- Dün akşam mı? - Evet.
En son dört yıl önce olmuştu, değil mi?
Kızım Emma alışveriş merkezinde kaybolduğunda.
Üç olay ve bundan önce de birkaç tane.
İlk sefer küçük Juliet'in başına gelenlerden sonraydı.
Evet.
En son sefer bayağı vahşileştin.
Bunun tekrar olabileceğini düşünüyor musun?
Bilmem, belki de.
Bir tomografi çekebiliriz ama son sefer de bir şey bulmamıştık.
Bu krizlerin aşırı stresten kaynaklandığını düşünüyoruz.
Kocam beni terk etti.
Bu...
Bu beni sarstı.
Pardon.
Bu seferki olayda ne kadar o halde kaldın?
İlk seferinde bir saat, ikinci sefer biraz daha uzundu.
Araba kullanıyordum.
İki kez mi oldu?
Evet. İlki ayrıldığımız tarihe daha yakındı.
Yaptığım şeyi hatırlayacak mıyım?
Sanmıyorum.
Belki bazı parçalarını.
Önceki olaylardan hatırladığın anılar olmadı, değil mi?
- Hayır. - Eğer bunu birisiyle
- konuşmak istersen... - Hayır. Kimse bilemez.
Kimse bilmemeli.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
DTG İnşaat.
Merhaba. Grace Gibson'la görüşmek istiyorum lütfen.
Ayrılmayın, lütfen.
Grace Gibson'ın ofisi. Buyrun?
Merhaba. Grace Gibson'la görüşebilir miyim?
Üzgünüm, şu anda bir toplantıda.
Kim aradı diyeyim?
Sorun değil. Tekrar ararım. Teşekkürler.
Selam. Ben Grace Gibson. Şu an müsait değilim.
Lütfen mesaj bırakın. Sizi geri arayacağım.
Grace, geciktin.
Umarım yoldasındır.
Hâlâ cevap vermiyor.
Toplantıyı ertele.
Grace olmadan anlamsız.
- Henry? - Evet?
Onun evine uğra.
Neden? Sadece gecikti.
Tamam.
Biraz temiz hava alacağım. Onu tekrar ararım.
Sen de gelmek ister misin?
Grace'in evine mi?
Neden bunu yapmayım ki?
En azından dairesinin anahtarı sende diye tahmin ediyorum.
Evet, biliyorum.
Sorun değil.
Grace?
Grace, burada mısın?
Burada mı?
Hayır.
Grace?
Eve geliyorum. Çok yorgunum aslında.
Bir iki saate kadar?
Tamam. Seni seviyorum.
Kahretsin.
NAKİT
Marcella Backland. Geciktiğim için üzgünüm.
Peter Cullen'la görüşüyorsun, değil mi?
Neden Peter'la ilgileniyorsun?
Bir soruşturmada adı geçti.
Ne tür bir soruşturma?
Ben yardımcı olabilirim.
O bana güveniyor.
Umarım sen ona güvenmiyorsundur.
Neden Peter'la görüşüyorsun?
Araştırmacı Adli Psikolog olmak için yüksek lisans yapıyorum ve ölümle
sonuçlanan ev içi şiddet vakaları hakkında bir rapor yazıyorum.
Yani çok tehlikeli bir adam olduğunu biliyorsun.
Karısını öldürmeden önceki hayatından bahsetti mi sana?
Gençliği hakkında konuşmuştuk.
- Eski suçları? - Hayır.
Başka suçlar da işlemiş mi?
Nerede buluştunuz?
Bazen kaldığı açık hava hapishanesinde, bazen de şehirde.
Yalnız mı?
- O mu, ben mi? - O?
Hayır. Yanında hep başka bir adam olur.
Fırında çalışan adam.
Yani, bildiğin kadarıyla hiç refakatsiz kalmıyor mu?
Evet. Doğru.
- Selam. - Merhaba, Steve.
Ashley, başkomiser seni arıyordu.
- Bayan Gibson? - Evet.
Dedektif Tim Williamson. Benimle görüşmek istemişsiniz.
