De bibliotheek gaat dicht.
Bedankt.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Nance?
Het is vroeg.
Wat doe je op? - Koffie zetten.
Ben je al lang op?
Ik blijf eraan denken.
Een lijk in mijn eerste huis.
Gaat 't wel? - Ik wil er niet meer heen.
Geef het tijd.
We horen meer. - Wat willen ze met m'n schoenen?
Word ik verdacht? - Om je te elimineren.
Maak je geen zorgen.
Ons nummer staat op 't bord.
Het moet 't weg.
Dat bord is nu bewijsmateriaal.
Het mag niet weg. - Kun je mijn naam weghalen?
Alsjeblieft?
Ik bel wel.
Bedankt.
Hallo?
Holden, met Bill. Sorry dat 't zo vroeg is.
Wat is er?
Ik kan niet naar Atlanta. Kan 't later?
Waarom?
Ik ben niet lekker. Misschien voedselvergiftiging.
Ik was de hele nacht op. Morgen ben ik er weer.
Ik ga wel.
Alleen? - Ja.
Ik weet 't niet. - Ik red me wel.
Ik interview Pierce. Jij komt morgen. - Goed. Tot morgen.
Ik bel je vanavond wel.
O, bijna vergeten.
Jim Barney haalt je op.
Hij is geïnteresseerd, dus we zouden koffiedrinken.
Barney. Waarom klinkt dat bekend? - Van kantoor.
Hij wilde Greggs baan.
De zwarte man die jij wilde. - Ik bel 'm dat jij komt.
Goed. - Tot later.
Het kan later.
O ja?
Ik breng je schoenen, ga kijken wat ik met het bord kan doen.
Holden redt 't wel.
Ik ga morgen wel. - Bedankt, schat.
Mam? - Hoi, knul.
Het spijt me.
Brian.
Wat is er gebeurd?
Ga maar naar de badkamer, ik kom je zo helpen.
Het spijt me.
Het geeft niet. Ga maar.
Ik moet 't bed afhalen.
Dames en heren, dit is uw piloot.
We verwachten turbulentie.
Blijf op uw plaats...
...met uw riem vast voor de rest van de vlucht.
Door de verbouwing op Atlanta wachten we nog op een gate...
...maar we geven u snel meer informatie.
Agent Ford, Jim Barney, fijn u te zien.
Hulp nodig? - Nee, hoor.
Geen bagage?
Grote verbouwing. Het duurde 20 minuten.
's Werelds grootste luchthaven straks.
Groter is beter, hè?
Hoe is de nieuwe man?
Gunn?
Nee, de andere. Smith.
Gregg.
Z'n voor en tegen. Niet alles is slecht.
Dat krijg je met vriendjespolitiek. - Jammer.
Bill wilde jou.
Bill en ik zouden ontbijten.
Hij zou me bijpraten over BSU-zaken.
Als je koffie wilt, kan jij 't doen.
Hoe snel kun je dit over William Pierce lezen?
Ken ik al.
En dat van Hance.
Dit is een plaats delict.
Agent Tench. FBI.
Is rechercheur Spencer er? - Ik haal hem.
Agent Tench.
Bill.
Hier zijn de schoenen.
Bedankt.
Mag ik mijn vrouws nummer eraf halen?
Ze vindt 't eng.
Tuurlijk. Ik zet het bord wel binnen.
Ik heb hem.
Je bleef vannacht.
Ja.
Heb je even?
Tuurlijk.
We openden de sleutelbox, maar er zat geen sleutel in.
De voordeur en ramen waren van binnen afgesloten.
De sleutel was van de voordeur.
De achterdeur was open.
Moddersporen in de woonkamer.
Ik had nog nooit...
Sorry.
Vind je het erg?
Nee, hoor.
De familie gaf 'm als vermist op.
Een van onze agenten in 't bos zag de achterdeur openstaan.
Zo ontdekten we 't lijk.
Pas op je kleren, er ligt overal poeder.
Geen verwondingen aan handen of voeten.
Blauwe plekken op nek en achter op het hoofd.
Hij kan naar beneden gesleept zijn.
Veel voetafdrukken.
Volwassenen en kinderen.
Hier lag 't slachtoffer.
Hier beneden.
Een baby?
Kleuter.
22 maanden oud.
Verdomme.
Thuis vermist?
In het park.
45 meter verderop door het bos.
Hij was aan twee vloerdelen vastgebonden.
Nauwkeurig geplaatst.
Op een kruis.
Gekruisigd.
Versieringen? Kaarsen?
Bloemen?
Niets.
Er lag een doek over z'n gezicht.
Er lag een stapel in een kast.
Kan het 'n sekte zijn?
Dan zie je meestal meer dingen.
