1
00:00:07,007 --> 00:00:10,427
NETFLIX 原创剧集

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,673
好久不见了呢 八代老师

3
00:00:50,759 --> 00:00:54,095
阿悟 没想到你竟然会比我先到

4
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
我是来结束一切的

5
00:00:59,225 --> 00:01:02,479
我还在进行杀死你的准备呢

6
00:01:13,281 --> 00:01:14,324
你果然…

7
00:01:15,325 --> 00:01:17,911
已经取回当时的记忆还有直觉了

8
00:01:19,370 --> 00:01:20,538
真令我惊讶

9
00:01:20,622 --> 00:01:22,999
没想到你竟然能察觉到我会利用

10
00:01:23,666 --> 00:01:26,711
在你小学当时
几乎不存在的手机这个东西

11
00:01:27,921 --> 00:01:28,922
不过为了以防万一

12
00:01:29,714 --> 00:01:31,800
我另外设了一个传统的陷阱

13
00:01:41,768 --> 00:01:44,938
看来这种方法反而奏效了呢

14
00:01:48,650 --> 00:01:49,692
不过啊…

15
00:01:50,944 --> 00:01:54,072
以你的脚程来说 你来得太快了

16
00:01:55,406 --> 00:01:56,491
在我的计算中

17
00:01:57,033 --> 00:01:59,744
那女孩应该会在
我刚完成陷阱时到这里来

18
00:02:00,203 --> 00:02:02,497
而你稍后抵达才对

19
00:02:03,331 --> 00:02:06,709
然而现在你却身在陷阱外…

20
00:02:07,836 --> 00:02:09,212
而我人在陷阱中

21
00:02:10,839 --> 00:02:11,923
你究竟怎么办到的？

22
00:02:15,301 --> 00:02:17,762
你没有打算杀久美对吧？

23
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
-打从一开始你的目标就是我
-不

24
00:02:21,975 --> 00:02:24,227
我是以认真想杀她的决心设下陷阱的

25
00:02:25,311 --> 00:02:26,146
只是

26
00:02:26,813 --> 00:02:29,315
我也相信你肯定会阻止我

27
00:02:30,567 --> 00:02:33,778
毕竟对我而言 有意义的就只有…

28
00:02:34,779 --> 00:02:37,198
杀死为了不让别人死去而奋斗的你啊

29
00:02:45,874 --> 00:02:47,709
每当面对困难时

30
00:02:48,376 --> 00:02:50,879
你眼中总是流露出那份光芒

31
00:02:52,213 --> 00:02:54,924
我过去曾见过好几次

32
00:02:55,550 --> 00:02:58,511
也看着你每次都会获得成功

33
00:02:59,512 --> 00:03:02,807
而现在…你的眼神也这么说着

34
00:03:04,017 --> 00:03:06,102
说你也会跨越这次的难关

35
00:03:07,729 --> 00:03:09,063
说给我听吧 阿悟

36
00:03:10,023 --> 00:03:13,902
你眼中那份光芒究竟是什么？

37
00:03:20,158 --> 00:03:22,619
你竟然没想到这么简单的答案

38
00:03:26,456 --> 00:03:28,833
如果你在我眼里看见了什么

39
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
那个…

40
00:03:35,340 --> 00:03:37,258
就是我想彻底完成的意志

41
00:03:40,845 --> 00:03:43,848
就是我向前迈进的觉悟啊

42
00:04:11,417 --> 00:04:13,127
支撑着我的…

43
00:04:13,836 --> 00:04:17,298
就是对我而言重要的人们给我的话语

44
00:04:19,968 --> 00:04:24,305
我受到拯救、受到支持、鼓励…

45
00:04:25,515 --> 00:04:29,435
他们告诉我必须向前迈进
道路才会开阔

46
00:04:31,646 --> 00:04:34,107
想填满内心的空洞…

47
00:04:36,025 --> 00:04:37,860
这句话对我来说也一样

48
00:04:39,195 --> 00:04:42,699
不管是在小学时 或是我苏醒后都是

49
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
它成为驱动我的力量

50
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
17年前的那天 我们在车里聊过呢

51
00:04:58,423 --> 00:05:02,135
当我从还是小学生的
你口中听到那句话时

52
00:05:02,510 --> 00:05:03,970
我真的很惊讶

53
00:05:06,764 --> 00:05:07,890
我想也是

54
00:05:09,183 --> 00:05:10,268
毕竟这句话…

55
00:05:11,728 --> 00:05:16,399
是我在小学毕业典礼时
从八代老师你口中听到的嘛

56
00:05:18,776 --> 00:05:21,112
这是我从你口中听到的

57
00:05:26,951 --> 00:05:29,412
我经历了三次小学五年级

58
00:05:31,247 --> 00:05:33,750
而现在是我第二次经历2005年

59
00:05:35,209 --> 00:05:38,796
我活过了许多次相同的时间

60
00:05:42,925 --> 00:05:44,135
你相信我吗？

61
00:06:10,995 --> 00:06:13,748
我相信你 阿悟

62
00:06:19,837 --> 00:06:24,050
就算我想否定
还是能找到太多符合的解释了

63
00:06:26,052 --> 00:06:28,054
现在我觉得都说得通了

64
00:06:29,806 --> 00:06:31,390
你也说过这句话：

65
00:06:32,725 --> 00:06:36,896
“这种充满勇气的行动
怎么可以悲剧收场”

