderine boyun eğmiş...
...bir astrolog ya da şarapla yetinen şair gibi olmayacaktın.
Moğol İmparatorluğu'na hizmet etmeyi reddedecektin.
Bugün hala...
...o siyah beyaz turna gölümde.
Tamamen bana ait...
...ve çok seviliyor.
Artık, savaş komutanlarımı...
...eğitmeye hazır mısın?
Keşişe çay verin.
Beni kutsal Budistlerinle karıştırma.
Şarap verin.
Subutay'ın oğlunu öldürdüğün için cezalandırıldın.
- Bunu asla unutma. - Unutmayacağım.
Wudang'daki keşişler, hayatları boyunca gerçek boşluğa ulaşmaya çalışırlar.
Yalnızca, bilgelik özlerini ele geçirdiğinde Tao'ya ulaşabilirler.
Bu, gizemlerin ötesinde, karanlık bir gizem...
...ve bana verdiğin bir hediye.
Körlük mü?
Artık dünyayı yüz tane gözle görüyorum.
Ona biraz daha şarap verin.
Atını yakaladım.
Biliyorum.
O halde bunu da öğren.
Wudang Dağları'nda hala dört Tao tapınağı var.
Adamlarım iki hafta içinde oraya varıp, binaları ateşe verecek.
Tek bir emrimle...
...dinin tarihten silinebilir.
Ya da devam edebilir...
...büyür...
...gelişir...
...eğer bana onun değerini gösterebilirsen.
Komutanlarını eğiterek mi?
Onları ve birini daha.
Siz...
...Prens olmalısınız.
Adım Altay.
Neden buradasın?
Ders için.
Bana bu derslerde ne öğretmeyi planlıyorsun?
Han'ın oğlunun bile, alçakgönüllü olmayı ve öğrenmeyi...
...başarabileceğini göstermek için buradayım.
O halde, Altay, süpürgeyi kap ve yerleri süpür.
Güzel cevap.
İnansaydın daha iyi olurdu.
Dünya bahçesinde, küçük bir göçebe ot gibisin.
Senin büyüyüp, çiçek veren bir ağaca dönüşmeni istiyorlar.
Böyle bir ağacın en önemli kısmı nedir?
Dalları ve çiçekleri.
Mirasından bahsediyorum.
Bu karışık metaforu açıkladığın için teşekkürler.
Köklerle başlayacağız.
- Bir soru sorabilir miyim? - Sor.
Duvarında kaligrafi istiyorsan, neden görebilen bir ressam tutmuyorsun?
Yazdığım karakteri okuyamıyor musun?
Ateş sembolü.
O halde sorun ne?
- Baş aşağı yazmışsın. - Aynen öyle.
Bu, sabır ve kontrol anlamına gelen bir kung fu karakteri.
Bunu ilerde her zaman hatırla:
"Asla öfkeye yol verme."
Sifu?
Sana hala sessizliği öğretemedim mi?
Bugünkü dersimiz bitti, Sayın Majesteleri.
Göremediğini biliyorum.
Ama...
Seni temin ederim...
...Çinli bir mimar tarafından denetlendi...
...ve en kaliteli odunlarla...
...deriler kullanıldı ve...
Embesil.
Biri ateş karakterini baş aşağı çizmiş.
Ben yaptım.
Bu Yeni Yıl gününde...
...bu mekana, Dördüncü Harika Salonu adını veriyorum.
Senin adın da...
...Yüz Gözlü.
Dövüş Sanatları Bakanı olacaksın.
Senin...
...bir Wudang rahibi olarak...
...oğluma Çin adı vermeni istiyorum.
Zaman içinde 500 kişi...
...Çin İmparatoru...
...Cennetin Oğlu adını taşıdı.
Kan bağı olmasa...
...yeryüzündeki en büyük imparatorluğu yönetmekten ziyade...
...gübre hasadı yapmaya daha uygun imparatorlar oldu.
Bazıları da para basmaya yetecek kadar düşük ayar gümüştü.
Bazıları ise...
...sert bir taş gibi, güç ve öfkeyle...
...korku ve tehdit yaratarak, o itibarı kazandı.
Kan bağının hiçbir önemi yok.
Bilgeliği, kalp ve ruh yaratır.
Bunu söyledikten sonra...
...oğluna, Jingim adını veriyorum.
Gerçek altın.
Öyle olsun.
Buradan bu isimle çıkacak...
...ve ancak kahinlerin görebileceği bir geleceğe onu kendi adı olarak taşıyacak.
Sana gelirsek, keşiş...
...bu tapınak senin.