De Dickinsons zijn er kapot van.
Dat zal best.
Nee, toch.
O, Bill, nee.
Ik ken ze. - O ja?
Ja. Van de kerk. Jij kent ze ook.
En hun zoontje is... een engel.
Hoe is hij gestorven?
Geen idee.
Lag hij in 't huis?
O, god.
Op het nieuwe tapijt? Nee. Zeg 't niet.
Hebben ze 'n raam gebroken?
De sleutel was weg.
Nee, vertel me niks.
We moeten er langs.
Condoleren.
Ze iets te eten brengen.
Niet vandaag.
Geef ze 'n paar dagen...
Ik moet de eigenaar bellen.
Dat lijkt me ook.
Wat moet ik zeggen?
De waarheid.
Lag er bloed?
Nee.
Hoe weet je dat?
Je weet meer dan je zegt.
Die arme ouders.
Eerst een glas wijn...
...voor ik bel.
We ondervragen gewelddaders.
Niets van wat we bespreken wordt tegen je gebruikt in beroepszaken.
We vragen naar familie...
...gedrag en gedachten rond de misdrijven.
Het is een statistische analyse...
...waar je naam niet genoemd wordt. Goed?
Ik weet 't niet.
Wat weet je niet? - Wat je net zei.
Je moet langzamer praten.
Sorry.
Geen probleem.
Niks geen probleem.
Ik heb alle tijd.
Zoals ik zei, Mr Pierce... - Zeg Junior.
Goed, Junior.
We praten met mensen zoals jij.
Zoals ik?
Ken je veel mensen zoals ik?
Ik bedoel mensen die gewelddaden hebben gepleegd.
Meerdere moorden.
Niets komt ter sprake...
...als je over vervroegde invrijheidsstelling praat.
Komisch.
Ik heb 880 jaar gekregen.
Ik word niet vervroegd vrijgelaten. Ik kom hier nooit weg.
Dat zal wel niet.
Ik wil graag ver je familie praten.
Prima.
Antecedent gedrag.
Goed.
Dat betekent... - Ik weet wat 't betekent.
Ik ben niet bij m'n halve... verstand. Ik spreek zeven talen, hoor.
Dat wist ik niet.
Indrukwekkend.
Zoals ik zei... Wat je dacht en deed...
Spaans.
Duits.
Frans.
Russisch.
Libisch.
En Apache. - Dat zijn er zes.
Ik spreek er zeven.
Spaans.
Duits.
Frans.
Russisch.
Libisch.
Apache.
Engels?
Bingo.
En wat je dacht en deed na je de moorden pleegde.
Begin maar met je jeugd.
Beschrijf die eens.
Wat doet hij als jij en ik vraag en antwoord spelen?
Hij lijkt geen FBI-agent.
Je weet wat ik bedoel. - Nee. Wat dan?
De FBI heeft toch geen kleurlingen?
Zo leer je nog eens wat. Je jeugd.
Beschrijf 't eens.
Arm.
Kun je iets meer zeggen?
Echt arm.
Goed.
Het was de depressie.
Iedereen was arm.
Jongelui waren vel over been.
Geen eten op tafel tenzij je bessen plukte...
...of een eekhoorn schoot.
Ik voel geen zelflijden nu.
Iedereen had het zo.
Zelf... Laat maar.
En je familie?
Alleen mama.
Lege bovenkamer, kon amper in Engels converteren.
Maar ze hield van me.
Papa?
Hij was niet dom.
Mijn intelligantie komt van hem.
Hij kon mooi praten.
Op een dag was ie weg.
Hij afreisde.
Sorry? Afreisde? - Verzwonden.
Duits voor weggaan.
Mocht je je vader? - Nee.
Het was een vuile z-e-i-k-snor.
Dat was de familie.
Mogen we...
Ik wil over de misdaden praten.
De acht moorden.
Ik wil best specificus beantwoorden. Dat is latijn...
...maar helaas. Ik heb er geen acht vermoord.
Nee? - Nee, wat?
Het staat er. December 1970. Je verkrachtte...
De bekentenis was afgedongen.
De sheriff drukte een peuk uit op m'n juwelen.
Goed, zeven moorden.
Nee.
Nee?
Ik kan er niet over zeven praten, want ik deed ze niet.
Juist.
De serveerster. - Ik vermoordde geen serveerster.
De werkster. - Ik vermoordde Virginia ook niet.
Hazel.
Ook niet.
Je bekende alle drie moorden.
Abuiselijk.
Abuiselijk? - Vals.
Dit is je bekentenis.
Kan ik niks aan doen.
Ik heb ze niet vermoord.
Waarom bekende je dan?