Lobideki memur sadece 24 saat sonra
bir şeyler yapabileceğinizi söyledi.
Evet, normal prosedür bu
tabii eğer bir suç işlenildiğine dair delil yoksa.
Cüzdanını, anahtarlarını veya telefonunu yanına almamış.
Eksik kıyafeti yok. Arabası hâlâ evin önünde.
Daha ne delile ihtiyacınız var ki?
- Onu en son ne zaman gördünüz? - Dün.
Nasıldı?
Her zamanki gibiydi.
Morali bozuk muydu, bir şeye canı sıkılmış mıydı?
- Hayır. - İlaç kullanıyor muydu? Uyuşturucu?
Hayır.
Daha önce kayboldu mu?
Hayır. Asla.
Şimdi gönüllü olarak ortadan kaybolması için bir sebep var mı?
Derhal bunu araştırmaya başlamanızı istiyorum.
Bu işler böyle yürümüyor.
Kim olduğumuzu biliyor musun?
- Fark etmez. - Bence fark ettiğini öğreneceksin.
Bunu patronumla görüşmem lazım.
Öyle yapalım o zaman. Seninle geleyim.
Tamam.
Başka bir Sinnr randevusunun kalıntıları mı?
- Evet. Bunlar için çok çalıştım. - Eminim öyledir.
Eğer evliysen ve eşini aldatıyorsan bunu hak ediyorsundur, tamam mı?
Grace Gibson DTG İnşaat'ın Genel Müdürü olarak atandı
Zaman Filtresi Son Bir Saat
Son Bir Saat İçindeki Eşleşmeler: 0
Benjamin Williams'ın dairesinin adli raporu geldi.
Aynı plastik torba, bant, kablo, ip. Her şey. Henüz parmak izi veya DNA yok.
Seninki elimizde mi?
- Pardon? - DNA'n bilgi bankamızda mı?
Suç mahallerine gidiyorsun, Marcella. Bunu hallet.
Alt kattaki dükkânın güvenlik kamerasında bir şey yok.
Açısı kötüymüş.
Apartmana girip çıkan herhangi biri kaydedilmemiş.
Zorla girdiğine dair bir delil yok. Onu içeriye mi davet etmişler?
Hayır, davet etmek zorunda değiller. Sadece kapıyı açmışlar.
Onları içeriye ittirip arkasından kapıyı kapatmış.
Hayır, kurbanlar ana kapıdan uzak noktalarda bulundular.
Mücadele belirtisi yoktu.
Onlar eve geldiklerinde o çoktan orada.
Geciktin.
Yoldayken müvekkilim aradı, ona uğradım.
Tamam.
- Selam. - Hey.
- Hepsi orada. - Saymıyordum.
Öyle mi?
Mesajımı aldın mı?
Hayır.
Grace Gibson hakkındaki mesajımı?
- Hayır. Ne oldu? - Ortalıktan kaybolmuş.
Onu aramayı düşündüm, belki buluşmak ister.
Tamam.
Daha yeni eve geldin.
Gidip biraz uzanacağım.
Dün akşam pek iyi uyuyamadım.
- Otel çok gürültülüydü. - Tamam.
Peki.
Yemek hazır olduğunda uyandır beni.
Peki.
Sağ ol.
Tamam.
Tim?
Hayır.
Selam.
Geri döndüğünü söylemişlerdi.
- Seni görmek çok güzel. - Seni de. Nasılsın?
- Çocuklar nasıl? Jason? - İyiler.
Emma 13 yaşında. Edward da 11.
İkisi de yatılı okulda, yani onları çok sık görmüyorum.
- Bu zor olmalı. - Evet, Jason'ın fikriydi.
- Peki Jason? Hâlâ Gibson'da mı? - Evet, neden?
Şimdi oraya gidiyorum. Grace Gibson ortadan kaybolmuş.
Sadece bir gecedir kayıpmış ama araştırıyoruz.
- Ne olduğunu biliyorlar mı? - Herhalde hiçbir şey olmadı.
Saatlerimi harcadıktan sonra bu sonuca varacağım.
