1
00:00:02,680 --> 00:00:06,560
He's the most handsome and
coolest guy in all of third year.
2
00:00:06,920 --> 00:00:08,560
I think we're going to sleep together.
3
00:00:08,560 --> 00:00:11,520
I like it.
I think it's a little hot.
4
00:00:11,520 --> 00:00:14,020
You! Don't be a dick tease.
5
00:00:14,020 --> 00:00:17,280
Ingrid...
I miss you.
6
00:00:17,280 --> 00:00:18,580
You look like a slut.
7
00:00:19,040 --> 00:00:21,400
I'm not going behind
your back and talking to Ingrid.
8
00:00:21,400 --> 00:00:24,220
Where are you?
-I can't come.
9
00:00:24,620 --> 00:00:26,620
Who was that?
10
00:00:26,940 --> 00:00:28,200
Jonas!
11
00:00:28,200 --> 00:00:30,940
Sorry, I have to go.
12
00:00:47,720 --> 00:00:48,480
Hello.
13
00:00:49,320 --> 00:00:50,040
Hi.
14
00:00:51,940 --> 00:00:53,080
Sad?
15
00:00:53,240 --> 00:00:54,260
No!
16
00:00:55,100 --> 00:00:56,240
I bought coffee for you!
17
00:00:56,800 --> 00:00:58,040
Thanks.
18
00:01:03,080 --> 00:01:04,280
What should we talk about?
19
00:01:04,780 --> 00:01:07,620
Nothing. It's just nice to have coffee.
20
00:01:09,040 --> 00:01:10,100
What did you do on the weekend?
21
00:01:10,260 --> 00:01:13,020
Eh... Nothing.
22
00:01:13,880 --> 00:01:15,220
What did you do on Friday?
23
00:01:17,900 --> 00:01:19,520
Mom had her birthday.
24
00:01:19,940 --> 00:01:21,680
So you were just home?
25
00:01:22,020 --> 00:01:22,900
Yeah!
26
00:01:23,420 --> 00:01:25,120
Did something happen on Friday?
27
00:01:25,220 --> 00:01:26,840
No, I was just wondering what you did.
28
00:01:36,760 --> 00:01:40,680
I think that maybe
Jonas was with Ingrid.
29
00:01:42,640 --> 00:01:44,060
Do you know anything about it?
30
00:01:44,420 --> 00:01:45,380
No.
31
00:01:46,040 --> 00:01:47,180
Why do you think so?
32
00:01:48,080 --> 00:01:51,100
I talked on the phone with
him and heard her voice in the background.
33
00:01:51,980 --> 00:01:53,160
Did you ask him?
34
00:01:53,240 --> 00:01:55,360
Yeah, but he said it was his sister.
35
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
Maybe it was.
36
00:01:56,840 --> 00:02:02,480
I know Ingrid's voice.
We've been best friends for four years.
37
00:02:06,360 --> 00:02:08,900
Say that to him.
38
00:02:09,120 --> 00:02:13,180
I did, but he got really mad
and said that I didn't trust him.
39
00:02:20,120 --> 00:02:23,840
Eva, why are you with him?
40
00:02:25,260 --> 00:02:26,640
What do you mean?
41
00:02:26,960 --> 00:02:33,100
Jonas is my bro, but why
are you with someone you don't trust?
42
00:02:39,540 --> 00:02:41,420
So do you think I should trust him?
43
00:02:42,380 --> 00:02:45,400
Or you could go for option three.
44
00:02:47,540 --> 00:02:49,080
You could ask Ingrid.
45
00:03:00,300 --> 00:03:03,040
I'll soon see William again.
46
00:03:03,360 --> 00:03:09,480
I think we have something going on,
but the age difference is quite big.
47
00:03:09,620 --> 00:03:12,880
There could really be something between us.
48
00:03:12,920 --> 00:03:20,980
He said he thinks I'm really special.
And I'm ready for it.
49
00:03:21,200 --> 00:03:23,160
Did I tell you I had an orgasm?