66
00:06:39,315 --> 00:06:44,445
因为有你这句话…我一直相信着
我能取回许多的东西

67
00:06:45,238 --> 00:06:48,616
所以 老师 就在这里结束好不好？

68
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
阿悟…

69
00:06:58,251 --> 00:06:59,544
我是恶吗？

70
00:07:02,630 --> 00:07:03,548
不 我自己知道

71
00:07:04,549 --> 00:07:07,218
以这个社会的标准看来的确是这样

72
00:07:07,844 --> 00:07:08,678
可是…

73
00:07:11,139 --> 00:07:13,641
那个标准真的是正确的吗？

74
00:07:18,563 --> 00:07:21,357
那不是那些
隐藏起自己内心深处欲望的人

75
00:07:21,649 --> 00:07:25,778
为了肯定自己是善良的
而创造出来的东西吗？

76
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
我要用我自己的标准…

77
00:07:34,495 --> 00:07:35,830
来肯定我自己

78
00:07:47,800 --> 00:07:48,634
阿悟 如你所说的

79
00:07:51,637 --> 00:07:53,222
就在这里结束吧

80
00:07:56,809 --> 00:07:58,060
（工作人员）

81
00:08:23,294 --> 00:08:25,421
我最后要得到的

82
00:08:25,880 --> 00:08:28,966
就是你…和我自己的死亡

83
00:08:30,510 --> 00:08:31,344
我…

84
00:08:32,512 --> 00:08:36,390
我拒绝被我不承认的标准制裁

85
00:08:38,768 --> 00:08:39,769
然后 阿悟…

86
00:08:41,729 --> 00:08:44,315
你付出生命后将换得的

87
00:08:45,316 --> 00:08:46,651
是在死亡这个形式下的…

88
00:08:48,194 --> 00:08:49,612
我的终结

89
00:09:14,971 --> 00:09:20,851
这些愿望的任何一项你都无法实现

90
00:09:25,398 --> 00:09:28,401
说起来我还没回答你的第一个问题呢

91
00:09:29,527 --> 00:09:32,947
我能这么快抵达这里的原因…

92
00:09:37,201 --> 00:09:39,120
我的主治医师说过

93
00:09:40,413 --> 00:09:43,124
他说人的意志所拥有的力量…

94
00:09:45,459 --> 00:09:47,128
甚至能够超越医学

95
00:11:09,877 --> 00:11:11,504
-阿悟！
-阿悟！

96
00:11:43,452 --> 00:11:44,328
干得真好…

97
00:11:45,287 --> 00:11:46,330
你们两个

98
00:12:19,905 --> 00:12:22,074
我从那天开始

99
00:12:22,867 --> 00:12:24,577
就一直很希望阿悟能苏醒过来

100
00:12:26,579 --> 00:12:27,413
什么？

101
00:12:28,789 --> 00:12:30,708
不管是行动…思考…

102
00:12:32,626 --> 00:12:33,961
就只有阿悟

103
00:12:35,171 --> 00:12:36,630
能够理解我

104
00:12:40,342 --> 00:12:43,637
而他却陷入了昏迷 我…

105
00:12:45,389 --> 00:12:47,141
我真的变成孤单一个人了

106
00:12:51,145 --> 00:12:54,899
我不断重复问着自己
接下来该怎么办…

107
00:12:57,443 --> 00:12:59,987
答案非常简单

108
00:13:02,615 --> 00:13:04,158
我要待在他的身边

109
00:13:05,075 --> 00:13:07,953
持续守护着他

110
00:13:12,750 --> 00:13:15,127
为此甚至当上市议员吗？

111
00:13:16,587 --> 00:13:17,630
到了那天…

112
00:13:21,008 --> 00:13:23,177
阿悟他终于醒过来了…

113
00:13:25,304 --> 00:13:26,430
我好开心…

114
00:13:27,890 --> 00:13:29,517
完全止不住眼泪

115
00:13:31,977 --> 00:13:32,811
我已经…

116
00:13:35,064 --> 00:13:36,524
不是孤单一个人了

117
00:13:42,029 --> 00:13:44,114
当我看见他能动了

118
00:13:45,699 --> 00:13:51,121
我的内心再次充满了
我已经忘却10多年的兴奋之情

119
