1
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
Marcella.

2
00:04:35,080 --> 00:04:37,240
I know who that is.

3
00:04:43,420 --> 00:04:48,100
♪ The rise and fall of your god ♪

4
00:04:48,620 --> 00:04:52,820
♪ Will tell me the story of your cities ♪

5
00:04:53,900 --> 00:04:58,410
♪ The rise and fall of your faith ♪

6
00:04:58,460 --> 00:05:03,490
♪ Will show you the things
That I've been missing ♪

7
00:05:03,540 --> 00:05:06,860
♪ Let this war begin ♪

8
00:05:38,160 --> 00:05:40,800
We found Leo today.

9
00:05:42,880 --> 00:05:44,640
Is he dead?

10
00:05:46,320 --> 00:05:48,480
Yeah.

11
00:05:51,660 --> 00:05:54,650
There's going to be stuff on the
news about the day he disappeared

12
00:05:54,700 --> 00:05:57,090
and I don't want you to read any of it.

13
00:05:57,140 --> 00:06:01,140
I want, if you can, just to
disengage for the next few days.

14
00:06:04,100 --> 00:06:05,780
- Can you do that for me?
- Mm.

15
00:06:09,980 --> 00:06:12,980
- Do you want to come home with me?
- No. It's fine.

16
00:06:13,980 --> 00:06:16,220
- You can.
- It's fine.

17
00:06:18,060 --> 00:06:20,810
Well, all right. If you need
anything, anything at all,

18
00:06:20,860 --> 00:06:23,610
- or you want to talk or you
want me to listen -- - OK.

19
00:06:23,660 --> 00:06:25,660
OK.

20
00:06:39,220 --> 00:06:41,360
Right, everyone, I want
your full attention.

21
00:06:41,400 --> 00:06:43,430
This here is Leo Priestley.

22
00:06:43,480 --> 00:06:47,760
He left school on a Monday
afternoon on 14th April 2014

23
00:06:47,780 --> 00:06:49,159
and he never returned home.

24
00:06:49,160 --> 00:06:52,150
He was reported missing that
same evening by his parents.

25
00:06:52,200 --> 00:06:54,270
You probably all should
know that I knew him.

26
00:06:54,320 --> 00:06:56,520
He went to school with my son.

27
00:06:57,820 --> 00:07:01,039
Now he's a nine-year-old murder
victim, so we need to solve this.

28
00:07:01,040 --> 00:07:02,970
- Mark? - I've gone through
the initial reports...

29
00:07:03,020 --> 00:07:06,559
Good, afternoon, everyone. I don't
want to interrupt but this is LeAnn.

30
00:07:06,560 --> 00:07:07,859
She's from my old team.

31
00:07:07,860 --> 00:07:10,570
- She'll be replacing Alex while
she's on sick leave. - Hold on.

32
00:07:10,620 --> 00:07:14,290
- How come I didn't know about this?
- Because I never told you.

33
00:07:14,340 --> 00:07:16,740
Get her up to speed. Good luck.

34
00:07:18,180 --> 00:07:19,970
Hi, everyone. I'm LeAnn Hunter.

35
00:07:20,020 --> 00:07:22,400
- Cool name.
- Thanks.

36
00:07:22,440 --> 00:07:25,770
Leo Priestley was found dead
buried behind a wall last night.

37
00:07:25,820 --> 00:07:29,090
That's the file from his
disappearance. The owners of the flat?

38
00:07:29,140 --> 00:07:32,250
Thea and Gabriel Stanley.
They moved in around a year ago

39
00:07:32,300 --> 00:07:35,450
but obviously the body's
been there much longer.

40
00:07:35,500 --> 00:07:38,370
- So what about previous owners?
Has it been rented out? - Here.

41
00:07:38,420 --> 00:07:40,219
A registered sex offender was

42
00:07:40,220 --> 00:07:43,160
questioned in relation to Leo's
disappearance -- Phil Dawkins.

43
00:07:43,300 --> 00:07:45,439
He was seen a couple of streets away from

44
00:07:45,440 --> 00:07:47,099
the school ten minutes
before he disappeared.

45
00:07:47,100 --> 00:07:50,560
But there was no forensic evidence
linking Leo to either Dawkins

46
00:07:50,600 --> 00:07:53,459
or his vehicle and he had an alibi.

47
00:07:53,460 --> 00:07:57,140
A male colleague who could just
as well have been an accomplice.

48
00:07:59,900 --> 00:08:01,660
Fair enough. Let's check him out.

49
00:08:14,780 --> 00:08:19,130
I don't know why, for want of a better
word, all this shit's come up again.

50
00:08:19,180 --> 00:08:23,010
- What were you doing near his school?
- I wasn't near his school.