50
00:03:23,820 --> 00:03:25,360
[Smile.]
51
00:03:25,960 --> 00:03:27,080
How was that?
52
00:03:27,080 --> 00:03:27,420
[Smile yourself.]
How was that?
53
00:03:27,420 --> 00:03:28,240
[Smile yourself.]
54
00:03:28,240 --> 00:03:28,440
It was a bit like
a sneeze. Just down there.
[Smile yourself.]
55
00:03:28,440 --> 00:03:32,020
It was a bit like
a sneeze. Just down there.
56
00:03:32,700 --> 00:03:34,140
Like a sneeze?
57
00:03:34,380 --> 00:03:35,200
Hm-hm.
58
00:03:35,200 --> 00:03:36,420
[I am smiling.]
59
00:03:38,800 --> 00:03:41,620
I think I know
why everyone got an orgasm with him.
60
00:03:41,620 --> 00:03:43,280
[You're angry.]
I think I know
why everyone got an orgasm with him.
61
00:03:43,340 --> 00:03:44,560
Yeah, why is that?
62
00:03:45,040 --> 00:03:46,900
Because he was really big.
63
00:03:47,180 --> 00:03:50,680
You can't go around telling
people about his dick.
64
00:03:51,100 --> 00:03:52,400
Why not?
65
00:03:53,360 --> 00:03:57,300
You're asking why you can't tell people
about his most vulnerable body part?
66
00:03:58,380 --> 00:04:02,400
Firstly, that body part
wasn't that vulnerable.
67
00:04:02,400 --> 00:04:07,540
And secondly, he'll surely talk
about my body to his friends.
68
00:04:07,620 --> 00:04:10,080
Girls should also
be able to do that.
69
00:04:10,080 --> 00:04:13,640
I support equality and feminism.
70
00:04:14,180 --> 00:04:18,620
But Vilde, firstly, size doesn't
have anything to do with orgasms.
71
00:04:18,620 --> 00:04:25,040
And secondly, just because guys are fools,
doesn't mean we have to be fools as well.
72
00:04:25,200 --> 00:04:28,220
It doesn't have anything
to do with equality at all.
73
00:04:28,520 --> 00:04:30,520
Whatever...
74
00:04:31,260 --> 00:04:34,980
But it was good, then?
That's the most important part.
75
00:04:36,040 --> 00:04:37,660
It was really good.
76
00:04:38,200 --> 00:04:41,080
But, there's just one thing.
77
00:04:41,620 --> 00:04:46,460
There's no one who tells you
it practically runs out again.
78
00:04:46,560 --> 00:04:48,200
You didn't use a condom?
79
00:04:48,480 --> 00:04:51,440
No, he said he tends not to use one.
-Vilde!
80
00:04:52,440 --> 00:04:54,360
What the fuck is that?
81
00:05:15,140 --> 00:05:18,200
Where are those from?
-Sana knows someone.
82
00:05:18,320 --> 00:05:20,380
It's to fetch the toilet paper.
83
00:05:20,520 --> 00:05:23,460
But I need payment first.
-That's not how it works.
84
00:05:23,460 --> 00:05:29,960
He receives payment from his people,
and then you can pay your people.
85
00:05:31,720 --> 00:05:33,400
But I don't have "people".
86
00:05:34,840 --> 00:05:37,340
Do you think MasterCard
operates without people?
87
00:05:49,180 --> 00:05:50,320
Hello.
88
00:05:51,940 --> 00:05:53,520
Hi!
-Hello.
89
00:05:54,120 --> 00:05:56,380
Are you guys coming
to the Halloween party on Friday?
90
00:05:56,420 --> 00:05:58,060
Yeah, maybe.
-We're coming!
91
00:05:59,140 --> 00:06:00,980
Good. We'll talk.
92
00:06:01,400 --> 00:06:02,680
Bye!
93
00:06:16,280 --> 00:06:17,940
You smell like smoke.
94
00:06:26,460 --> 00:06:27,700
What's up, Eva?
