1 00:01:06,420 --> 00:01:11,060 I didn't think she was his type. -Neither did I. 2 00:01:11,200 --> 00:01:13,900 When did they get together? -Last weekend. 3 00:01:14,040 --> 00:01:15,180 Where was that? 4 00:01:17,780 --> 00:01:21,980 Jonas said that she gave him a blowjob on the toilet. 5 00:01:22,520 --> 00:01:25,400 Since when are you together after a blowjob? 6 00:01:26,500 --> 00:01:28,380 You're not together after that. 7 00:01:28,560 --> 00:01:32,080 They were already together in the 10th grade or something. -Yeah. 8 00:01:32,080 --> 00:01:36,240 Who is this about? -Eva, why? 9 00:01:43,040 --> 00:01:46,480 It's so sick that they got together. 10 00:01:46,560 --> 00:01:49,200 [You look freaking hot in that shirt.] 11 00:01:49,260 --> 00:01:52,520 One of the prettiest girls in Pepsi Max has a boyfriend. 12 00:01:52,660 --> 00:01:56,060 They fall in the same category as the Penetrator-boys. 13 00:01:57,280 --> 00:02:01,800 You guys! I have fantastic news. 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,660 Are you ready? -Say it. 15 00:02:06,160 --> 00:02:07,520 Are you excited? 16 00:02:11,860 --> 00:02:17,240 I have acquired "Brun og Blid" as a sponsor. 17 00:02:19,560 --> 00:02:21,380 What did you say? 18 00:02:22,760 --> 00:02:25,960 It's Norway's largest tanning salon chain. 19 00:02:27,440 --> 00:02:29,600 I know what "Brun og Blid" is. 20 00:02:30,620 --> 00:02:33,040 We will not be sponsored by them, no. 21 00:02:35,420 --> 00:02:36,180 Why's that? 22 00:02:36,660 --> 00:02:41,860 Because they contribute to the most speculative and sexist market in Norway. 23 00:02:41,860 --> 00:02:43,860 Have you even seen their commercials? 24 00:02:44,500 --> 00:02:46,700 It's a tanning salon... 25 00:02:46,840 --> 00:02:52,300 ... it's difficult to promote it without showing tanned bodies. 26 00:02:52,960 --> 00:02:59,760 Noora, I worked really hard to get them to sponsor us. You're just being really ungrateful. 27 00:02:59,900 --> 00:03:03,060 Can't you see how difficult it was to persuade them? 28 00:03:03,460 --> 00:03:07,500 So you think we should promote "Brun og Blid"? 29 00:03:07,960 --> 00:03:11,820 And contribute to a completely inhumane body pressure? 30 00:03:12,100 --> 00:03:14,600 I don't feel too much of that body pressure. 31 00:03:22,200 --> 00:03:25,540 I say we milk those sexist motherfuckers for every penny they have! 32 00:03:28,480 --> 00:03:32,000 Okay... Oh my god, fucking cool. Go for it. 33 00:03:32,160 --> 00:03:34,780 But then I'm not joining the bus anymore. 34 00:03:34,960 --> 00:03:37,440 Huh? Are you kidding right now? 35 00:03:40,260 --> 00:03:44,200 Noora, oh my god. Just because things don't go your way? 36 00:03:44,360 --> 00:03:50,920 Now you're being really childish. -It's just because I refuse to contribute to that inhumane body pressure. 37 00:03:52,360 --> 00:03:56,180 The logo is this small. Here. 38 00:03:56,220 --> 00:03:59,720 I don't understand how that will contribute to body pressure. 