Je kunt niet bekennen en dan zeggen dat je 't niet hebt gedaan.
Dat kan niet.
Jawel.
Nee.
Jawel.
Niet volgens de wet. - Jawel.
Je bekende. - Volgens jouw wet?
Het is 'n gezegde. - Nou?
Nee, niet mijn wet.
Gebruik geen woordspellen...
...zodat ik iets zeg wat ik nooit zeg.
Mijn excuses.
Ik laat me niet weer onderdrukken.
Nooit meer. - Ik snap het.
Ik snap het al.
Wat bedoel je? - Je denkt dat ik dom ben.
Ik zal je wat zeggen.
De rechter bij die zaken?
Hij zei dat ik continent was voor de rechtszaak.
Dus dat bewijst het.
Ik wilde alleen weten waarom je nu iets anders zegt.
Dat kan je niet bedenken? Ga maar na.
Ik was geïntideerd.
Geïntideerd? - Waarom herhaal je alles?
Je hebt een uitgebreide vocabulaire...
...maar ik snap niet altijd wat je zegt.
Juist.
Ik ken alle goede woorden. - Nou en of.
Bedankt, Junior.
Wil je er een?
Graag.
Of twee.
De chocola en vulling...
...in één snoepje.
Je kan ze hier niet krijgen.
Je was vrachtwagenchauffeur?
Ja, meneer.
Voor de Georgia Highway Department.
Vond je het leuk?
Ik was graag onderweg.
Je ontmoet veel mensen.
Veel lekkers.
Ik had ooit een bedrijfsongeval.
Er viel een U&P-balk op m'n hoofd.
De arts zei dat mijn en...
Mijn encefale vitaliteitscellen waren beschadigd.
Mijn brein wordt gestimuleerd door...
Ik kan 't niet uitspreken, maar wel spellen.
H, Y...
...P...
...O...
...T...
...H...
...Y...
...O...
....I...
...D...
...I...
...E.
Ik snap het.
Niet iedereen onderweg is vast even beleefd.
Of wel?
Zeg dat.
Mama leerde 't me. Ze zei altijd: 'Kom voor jezelf op.'
Dat deed ik.
Hoe dan?
Op een keer...
...noemde een winkelmeid...
...me een idioot.
Idioot.
Eén keer.
Juist.
Mogen we weer over die moorden praten?
Die je niet hebt gepleegd?
We kunnen over alles praten, als je hier meer van hebt.
Je vertelde waar de lijken lagen.
Ja.
Hoe wist je dat?
Ik ben felziend.
Ik gebruikte m'n mediummagneet.
Telepathie.
Toen ze naar de moorden vroegen, zette ik m'n zesde zintuig aan.
Ik vertelde hoe het gebeurde, waar de lijken lagen.
Ik bekende niet.
Ik hielp ze. - Natuurlijk.
Ze zouden ze nooit vinden. Geen eeuwige rust.
Ik hielp die families.
Ik heb hun verdriet gelicht.
En de andere moorden?
De pompbediende, de winkelier en de hulp?
O ja.
Die deed ik wel.
'Ze noemde me een idioot.'
Ze zat er niet ver naast.
Mallomars bij verhoren is nieuw.
Ik las je Kemper en Brudos-rapport.
Sigaretten en schoenen.
Er is een foto van Pierce's cel.
Welke?
Waar hij omgeven is door snoep: repen, donuts.
Z'n cel is een snoepwinkel.
Z'n snoeplust... - Kijk uit. Er lopen kinderen.
Handen vasthouden. - Niet zo hard.
Houd je broertjes hand vast.
Is dit typisch Atlanta?
Niet alle buurten krijgen dezelfde diensten.
De komende metropolis heeft problemen.
Hoe laat morgen? - Half tien.
We kunnen eerst wat eten.
Quantico betaalt. - Kan niet. M'n vrouw wil ontbijten.
Tot half tien.
Goed.
Welkom. Ik roep iemand.
Bedankt. - Tanya? Kun jij meneer helpen?
Welkom in de Omni. U checkt in? - Ja. Ford...
Holden.
Goed. Ford, Holden.
Sorry, Ford is mijn achternaam.
Slechte grap in Australië. En hier.
Daar. Voor één nacht?
Ja.
Mag ik uw ID-bewijs zien?
Niet dat ik u niet geloof.
Natuurlijk.
Special Agent Ford. FBI?
Mag ik? - Ja.
Creditcard.
Juist.
Sorry.
En de sleutelkaart.
Zeg, we zouden...
De machines geven soms problemen.
Vandaag zeker.
Alles gaat ooit kapot.
Juist. - Ik ga wel even mee.
Voor de zekerheid. Dat scheelt u lopen. - Dat hoeft niet...