00:13:52,164 --> 00:13:53,666
所以我决定付诸行动

120
00:13:56,252 --> 00:13:57,169
他是唯一一个…

121
00:13:59,421 --> 00:14:01,549
唯一一个我没有成功杀掉的…

122
00:14:02,716 --> 00:14:03,551
这次…

123
00:14:04,969 --> 00:14:07,012
我要用自己的手解决掉他

124
00:14:12,142 --> 00:14:14,645
那么你承认你对他有杀意了？

125
00:14:17,022 --> 00:14:17,856
是啊

126
00:14:19,525 --> 00:14:20,734
那当然

127
00:14:28,409 --> 00:14:30,411
（千叶连续杀人事件
被告放弃上诉）

128
00:14:30,494 --> 00:14:34,498
（西园被告被判死刑）

129
00:14:44,717 --> 00:14:45,551
请进 阿悟

130
00:14:48,345 --> 00:14:49,305
你好啊

131
00:14:50,556 --> 00:14:51,390
请坐吧

132
00:14:52,308 --> 00:14:54,101
真抱歉 还让你特地抽空

133
00:14:54,435 --> 00:14:58,188
既然是你想知道关于八代的事
什么时候我都行

134
00:15:01,066 --> 00:15:03,485
听说已经确定判死刑了？

135
00:15:04,111 --> 00:15:04,945
是啊

136
00:15:06,822 --> 00:15:11,076
八代犯下的杀人案总数超过30件

137
00:15:12,119 --> 00:15:16,624
虽然几乎都已经超过追溯期了
但是还能以在千叶犯下的八起杀人案

138
00:15:17,458 --> 00:15:20,210
以及杀人未遂来对他判刑

139
00:15:21,086 --> 00:15:22,630
而且他全都承认了

140
00:15:24,089 --> 00:15:25,049
虽然…

141
00:15:25,925 --> 00:15:30,804
你和被冤枉的人们所失去的时间
已经回不来了

142
00:15:31,597 --> 00:15:32,431
但是

143
00:15:33,766 --> 00:15:37,811
虽然只有一点点
我想还是能稍微抚平大家的痛苦

144
00:15:49,823 --> 00:15:50,991
谢谢你 阿悟

145
00:15:52,701 --> 00:15:54,495
能够待在你身边

146
00:15:55,704 --> 00:15:56,705
是我的骄傲

147
00:15:58,499 --> 00:15:59,333
贤也… 还有…

148
00:16:09,385 --> 00:16:10,928
对不起 阿悟

149
00:16:12,471 --> 00:16:16,100
我让你担任那样的角色…

150
00:16:18,143 --> 00:16:19,979
-我…
-我一点损失也没有

151
00:16:22,439 --> 00:16:24,942
我才是那个被大家拯救了的人

152
00:16:27,861 --> 00:16:29,822
要道谢的是我才对

153
00:16:30,864 --> 00:16:32,408
因为有你陪着我

154
00:16:33,575 --> 00:16:35,244
我才能继续前进

155
00:16:39,373 --> 00:16:40,374
谢谢你 贤也

156
00:16:47,715 --> 00:16:48,549
我们…

157
00:16:49,675 --> 00:16:51,760
是不是稍微地更接近英雄一点了呢？

158
00:16:55,222 --> 00:17:00,477
虽然过程难看了点
但我相信是这样的

159
00:17:21,498 --> 00:17:24,710
（美琴小学五年四班 文集）

160
00:17:31,341 --> 00:17:34,887
（《决心》小林贤也）

161
00:17:35,304 --> 00:17:38,599
（这次我一定要拯救
至今救不了的人们）

162
00:17:38,974 --> 00:17:42,561
（和我的同伴们一起
这就是我的决心）

163
00:19:02,141 --> 00:19:04,893
（《只有我不存在的城市》
雏月加代）

164
00:19:05,227 --> 00:19:08,313
（《我的英雄》）

165
00:19:12,359 --> 00:19:14,736
（藤沼悟）

166
00:19:14,820 --> 00:19:19,533
我最爱的《奇迹小子》
这个漫画 出现在电视上了

167
00:19:28,542 --> 00:19:31,170
原本独自一人
奋战的奇迹小子

168
00:19:31,753 --> 00:19:35,424
他说信任人的心就是武器
他的同伴也不断增加

169
00:19:37,718 --> 00:19:40,512
我也想交许多个

170
00:19:41,138 --> 00:19:42,389
能彼此信任的同伴

171