95
00:06:33,620 --> 00:06:35,240
This doesn't bother me...
96
00:06:42,000 --> 00:06:43,940
I think there's something
between you and Ingrid.
97
00:06:45,620 --> 00:06:46,700
Really?
98
00:06:47,300 --> 00:06:49,220
You still think so?
99
00:06:49,220 --> 00:06:52,820
I know I heard her voice on the phone!
100
00:06:52,820 --> 00:06:55,620
For the last time, that was my sister
talking in the background!
101
00:06:55,640 --> 00:06:59,040
Why would she be talking in the background?
-Because she thought it was my mom!
102
00:06:59,520 --> 00:07:01,280
Wasn't your mom at home?
103
00:07:02,140 --> 00:07:03,480
Jonas!
104
00:07:03,480 --> 00:07:07,040
You said you would help
your mom with something at home.
105
00:07:07,200 --> 00:07:09,677
But your mom wasn't even home?
106
00:07:09,702 --> 00:07:13,664
No, she came home later.
That's why I called.
107
00:07:15,400 --> 00:07:18,720
Why are you lying to me?
-I'm not lying!
108
00:07:25,080 --> 00:07:26,680
This is not working.
109
00:07:30,500 --> 00:07:31,780
It isn't working?
110
00:07:33,680 --> 00:07:35,280
What do you mean by that?
111
00:07:39,660 --> 00:07:41,180
Do you want a break or something?
112
00:07:43,340 --> 00:07:46,240
That's what you want.
-No, that's not what I want!
113
00:07:46,360 --> 00:07:50,140
Stop being so
insecure all the time.
114
00:07:55,720 --> 00:07:59,220
What's up with you? Why aren't you
listening to me? I want to talk to you.
115
00:08:03,480 --> 00:08:06,320
Can't you get to
the point? Just admit it!
116
00:09:15,280 --> 00:09:20,320
I got a glass of water and...
He's a guy who only looks-
117
00:09:20,320 --> 00:09:22,160
How's it going with
the alcohol for the party?
118
00:09:22,160 --> 00:09:24,800
I sent William a message
if he could get it for us.
119
00:09:24,825 --> 00:09:25,904
Can he?
120
00:09:26,400 --> 00:09:27,540
He hasn't replied yet.
121
00:09:27,565 --> 00:09:30,960
He's extremely busy. He's in the
third year, and he's the bus boss.
122
00:09:30,960 --> 00:09:37,200
He has so much to think about.
We haven't talked properly since last time.
123
00:09:37,280 --> 00:09:40,200
But we do keep in
contact via. Snapchat.
124
00:09:41,720 --> 00:09:43,160
You know what I did yesterday?
125
00:09:43,420 --> 00:09:44,520
No?
126
00:09:44,820 --> 00:09:46,640
I sent William a topless picture.
127
00:09:48,740 --> 00:09:49,900
What did you do?
128
00:09:49,960 --> 00:09:54,760
They're just boobs.
William likes confident girls.
129
00:09:54,760 --> 00:09:56,110
What did he reply?
130
00:09:56,135 --> 00:10:00,184
He didn't reply directly,
but he took a screenshot.
131
00:10:00,380 --> 00:10:02,520
Now listen, Einstein.
132
00:10:03,620 --> 00:10:04,980
William is not interested.
133
00:10:05,860 --> 00:10:09,100
How do you know?
-He didn't even reply to a topless picture.
134
00:10:09,500 --> 00:10:16,240
In "The Game" it says that boys
don't reply to make girls more interested.
135
00:10:16,380 --> 00:10:18,097
If I were you, I would
put down "The Game"
136
00:10:18,122 --> 00:10:20,885
and start reading "He's
Just Not That Into You".
137
00:10:24,960 --> 00:10:27,060
Why are you always so mean?
138
00:10:36,420 --> 00:10:37,640
Hello?!
139
00:10:38,200 --> 00:10:43,460
We are her friends. If we don't
tell her the truth, who will?
140
00:10:43,600 --> 00:10:49,600
She's sending topless pictures
to a guy who is lying to sleep with her.