Hierheen, agent Ford.
Lange dag?
Heel lang.
Bent u hier voor 'n congres? - Voor een zaak. Twee.
En maar één nacht?
Het is routine.
Is het geheim? Als u iets zegt, moet u me doden?
Ik ben geen CIA.
Ik doe onderzoek. Naar seriemoordenaars.
Daar zijn we.
Wilt u even kijken?
Of het is wat u...
Want er zijn andere kamers. Suites.
Dit lijkt prima.
Handdoeken in de badkamer. Een strijkijzer in de kast.
IJsklontjes? - Ik bel roomservice. Zij brengen ze wel.
Ik zou 't niet moeten zeggen, maar de roomservice...
Het is... - Niet altijd best?
Bijna nooit. - Bedankt.
Ik red me wel.
Echt?
U kunt de receptie altijd bellen.
Met het knopje...
Begrepen.
Nog een fijne avond.
U ook.
Bedankt.
Ik ben over een uur vrij.
Als u kunt wachten, weet ik de beste zaak.
Goed.
Agent Ford.
Je ziet er leuk uit.
Sorry, het moet snel.
We mogen niet met de gasten omgaan.
Prima. Nemen we een taxi?
Nee. Nog een stukje.
Hier.
Het is een zootje. Voor de verandering.
Geeft niks.
Ik kom er niet aan toe met alle drukte. U kent 't wel.
Mijn partner en ik waren altijd onderweg. Ik heb erger gezien.
Dat werkt niet... Gewoon vasthouden...
Het is niet ver. - Goed.
De airco werkt niet. Het raam?
Prima.
Houdt u van muziek? - Ja.
Voornamelijk moderne muziek.
En andere dingen.
Films. Lezen.
Kon ik maar meer lezen.
Ik ga maar van huis naar werk en terug. - Ga je nooit uit?
Dat geloof ik niet.
Soms. Amper. Ik werk meestal.
Dat ken ik.
Ik ging vaak naar de kerk.
Niet zo vaak meer.
Van je geloof gevallen? - Nog niet.
Ik help soms mee.
Bijeenkomsten, inzamelingen voor school.
Kleine dingen.
Dus je gaat wel uit. - Als dat uitgaan is.
Ik ga naar school.
Ik ging naar de volksuniversiteit.
Atlanta Tech.
Nog tien punten en dan heb ik hotelmanagement.
Gefeliciteerd.
Ik spaar om het af te maken.
Ik wil niet lenen en schulden hebben.
Daarom rijd ik dit barrel. Kost niet veel.
Klinkt slim.
Hoelang bestudeer je al seriemoordenaars?
Nog maar net.
Het is een nieuwe afdeling.
Het klinkt belangrijk.
Bedankt.
Daar zijn we.
Lijkt gesloten.
Kom maar.
Ernie.
Dit is agent Ford.
Holden. - Dit is mijn neef.
Je lijkt jong voor de FBI. - Ernie.
Hou op. Luister maar niet.
Het gebeurt wel meer. - Ze zitten daar.
Ga maar. Ik breng wel wat te eten.
Ze?
Bedankt voor het wachten.
Sorry dat we laat zijn. - Is hij van de FBI?
Ja, mevrouw. Special Agent Holden Ford.
Special Agent Ford. - Holden.
Dit is Mrs Willie Mae Mathis...
...Miss Venus Taylor en Mrs Camille Bell.
Agent Ford...
Holden.
Hij is er alleen vanavond...
...dus begin maar.
Ga maar zitten en geniet van wat neef Ernest heeft bereid.
Het ziet er heerlijk uit.
U heeft ervan gehoord? Wat er in Atlanta gebeurt?
Nee. - Dat komt niet door ons.
Niemand belt terug, we worden genegeerd.
Vertel 't maar. - Wat doet u, Special Agent Ford?
Holden zit op een belangrijke afdeling die dit soort zaken behandelt.
Vertel 't hen ook maar.
Ik zit in de Behavioral Science Unit, een speciale FBI-divisie.
Ik bestudeer seriemoordenaars.
Dat zijn mensen die meerdere mensen vermoorden. Zoals Son of Sam.
Heb jij Son of Sam gepakt? - Nee.
Maar iemand op jouw afdeling? - Nee, we bestuderen mensen als hij.
Ken je Gene Devier?
Ik wel. - Holden heeft hem gepakt.
Hoe oud ben je?
Bijna 30.
We hebben niks aan 'm.
Niemand luistert naar hem.
Bedankt voor uw komst.
Niemand luistert naar mij? - Toe. Mrs Bell...
Dit is mijn dochter.
Angel.
Ze ging naar een vriendinnetje.
Om tv te kijken.