Dinle, biz... Bir öğlen yemeği yiyip laflayalım bir ara.
Evet. Bu harika olur.
- Seni görmek güzeldi. - Seni de.
Henry Gibson? Dedektif Tim Williamson.
Onu buldunuz mu?
Hayır, bulamadık ama kardeşinizin ortadan yok olması...
Üvey kardeşim. Babamız aynı.
Anladım. Anneniz... Yani, üvey anneniz, bu sabah
Grace'in evinde olduğunuzu söyledi bize.
Evet, doğru.
Sizi endişelendirecek bir şey gördünüz mü?
Pardon, ne gibi?
Kayıp bir eşya. Yer değiştirmiş bir şey.
Birinin zorla girdiğine dair belirtiler?
Hayır.
Onun dairesine pek sık gitmem, o yüzden Jason'la konuşsanız daha iyi.
Backland. Hukuk departmanının başındadır. O da benimleydi.
Onlar...
Onlar bir ilişki yaşıyorlar.
- Gerçekten mi? - Evet.
Ama buradaki kimse bilmiyor, Sylvie de bunu onaylamaz.
- Bunu kimseyle paylaşmaman mümkün mü? - Ama Grace sana söyledi mi?
Evet.
Birbirimize çoğu şeyi söyleriz.
O zaman doğru kişiyi ziyaret etmişim.
Herhangi bir gelişme var mı?
Hayır.
Bir şey ister misin?
- Bir fincan çay? - Hayır, teşekkürler.
İşe geri dönmem lazım.
Bir gün sensiz idare edebiliriz.
Sence bunun şirketle bir alakası var mı?
Belki de onu kaçırdılar. Bu tür şeyler de olabilir.
- Güney Amerika'da değiliz. - Aynı şey. Mal varlığımız büyük.
Spekülasyonda bulunmak istemiyorum, sen de yapma.
- Mark, biraz vaktin var mı? - Tabii.
Ben eskiden burada çalışırken güvenlik kameraları falan yoktu.
Ne istiyorsun?
Kayıtları izleyebilmek.
Belirli bir bölgeyi mi?
Hayır. Sadece öğrenmek istiyorum.
Tamam. Peki, en başından başlayalım.
Birinci kural, asla orijinalleri değiştirme.
Her zaman...
Bir saldırı olmuş. Ev sahibi dairesinde maskeli birini bulmuş.
- İçeriye zorla girmemiş. - Ne olmuş?
Saldırgan omzundan makasla
bıçaklanınca kaçıp gitmiş.
Alex'le git ve her şeyi öğrenmeye çalış.
- Ne istedi senden? - Kameraları öğrenmek istedi.
Belirli bir şeyi mi?
- Hayır. Genel anlamda. - Marcella.
Biraz müsaade eder misin?
Öğrendiğinde bana haber ver.
Tamam.
Anlaşıldı. Hemen bir memur yolluyoruz.
Tamam, teşekkürler.
İki.
Üç. Üç buçuk. Tamam mı?
Sağ ol, dostum.
Hey, Lea.
Bir sürü içki içmeye ne dersin?
Ben ısmarlıyorum.
- Selam. - Selam.
- Burada mı? - Evet, aşağıda.
Tamam. Sağ ol.
Geciktiğim için üzgünüm.
Fark etmez, artık buradasın. Önemli olan da bu.
Buna değeceğini söylemiştin.
Polis bugün benimle konuştu.
Ne hakkında?
Senin hakkında.
Marcella Backland adlı birisi.
Ne istiyordu?
Buluşmalarımız hakkında bilgi edinmek istedi.
Neden bunu sordu bana?
Peşimi bırakmıyor.
Beni rahatsız ediyor.
Karına yaptığın şeyler yüzünden mi?
Yoksa başka bir şey mi var?
Polis burada. Seninle konuşmak istiyorlar.
- Polis mi? - Evet. Üniformalı memurlar.
- Bir dakika. - Bekleyeceklerini sanmıyorum.
Sadece bir dakika, tamam mı?
Tamam.
