A mentalidade global está em direção ao comércio mundial e aumentando a liberdade no mercado.
Um mundo cheio de oportunidades. Um mundo onde sonhos se tornam realidade.
Parece fantástico, e é fantástico.
Para uma pequena porcentagem de nós.
Mas para a vasta e pobre maioria, o sistema capitalista. Significa apenas uma coisa: morte e sofrimento.
Enquanto vivemos nossos dias tranquilos, e nos enchemos de comida barata...
... as pessoas pobres sofrem em fábricas.
Salários cada vez mais baixos, enquanto as cargas horárias aumentam.
Sindicalização é ilegal, e as condições de trabalhos são intoleráveis.
Antes de aplaudir a liberdade, devemos lembrar de uma coisa:
Nossa sociedade super consumista está nas costas dos grãos de café do Peru.
Alimentamos-nos de comidas baratas produzidas pelas mãos mal pagas de crianças na Índia-
Ficou bom? -Muito bom!
Devo mudar o título para: Condições de Trabalho São Inumanas?
Não, está bom assim!. -Verdade?
Pensou em alguma outra coisa?
Percebeu que escreveu "comida barata" duas vezes?
Talvez você possa mudar isso.
Não, esse é o ponto. Escrever duas vezes.
Eu uso a repetição como ferramenta literal de ênfase..
Ficou bom? -É, isso ficou bom.
Sabiamente escrito.
Consegui nota 5.
5+? Legal. Muito Bom!
Eva, quanto você tirou?
Não quero falar sobre isso.
Aí que tá, Jonas é seu namorado. Então você tem que contar tudo pra ele.
Jonas me conta tudo. Então vou saber de qualquer jeito.
É verdade.
Ok, tudo bem. Eu tirei 4-.
Você tirou 4-?
Isso é ruim. -Sim, sim. Você é boa em muitas outras coisas.
Você consegue se vestir, escovar os dentes sozinha. Pensa nisso.
Jonas, temos que ir.
Agora? -Sim.
Aonde vai? -Casa do Elias.
Te ligo mais tarde. -Ok.
Terça-Feira 20:32
[Telefone desligado...]
Olá! -Hey!
O que está rolando? -Nada especial.
Está com o Jonas? -Agora não.
Vocês não iam para casa do Elias?
Sim, mas faz tempo.
Viu a foto da Sara? Acho que ela tem cílios falsos.
Não! -Sim, olha a foto do Facebook.
Ouviu dizer que elas já começaram a fazer o ônibus?
Não.
Um mês no colegial e já começaram.
Com quem?
Com Rodriguez, talvez, Estão se chamando de Papsi Max.
Você sabe que pode falar com ela, certo?
Ela não morde.
Jonas chegou. Tenho que ir.
O que vão fazer?
Tentei ligar, Mas você não atendia.
Minha bateria tinha acabado.
Por que não carregou em casa? -Não estava em casa.
Onde você estava então?
Na casa do Elias.
Até agora?
falei com o Isak. Ele disse Que vocês já tinham ido faz tempo.
Quantas perguntas! Isak foi embora, Eu fiquei.
Não confia em mim?
Hein?
Por que não confia em mim?
3+? Você disse que tirou 4-! -É quase o mesmo.
"Quem quer que tenha feito isso.." -Jonas!
"..tem que ser punido por seu comportamento." -Jonas!
"um estado de experiências"? Isso é muito fofo.
O que acha que está fazendo? -Te beijando.
Quarta-Feira 11:30
Qual o seu nome? -Ingrid.
Vocês estão na mesma classe? -1STA, sim.
Custam 10 Kroner por ingresso.
Vai ser bom. Está animada?
Oi!
Vai ao show?
Somos do grupo de teatro, queremos que você participe!
O que vocês fazem no grupo de teatro?
Faremos esquenta em casa. Você vai à festa?
Você tem que ir, todos vão!
Você é do 1º ano. Você tem que estabelecer uma base para seu futuro social pelos próximos 3 anos!
Acorde!
Se você quiser ir No esquenta, me adiciona no Facebook.
Argentina...
Não acho que alguém goste dele.
Quando ele faz perguntas óbvias...
Hey você...
Podemos ir á festa?
Por quê?
Porque a escola toda vai. e somos do 1º ano.
É agora que temos que estabelecer bases para o futuro social.
Base para futuro social?
Vamos, vai ser muito bom!
Prometo. -Tá bom, eu vou.
Se... o Isak puder ir pra cabana na próxima semana.
Sei que seríamos só nós dois, Mas Isak não tem nada pra fazer.
Ele só vai ficar por aí, completamente sozinho.
Pode levar uma amiga também.
O que diz?
Ok, Isak pode vir com a gente.
Ir pra onde?
Pra cabana, cara!
Cabana? Vou para a cabana?
Com uma condição...
Que vocês vão para a festa amanhã.
Não podemos.
Por que não?
Ingressos do Kindred Fever.
Esqueci completamente!
Sério, eu nem lembrava.
Sexta-Feira 19:37
Oi! Você veio!
Você não pode me ignorar para sempre.
Precisamos conversar.
Ingrid...
Sinto sua falta.
Diga alguma coisa.
Eu tiraria o delineador.
Te deixa parecendo uma vadia.
Temos que ir.
Somos da mesma classe de Espanhol. Noora.
Eva.
Garotas que chamam outras garotas de vadia tem 90% de chances de pegar clamídia.
Sério?
Não.
Mas seria legal se fosse verdade
Você está bem, ou?
Sim... Sim.
Certeza?
Talvez...
Quer que eu chame algum amigo?
Pode chamar Chris?
Chris?
Ficaram 40.000 Kroner Não tenho esse dinheiro!
É papel higiênico, Vilde! Papel higiênico.
Não é tão ruim assim.
Não vamos usar esse tanto de papel higiênico.
Não quis interromper, Mas trouxe o Chris.
Aqui estou eu!
Essa é a Chris. -Sou Chris.
Você também se chama Chris?
Meu deus!
Gêmeos de nomes! -Sim, gêmeos de nomes!
Nós meio que estávamos no meio de uma conversa...
Sim, claro.
Vamos, temos que ir.
O que houve? Não vamos conversar?
Você! Aonde vai?
Não provoca.
Transcript: @SkinsPlace Tradução e Revisão: @xSpaceDude