Ze is gek op The Jeffersons.
Was.
Angel kwam niet thuis.
Ik bel de politie. Ze zeiden: 'Wacht maar 'n paar dagen.'
Wacht maar 'n paar dagen?
Het bos bij Campbellton Road. Daar vonden ze haar lichaam.
Mijn condoleances.
Mijn zoon...
Mijn Jeffrey is elf.
Jeffrey...
Het spijt me.
Die vrouw...
...is een krijger.
Heeft drie banen...
...zorgt voor zes kids.
Ze heeft te veel meegemaakt.
Haar man was bewaker. Doodgeschoten bij 'n overval.
Wat kan ik doen?
Mijn zoon Yusuf zat op Dunbar Elementary.
Hij was een van de twintig beste leerlingen.
Het was een goede knul.
Op z'n vierde kon Yusef Dr. King's 'I Have A Dream'-rede opzeggen.
Heel slim, dat kind.
Miss Eula, onze buurvrouw vroeg of hij even wat tabak kon halen.
Yusuf kwam net als Angel niet terug.
Er waren veel mensen op de begrafenis.
Ook de burgemeester.
Maar niemand vroeg hoe een 9-jarig jongetje...
...in een betonnen gat in een verlaten school terechtkwam, zoals Yusuf overkwam.
Er zijn geen antwoorden op vragen die je niet kunt verzinnen.
We komen hier niet op woensdagen voor het eten.
We hebben gewacht, gebeden, maar niet meer.
Onze kinderen sterven.
En iemand moet iets doen.
Ik wil helpen.
Dit is alles wat we hebben.
Krantenknipsels, foto's van de lichamen.
Getuigenissen van buren, die niet werden verhoord.
Heeft de politie dit?
Niet alles is gekopieerd. Verlies 't niet.
Ik beloof 't. - Beloof niks.
Wij leren onze kids om op te passen.
Hoe je voor jezelf en anderen zorgt.
Wij doen ons best om ze in leven te houden.
Toen ze Angel vonden, had ze het ondergoed van 'n ander in haar mond.
M'n zoon Yusufs voeten waren gewassen door wie hem wurgde.
Willie Mae's kind is nog vermist.
Wie weet waar ie is of wat men met 'm deed.
Doe geen beloftes.
Bedankt.
Dat je luisterde. Ze hebben iemand nodig die luistert.
Dat was 't minste.
Niemand nam hen serieus.
Ik had het moeten zeggen.
Ik dacht dat je anders niet mee zou gaan.
Nee, het is niet erg.
Het moet de beste zaak zijn.
Jullie waren toch in Atlanta? - Holden is er.
Ik zou gaan, maar werd ziek.
Hij kon zich redden.
Moet ie wel alleen zijn?
Ja. Het is goed voor hem.
De pleister erafrukken.
Jij weet dat de gesprekken onvoorspelbaar zijn.
Moeten we z'n emotionele evenwicht testen? - Ik sprak 'm gisteravond. Hij leek prima.
Hij rondde het gesprek zonder problemen af.
Hij en Jim.
Barney.
Vandaag wordt 'n makkie.
Goed.
Ik haal hem alleen op. - Goed.
Geen trek?
Goeiemorgen.
Ik dacht dat ik wel wakker zou liggen van zo'n gek.
Maar... - Ken je Camille Bell?
Heel erg.
Ken je de zaak?
Iedereen kent hem.
Het stond in de krant, 't was op tv. De burgemeester kwam.
Ik at met haar gisteravond. - Pardon?
Met haar en Venus Taylor en Willie Mae Mathis.
Je bent er één dag en ze vinden je.
De politie hier durft de telefoon niet op te nemen.
Die vrouwen willen antwoorden.
Ze vroegen me om de dossiers in te kijken.
En dat deed je? - Tuurlijk.
Er is veel informatie.
Doe niets overhaast waarmee je in de Journal-Constitution belandt.
Opnieuw. - Je hebt gelijk.
Ik regel 'n gesprek voor meer info.
Het gaat hier anders dan in Virginia.
Dat merk ik.
We moeten weg.
Mr Hance, we willen weten hoe u zich voelde tijdens en na de misdaden.
Begin maar met uw brieven aan de politiecommissaris.
Nadat u Gail Jackson vermoordde, schreef u na vijf weken...
...brieven als de burgerwachtgroep:
'De krachten van het Kwaad'.
Waarom de politie?
Omdat ze wit waren.
De politie? - De krachten van het Kwaad.
Maar je verzon ze.
Als witten.
In de eerste brief zei je dat je Gail Jackson...
...ontvoerde uit wraak voor de dood van zeven witte vrouwen...
...die door de Stocking Strangler werden vermoord.