39 00:04:00,320 --> 00:04:03,220 Yeah well, whatever. I give up. 40 00:04:06,500 --> 00:04:08,640 Should we go as a gå-russ then? (= graduate not participating in the Russefeiring) 41 00:04:08,840 --> 00:04:11,880 Vilde, it might come as a shock to you... 42 00:04:12,260 --> 00:04:18,960 ... but Russebuss is not important to me. I just wanted to get to know Eva and Sana. 43 00:04:20,980 --> 00:04:26,400 Wow, thanks for that! -No! You too, Chris. 44 00:04:33,520 --> 00:04:35,780 This discussion isn't over! 45 00:05:21,420 --> 00:05:22,880 Yeah? 46 00:05:24,380 --> 00:05:27,700 Did you eat my pasta? -No. 47 00:05:28,140 --> 00:05:31,020 Can you ask Eskild to turn down the music? 48 00:05:36,940 --> 00:05:38,320 Eskild! 49 00:05:42,560 --> 00:05:43,780 Eskild! 50 00:05:51,180 --> 00:05:52,580 Sorry! 51 00:05:58,400 --> 00:05:59,280 Noora? 52 00:05:59,780 --> 00:06:02,260 Can you lend me 200 Kroner until Monday? 53 00:06:03,320 --> 00:06:04,560 Yeah, okay. 54 00:06:58,900 --> 00:07:01,280 Hi! -Hey. 55 00:07:04,540 --> 00:07:08,620 Do you need help? -No, never. 56 00:07:11,640 --> 00:07:14,220 Hello. -Hello. What's up? 57 00:07:14,720 --> 00:07:17,420 Netflix. Just Netflix... 58 00:07:18,900 --> 00:07:21,660 Do you have some food? -Yeah, of course. 59 00:07:23,740 --> 00:07:29,260 I didn't have a chance to eat at home. Too much guy-on-guy BJ action. 60 00:07:29,340 --> 00:07:32,280 No, what the fuck? Your parents, or what? 61 00:07:32,280 --> 00:07:36,080 I live in a shared apartment with roommates. -Ah, okay. 62 00:07:36,740 --> 00:07:40,160 But I have actually seen my parents in BJ action. 63 00:07:40,200 --> 00:07:42,500 No way! Seriously? 64 00:07:42,500 --> 00:07:45,400 I would have been scarred for the rest of my life. 65 00:07:48,120 --> 00:07:53,080 What did she reply? -"Come to my house and show me." 66 00:07:53,980 --> 00:07:58,160 Are you kidding? She is stalling. 67 00:07:58,160 --> 00:08:00,160 What should I answer, then? 68 00:08:00,780 --> 00:08:04,920 Who is this? A 00'er Jonas is involved with. 69 00:08:05,180 --> 00:08:10,560 I haven't even kissed her. -But it's going to happen. 70 00:08:11,740 --> 00:08:15,180 I never want to hook up with a 00'er! 71 00:08:15,300 --> 00:08:16,880 Then why are you chatting with her? 72 00:08:17,120 --> 00:08:20,260 Because she has a good body. 73 00:08:24,100 --> 00:08:31,760 Okay so... Jonas is flirting with a girl and you're helping him? 74 00:08:32,880 --> 00:08:34,460 Eh... yeah. 75 00:08:37,800 --> 00:08:41,500 Wow! How is that working out for you? 76 00:08:41,500 --> 00:08:44,720 We're friends, so it works out just fine. 77 00:08:48,200 --> 00:08:49,620 Okay... 78 00:08:50,620 --> 00:08:53,780 What the fuck? She sent boobs! 79 00:08:53,780 --> 00:08:56,140 Are you kidding? -No, look! 80 00:08:57,460 --> 00:09:00,680 Hey, you can't show that to us! -Why not? 81 00:09:00,740 --> 00:09:03,000 Let me see! Screenshot it! 82 00:09:03,260 --> 00:09:05,240 Fucking hell, they are really nice. 83 00:09:05,980 --> 00:09:12,040 And she's a 00'er? I bet she took a screenshot from a magazine or something. 84 00:09:12,080 --> 00:09:16,300 No, I don't think so. She got it to look like this with a good black and white filter. 85 00:09:21,300 --> 00:09:25,380 I know the tricks. Shit! Fuck. They are really big! 86 00:09:26,300 --> 00:09:28,480 One is a little higher up than the other. 