141
00:10:49,760 --> 00:10:52,760
That's mean!
-You don't know if he's lying!
142
00:10:52,880 --> 00:10:56,540
He doesn't really seem
like the most trustworthy guy.
143
00:10:58,080 --> 00:11:02,580
I mean that you can't just claim
people are lying without having proof.
144
00:11:02,580 --> 00:11:04,320
Sometimes you have to trust people.
145
00:11:04,320 --> 00:11:06,320
Everyone knows that guys lie.
146
00:11:06,520 --> 00:11:10,700
And how do you know that?
-Their stories are inconsistent.
147
00:11:10,700 --> 00:11:14,840
They get mad when you ask.
Afterwards, they get a bad conscience...
148
00:11:14,840 --> 00:11:16,840
and they start drowning you in compliments.
149
00:11:17,400 --> 00:11:20,580
Believe me, just wait and see.
150
00:11:20,860 --> 00:11:22,680
William will break her heart.
151
00:12:23,500 --> 00:12:29,340
[You know you're the coolest, best, hottest,
funniest, prettiest girl in the whole world? I love you.]
152
00:12:49,480 --> 00:12:52,980
Were you with Jonas last Friday?
Just answer me.
153
00:12:54,540 --> 00:12:56,200
Last Friday?
154
00:12:57,360 --> 00:13:00,300
Yeah! Yeah, I was with Jonas.
155
00:13:04,740 --> 00:13:06,160
He didn't tell you?
156
00:13:08,880 --> 00:13:10,060
Oops.
157
00:13:10,100 --> 00:13:11,220
Fuck you!
158
00:13:11,460 --> 00:13:14,040
No, fuck you Eva. Fuck you!
159
00:13:28,160 --> 00:13:36,400
[I talked to Ingrid and she told me EVERYTHING!]
160
00:14:11,760 --> 00:14:13,220
You're sitting here?
161
00:14:15,120 --> 00:14:16,580
I'm sitting here.
162
00:14:18,700 --> 00:14:21,640
Someone's obviously trying to reach you.
-Yeah.
163
00:14:23,840 --> 00:14:25,020
Who is Jonas?
164
00:14:26,880 --> 00:14:28,160
My boyfriend.
165
00:14:28,360 --> 00:14:30,280
Or, eh...
166
00:14:31,920 --> 00:14:33,900
You don't know if he's your boyfriend, or?
167
00:14:33,900 --> 00:14:36,320
He is my boyfriend, it's just that...
168
00:14:37,940 --> 00:14:39,440
We're having a fight.
169
00:14:44,660 --> 00:14:46,000
Hey, you...
170
00:14:49,580 --> 00:14:50,860
Fuck him.
171
00:14:54,740 --> 00:14:58,340
If he makes such a
nice girl cry, fuck him.
172
00:15:29,720 --> 00:15:31,620
This can't happen.
173
00:15:35,000 --> 00:15:36,240
There you are.
174
00:15:38,000 --> 00:15:39,600
What are you guys doing?
175
00:15:39,600 --> 00:15:45,280
Eva's fighting with her boyfriend.
Have you met Eva?
176
00:15:47,020 --> 00:15:50,540
Eva, this is Iben.
My girlfriend.
177
00:15:53,820 --> 00:15:58,740
You shouldn't be talking to me.
Iben's really good with boyfriend trouble.
178
00:15:59,340 --> 00:16:02,760
She's fighting with her boyfriend.
-Ah, poor you.
179
00:16:04,540 --> 00:16:06,940
I'll give you two some time.
180
00:16:12,280 --> 00:16:15,400
I'm fine, really.
You don't need to-
181
00:16:15,520 --> 00:16:17,980
Believe me, I know what it's like.
182
00:16:18,200 --> 00:16:20,235
You're a first year.
183
00:16:20,260 --> 00:16:26,364
When people try to figure out who
they are, and they change a lot.
184
00:16:27,240 --> 00:16:31,480
People might not be
the way you thought they were.