En dat je Gail zou vermoorden als de Strangler niet werd gepakt.
Dat is een ingewikkeld verhaal.
Bedankt.
Hoe zou de politie schrijven je helpen?
Omdat iedereen bang was voor de Stocking Strangler.
En ze zochten een zwarte man.
Maar jij had niets met die moorden te maken.
Nee.
Dus nu zouden ze witte mannen zoeken.
De krachten van het Kwaad. - Die Gail Jackson ontvoerden.
Juist.
Maar toen je deze brief stuurde, wist de politie niet dat Gail vermist was.
Ze wisten niet eens dat ze bestond. - Daarom moest ik 't zeggen.
Je zei ook waar het lijk lag toen ze wel dood was.
Zonder lijk kunnen ze niet achter die witte mannen aan.
Dus zei ik waar ze was.
Maar eerst deed je of ze ontvoerd was.
Niet dood.
Zo zou ik losgeld krijgen.
Goed.
De tweede brief.
Dus ook al wist je dat ze dood was...
Een vrouw die de politie niet zoekt...
...vraag je om tienduizend dollar losgeld.
Omdat ze denken dat ze ontvoerd is. Dus gaan ze me geld geven.
Maar je zei al waar ze lag.
Ze wisten niet dat er 'n lijk was.
Men dacht dat ze leefde.
En waarom belde je de politie een paar dagen na de brieven...
...met waar het lichaam lag?
Omdat ze haar niet vonden.
Hoe raak ik ze kwijt als ze...
...niet achter witte mannen aangaan?
De krachten van 't Kwaad.
Ik snap 't.
Het cirkeltje is rond.
Als een donut.
Net als een donut.
En nadat je Irene Thirkield vermoordde?
Moest ik weer schrijven.
Je gebruikte het briefpapier van je legerbasis.
Deed je dat expres?
Ja... want dat was het makkelijkst te vinden.
Was je niet bang dat de politie je zo makkelijker kon vinden?
Nee, want ik zei dat het niet uitmaakte. Ik bracht ze op een dwaalspoor.
O ja. Onderaan.
'Let niet op dit briefpapier van de basis.
Iedereen kan er bij.'
Bedankt, Mr Hance.
Het is me duidelijk nu.
Ik heb er nog twee geschreven. En gebeld.
Inderdaad.
Wilt u daarover praten?
We weten genoeg.
U ontmoette Karen Hickman, Gail Jackson...
...en Irene Thirkield in lokale bars?
Ja.
Daar zaten ze altijd.
Dus je had ze eerder gezien.
We bezochten dezelfde bars. Dan zie je dezelfde mensen.
Zocht je vrouwelijk gezelschap?
Nee.
Ik zocht niks.
Ik wilde wat drinken.
Sprak je de vrouwen aan?
Ze kwamen naar mij.
Een vrouw komt met je praten.
Misschien Gail.
Ja.
Ze is vriendelijk.
Zegt dat we ergens heen kunnen. En of ik $20 heb.
Wat zei je?
Ik keek of ik geld had.
Ik zei dat ik $20 had.
Waar dacht je aan toen je wegging?
Aan iets bijzonders?
Ik dacht nooit aan iets.
Wat deed je toen ze in de auto zat?
Ik reed.
Je reed alleen maar?
En ik stopte.
Ik trok haar eruit. - En...
...was ze bij bewustzijn?
Soms maken ze veel lawaai.
Dan sloeg ik ze.
Zodat ze stoppen. - Maar je deed nog iets.
Kan niemand dit gebruiken?
Absoluut.
Na ze geen lawaai meer maakte...
Ik pakte de bandenlichter uit de achterbak.
Ik sloeg haar zodat ze niet te herkennen was.
Dat deed je ook met Irene? - Ik sloeg haar ook.
Haar hoofd eraf.
Dan herken je ze niet.
Wist je dat Gail en Irene hoeren waren?
Geen idee. Ze waren er altijd.
Praten met ons.
De eerste vrouw, Karen Hickman...
...was anders, toch?
Ze was soldaat.
Ze was er altijd.
Bedoel je met anderen?
Nee, in die bar.
Je gebruikte de bandenlichter toen niet.
Maar je auto.
Hoe vaak reed je over haar heen?
Geen idee.
Niet te tellen.
Was ze anders dan Gail en Irene?
Karen was wit. De anderen zwart.
Dat zal wel.
Ik zag 't nooit.
Koos je haar misschien uit...
...omdat ze wit was?
Ik zag haar nooit zo.
Ze was een soldaat net als wij.
Is ie met pensioen? - Half.
GBI gebruikt hem als 't niet mag opvallen.
En Garland hoort alles, maar voor 't donker is ie 't best.