Bir sonraki buluşmamızda daha fazlasını anlatabilirim.
Ne zaman buluşuruz?
Ne zaman istersen.
Sevgilin devamlı benimle buluşmana bir şey demez mi?
Bir sevgilim yok.
Git hadi.
Yakında seni ararım.
Tamam.
Geldiğiniz için teşekkürler. Kendiniz çıkabilirsiniz.
Elbette.
Burada ne arıyorsun?
Bir iş arkadaşım ortadan kayboldu.
Grace. Sylvie'nin kızı.
Neden seninle konuşuyorlar?
Herkesi sorguluyorlar.
- Ne olduğunu biliyorlar mı? - Henüz değil.
Bak, işe geri dönmem lazım.
Hafta sonu çocuklar okuldan döndüklerinde
gelip konuşmak ister misin?
Konuşmamız gerektiğini biliyorum ama çok meşgulüm ve şimdi de Grace.
Onu iyi tanır mısın?
O, İdari Kurul'un bir üyesi.
Yıllarca onunla beraber çalıştım. Bu olay beni etkiledi.
Elbette.
Başka bir zaman konuşuruz.
Teşekkürler.
Vazgeçmiyorsun.
- Neden vazgeçeyim ki? - Çünkü yanılıyorsun.
Gelmem gerekmiyordu, biliyorsun.
Gömleğini çıkar.
Neden?
Çünkü çıkarmanı istiyorum.
Hayır.
Beni tutuklaman gerekir.
Resmi bir suçlama yapman gerekir.
Zorla yaptırabilirsin.
Ama bunun için elinde daha büyük kozlar olmalı.
Ayağın yere pek sağlam basmıyor.
Bilmem, biraz çaresiz gözüküyorsun.
Fırını ziyaret etmen.
Maddy'yle konuşman.
Onu sorgulaman.
Tamam, Peter.
Tamam.
Bana dokunma. Lütfen.
Polise, Grace'le aramdaki ilişkiyi söylemişsin.
Evet, söyledim.
Bunu gizli tutmamızın bir sebebi vardı.
Meraklanma. Majestelerine hiçbir şey söylemedim.
Nerede olduğunu biliyor musun?
- Nasıl bilebilirim ki? - Çünkü onunla sevişiyorsun.
Sence bilseydim söylemez miydim?
Evet. Evet, tabii ki.
Evet.
Pardon. Sadece endişeliyim.
KAMERA 13 HALLUM SOKAĞI 10-03-1623:16:44
- Selam. - Selam.
- Grace Gibson'ı buldun mu? - Hayır.
Bu... Ziyaretimin sebebi başka. İçeriye gelebilir miyim?
Tabii.
- Bir şey ister misin? - Hayır, sağ ol.
- Bira? - Hayır, teşekkürler, gerçekten.
Ne diyecektin?
Söylememem gerekir ama bilmelisin...
Şey...
Ne oldu?
Grace Gibson'ın soruşturmasında Jason'ın da adı geçti.
Onlar...
Bir ilişki yaşıyorlarmış.
Evet. Tahmin etmiştim.
Sadece kiminle olduğunu bilmiyordum.
Ayrıldığınızı söyledi.
Evet, öyle diyebilirsin.
Beni akşam yemeğine çıkardı.
Ve ana yemeğin ortasında beni terk ettiğini söyledi.
Olay çıkarmamam için ama tabii çıkardım.
Sonra beni bir taksiye bindirdi ve işine geri döndü.
Yani arabasını incelediğinde göçükler ve kırık cam parçaları bulursan
bu benim marifetim.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
O birayı ister misin şimdi?
Evet, lütfen.
Henry, seni görmek güzel.
Şerefe.
Korkarım şu an pek eğlenceli bir havamda değilim.
Beraber endişelenebiliriz, değil mi?
Evet.
En iyi olasılık, bir yerlerde gizleniyordur.
Eminim öyledir. Bir şeyi yoktur.
Alkolikler grubumdaki bir kadının ortadan kaybolduğunu söyledim mi?
Carol Fincher?