87 00:09:29,200 --> 00:09:31,620 Now it's your turn. I'm sorry. 88 00:09:32,040 --> 00:09:34,840 Should I go and send stuff to people? 89 00:09:34,840 --> 00:09:38,240 You should send loads of dick pics, of course. 90 00:09:38,300 --> 00:09:39,920 I keep it real. 91 00:09:41,300 --> 00:09:48,300 It's not hard to do this. -But it's hard to take screenshots? 92 00:09:48,880 --> 00:09:53,080 Set it as your background! What school does she go to? 93 00:09:55,440 --> 00:09:59,500 We should talk about our sponsors. 94 00:09:59,580 --> 00:10:03,240 Because everyone should feel like they have a say in the Russebuss. 95 00:10:03,400 --> 00:10:08,720 We are very different girls. At the same time it's also important that we are strong and independent. 96 00:10:09,080 --> 00:10:17,160 But we have to have money. I suggest a Russebuss meeting on Friday. 97 00:10:17,160 --> 00:10:22,220 Then everyone can talk properly about the image and the concept. 98 00:10:23,380 --> 00:10:26,440 We'll drink wine and just enjoy ourselves. 99 00:10:26,440 --> 00:10:30,240 It's been so long since it was just us. 100 00:10:30,340 --> 00:10:35,040 For me, we don't really need to do this. 101 00:10:35,100 --> 00:10:37,120 It's not important to me. 102 00:10:39,940 --> 00:10:43,400 I have a party in Elvebakken on Friday, so.. 103 00:10:43,820 --> 00:10:46,040 With who? -With Jonas. 104 00:10:49,420 --> 00:10:51,640 I promised I would go with him. 105 00:10:53,760 --> 00:10:56,660 Come on! We're friends, okay? 106 00:10:56,860 --> 00:11:01,100 Why is it so hard to understand that you can be friends with your ex? 107 00:11:01,100 --> 00:11:04,820 When you're a couple, it's the same thing as being best friends. You just also have sex. 108 00:11:04,820 --> 00:11:09,960 We ended the sex part. That doesn't mean we can't still be best friends. 109 00:11:11,980 --> 00:11:16,040 Did you hear William beat up someone from Hansen this weekend? 110 00:11:26,440 --> 00:11:31,160 Who was it? -A 98'er. He was properly destroyed. 111 00:11:31,160 --> 00:11:33,160 He ended up in the emergency room. 112 00:11:34,520 --> 00:11:36,620 Oh my god, so cool! 113 00:11:36,620 --> 00:11:40,220 I think William is very sensitive. 114 00:11:42,660 --> 00:11:45,680 He knows what it's like to lose someone. 115 00:11:45,680 --> 00:11:48,720 I think he's a fuckboy. -What do you mean by losing someone? 116 00:11:48,720 --> 00:11:49,940 His little sister. 117 00:11:51,040 --> 00:11:55,060 He lost his little sister? -Yeah, didn't you know? 118 00:11:55,460 --> 00:11:56,660 She's dead. 119 00:11:56,900 --> 00:12:00,420 A dead little sister. It's so tragic. 120 00:12:00,720 --> 00:12:03,960 When did this happen? -A long time ago. 121 00:12:03,960 --> 00:12:07,700 Something like that really stays with someone. 122 00:12:09,720 --> 00:12:12,740 [I like that you're sitting there looking at me.] 123 00:12:12,740 --> 00:12:15,820 It's' so sad for him. I think that's why he's a fuckboy. 124 00:12:16,600 --> 00:12:18,520 Because he knows what it's like to lose someone. He doesn't want to lose anyone again. 125 00:12:18,520 --> 00:12:20,840 [I'm not looking at you.] Because he knows what it's like to lose someone. He doesn't want to lose anyone again. 