51
00:08:23,060 --> 00:08:24,570
I'm not allowed to be near schools.

52
00:08:24,620 --> 00:08:28,450
- Because you like young boys.
- And young girls.

53
00:08:28,500 --> 00:08:31,300
I usually lose interest in
them when they get to puberty.

54
00:08:32,380 --> 00:08:37,770
Look, sexual activity with
minors is, quite rightly,

55
00:08:37,820 --> 00:08:39,770
deemed to be unacceptable,

56
00:08:39,820 --> 00:08:41,860
which is why I keep myself under control.

57
00:08:42,800 --> 00:08:47,150
But I've learned to live with
the fact that this is who I am.

58
00:08:47,200 --> 00:08:50,059
Mm. Yeah, but you
haven't always been able

59
00:08:50,060 --> 00:08:52,060
to keep yourself under control, have you?

60
00:08:52,980 --> 00:08:56,160
When I younger I let my
desires get the better of me.

61
00:08:57,400 --> 00:09:00,160
I spent 15 years in
prison because of that.

62
00:09:02,740 --> 00:09:04,419
Do you know what happens to someone with

63
00:09:04,420 --> 00:09:06,420
my genetic predisposition in prison?

64
00:09:06,700 --> 00:09:09,620
- I can imagine.
- I really don't think you can.

65
00:09:11,260 --> 00:09:16,730
So my fear of losing my
freedom again is far greater

66
00:09:16,780 --> 00:09:19,650
than the desire to experience
my sexuality to the full.

67
00:09:19,700 --> 00:09:21,100
But you're still a paedophile.

68
00:09:21,180 --> 00:09:23,620
But not a practising one.
It's like a sober alcoholic.

69
00:09:23,820 --> 00:09:27,720
OK. Are you seriously comparing having
sex with children to drinking too much?

70
00:09:28,700 --> 00:09:32,690
It's an illness, the same
mechanism is at work, so, yeah.

71
00:09:32,940 --> 00:09:35,570
Do you tell people about this illness?

72
00:09:35,620 --> 00:09:38,170
Your neighbours? Friends, colleagues?

73
00:09:38,220 --> 00:09:41,530
Well, in the judgemental
society in which we live,

74
00:09:41,580 --> 00:09:47,170
I really can't see the advantage
of telling anyone, so no.

75
00:09:47,220 --> 00:09:49,730
What if someone did?

76
00:09:49,780 --> 00:09:53,930
I think that would be extremely unwise.

77
00:09:53,980 --> 00:09:57,210
- Really?
- Yeah.

78
00:09:57,260 --> 00:09:59,260
Really, DS Backland.

79
00:10:03,780 --> 00:10:06,010
Are we done here?

80
00:10:06,060 --> 00:10:09,060
It's a voluntary interview. You
can end it whenever you want.

81
00:10:20,600 --> 00:10:23,190
- Behave yourself.
- Why? He's a psychopath.

82
00:10:23,240 --> 00:10:25,710
I get it -- I'm a father,
too, but we're police officers.

83
00:10:25,760 --> 00:10:28,350
- That's not --
- Build a case if there is one.

84
00:10:28,400 --> 00:10:30,359
I don't want you going
all Henry Gibson on him.

85
00:10:30,360 --> 00:10:32,360
There's no need for that.

86
00:11:07,800 --> 00:11:09,520
Oi.

87
00:11:15,360 --> 00:11:17,470
You are not getting any money.

88
00:11:17,520 --> 00:11:20,590
Well, then, I'll tell.
I'll tell your wife.

89
00:11:20,640 --> 00:11:23,200
She already knows.

90
00:11:24,240 --> 00:11:27,960
- No, she don't.
- Simon. Go and get your mum.

91
00:11:34,480 --> 00:11:36,000
Mum!

92
00:11:38,960 --> 00:11:40,830
- How's your little sister?
- Fuck you.

93
00:11:40,880 --> 00:11:44,760
She's missing child support. That's
how she's doing, you piece of shit.

94
00:11:56,400 --> 00:11:58,600
Eric here has something
he wants to tell you.

95
00:12:09,320 --> 00:12:11,830
There you are.

96
00:12:11,880 --> 00:12:15,030
I just can't believe his wife
knew about you and the baby.

97
00:12:15,080 --> 00:12:19,910
- Yes? - He's such an arsehole.
- Let it go. We'll manage. - Will we?

98
00:12:19,960 --> 00:12:22,040
Have you seen where we are?

99
00:12:32,320 --> 00:12:34,680
- I'm gonna wait
outside, all right? - OK.

100
00:12:38,680 --> 00:12:41,950
Look! Look, Taylor! What have you got?

101
00:12:42,000 --> 00:12:44,440
Have you got a new toy? Eh?