- Yedi hafta görülmemiş. - Lütfen sus.
Cesedi alt kattaki dükkânın tavanından sızmaya başladığında
- nihayet buldular onu. - Lütfen kapa çeneni.
Ne? Kayıp kişiler hakkında konuşuyorduk.
Hayır, genel anlamda konuşmuyorduk. Grace'ten bahsediyorduk.
Özür dilerim.
Affedersiniz.
Sigara?
Sigara.
Parayı gelecek ay verebilir miyim?
Bu bir borç değildi.
Bu ay işler çok yavaş.
- Şunu yapabilirim. - Hayır.
Sana... Lafımı bölme. Sana bir iş bulabilirim.
Şirkette. Gerçek bir iş.
Bir danışmanlık işi, gizli saklı bir bağış değil.
IT bölümüne eleman arıyoruz. İlgilenir misin?
Evet. Tamam.
Sağ ol. Yine.
Sorun değil.
Birbirimize yardımcı olmalıyız.
Grace de ortadan kaybolmadan önce bana yardım etmeye çalışıyordu.
Ve ona bağırıp çağırmıştım.
Dostum, o geri gelecek.
Tamam mı?
İşte buradasınız.
Bunları barda bırakmışsınız.
Her yıl kaç içkiye uyuşturucu katılır, bilir misiniz?
Başımız belada mı?
Daha güzel, genç ve bir kadın olman gerekmez mi?
Hayır. Yeteri kadar deli var bu şehirde.
Yann.
- Evet. - Yann?
Sağ ol.
Aynı eski günlerdeki gibi.
Bu dava.
Seni streslendiriyor.
- Peter Cullen mı? - Onun yaptığını biliyorum.
Bu kadar emin olma.
Arada sırada bir adım geri çekilmek fena olmuyor.
Ama bu hiç benim tarzım değil, değil mi?
Biliyorum. Ama belki bu sefer öyle olmalı.
Aynı şey değil. Hexton davası farklıydı.
O farklıydı.
Tamam.
Gitsem iyi olur.
- Bira için sağ ol. - Kalmak ister misin?
Evet.
Ama kalmayacağım.
Neden geldin?
Çünkü sana değer veriyorum. Ve bu yüzden gidiyorum.
Yarın görüşürüz.
ELMAS, SAAT VE MÜCEVHER DEĞERİ BİÇİLİR
Küpe, bilezik. Saat arkadaşınızda.
Bana sattıkları bunlar.
Evet, bu Carol Fincher'ın. Bu da Harper'ın.
Benjamin Williams'ın saati.
Kardeşi üzerindeki ithaf yazısını tanıyıp teyit etti.
Bunu sana kim sattı?
- Bir kız. - Hangi kız?
Sana kimliğini göstermesi gerekiyordu, değil mi?
Şey, evet, ama...
- Adını biliyor musun? - Hayır.
Ama onu gördün, değil mi?
En büyük önceliğimiz bu kadının kimliğini saptamak. Hakkında ne biliyoruz, Mark?
Önceden sabıkası olmuş olabilir.
Tefeci dükkânındaki adam fotoğraflara bakıyor.
Bilezik, saat ve küpeden parmak izi almaya çalışıyoruz.
Güzel. Çünkü esas şüphelimiz o.
Seri cinayet katilleri hatıralık eşya alıp satmazlar.
- Farklı bir değer verirler. - Mücevherleri nasıl açıklayacaksın?
Bence kız onları adamdan çalmış.
Eğer bu doğruysa katil onu bulmaya çalışacaktır.
O zaman onu ilk bizim bulduğumuzdan emin olalım.
Selam. Ne istersin?
Pornoya hazırım CANLI SEKS KAMERASI - Samantha 97
İsimsiz726: BİR BIÇAĞIN VAR MI? SİVRİ BİR BIÇAK?
Evet.
GİT GETİR
İsimsiz726: KİMONONU ÇIKAR
BIÇAĞI GÖĞSÜNE DAYA
Kendimi yaralamayacağım, o yüzden bunu unutabilirsin.