126 00:12:20,840 --> 00:12:20,880 Because he knows what it's like to lose someone. He doesn't want to lose anyone again. 127 00:12:24,540 --> 00:12:29,000 He's really a good guy. I noticed that during Christmas. 128 00:12:29,880 --> 00:12:33,000 Right, Eva? -What? 129 00:12:34,240 --> 00:12:36,720 That he's a really good guy. 130 00:12:38,100 --> 00:12:41,340 It seemed like he was really keen. 131 00:12:41,340 --> 00:12:44,400 Why else would he say you were hot? 132 00:12:44,400 --> 00:12:46,480 [You still owe me a date. Friday?] 133 00:12:46,480 --> 00:12:48,040 I actually don't remember what he said to me. [You still owe me a date. Friday?] 134 00:12:48,040 --> 00:12:50,020 I actually don't remember what he said to me. 135 00:12:51,400 --> 00:12:52,540 Do you? 136 00:12:55,260 --> 00:12:57,000 Didn't he say something like.. "Vilde, I didn't mean what I said back then." 137 00:12:57,000 --> 00:12:59,520 [Unfortunately, can't on Friday. Got something important.] Didn't he say something like.. "Vilde, I didn't mean what I said back then." 138 00:12:59,520 --> 00:13:01,360 Didn't he say something like.. "Vilde, I didn't mean what I said back then." 139 00:13:01,360 --> 00:13:01,740 [What's that?] Didn't he say something like.. "Vilde, I didn't mean what I said back then." 140 00:13:01,740 --> 00:13:02,500 [What's that?] 141 00:13:02,500 --> 00:13:04,820 Then he said: "Whoever gets you, is fucking lucky." [What's that?] 142 00:13:04,820 --> 00:13:08,100 Then he said: "Whoever gets you, is fucking lucky." 143 00:13:08,100 --> 00:13:10,800 [Buss meeting. Russetiden preparation. Most important thing in the world.] Then he said: "Whoever gets you, is fucking lucky." 144 00:13:10,920 --> 00:13:14,140 "Every guy that gets you is so fucking lucky." 145 00:13:14,140 --> 00:13:18,800 "Remember when I said you weren't good enough? That was bullshit." 146 00:13:18,860 --> 00:13:21,820 "And every guy that gets you is fucking lucky." 147 00:13:22,500 --> 00:13:27,360 He's totally random though. He came up to Noora and.. 148 00:13:30,000 --> 00:13:32,180 Came up to Noora and then? 149 00:13:32,440 --> 00:13:33,400 Nothing. 150 00:13:37,820 --> 00:13:42,320 Vilde, it's never going to happen between me and William. 151 00:13:43,280 --> 00:13:49,440 He's the most unsympathetic, selfish person I've ever met. 152 00:13:49,600 --> 00:13:51,900 I would never touch him. 153 00:13:52,100 --> 00:13:54,240 And you shouldn't either. 154 00:13:56,940 --> 00:14:00,160 You don't know him like I do. 155 00:14:00,320 --> 00:14:03,800 If you had just heard him at Chrismtas. 156 00:14:03,800 --> 00:14:07,520 How long can we talk about Christmas? It's March! 157 00:14:07,600 --> 00:14:12,160 Just because he came over and apologised, because he behaved like an asshole.. 158 00:14:12,160 --> 00:14:15,540 .. doesn't mean he's a good person. 159 00:14:16,840 --> 00:14:19,920 And it doesn't mean he's keen on you. 160 00:14:19,920 --> 00:14:24,700 I'm not the one who said he was keen on me. It was Eva who said that. 161 00:14:25,820 --> 00:14:29,940 I just don't want you to get your hopes up and- 162 00:14:29,940 --> 00:14:31,940 It's from William! 