Ik wist niet dat de FBI geïnteresseerd was.
Niet officieel.
Zoals ik onofficieel naar rednecks kijk.
Agent Ford sprak met Camille Bell.
En met Venus Taylor en Willie Mae Mathis.
Daar kreeg ik dit.
Die Camille Bell is formidabel.
Ze vroegen of ik ernaar wilde kijken.
Onderzoekt iemand de overeenkomsten?
Zes kids uit hetzelfde socio-economisch milieu, overdag ontvoerd.
Het is 'n homogene slachtoffergroep. - De moeders willen dat je dat zo ziet.
Door ze aan elkaar te linken, zijn de zaken nog actief.
Maar de bewijzen zijn verschillend.
Zo veel kindermoorden in korte tijd is niet ongewoon?
We hebben acht tot tien kindermoorden per jaar.
Atlanta staat op de vierde plek met de meeste moorden, dus die kids...
...zijn maar een druppel.
Zelfs als 't aantal niet opvalt. Dat 't jongens en ze klein zijn...
Een mogelijke predator.
Op de ene locatie is er 'n schietpartij en een wurging.
En van deze weet ik, kwamen er drugs bij kijken.
Angel Lenair, de enige verkrachting.
Melton Harvey was zo ver heen dat we de doodsoorzaak niet weten.
En Yusuf Bell:
wurging.
Lief kind. Het is heel erg.
Maar ik zie geen verband.
Seriemoordenaars veranderen soms van MO en 't slachtoffertype is ook 'n marker.
Deze stad zit vol slachtoffers die in je profiel passen.
Kies maar uit.
Als je een monster zoekt, dat is armoede.
Die kids zijn kwetsbaar...
...zijn op zoek naar geld in riskante situaties.
Omgeven door geweld, soms zelfs thuis.
Jeugdzorg had soms al een dossier over ze.
En ze hebben ze allemaal opnieuw onderzocht.
Misschien willen de moeders gehoord worden.
De politie communiceerde niet.
Alle zaken zijn nog open.
Er is een historisch wantrouwen tussen de zwarte gemeenschap en de politie.
En dat is logisch.
Politiek gezien ligt 't moeilijk.
Barn...
Sommige mensen voelen zich achtergelaten in 't nieuwe Zuiden.
We zijn de eerste grote stad met 'n zwarte burgemeester. Dat is vooruitgang.
En hij wil 's werelds grootste luchthaven bouwen...
...maar het benodigde witte geld zit in de buitenwijken.
Wat heeft dat met kindermoorden te maken?
Ze willen geen negatieve geluiden.
Veel moorden, zelfs het gerucht over een predator.
Dan blijven bedrijven weg.
Ik moet weer aan het werk.
Die smeerlappen worden actief als het donker wordt.
Je let nog steeds op ze? - Altijd.
Maffia?
Een paar oude gedienden hier en daar.
De gaten stoppen.
Bedankt, Garland.
Agent Ford, u hebt mogelijk iets hier.
Het is nog niet duidelijk.
Maar de waarheid is...
...en niemand vindt 't leuk...
...maar om verbanden te leggen...
...hebben we...
...helaas meer lijken nodig.
Agent Ford.
Ik kreeg je bericht. Je hebt 't besproken?
Ja. - Ik haalde de late check-out eraf.
Hoe ging het? - Goed.
Ik sprak met een GBI-agent.
Hij sprak met de recherche van de Bell-en Lenear-zaken.
Lenair.
We houden contact.
Hij verzekerde me dat ze al praten...
...met de Jeugdzorg.
Geef maar.
Ik zeg niet dat ik het met de aanpak van de politie eens ben.
Maar van wat ik zie...
...werken ze hard aan... - Jeugdzorg?
Weer hetzelfde. Verwaarlozing, misbruik.
Het gezin krijgt de schuld.
Gemiddeld zijn er tien kindermoorden per jaar in Atlanta.
Dat is verschrikkelijk. Maar statistisch gezien is dat niet ongewoon.
Die cijfers hebben namen.
Uw check-out is afgehandeld.
Karen was wit.
De andere vrouwen zwart.
Kan best.
Dat viel me niet op.
Is het mogelijk dat je haar uitkoos omdat ze wit was?
Ik zag haar nooit zo.
Ze was soldaat, net als...
Tijdverspilling.
Tijdens beide gesprekken verloor je je interesse.
Zonder Jim Barney was 't tijdverspilling.
Van nu af aan moeten we ons op intelligente daders richten.
Je moet wel alle vragen stellen.
Pierce mag zeven talen spreken, maar Engels sprak ie niet.
Wat leerden we?
Als ze al wisten wat ze deden, ervoor of erna...