102
00:13:53,120 --> 00:13:55,270
And this is where Leo's
body was discovered.

103
00:13:55,320 --> 00:13:57,399
You can see a two-foot cavity between

104
00:13:57,400 --> 00:13:59,400
the Stanleys' flat and the
neighbouring property.

105
00:13:59,680 --> 00:14:01,310
That's the wall we're looking at.

106
00:14:01,360 --> 00:14:03,990
OK. But why put toys in there?

107
00:14:04,040 --> 00:14:07,060
To provide a sense of comfort,
so he wouldn't feel all alone.

108
00:14:07,140 --> 00:14:09,590
Things could be used in the afterlife.

109
00:14:09,640 --> 00:14:12,310
- Hang on. Watch.
- What is it?

110
00:14:12,360 --> 00:14:13,859
Forensics have marked an area

111
00:14:13,860 --> 00:14:15,420
where the mortar on the neighbouring wall

112
00:14:15,440 --> 00:14:16,739
has a different chemical make-up.

113
00:14:16,740 --> 00:14:18,299
So are we saying the wall's been fixed?

114
00:14:18,300 --> 00:14:21,920
We're saying that it's big
enough to put a body through.

115
00:14:22,160 --> 00:14:25,160
- OK, Mark?
- Yeah, I'm on it.

116
00:14:26,400 --> 00:14:30,200
Right, the owner on the flat on the
other side is a Reginal Reynolds.

117
00:14:31,240 --> 00:14:33,120
- Oh, wow, it's him.
- Who?

118
00:14:33,300 --> 00:14:36,190
Reg Reynolds, the drummer
from Swiss Coast.

119
00:14:36,240 --> 00:14:39,660
Huge band in the '70s. Lower
You, Stranded, Stranger Things...

120
00:14:39,700 --> 00:14:43,390
- How long has he lived there?
- Registered owner since 1979.

121
00:14:43,440 --> 00:14:46,000
I'll get Forensics over
there. You two bring him in.

122
00:14:51,800 --> 00:14:54,350
Do you recognise him?

123
00:14:54,400 --> 00:14:56,630
No.

124
00:14:56,680 --> 00:15:00,120
That's the boy we found behind
your wall. Have another look.

125
00:15:05,140 --> 00:15:07,320
Erm...

126
00:15:08,480 --> 00:15:10,750
No. Sorry.

127
00:15:10,800 --> 00:15:14,710
Where were you mid April 2014?

128
00:15:14,760 --> 00:15:17,110
Er...

129
00:15:17,160 --> 00:15:21,870
Erm, my memory, my, erm...
it isn't used to be.

130
00:15:21,920 --> 00:15:23,710
Er...

131
00:15:23,760 --> 00:15:26,670
That's a few years ago. Erm...

132
00:15:26,720 --> 00:15:32,390
Have you spoken to... to... Alan?

133
00:15:32,440 --> 00:15:35,070
- He may know.
- We're trying to get hold of him.

134
00:15:35,120 --> 00:15:39,160
Leo Priestley was put inside
the wall from your flat.

135
00:15:40,960 --> 00:15:43,400
And you were living there
in 2014, weren't you?

136
00:15:44,560 --> 00:15:47,670
- Yeah, yeah.
- How do you explain that?

137
00:15:47,720 --> 00:15:49,550
Er... I can't.

138
00:15:49,600 --> 00:15:53,910
But surely can't you think
I've anything to do with that?

139
00:15:53,960 --> 00:15:56,120
Your flat, your wall, so yes we can.

140
00:16:08,600 --> 00:16:10,859
I was surprised to see Adam in detention.

141
00:16:10,860 --> 00:16:14,520
Believe me, I'll talk to him about it.

142
00:16:15,760 --> 00:16:18,030
Go and get your things
together, please, Adam.

143
00:16:18,080 --> 00:16:21,840
Just so you know, the boy he was
fighting with is here quite a lot.

144
00:16:24,520 --> 00:16:27,999
- I am so sorry about all of this.
- Really, don't worry --

145
00:16:28,000 --> 00:16:29,519
Adam's a good kid.

146
00:16:29,520 --> 00:16:31,520
Thank you.

147
00:16:32,800 --> 00:16:34,590
- Got everything?
- Yeah.

148
00:16:34,640 --> 00:16:36,790
- Goodbye, Mr Yusef. - Bye. - Bye.

149
00:16:36,840 --> 00:16:38,600
Bye, Adam.

150
00:16:53,800 --> 00:16:57,070
Are you going to tell Dad?

151
00:16:57,120 --> 00:16:58,670
No, not this time.