163 00:14:32,480 --> 00:14:36,100 "Penetrator party on Friday. Bring your bus group and come." 164 00:14:45,680 --> 00:14:50,740 Don't we have a bus meeting on Friday? 165 00:14:50,880 --> 00:14:53,680 I thought that wasn't important to you. 166 00:14:53,680 --> 00:14:58,880 I thought it was important to you to be strong and independent? 167 00:14:59,020 --> 00:15:03,620 Yeah, but I can be strong and independent at the Penetrator party. 168 00:15:04,380 --> 00:15:09,780 So we'll just drop all our plans, because a guy calls. 169 00:15:10,160 --> 00:15:15,000 Can't we have a bus meeting first, and then go to the party afterwards? 170 00:15:15,200 --> 00:15:17,000 That's exactly what we'll do. 171 00:15:17,680 --> 00:15:20,860 "We're coming." Heart.. heart? 172 00:15:22,960 --> 00:15:26,800 So then we'll have the bus meeting and the party, and then you can go to that party with your best friend. 173 00:15:34,780 --> 00:15:36,480 [You lose.] 174 00:15:48,220 --> 00:15:49,340 Eskild! 175 00:15:52,440 --> 00:15:54,020 Eskild! 176 00:15:56,080 --> 00:15:57,700 Do you still need money? 177 00:16:04,220 --> 00:16:06,580 I need help with something. -500 Kroner. 178 00:16:06,720 --> 00:16:08,600 200 Kroner. -200 Kroner? 179 00:16:09,880 --> 00:16:11,660 400 Kroner. -300! 180 00:16:12,820 --> 00:16:15,760 350! Last offer. -350. Great. 181 00:16:16,140 --> 00:16:18,660 You have to make a move on one of my friends. 182 00:16:21,420 --> 00:16:22,760 Eh, yeah. Okay. 183 00:16:22,940 --> 00:16:27,060 Don't you think I'm gonna set off some gaydars? 184 00:16:27,060 --> 00:16:31,160 No, oh my god. No stress. She doesn't even know what gay is. 185 00:16:31,160 --> 00:16:33,160 She's so naive. 186 00:16:33,920 --> 00:16:35,980 Yeah great, okay. Whatever. 187 00:16:36,040 --> 00:16:37,360 What do you want me to do? 188 00:16:37,360 --> 00:16:43,420 I'm having a bus party here tomorrow, and you just walk in randomly. 189 00:16:43,420 --> 00:16:45,420 Is there alcohol for me? 190 00:16:47,600 --> 00:16:50,820 Sure! Just be home around 7, okay? 191 00:16:52,940 --> 00:16:57,580 Do I have to make out with her? -No, no, no. Oh my god. 192 00:16:57,580 --> 00:17:02,220 She just needs some attention. Just some compliments and stuff. 193 00:17:02,220 --> 00:17:06,740 Because she's crazy obsessed with a guy who isn't interested in her. 194 00:17:06,740 --> 00:17:10,100 So that's why I need you to help her forget him. 195 00:17:10,620 --> 00:17:15,100 Okay. He'll be forgotten. -Great! 196 00:17:15,100 --> 00:17:19,080 For 500 Kroner. -No! I said 350! 197 00:17:19,080 --> 00:17:22,340 If I make out with her, we'll say 500 Kroner. 198 00:17:22,340 --> 00:17:26,480 You don't need to make out with her! -For 390 I'll touch her boobs. 199 00:17:26,480 --> 00:17:29,300 350! No making out and no boob touching. 200 00:17:29,300 --> 00:17:32,920 Just a little attention. -350 and boob stroking. 201 00:17:32,920 --> 00:17:43,440 No. 350 and a little attention. -If it goes well, I can touch her boobs a little. 202 00:17:44,580 --> 00:17:47,400 Oh my god, what the fuck? 203 00:17:47,400 --> 00:17:51,260 It's nothing. Just to know how it feels! 204 00:17:53,340 --> 00:17:56,780 .. with this here. I thought something like.. 205 00:17:56,780 --> 00:18:01,940 Up here it's classy, but here it's a little slutty. 206 00:18:01,940 --> 00:18:03,100 Didn't the bottles break? 207 00:18:03,100 --> 00:18:06,840 A white top is just stressful. If you spill something, it becomes transparent. 208 00:18:07,680 --> 00:18:10,280 Yes.. -Ah you'd like that, don't you? 209 00:18:10,320 --> 00:18:15,140 No Vilde! Take this. That one was super pretty. Now you have to stop. 210 00:18:16,100 --> 00:18:19,960 I think I'm going to sleep with William tonight. 211 00:18:20,640 --> 00:18:21,760 Don't forget a condom. 212 00:18:21,760 --> 00:18:27,480 Are you going to sleep with Jonas tonight? No, we're just friends. 213 00:18:27,480 --> 00:18:28,340 [Where are you? Come home NOW!!] 214 00:18:28,340 --> 00:18:29,900 So you guys haven't had sex after you broke up? [Where are you? Come home NOW!!] 215 00:18:29,900 --> 00:18:30,980 So you guys haven't had sex after you broke up? 216 00:18:31,440 --> 00:18:35,200 No, I promise. Last time we had sex was when we broke up. 217 00:18:35,280 --> 00:18:36,500 That's when you broke up? 218 00:18:38,320 --> 00:18:43,000 I'm serious, you have to try that once. Fuck. The best sex I ever had. 219 00:18:43,000 --> 00:18:45,420 It was really amazing. 220 00:18:45,600 --> 00:18:48,500 Shouldn't you be sad after you've broken up? 221 00:18:48,880 --> 00:18:55,140 Well yeah, we were. But that was what made it so hot. So intense. 222 00:19:01,600 --> 00:19:05,320 What? -Are you sure it happened? 223 00:19:05,320 --> 00:19:08,900 That it wasn't a dream or a flashback? 224 00:19:08,900 --> 00:19:11,840 Hey guys, can I ask something? 225 00:19:13,980 --> 00:19:17,340 Has anyone ever gone down on you? -No. 226 00:19:17,740 --> 00:19:20,640 Yeah! Someone went down on me in Gran Canaria last summer. 227 00:19:20,700 --> 00:19:22,880 Are you kidding me? How was it? 228 00:19:22,880 --> 00:19:24,880 It was fucking nice. 229 00:19:25,120 --> 00:19:26,560 I sat there and just... 230 00:19:28,760 --> 00:19:31,940 Then it couldn't have been very... 231 00:19:31,940 --> 00:19:35,180 I'm really scared William will try to go down on me. 232 00:19:35,180 --> 00:19:38,600 Vilde, there's no Norwegian guy who will do it. 233 00:19:38,600 --> 00:19:42,460 It's true, while we suck dick for dear life. 234 00:19:44,040 --> 00:19:47,820 Snapchat from William! He's wondering when we're coming. 235 00:19:48,120 --> 00:19:54,240 When are you gonna go to Jonas'? -We were supposed to call. I can call him. 236 00:19:54,240 --> 00:19:56,640 [That snapchat to Vilde was directed towards you.] 237 00:19:57,520 --> 00:20:00,760 Can't we go in half an hour? 238 00:20:00,760 --> 00:20:02,400 [You can't use Vilde this way.] 239 00:20:02,500 --> 00:20:10,540 No, oh my god! Now we're going to talk about image, concept. 240 00:20:10,540 --> 00:20:12,540 That's why we're here. Right? 241 00:20:12,820 --> 00:20:15,560 Yes. What kind of concept would you like? 242 00:20:22,520 --> 00:20:25,080 Jonas' phone is turned off or something. 243 00:20:29,320 --> 00:20:31,440 Hi! -There you are! 244 00:20:33,520 --> 00:20:37,260 I'm having a bus party tonight. 245 00:20:38,620 --> 00:20:46,300 It's nice that you're here. These are my friends. This is Eskild. He lives with me. 246 00:20:46,300 --> 00:20:50,120 Yeah, hi. Eskild. Hi. Vilde. 247 00:20:51,740 --> 00:20:56,240 Eva, if you could... I have some tomatoes... 248 00:20:57,980 --> 00:21:01,540 I'll sit here. Hi. 249 00:21:01,920 --> 00:21:03,720 Here. 250 00:21:05,300 --> 00:21:11,760 But eh... don't you have some wine? -Yeah! 251 00:21:13,600 --> 00:21:18,700 Oh, Chabli! Hmm. -From 19... eh 2010. 252 00:21:19,840 --> 00:21:22,940 Okay. Cheers! -Cheers! 253 00:21:24,200 --> 00:21:27,760 Noora, what should I do with the tomatoes? -You have really pretty eyes. 254 00:21:28,520 --> 00:21:29,960 You think so? 255 00:21:30,380 --> 00:21:32,840 You have a lot of eye make-up. 256 00:21:33,000 --> 00:21:36,240 It was Eva who did that. 257 00:21:37,060 --> 00:21:41,340 You shouldn't let her do it. She's not really good at it. 258 00:21:41,620 --> 00:21:43,620 You're not a virgin, right? 259 00:21:44,400 --> 00:21:46,580 No I'm not. 260 00:21:48,120 --> 00:21:53,320 Can you see it? -I might be a little direct now.. 261 00:21:53,320 --> 00:22:00,280 I can see it from your breasts. Once you've had sex.. 262 00:22:00,280 --> 00:22:03,160 What's wrong with your phone? Why is it turned off? 263 00:22:03,160 --> 00:22:05,160 Call me when you get this. 264 00:22:14,880 --> 00:22:17,500 This wine is good. -Hello? Music? 265 00:22:17,720 --> 00:22:20,140 I want to put on some music! Which phone is it? 266 00:22:20,140 --> 00:22:24,940 Let's dance! Yes! 267 00:22:24,940 --> 00:22:26,940 It's Britney, bitch. 268 00:23:20,720 --> 00:23:24,540 It's William! Hi? 269 00:23:28,100 --> 00:23:28,840 Yeah... 270 00:23:30,680 --> 00:23:31,860 Okay... 271 00:23:33,120 --> 00:23:35,660 It's William. He wants to talk to you. 272 00:23:39,440 --> 00:23:41,220 Eh... To me? 273 00:23:46,340 --> 00:23:47,960 Yeah hello. 274 00:23:49,100 --> 00:23:52,120 I can't stop using Vilde when you don't answer your phone. 275 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 What is it? 276 00:23:54,760 --> 00:23:58,620 We wouldn't have been in this situation if you had kept your promise. 277 00:23:59,340 --> 00:24:03,720 No. I don't have his number. 278 00:24:03,720 --> 00:24:05,720 Whose? Maybe I have it. 279 00:24:05,960 --> 00:24:12,180 You go on a date with me, and then I'll stop using Vilde. 280 00:24:12,900 --> 00:24:13,820 Okay? 281 00:24:16,100 --> 00:24:18,400 Okay. -Good! 282 00:24:18,820 --> 00:24:20,480 Let me speak to Vilde. 283 00:24:21,700 --> 00:24:23,680 He wants to talk to you. 284 00:24:26,720 --> 00:24:28,100 Hi! 285 00:24:33,020 --> 00:24:37,480 What a shame. Yeah, I understand. 286 00:24:39,940 --> 00:24:41,820 Ok. Bye! 287 00:24:45,720 --> 00:24:51,180 There's no Penetrator party. -Chris' parents came home. 288 00:24:51,720 --> 00:24:55,120 Can't we come along to your Elvebakken party? 289 00:24:56,580 --> 00:25:01,820 Jonas isn't answering. He turned off his phone. -Can we at least dance and have a party? 290 00:25:03,340 --> 00:25:05,800 Whose number did he want? 291 00:25:15,200 --> 00:25:19,960 [Next Friday. 19.00h. I'll pick you up.] 292 00:25:24,620 --> 00:25:26,160 Aren't you gay?