00:19:50,022 --> 00:19:53,650
然后像奇迹小子一样
就算失败也不放弃

172
00:20:01,617 --> 00:20:03,118
重来无数次

173
00:20:05,287 --> 00:20:06,914
最后迎来成功

174
00:20:11,710 --> 00:20:13,128
奇迹小子所说的话

175
00:20:13,962 --> 00:20:15,505
加强了我的决心

176
00:20:20,761 --> 00:20:24,556
我也想当上漫画家
描绘出那样的英雄

177
00:20:53,293 --> 00:20:55,712
（藤沼悟系列作品） （藤沼悟《新世纪勇气》）

178
00:21:15,816 --> 00:21:18,527
我出去想分镜 剩下的麻烦你们了

179
00:21:18,610 --> 00:21:19,987
好 交给我们吧

180
00:21:30,247 --> 00:21:31,164
慢走

181
00:21:31,373 --> 00:21:33,083
-慢走
-慢走…

182
00:22:01,903 --> 00:22:03,572
今天真冷

183
00:22:03,655 --> 00:22:04,990
浦田先生 你好啊

184
00:22:05,866 --> 00:22:07,534
奇怪？老师去哪了？

185
00:22:07,617 --> 00:22:10,954
-他出去想分镜了
-他不在啊？

186
00:22:11,038 --> 00:22:12,956
真是的 难得都确定要拍成动画了

187
00:22:13,040 --> 00:22:16,293
我还特地带了这个来…

188
00:22:16,376 --> 00:22:18,253
真的吗？

189
00:22:18,337 --> 00:22:21,340
怎么假得了
这可是我们2012年度的主打呢

190
00:22:21,423 --> 00:22:22,883
决定了呢 各位！

191
00:22:24,009 --> 00:22:25,135
厉害

192
00:22:25,218 --> 00:22:26,595
太棒了

193
00:22:26,678 --> 00:22:29,723
老师这下也挤身大牌行列了

194
00:22:31,224 --> 00:22:32,059
来喝吧

195
00:22:32,142 --> 00:22:35,228
不行 还不行啦…你不能喝

196
00:22:35,312 --> 00:22:37,814
-为什么？
-你上次不是喝成那样

197
00:22:37,898 --> 00:22:40,942
你不能喝
就算老师回来了你也不能喝

198
00:22:41,026 --> 00:22:42,903
-你今天乖乖喝水吧
-知道了

199
00:22:42,986 --> 00:22:46,323
好 那当作惊喜 大家瞒着他好了

200
00:22:46,406 --> 00:22:48,116
先藏起来…

201
00:22:48,200 --> 00:22:51,369
大家装成有点忧郁的样子好了

202
00:22:51,453 --> 00:22:53,371
-好
-就这么决定了

203
00:22:53,455 --> 00:22:54,539
阿悟

204
00:22:55,499 --> 00:22:58,502
你的梦想全都实现了呢

205
00:22:59,294 --> 00:23:00,337
那是我买的耶！

206
00:23:00,837 --> 00:23:01,671
不是你…

207
00:23:19,147 --> 00:23:22,109
自从我醒来之后
就再也没有出现时光倒流了

208
00:23:37,749 --> 00:23:42,003
我想现在这一刻 就是真正的历史吧

209
00:23:54,307 --> 00:23:58,728
我可以感觉到 对于没有陷入昏迷的
第一次人生的记忆

210
00:23:58,812 --> 00:24:00,647
已经渐渐淡化了

211
00:24:04,151 --> 00:24:08,738
昏迷的那15年 我并不是孤独的

212
00:24:10,740 --> 00:24:14,494
我有许多能替我补足空白的同伴

213
00:24:17,289 --> 00:24:19,958
那比起其他任何事都更令我骄傲

214
00:24:21,585 --> 00:24:26,339
在我的心中闪着耀眼光芒

215
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
只有我不存在的城市

216
00:24:36,224 --> 00:24:41,104
在那里刻下的时间 就是我的宝物

217
00:24:47,319 --> 00:24:49,070
只有我不存在的城市

218
00:26:00,016 --> 00:26:01,768
竟然下这么大

219
00:26:02,602 --> 00:26:03,937
真是犯规对吧？

220
00:26:09,025 --> 00:26:11,278
我可以跟你一起躲雪吗？

221
00:26:23,707 --> 00:26:26,334
白雪将街景变得一片雪白

222
00:27:09,794 --> 00:27:12,964
未来总是白纸一张