HAYAL EDEBİLİRİM
İsimsiz726: SİVRİ UCUNU GÖĞÜSLERİNİN ARASINA KOY.
İsimsiz726: SENDEN HOŞLANDIM.
Ben de senden hoşlandım.
İsimsiz726: KOKUN HOŞUMA GİTTİ
Nasıl koktuğumu bilemezsin.
İsimsiz726: ÖYLE Mİ?
İsimsiz726: BANA AİT OLANLARI ÇALDIN.
SENİ BULDUĞUMDA, O BIÇAĞI SANA SAPLAYACAĞIM...
BÜTÜN BIÇAĞI SAPINA KADAR
Dün Peter Cullen'ı mı getirdin?
Evet.
Sebebi neydi?
Onunla konuşmak istedim.
Eğer biriyle konuşmak istiyorsak onları davet ederiz.
- O da bu işe dâhil. - Emin olamazsın.
Dış dünya ile irtibata geçtiğinde cinayetler başladı.
O devamlı denetleniyor.
Birkaç yıldır hapiste bir psikoloğa gidiyormuş. Raporunu okudum.
Senin hakkında taciz şikâyetinde bulunmuş. Avukatları devrede.
- Devam edecek bir dayanağımız yok. - Evet, var.
Peter kişilik bozukluğu belirtileri gösteriyor.
- Bunun anlamı ne? - Dengesiz bir karakter.
Duygusal halleri hızla değişiyor
ve genelde, durum ile orantısız seviyede aşırı öfkelenebiliyor.
Baskın özellikleri, ciddi bir terk edilme korkusu
ve reddedilmeyi kabullenememek.
Üzgünüm, bunlar yetmez.
Cullen'dan uzak dur. İrtibata geçme.
Tepkisini görmek için bunu gösterebilir miyim?
Bu bir rica değildi, Dedektif Backland.
Ondan uzak dur.
Böyle olduğu için çok üzgünüm.
Neden beraber gelmediniz?
Çünkü babanız ofiste. Çok meşgul.
Artık iki ayrı yerde mi yaşayacağız?
Evet, büyük bir ihtimalle.
Ama birlikte çok vakit geçirmeyeceğimiz anlamına gelmez bu.
- Biz hâlâ sizin ebeveynleriniziz. - Üzgün müsün?
Elbette üzgünüm.
Yani bu senin fikrin değil miydi?
Seni o terk etti.
Değil mi?
Seni terk etti.
Ne yaptın?
Hiçbir şey yapmadım.
Bu tür şeyler olur bazen.
Başka birisiyle mi tanışmış?
Hayır.
Yani sadece bıkmış mı?
Birkaç gün benimle eve gelebilmeniz için
okulla konuşmamı ister misiniz?
Hayır, sağ ol.
İstemem.
Edward?
Sanırım ben de burada kalmak istiyorum.
Annenle eve gelmek istemiyor musun?
Hey, gel buraya. Yok bir şey.
Cara?
Ne zamandan beri bunu kullanmaya başladık?
İyi misin?
Cara?
- Bir adam beni öldürmekle tehdit etti. - Kim?
Birkaç eşyasını çaldığım biri. Bilgisayar kamerasında tehdit etti.
İnternette çok şey söylerler. Bir şey yapacağı anlamına gelmez.
Kim olduğunu bilmiyor, değil mi?
Londra'da sekiz milyon insan var, Cara.
- Asla kim olduğunu bulamaz. - Evet.
YENİ KIZ EKLE!
KİM BU KIZ
ONUN GERÇEK ADINI BİLEN VAR MI?
YÜKLE
İLK YARDIM
Kocamın sevgilisi misin?
- Jason'la konuşmalısın. - Kocamla bir ilişkin mi var?
Bana bak!
Jason'la konuşmalısın. Sakin... Sakin ol.
Söyle bana. Senin ağzından duymak istiyorum. Kocamla ilişkin mi var?
Söyleyecek bir şey yok. Jason'la konuşmalısın.
Hadi.
Düşün.
Kahrolası bir yalancının tekisin! Benden uzak dur!
Bana bak!