185
00:16:31,720 --> 00:16:37,940
The same goes for boyfriends. When I was in
the first year my boyfriend was an asshole.
186
00:16:38,080 --> 00:16:41,340
He cheated five
times without me knowing about it.
187
00:16:46,280 --> 00:16:48,840
It gets better when you get older.
188
00:16:48,840 --> 00:16:51,667
It's going really well
between me and Christoffer,
189
00:16:51,692 --> 00:16:53,940
because third year
guys are more mature.
190
00:16:53,940 --> 00:16:58,380
We can talk about everything,
and I trust him 110%.
191
00:16:58,380 --> 00:17:01,920
You'll get a more mature
relationship, if you know what I mean.
192
00:17:05,940 --> 00:17:08,300
Are you also in the third year?
193
00:17:08,300 --> 00:17:11,960
No, second. But a lot happens
from your first to your second year.
194
00:17:13,840 --> 00:17:16,460
Don't take relationships so seriously.
195
00:17:16,600 --> 00:17:21,740
Think of it as something temporary.
Don't let him stand in your way.
196
00:17:22,600 --> 00:17:24,145
It's Halloween!
197
00:17:24,170 --> 00:17:26,139
There's a really
cool party here.
198
00:17:26,164 --> 00:17:28,828
And you're sitting here
like a sad ballerina.
199
00:17:30,700 --> 00:17:31,840
Don't you agree?
200
00:17:33,820 --> 00:17:36,360
Come on, let's go.
Let's have an awesome time.
201
00:17:36,760 --> 00:17:39,080
Thanks, you're really kind...
202
00:17:40,320 --> 00:17:45,760
But I don't feel too good,
so I think I might go home.
203
00:17:46,360 --> 00:17:47,580
Are you sure?
204
00:17:48,480 --> 00:17:49,780
Really sure?
205
00:17:51,560 --> 00:17:53,400
It'll get better.
206
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
Black Swan?
207
00:19:41,260 --> 00:19:43,220
I can't handle us breaking up.
208
00:19:52,480 --> 00:19:55,320
The thing is that
Ingrid's brother is a dealer.
209
00:19:58,060 --> 00:20:00,460
Dealer of what?
-Greens.
210
00:20:02,660 --> 00:20:04,640
Have you started smoking marijuana?
211
00:20:05,060 --> 00:20:06,460
Huh?
212
00:20:09,180 --> 00:20:10,400
Why?
213
00:20:11,240 --> 00:20:15,180
You're reacting as if it was heroin.
214
00:20:15,340 --> 00:20:17,160
Marijuana is a drug.
215
00:20:17,440 --> 00:20:19,660
So you think it's equally
as dangerous as heroin?
216
00:20:19,685 --> 00:20:21,224
Yes!
217
00:20:27,060 --> 00:20:31,020
I was at Ingrid's brother's
place to buy stuff.
218
00:20:31,260 --> 00:20:35,920
Ingrid showed up. But she lives there,
so I couldn't say anything to you.
219
00:20:40,040 --> 00:20:41,912
Why didn't you say
anything to me?
220
00:20:41,937 --> 00:20:45,028
Seriously? Did you see
your reaction just now?
221
00:20:51,560 --> 00:20:56,320
Anyway, my point is that there's
nothing between me and Ingrid.
222
00:20:58,580 --> 00:21:00,900
And there never
will be anything, either.
223
00:21:03,040 --> 00:21:07,080
It was really dumb of me to lie.
224
00:21:07,560 --> 00:21:09,100
The fact that you believe there was...
225
00:21:09,900 --> 00:21:13,320
That really hurt me.
226
00:21:14,420 --> 00:21:17,300
Because I trust you 100%.
227
00:21:18,180 --> 00:21:19,940
You have to start trusting me.
228
00:21:28,200 --> 00:21:34,640
I would never do
anything that could destroy us.
229
00:21:38,680 --> 00:21:40,060
Because it's us.
230
00:21:45,340 --> 00:21:46,360
Right?
231
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
Don't cry.