152
00:16:58,720 --> 00:17:02,599
Speaking of your Dad, I'm
working away next week,

153
00:17:02,600 --> 00:17:03,919
so you'll be staying with him,

154
00:17:03,920 --> 00:17:06,619
so we've got to remember
to take everything with us

155
00:17:06,620 --> 00:17:08,960
this weekend, Adam. All right?

156
00:17:10,200 --> 00:17:11,550
OK.

157
00:17:11,600 --> 00:17:13,519
What do you fancy for your dinner?

158
00:17:13,520 --> 00:17:15,699
We'll go to the shops on the way home.

159
00:17:15,700 --> 00:17:17,700
We can get whatever you want.

160
00:17:59,800 --> 00:18:03,430
- Marcella? - Yeah? - Do you
know if Leo played drums?

161
00:18:03,480 --> 00:18:04,560
No. Why?

162
00:18:04,600 --> 00:18:07,620
Reg Reynolds was giving drumming
lessons up until a few years ago --

163
00:18:07,680 --> 00:18:09,270
private lessons, at home.

164
00:18:09,320 --> 00:18:11,539
Why is my son on your screen?

165
00:18:11,540 --> 00:18:14,920
His witness statement is
connected to Leo's disappearance.

166
00:18:14,960 --> 00:18:16,919
If you need to know anything
about my son, come to me.

167
00:18:16,920 --> 00:18:19,940
I just want to know about
Leo's disappearance.

168
00:18:20,400 --> 00:18:24,630
- Well, I was there at the interview.
- OK. Good to know.

169
00:18:24,680 --> 00:18:28,190
Next time, you come to me.

170
00:18:28,240 --> 00:18:30,680
- Sure.
- Good.

171
00:18:56,840 --> 00:18:59,910
DS Backland.

172
00:18:59,960 --> 00:19:03,030
There's one thing from our last
conversation I can't quite let go of.

173
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
Only one?

174
00:19:06,120 --> 00:19:08,259
It seemed that the idea of
telling people who I am

175
00:19:08,260 --> 00:19:10,260
is the one that appealed to you most.

176
00:19:11,440 --> 00:19:14,150
- And?
- I've paid my debt to society.

177
00:19:14,200 --> 00:19:18,040
Now I follow all the rules. I
keep my urges under control.

178
00:19:19,540 --> 00:19:22,150
We can choose what we
do but not who are.

179
00:19:22,200 --> 00:19:24,840
I didn't choose this.
I'm a victim here too.

180
00:19:24,940 --> 00:19:27,439
Joshua Anderson was 11 when you turned up

181
00:19:27,440 --> 00:19:29,500
at his school and told him
his mum was in hospital.

182
00:19:29,520 --> 00:19:31,679
You took him prisoner for 16 hours,

183
00:19:31,680 --> 00:19:34,020
tied him up and raped him repeatedly.

184
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
He killed himself in 2003.
He was 22 years old.

185
00:19:38,300 --> 00:19:40,400
And you're the victim?

186
00:20:31,120 --> 00:20:33,790
Before you leave, I am so
sorry to have to do this --

187
00:20:33,840 --> 00:20:36,910
They were supposed to walk home
together. That was what we agreed.

188
00:20:36,960 --> 00:20:38,910
Wasn't it?

189
00:20:38,960 --> 00:20:40,990
Only, Edward left him.

190
00:20:41,040 --> 00:20:42,879
- He was nine.
- Do you really think

191
00:20:42,880 --> 00:20:44,880
this would have happened
if they'd been together?

192
00:20:46,620 --> 00:20:48,970
Edward left him alone!

193
00:20:49,020 --> 00:20:50,700
And my son is dead.

194
00:22:00,700 --> 00:22:03,700
Hi. What a nice surprise.

195
00:22:05,060 --> 00:22:06,730
Come in.

196
00:22:06,780 --> 00:22:09,540
Jason, Marcella's here.

197
00:22:11,820 --> 00:22:14,260
Come in.

198
00:22:18,940 --> 00:22:21,850
I heard about Edward's
friend. I'm so sorry.

199
00:22:21,900 --> 00:22:24,410
We talked to him about it over dinner.

200
00:22:24,460 --> 00:22:28,650
- Hey. - So Edward told you
about Leo? - Yeah, he did.

201
00:22:28,700 --> 00:22:30,530
I knew about it, anyway.
It was on the news.

202
00:22:30,580 --> 00:22:34,220
That's exactly why I'm here. The press
might find out that Edward left him.

203
00:22:35,060 --> 00:22:39,250
- OK. - You need to keep an eye on him.
It could get really tough. - Of course.

204
00:22:39,300 --> 00:22:41,260
We'll both keep an eye on him.

205
00:22:47,900 --> 00:22:50,010
Can I have a word with
you outside, please?

206
00:22:50,060 --> 00:22:51,500
Sure.

207
00:22:56,020 --> 00:22:58,570
Right. Are you getting married?

208
00:22:58,620 --> 00:23:00,610
- Yes. - When we're not
even fucking divorced?

209
00:23:00,660 --> 00:23:04,570
But we will be. They're more
of a save-the-date, anyway.

210
00:23:04,620 --> 00:23:06,739
You've known her for four months.

211
00:23:06,740 --> 00:23:08,659
You know when you've met the right one.

212
00:23:08,660 --> 00:23:10,930
Jason, she's your fucking rehab nurse.

213
00:23:10,980 --> 00:23:13,080
I'm not going to apologise
for being happy.

214
00:23:15,220 --> 00:23:17,330
- Do the kids know?
- Yeah.

215
00:23:17,380 --> 00:23:19,930
And they're fine with it.
They like Becky.

216
00:23:19,980 --> 00:23:22,180
Of course they do. She's
the same bloody age.

217
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
Edward should be your priority now.

218
00:23:28,300 --> 00:23:30,580
My children always are.

219
00:23:45,380 --> 00:23:47,140
- Mum was here.
- I know.

220
00:23:48,940 --> 00:23:51,170
- Are you OK?
- Yeah.

221
00:23:51,220 --> 00:23:52,740
- Are you sure?
- Yes!

222
00:23:55,420 --> 00:23:56,380
Shut the door.

223
00:24:43,040 --> 00:24:43,650
Hello?

224
00:24:46,100 --> 00:24:47,100
Hello?

225
00:24:50,820 --> 00:24:54,090
- What are you doing here?
- I've got a key and I used it.

226
00:24:55,040 --> 00:24:58,550
- Beer?
- Yeah, I need one.

227
00:24:58,600 --> 00:25:00,350
Jason's getting married.

228
00:25:01,400 --> 00:25:03,750
So how long did that take? Five minutes?

229
00:25:03,800 --> 00:25:07,150
Erm... four months.

230
00:25:07,700 --> 00:25:10,070
They've known each
other for four months.

231
00:25:10,120 --> 00:25:13,270
No, I meant before you
started talking about Jason.

232
00:25:13,320 --> 00:25:16,710
All right, well, no-one is forcing
you to be here and listen, are they?

233
00:25:16,760 --> 00:25:20,070
If you want to deal with him, talk to
him about Andrew Barnes and tape it.

234
00:25:20,120 --> 00:25:23,270
That'll be great for the kids,
sending their father to prison.

235
00:25:23,320 --> 00:25:25,830
You admit he's done something
he could go to prison for?

236
00:25:25,880 --> 00:25:28,620
- Stop twisting my words.
- He had someone murdered. - No.

237
00:25:28,680 --> 00:25:31,630
You think he had someone murdered.

238
00:25:33,440 --> 00:25:36,430
He's the father of your
kids and all that -- I know.

239
00:25:36,480 --> 00:25:39,720
I just wish you could stop
talking about him all the time.

240
00:25:44,720 --> 00:25:46,720
That can be arranged.

241
00:26:30,160 --> 00:26:30,920
Yeah, it's me.

242
00:26:40,200 --> 00:26:41,990
Who are you talking to?

243
00:26:42,040 --> 00:26:43,960
No-one. I was watching YouTube.

244
00:26:45,280 --> 00:26:48,360
All right. Well, stop. It's
late. You need to get some sleep.

245
00:26:53,760 --> 00:26:57,470
I will be back late tomorrow, so
Simon's mum's going to pick you up.

246
00:26:57,520 --> 00:27:01,560
- OK. - Feel better now? - Yeah.

247
00:27:02,240 --> 00:27:03,960
All right. Now sleep.

248
00:27:08,920 --> 00:27:10,800
And no more looking at that phone.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,040
[Oh.]

250
00:29:02,520 --> 00:29:05,680
- [DS Backland.]
- [Can you sign in, please?]

251
00:29:48,280 --> 00:29:49,920
Ugh!

252
00:30:14,160 --> 00:30:18,190
- Hey. - Did you come
in a helicopter? - Yeah.

253
00:30:18,240 --> 00:30:20,659
Are you out of your tiny mind?

254
00:30:20,660 --> 00:30:23,520
I'm here. I can work instead
of being stuck in traffic.

255
00:30:23,580 --> 00:30:28,070
Yes, that's definitely what they
can write, how cost-effective it is.

256
00:30:28,120 --> 00:30:30,270
Have you read this?

257
00:30:30,320 --> 00:30:32,950
Three days in a row. It's
starting to affect my foundation.

258
00:30:33,320 --> 00:30:36,100
Give it a few more days,
they'll pick on someone else.

259
00:30:36,120 --> 00:30:39,260
No. Not a few more days,
Vince. Fix it now.

260
00:31:04,600 --> 00:31:07,510
Do you work here?

261
00:31:07,560 --> 00:31:09,390
- How old are you?
- 22.

262
00:31:09,440 --> 00:31:12,120
And what type of employment
contract have you got?

263
00:31:12,160 --> 00:31:15,060
Zero hours. They text me
when there's work.

264
00:31:15,200 --> 00:31:18,510
- The best would be if we could prove
that they're wrong. - They're not.

265
00:31:18,560 --> 00:31:21,390
- How long have you been on that
kind of employment? - A year.

266
00:31:21,440 --> 00:31:25,560
From a PR point of view, we would
benefit from new employment contracts.

267
00:31:25,620 --> 00:31:27,279
I'm not going to change what I do.

268
00:31:27,280 --> 00:31:29,920
I want you to change what
people think about what I do.

269
00:31:29,980 --> 00:31:33,140
- They changed it when you turned 21?
- How do you feel about your contract?

270
00:31:33,220 --> 00:31:37,260
- So we sack staff when they reach a
certain age? - We don't sack them.

271
00:31:37,300 --> 00:31:39,699
If my lawyer is using
that term it's no wonder

272
00:31:39,700 --> 00:31:41,679
- people are getting it wrong.
- Sorry.

273
00:31:41,680 --> 00:31:45,920
We put them onto zero hours contracts
when they reach a certain age.

274
00:31:46,060 --> 00:31:47,700
- All totally legal.
- Yes.

275
00:31:47,760 --> 00:31:51,420
And then we replace them with
16to 18-year-olds who are cheaper.

276
00:31:53,240 --> 00:31:55,670
How are we going to get
anyone to accept that?

277
00:31:55,720 --> 00:31:58,430
I don't care how. That's your job.

278
00:31:58,480 --> 00:32:01,320
Just fucking do it.

279
00:32:09,940 --> 00:32:12,259
Someone was at Reg
Reynolds' flat last night.

280
00:32:12,260 --> 00:32:13,020
How do you know that?

281
00:32:13,021 --> 00:32:16,090
- I was there. - Why?
- To pay my respects to Leo.

282
00:32:16,140 --> 00:32:20,330
I had my head smashed against a
wall and I was kicked in the stomach.

283
00:32:20,380 --> 00:32:22,140
There should have been
a police officer there.

284
00:32:22,180 --> 00:32:23,679
Fat lot of good he was.

285
00:32:23,680 --> 00:32:26,360
Whoever it was must have
broken in from the back garden,

286
00:32:26,480 --> 00:32:28,290
probably to remove evidence.

287
00:32:28,340 --> 00:32:30,459
I'm fine, thank you for asking.

288
00:32:30,460 --> 00:32:32,820
- I'll get onto Forensics.
- That's done.

289
00:32:32,900 --> 00:32:35,180
I spoke to Tim.

290
00:32:37,020 --> 00:32:38,620
Of course you did.

291
00:32:45,260 --> 00:32:47,259
Is there a problem between us?

292
00:32:47,260 --> 00:32:49,880
Not as long as you bring anything
to do with my investigation to me.

293
00:32:49,940 --> 00:32:53,020
- He's my boss and he's yours, too.
- You know exactly what I mean.

294
00:32:54,340 --> 00:32:56,880
Good. In that case, there's no problem.

295
00:32:57,020 --> 00:33:01,330
The legendary promoter and
producer Alan Summers is here.

296
00:33:01,380 --> 00:33:03,580
Go on.

297
00:33:13,060 --> 00:33:19,010
Ah, so, we started on a
Sunday, March 16th, in Tirana

298
00:33:19,060 --> 00:33:23,960
and we finished on another
Sunday, June 22nd, in Tbilisi

299
00:33:24,000 --> 00:33:25,810
in front of 55,000 people.

300
00:33:25,860 --> 00:33:29,330
- And you didn't come back at
all in that entire time? - No.

301
00:33:29,380 --> 00:33:33,930
That's three months on the
road, 16 different countries,

302
00:33:33,980 --> 00:33:36,210
record-breaking crowds in Belgrade.

303
00:33:37,760 --> 00:33:39,570
It's hard to believe, isn't it?

304
00:33:39,920 --> 00:33:41,570
We're more or less forgotten over here.

305
00:33:41,620 --> 00:33:44,650
- Hiya. Got you a cup of
tea, Mr Summers. - Thank you.

306
00:33:44,700 --> 00:33:47,600
- Is there's anything else I can do --
- We're fine, Mark. Thank you.

307
00:33:48,940 --> 00:33:51,450
Where were you at 1am yesterday?

308
00:33:51,500 --> 00:33:54,290
Erm, I was driving back from
visiting a friend in Cardiff.

309
00:33:54,340 --> 00:33:57,210
- At that hour?
- Yeah -- I left at 11 o'clock.

310
00:33:57,260 --> 00:33:58,820
- Alone?
- Yeah.

311
00:34:01,220 --> 00:34:03,890
Name and number, please.

312
00:34:03,940 --> 00:34:06,219
According to press cuttings, Reg was

313
00:34:06,220 --> 00:34:08,999
famous for his parties
at the end of the '70s

314
00:34:09,000 --> 00:34:10,359
and throughout the '80s.

315
00:34:10,360 --> 00:34:12,450
Apparently a lot of young
people would attend.

316
00:34:12,500 --> 00:34:14,970
How old would you say
this girl is, for example?

317
00:34:15,020 --> 00:34:17,650
13?

318
00:34:17,700 --> 00:34:19,130
Maybe.

319
00:34:19,180 --> 00:34:21,210
Maybe a little older.

320
00:34:21,260 --> 00:34:23,290
It was a different era then.

321
00:34:23,340 --> 00:34:26,610
- What do you mean by that?
- That it was more relaxed.

322
00:34:26,660 --> 00:34:28,439
Just because there were
young people about,

323
00:34:28,440 --> 00:34:30,440
you weren't considered a paedophile.

324
00:34:30,500 --> 00:34:33,810
But they should have been,
though, because they were.

325
00:34:33,860 --> 00:34:35,250
Yeah.

326
00:34:35,300 --> 00:34:36,900
But not Reg.

327
00:34:39,020 --> 00:34:41,090
So, can I go now?

328
00:34:41,140 --> 00:34:45,780
You've asked about a date in 2014
and he wasn't even in the country.

329
00:34:45,920 --> 00:34:47,279
That's when the boy went missing.

330
00:34:47,280 --> 00:34:49,739
He could have put into the
wall at a different time.

331
00:34:49,740 --> 00:34:52,850
Look, I know you can keep
him for up to 36 hours

332
00:34:52,900 --> 00:34:55,180
but he's an old man --
he's not very well.

333
00:34:57,260 --> 00:34:59,850
He had a stroke a couple of years ago

334
00:34:59,900 --> 00:35:02,610
- and he's got a condition
called aphasia. - What's that?

335
00:35:02,660 --> 00:35:04,679
It's to do with language. It's words --

336
00:35:04,680 --> 00:35:06,680
he mixes them up, drops
them, forgets them.

337
00:35:09,080 --> 00:35:11,380
He can stay with me. He's
not going to disappear.

338
00:35:25,100 --> 00:35:27,900
- You didn't tell them anything,
did you? - Of course not.

339
00:35:28,900 --> 00:35:31,530
- They didn't either.
- What, they didn't ask?

340
00:35:31,580 --> 00:35:33,380
No. No, they didn't.

341
00:35:34,420 --> 00:35:36,010
Good.

342
00:35:36,060 --> 00:35:37,780
Fine.

343
00:35:40,900 --> 00:35:44,210
Mark? Check the tour
dates for spring 2014.

344
00:35:44,260 --> 00:35:47,570
Find out from Immigration if any of
the band members were here in April.

345
00:35:47,620 --> 00:35:51,540
Sure. Your phone's been going off. I
think you got a text or something.

346
00:35:52,380 --> 00:35:53,860
Right.

347
00:36:07,380 --> 00:36:09,220
Oh.

348
00:36:22,740 --> 00:36:25,890
Hey. You're in Edward's class,
aren't you? Have you seen him?

349
00:36:25,940 --> 00:36:29,050
Yeah, he just left.
Someone picked him up.

350
00:36:29,100 --> 00:36:31,970
- Who picked him up?
- I don't know.

351
00:36:32,020 --> 00:36:34,890
- His dad?
- I don't know. I didn't see who.

352
00:36:34,940 --> 00:36:37,810
You just said someone picked
him up. Who picked him up?

353
00:36:37,860 --> 00:36:40,970
It was just now -- over
there, in the red car.

354
00:37:01,100 --> 00:37:03,220
[Get off her!]

355
00:37:15,420 --> 00:37:17,500
Edward!

356
00:38:21,580 --> 00:38:24,010
- Is Edward with you?
- What the hell is going on?

357
00:38:24,060 --> 00:38:26,540
- Is he OK? - Yes, he's here.
What happened? Marcella!

358
00:39:08,900 --> 00:39:10,580
Come.

359
00:39:19,580 --> 00:39:22,020
You wanted to see me, Mr Jones?

360
00:39:24,500 --> 00:39:26,690
- Who the fuck are you?
- My name's Andrew, sir.

361
00:39:26,740 --> 00:39:29,010
No, no, no, no. Stop, stop, stop, stop.

362
00:39:29,060 --> 00:39:31,740
Where the hell is the other boy?

363
00:39:33,340 --> 00:39:37,170
Well, look at you -- you're too...
You're too old, you're too tall.

364
00:39:37,200 --> 00:39:38,700
You...

365
00:39:40,020 --> 00:39:42,980
Just get out, will you? Just
get... Just get out, will you?

366
00:39:44,100 --> 00:39:45,340
Get the fuck out!

367
00:40:03,700 --> 00:40:04,890
Ugh!

368
00:40:04,940 --> 00:40:08,410
Why? Why? Why? Why?

369
00:40:17,320 --> 00:40:18,660
Do you want us to move out?

370
00:40:23,680 --> 00:40:25,840
I don't want you to move.

371
00:40:27,920 --> 00:40:31,360
But, you know, you're just...
You're so angry all the time.

372
00:40:34,380 --> 00:40:36,210
Not at you.

373
00:40:36,260 --> 00:40:38,020
Then at who?

374
00:40:42,660 --> 00:40:44,530
I can't let you down, too.

375
00:40:44,580 --> 00:40:45,930
You don't!

376
00:40:45,980 --> 00:40:51,210
You let us live here and you're great
with Taylor and you're not even her dad.

377
00:40:52,260 --> 00:40:53,840
You know -- we manage.

378
00:40:56,780 --> 00:40:59,700
Yeah but managing ain't enough, is it?

379
00:41:00,660 --> 00:41:02,170
Eric, what are you gonna do?

380
00:41:02,220 --> 00:41:03,320
Eric!

381
00:41:07,460 --> 00:41:11,700
Reg? Where are you? Reg?

382
00:41:15,100 --> 00:41:16,540
Reg!

383
00:41:38,100 --> 00:41:42,260
- Adam. Your mum rang. She's
home now. You can get off. - OK.

384
00:41:46,980 --> 00:41:48,300
- See you.
- See you.

385
00:42:28,620 --> 00:42:31,690
You attacked her in front of Edward.

386
00:42:31,740 --> 00:42:33,730
What the hell were you thinking?

387
00:42:33,780 --> 00:42:37,330
- Not now, Jason.
- Marcella!

388
00:42:37,380 --> 00:42:39,930
- Marcella!
- I thought he was being abducted.

389
00:42:39,980 --> 00:42:41,930
- By Becky?
- I didn't see it was her.

390
00:42:41,980 --> 00:42:44,940
How could you not see it was her?
You dragged her out of her car.

391
00:42:45,020 --> 00:42:46,959
Give me one good reason why
Becky shouldn't report you.

392
00:42:46,960 --> 00:42:48,619
Can you please ask her not to?

393
00:42:48,620 --> 00:42:50,860
I can but I need one good reason.

394
00:42:51,980 --> 00:42:54,140
One reason.

395
00:42:55,100 --> 00:42:57,020
- Marcella!
- I'm not well!

396
00:42:58,180 --> 00:43:00,540
All right? I'm not... I'm not well.

397
00:43:06,780 --> 00:43:11,170
I get these blackouts and I...

398
00:43:11,220 --> 00:43:14,810
I function as if everything is normal

399
00:43:14,860 --> 00:43:16,570
and then...

400
00:43:16,620 --> 00:43:19,370
But it's not. I get violent and...

401
00:43:19,420 --> 00:43:22,020
And then I just can't remember any of it.

402
00:43:31,740 --> 00:43:35,930
So the night I came to get my things
and you kicked me down the stairs,

403
00:43:35,980 --> 00:43:38,060
that was one of these... blackouts?

404
00:43:43,460 --> 00:43:45,970
How long have you had these?

405
00:43:46,020 --> 00:43:48,060
Since Juliet died.

406
00:43:54,300 --> 00:43:57,970
- Get help.
- But I don't know how.

407
00:43:58,020 --> 00:43:59,890
No -- me, neither.

408
00:43:59,940 --> 00:44:01,860
But you've got to figure it out.

409
00:44:03,460 --> 00:44:07,500
Because if you don't, I won't allow
you anywhere near the children.

410
00:45:55,780 --> 00:46:00,650
♪ The rise and fall of your god ♪

411
00:46:00,700 --> 00:46:05,340
♪ Tell me the story of your cities ♪

412
00:46:06,420 --> 00:46:10,540
♪ The rise and fall of your faith ♪

413
00:46:11,700 --> 00:46:15,660
♪ Will show you the things
That I've been missing ♪

414
00:46:16,500 --> 00:46:19,290
♪ Let this war begin ♪