...ze konden 't niet zeggen.
Ja, amper voorbereiding.
Maar Pierce en Hance vertonen beide zelfbewust gedrag na de moorden.
Wat hebben wij eraan? In de categorie gedrag ervoor en tijdens?
We moeten ook erna onderzoeken.
Complexe, mislukte afleidingen.
De politie op 'n belachelijk dwaalspoor brengen.
Denken dat je zo slim bent.
Denken we te klein?
Mogelijk. - Classificaties aanpassen.
Of nieuwe maken?
Georganiseerd en wanordelijk na-gedrag? - Waarom geen slimme lui zoeken?
Pierce is interessant.
Je was er niet bij.
Hij moordde impulsief: de winkelier, de pompbediende.
Maar ook compulsief.
Drie van de slachtoffers net als BTK.
Hance is interessant.
Hij moordde iemand van een ander ras.
En dat is ongebruikelijk. Daar moeten we meer tijd aan besteden.
We keken misschien te nauw naar ras.
Daar ben ik niet zeker van.
O nee, Gregg?
Over wat ben je onzeker? Dat Karen Hickman wit en Hance zwart is?
Daar ben ik 't wel mee eens.
Vanuit het essentialistische perspectief.
'Essentialistisch perspectief'.
Wat is dat?
Aristoteles zei dat alle dingen een essentie hadden...
...wat bepalend is.
En Plato beweerde dat groepen een essentieel karakteristiek delen.
En welke essentiële karakteristiek hebben Hance en Hickman gemeen?
Hun uniform.
Ze zijn soldaat.
Het is 'n idee.
Ik moet met Nancy ergens heen. - Een date?
Zoiets.
Interessant, Gregg.
Rassengroepering is niet altijd de dominante factor. Onderzoeken dus.
Kemper.
Zijn slachtoffers waren op een na wit. Maar ze waren allemaal studenten.
Gelukkig dat Jim Barney doorging.
Rechercheur Spencer, dank dat u ons over de tragedie komt vertellen.
Gaat u gang.
Dank u, pastoor.
Art Spencer. Politie Fredericksburg. Drie dagen geleden werden we gebeld.
Een jong kind was vermist.
Minder dan 24 uur later vond een agent hem in 'n onbewoond huis.
Er waren geen sporen van inbraak. Niemand had iets gemerkt.
Het kind was overleden.
We hebben de buurt ondervraagd en blijven dat doen.
Onze forensisch onderzoekers zijn klaar.
Op dit moment zijn er geen verdachten.
Sorry dat ik u onderbreek, maar...
...we willen graag weten...
...hoe Daniel stierf.
Meneer? - Dale. Dale Harmon.
U begrijpt vast dat de lijkschouwer nog niet klaar is met het onderzoek.
Ik kan nog geen details verstrekken.
Is Daniel vermoord?
Dat is te vroeg om te zeggen.
Er gaan geruchten dat dit een offer van een sekte was.
Op dit moment geloven we daar niet in.
Wat betekent 'dit moment'?
Dat stelt ons niet echt gerust.
Laten we niet gaan speculeren.
Pastoor. We begrijpen het.
En we voelen mee met de rouwende familie.
Maar sektes en offers zijn enge woorden.
Velen van ons hebben jonge kinderen. Ze zijn bang. Daarom willen we antwoorden.
Onze tienjarige dochter wil niet naar school. Of in de tuin spelen.
Zo gauw we antwoorden hebben, krijgt u ze.
Mijn zoontje durft niet te gaan slapen en zegt:
'Wat als ik ook niet wakker word?'
Pardon.
Art, mag ik?
Ik ben Bill Tench. Ik werk bij de FBI.
Sommige van jullie kennen me, ook al kom ik niet elke zondag als m'n vrouw Nancy.
Ik was pas op de plaats delict.
Ik snap de frustraties...
...maar laat me je verzekeren dat er geen sekte bij betrokken is.
Rod, iedereen...
...rechercheur Spencer doet wat ie kan.
Ik geloof in hem.
Dus heb wat geduld.
Maar Bill, jij hebt ervaring met...
Bedankt dat je wat zei. - Ja, bedankt, agent Tench.
Laat ons bidden.
Voor onze parochianen, de Dickinsons en de rechercheurs die hieraan werken.
Het gebruikelijke? - Graag.
Nog even en je bent vaste klant.
Laatste keer, echt.
Ze gaan nog praten.
Dat kan niet in mijn werk.
Het was 'n geintje.
Wat kun je hier doen voor de lol?
Heb je veel vrij bij de FBI?
Niet echt.
Maar als ik een vrije avond had, is er een plek?
Voor ons?
Zoek je een gids?
Of een date?
Een date.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman