EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Detta har hänt...
Foerstel gräver ännu, fast vi fick stämningen av er svärmor indragen.
Det är en pågående utredning.
Jag sa att jag inte hade sett Eric Little sen 1987.
Det är inte helt sant.
Jag såg honom som hastigast för ett halvår sen.
-Ska vi prata om det? -Om vadå?
Det som hände mellan oss. -Inget hände.
Charlotte Thorn var påtänkt som premiärminister i Storbritannien.
Mordet på Thorn? -Premiärministern är ursinnig.
Jag kanske kan lugna henne. -Bra.
Fem timmar innan Thorn dödades.
Kör ansiktsigenkänning på hennes besökare.
Minister Moss?
Den senaste månaden
har hundratals journalister utvisats från vårt land.
Avvikande åsikter har tystats.
Vissa har dödats!
Och president Turan bygger en ny
villa för 20 miljoner dollar!
Vad vill vi säga?
Avsätt Turan!
Oppositionsledaren Nuri Sahin har samlat aktivister utanför turkiska ambassaden
för att fördöma president Fatih Turan, som är på ett NATO-möte.
Det är...
Turan antyder att de vill höja arrendet på flygfälten.
Jag vet varför han behöver pengarna. Det är val om sex månader.
Han måste köpa många röster.
Inte med våra pengar.
Vi betalar sex miljarder per år för de flygbaserna.
Jag skulle ruinera banken.
För NATO är flygfältens strategiska värde enormt.
Vi lagrar kärnvapen där.
Utan den marken kan Ryssland göra Mellanöstern till sin lekplats.
Ni måste samsas på presskonferensen.
Förvissa världen om vikten av USA:S och Turkiets allians.
Ge skitstöveln syre.
Det var mer kärnfullt.
Det här filmades kvällen innan din chef mördades.
Mannen du ser gå in i Charlottes rum
är utrikesminister Cornelius Moss.
Jag vet ingenting om det.
Visste du inte om deras affär?
Nej.
Vilken hemlighet att undanhålla för en assistent hon nästan bodde med.
Det är hans sätt att säga att vi inte tror dig.
De träffades på en konferens förra året.
Var det seriöst? -Det var på väg mot det.
Hon låg i skilsmässa, så de var diskreta.
De träffades överallt i världen, men det ebbade ut.
Varför? -De började gräla.
Jag vet inte om vad.
Vet du när de grälade sist?
Moss var hos henne i en timme på eftermiddagen den 21:A.
Dagen innan hon blev mördad. -Ja.
De grälade. Han gick därifrån.
Du tänkte inte berätta det?
Moss är en tidigare president. Han kan inte ha dödat henne.
Det är inte ditt jobb att skydda hans rykte.
Det gör jag inte.
Charlotte var en moralisk auktoritet för miljoner människor.
Hur tror du att hon blir ihågkommen
om det kommer ut att hon hade en affär innan skilsmässan?
Ursäkta.
Du är en före detta president.
En kvinna du ligger med dumpar dig. Hur låter det samtalet?
Antagligen bättre än det vi ska ha med honom.
Jag kan inte fatta att jag är i Ovala rummet.
Coolt, eller hur? -Ja.
Jag visar Air Force Onesen. -Är det sant?
Du måste se Lincoln-sovrummet. -Gärna.
Ursäkta. Förlåt.
Pappa, det här är Sibyl. Sibyl, min pappa.
En ära att träffa er. -Så trevligt att ses.
Är min son en bra värd? -Ja, sir.
Bra. Du är den första som han visar sitt nya hem.
Leo, får jag gå och fräscha upp mig?
Ja, det är runt hörnet. -Tack.
Det var en ära, sir. -Trevligt att äntligen träffa dig, Sibyl.
Där borta till vänster.
Du skulle komma in kl. 10.00.
Hon är 10.12. -Förlåt, jag blev upptagen.
Du förstörde stämningen.
"Tack för att jag får vara i Ovala rummet."
Förlåt, jag bara... Jag gillar henne.
Jag vet. Hon är fin.
Jag ska se om hon är okej. -Okej.
Hur går det? -Inte så bra.
Borde ha visat henne Lincoln-sovrummet.
Det skulle jag ha gjort.
Mamma, jag säger det igen.
Du måste inte prata med FBI.
Stämningen som Foerstel gav dig drogs in.
För han visste inte att jag träffade Eric Little för sex månader sen.
Det visste inte du heller. -Jag anklagar dig inte.
Men om han får veta det, då stämmer han mig igen?
Han måste.
Jag startade det här genom mutan och jag ska avsluta det.
Målet är att övertyga Foerstel att Icarus Astrotech inte hade inflytande
som leder till Vita huset.
Jag förstår.
Allt han kommer att vilja prata om är Eric Little.
Och bara jag styr bort honom från mitt möte med honom,
så går det bra, eller hur?
Ja. Det är det som är meningen.
Säg inget om det som hände för sex månader sen.
Fokusera på 30 år sen, på det som är preskriberat.
Om Foerstel inte tar upp det senare mötet med Little,
kommer din öppenhet att övertyga honom att det inte finns nån konspiration.
Vilket betyder att du går fri.
Och om han tar upp det?
Då ligger vi åtminstone före.
USA och Turkiet har ett långvarigt partnerskap.
Det grundas i delad respekt och förståelse för gemensamma värderingar.
Mer än 17 miljarder i bilateral handel senaste året.
En stark strategisk allians som skyddar regionen.
En strategisk allians som centreras runt luftvapenbaser
vars arrende vi ser fram emot att förhandla om.
Det är den här förbindelsen mellan våra länder vi vill upprätthålla.
Det är därför jag är så bekymrad
över att Amerika fortsätter att ge Sahin en fristad.
Det turkiska folkets fiende.
Vad gör Turan? -Improviserar.
Sahin iscensatte en misslyckad kupp mot min regering. Nu har han en fristad här.
Nu bär det iväg.
President Turan och jag har olika åsikter här.
Sahin är en besökande professor på Georgetown.
Han följer våra lagar och är välkommen.
Bara han ger betyg enligt skalan.
Så ni ger en terrorist en fristad.
Nu blir det fotografering, allihop.
Tack.
Sir, borde ni lugna er innan ni går in?
Varför det? Jag är lugn.
Ni är inte lugn.
Jag är lugn.
Åh, nej.
Med all respekt, vad var det där?
Jag tror att meningen var klar.
Då behöver ni en diplomatisk grundkurs.
Förberedda tal innebär att vi inte generar varandra.
Jag är inte generad. Det borde ni vara.
Som ger asyl till en fiende.
Vi har inte gett asyl.
Utlämna Sahin så att han kan ställas inför rätta.
Han har inte begått ett brott.
Här. I vårt land är han en mördare.
Nittiosju civila döda i kuppförsöket.
Enligt vår utredning utfördes kuppförsöket av turkisk militär.
Mr Sahin var inte med. -Er underrättelsetjänst har fel.
Även er impuls att lägga er i turkiska affärer.
Tvärtom. Att utlämna honom vore att lägga sig i.
Om Turkiet välkomnat Patrick Lloyd undrar jag om ni hade känt likadant.
Herr president, den jämförelsen är inte värdig ett svar.
Och ni är inte längre värdig våra flygbaser.
Men det kanske Ryssland är.
Herr president.
Avsätt Turan!
Det var fantastiskt igår kväll. Tack igen.
Förlåt att jag inte visade residenset. Nästa gång?
Vi går längs Waterside.
Kaféet ligger runt hörnet.
Här. Vi behöver alla.
Jag är inte intresserad.
Ej intresserad av rättigheter, förtryck av oliktänkande, massgripanden?
Upptagen med att spendera pappas pengar.
Undan! -Vi tar dem härifrån.
Kom.
Utrym platsen.
Nuri Sahin är enda hoppet för ett demokratiskt och sekulärt Turkiet.
-Därför är han ett hot mot Turan. -Och varför Turan är arg.
Enligt mina NATO-kontakter har han ett förslag att censurera USA.
Absurt. Vi täcker nästan 25 % av NATO:S budget.
-Det går aldrig igenom. -Nej. Det är inte Turans mål.
-Vad är det då? -Att underminera oss inför världen.
Med den begränsade goodwill som regeringen har utomlands
har vi inte råd med att allierade får smockor.
Men det här är en spark.
Vi kan inte låta det här förslaget gå till omröstning.
Aaron, Turan går emot oss i NATO.
Jag hörde. En svidande tillrättavisning.
Vi låter utrikesministern blockera det.
Sir, det är ett problem med utrikesministern.
Han har dykt upp som misstänkt i mordutredningen av Charlotte Thorn.
Vad pratar du om?
De hade en affär och han sågs hos henne före mordet.
Skämtar du?
-Har han sagt det till nån? -Nej.
Han var för upptagen med utredningen.
-Har ni pratat med honom? -Vi ville höra med er först.
Den jäveln.
Vi pratar om en tidigare president.
Jag känner honom. Han är min vän.
Det måste finnas en rimlig förklaring.
Han borde förutsättas vara oskyldig.
Men han får inte förhindra utredningen. Uppfattat?
Ja, sir. Jag säger åt Hannah.
Moss är också USA:S representant
i NATO:S försvarskommitté som har möte här idag.
Han bör inte delta med tanke på detta.
Han kommer att misstänka nåt.
Inte om jag går i hans ställe.
Okej.
Vi har inte råd med en internationell blåtira från Turkiet.
Inte efter Kunami och det olösta mordet på Thorn.
Jag håller med.
Emily, börja arbeta med Seth på en PR-motoffensiv.
Lyor, Aaron, vänd er till våra allierade.
Säg att vårt band till Turkiet inte går att bryta.
-Vi måste avsluta det här genast. -Ja, sir.
-Ni behövs i residenset. -Jag kommer strax.
Ni borde komma genast, sir.
Undan!
-Få bort honom. -Kom. Utrym platsen.
Det var inte som det ser ut. -Jaså?
För det ser ut som ni var på en demonstration.
Vad tänkte du?
Vi gick inte till demonstrationen.
Vi lyssnar.
Vi var på väg att äta frukost. Han konfronterar henne.
Så du knuffar honom?
Jag knuffade bort honom. Hon är liten.
Om det hade varit mamma, vad hade du gjort?
Hur verkar det här för honom?
Vi kan hävda försvar av nån annan. Det blir svårt att få det till misshandel.
Störande av allmän ordning om åklagaren vill visa upp sig.
Vi kan hävda selektiv förföljelse.
Förföljelse?
Vi låter inget dåligt hända dig.
Påverkar det min collegeansökan? -Nej.
Du måste bara förklara det. Vi sköter det.
Jag måste kolla till Sibyl.
Ja.
Okej, tack.
Det var Kendra. Killen han knuffade har anlitat Bella Conroy.
Så här kommer en civilprocess. -Ja.
Jag hörde med Moss säkerhetsvakt.
Han försvann runt kl. 23.00 natten före mordet.
Dök upp igen nästa kväll.
Brukar han försvinna så?
Det händer. När en föra detta president vill vara i fred.
Moss är också skyddad av utrikesdepartementets DSS.
Han undvek dem också. -Tack, Mike.
Vi måste ta reda på vad Moss gjorde när han försvann.
Jag kan hjälpa till med en del.
Moss kreditkort användes på en privat vårdinrättning som heter
Ravenwood Hill, kl. 10.00. -Några timmar efter mordet.
Försvarsskador?
Inget på kroppen antyder strid. Bara ett skottsår.
Kan du säga vad han gjorde där?
Inte utan domstolsbeslut. Jag rör inte medicinska journaler.
Men om det tekniskt sett var icke-medicinskt?
Som hur länge han var där.
Ett ögonblick.
Moss skrev in sig kl. 08.30 på morgonen.
Skrevs ut kl. 21.00.
Varför var Leo på demonstrationen? -Presidenten har ingen kommentar.
Enligt våra källor vill den knuffade mannen anmäla.
Har åklagaren hört av sig?
Presidenten kommenterar inte familjeärenden.
Seth, kom igen.
YouTube-videon av Leo har nio miljoner visningar.
Offret anlitade Conroy...
Du verkar veta allt. Varför frågar du?
För bekräftelse.
Det är allt jag har.
Offret tänker anmäla.
Varför behöver du mig?
Är presidenten orolig över...
De goda nyheterna är att om Moss-storyn kommer ut,
kan en annan story knuffa ner den.
De dåliga nyheterna... -Presidenten ser dilemmat.
Vi måste få bort nåt. Jag röstar för civilprocessen.
Jag har redan ordnat mötet med Conroy.
Vad är hon ute efter?
Jag gissar på publicitet och pengar.
Jag har sett videon sex gånger. Han är dubbelt så stor som Leo.
Han föll som en säck potatis.
Han kände väl igen Leo.
Han utnyttjar hotet om åtal. Sir, skriv en check.
Du har rätt. Få det att försvinna. -Ja, sir.
Vi inser att det är obekväma frågor.
Att fråga var jag var när en parlamentsledamot blev dödad?
Varför skulle det vara obekvämt?
Vi försöker bara fria er, sir.
Jag måste inte bli friad.
Naturligtvis inte. För ni gjorde inget. Om ni ger oss ert alibi...
Det gör jag inte.
Berätta då varför ni var på Ravenwood.
Det angår inte er.
Om ni inte svarar försätter ni oss alla i en obekväm situation.
Behöver jag en advokat?
Jag vet inte. Gör ni?
Adjö, agent Wells.
Peter Podaks advokat säger att öppningsbudet är åtta miljoner.
Va? -För en liten knuff?
Det är löjligt.
Hela min karriär var jag professor. De vet att jag inte har de pengarna.
Han kanske bara söker publicitet.
Eller så är det nån som ligger bakom. Nån på fel sida av en myndighetspolicy.
Mike. -Jag undersöker det.
Wells pratade med Moss. Han vägrade samarbeta.
Det gör mig besviken.
Emily, kan du ha ett "Kom till Jesus"-samtal?
Jag får vänta till efter NATO-mötet. Vi är sena.
Då går vi.
Jag förstår inte varför mitt förslag att censurera USA
inte kan tas upp.
Parlamentsförfarande.
Ingen annan medlemsnation understödjer förslaget.
För Kirkman har hotat dem alla.
Var försiktig, sir. Det är förtal.
Att ni skyddar en kriminell gör er kriminell.
Om presidenten är klar med sina utbrott, tror jag att kommittén har jobb att göra.
Ja. Distributionen av NATO:S tillgångar.
Det gemensamma försvaret och säkerheten som vi ska prata om.
Som ni låter Kirkman underminera.
Den enda som underminerar oss är ni.
Genom att dra tillbaka arrenden för flygbaserna som skyddar oss.
Skyddet är ömsesidigt. Vi ger inte om vi inte får.
Arbetsordningen, generalsekreteraren.
Om president Turan inte är villig att diskutera kommitténs ärenden,
borde han censureras.
Det behövs inte.
Det är tydligt att Turkiets intressen inte längre uppskattas av NATO.
Så NATO uppskattas inte längre av Turkiet.
Vi skickar en formell ansökan om att dra oss ur.
Det här är inte bra. -Florian, han bluffar.
Nej. Vi har redan fått papperen.
De globala följderna... -Han är en översittare.
Han försöker uppträda som en diktator i vår demokrati.
Om vi inte gör nåt så höjs ribban. Vi kan inte sänka den igen.
Jag förstår din oro.
Om vi inte upprätthåller ett fäste i Turkiet
kan vi öppna Mellanöstern för rysk dominans.
Vilket påverkar balansen i Eurasien. Det kan orsaka ett kallt krig.
Vad ska jag göra?
Ni vet redan svaret.
Om jag skickar tillbaka Nuri Sahin till Turkiet...
...blir det ingen rättegång. Det blir en avrättningspatrull.
Han är en enda man.
Mitt land tycker att en person spelar roll och kan göra skillnad.
En amerikan, kanske. Men en turk?
Och 29 länder räknar med att ni behåller NATO intakt.
Världen räknar, sir.
Seth. Hallå, Seth.
Det är ett till möte kl. 18.00. -Jag vill prata privat med dig.
Snabba på. -Om presidentens familj.
Jag har inget att säga om Leo.
Det är om hans svärmor.
Bra. Jag har din uppmärksamhet.
Vad är det?
Träffar presidentens svärmor Foerstel idag?
Ingen kommentar. -Bra. Jag har rätt.
Jag vill intervjua presidenten. -Det kommer inte att ske.
Du tror inte att jag har nog för en artikel, men det har jag.
Icarus, hjärttransplantation, mutor? Det är så vågat.
Presidenten vill kanske ge sin syn på det.
Annars kan artikeln verka ensidig.
Hur länge? -Trettio minuter.
Är du galen? Presidenten har mycket idag.
Du har ingen deadline. Det är ett e-zine.
Som nu konkurrerar med de stora och vi vill ha scoopet.
Trettio minuter, Seth.
Så Gimble har oss. -Ja, sir.
Hon vill intervjua nu. Vi kan inte koordinera med Eva.
Gimble publicerar i vilket fall.
Intervjun ger er chansen att vinkla.
Men vi vet inte vad ni ger er in på. Vi vet inte vad hon vet.
Evas möte med Little. Det är farozonen.
Om Gimble och Foerstel frågar om det riskerar du och Eva att motsäga varandra.
Det kan se ut som 30 år då Icarus fått kontrakt
medan de mutat presidentfamiljen.
Medan Eric Littles mord förblir olöst.
Vilket hjälper Foerstel att utvidga utredningen.
Om Little-mötet inte tas upp
sätter mitt samarbete stopp för Gimble.
Kanske, men det negativa är enormt.
Det är rysk roulette.
NATO faller samman, min son blir stämd,
min mentor är en potentiell mordmisstänkt
och min svärmor grillas av FBI.
Och jag ser världen brinna.
Det är dags att släcka den. Ordna med intervjun.
Varför kallas en tidigare president till ett stabschefsmöte?
En tidigare president borde inte ha behövt kallas.
Varsågod...
Det här är nu officiellt.
Jag förstår.
Hur lång tid var ni och ms Thorn tillsammans?
I fem månader. -Var det seriöst?
Hon ville det. Vi tog det försiktigt.
Vad bråkade ni om dagen innan hon dog?
Utrikesministern?
Hon gav mig ett ultimatum.
Hon ville ha en ring. Jag skojade att hon redan hade en.
Hon sa att det var en vänskapsring.
Då sa jag att jag inte ville bli pressad.
Hur lämnade du? -Hon sa att det var slut.
Jag sa att hon var löjlig och gick därifrån.
Jag gick till hennes hotell senare för att se om vi kunde reda ut det.
Gjorde ni det?
Nej.
Var var ni på morgonen då Charlotte Thorn blev mördad?
Jag kan inte diskutera det.
Varför skrev ni in er på Ravenwood Hill efter mordet?
Det är inte relevant. -Sir...
Jag svär. Jag dödade inte Charlotte Thorn.
Jag tyckte mycket om henne.
Det är allt jag har att säga.
Presidenten instruerade mig att stänga av er tills ni samarbetar.
Säg till presidenten att jag, mer än nån annan,
förstår hans inställning.
Och när det här är löst och mitt namn är rentvått,
så kan jag fortsätta tjäna honom.
Känner ni till en avliden anställd vid Icarus Astrotech vid namn Eric Little?
Bara i sammanhanget att FBI utreder min svärmor.
Och är ni medveten om att Eva Booker fick en muta av honom 1987?
Du skulle ju begränsa frågorna till sånt som presidenten känner till.
Det är ingen domstol utan en intervju.
Seth, det gör inget. Jag känner till mutan.
Men bara i sammanhanget av FBI:S utredning.
Ja. Jag förstod att det var en muta av mr Little.
Och du visste att det var fel? -Ja.
Jag skulle göra om det.
Men gjorde du om det? -Nej.
Känner du till att för sex månader sen gav försvarsdepartementet Icarus Astrotech
ett miljardkontrakt?
Nej.
Känner du till att mr Little verkställde kontraktet?
Om hon inte kände till kontraktet...
Låt henne svara.
Nej.
Så du kände inte till DOD:S kontrakt med Icarus Astrotech?
Nej. Jag har stor respekt för minister Grimaldi.
Han har bra personal. Jag mikrostyr inte honom.
Inga frågor om Evas möte med Little. Uppdatera, tack.
Jag vill ta en kort paus.
Jag motsätter mig det.
Jag vill påminna dig om att vi är här frivilligt.
Ni gick frivilligt med på reglerna att inte koordinera vittnesmålet.
Koordinera med vem?
På riktigt?
Koordinera med vem?
Varför tror du att vi koordinerar vittnesmålet?
Jag tror ingenting om vi fortsätter.
Herr president, förstår ni varför kontraktet verkar olämpligt?
Speciellt när det gäller mordet på mr Little?
Ja. Det tror jag.
Ibland försöker journalister
hitta en story, fast den inte finns.
Ni är inte transparent som president. -Jag håller inte med.
Jag har gjort allt för att vara transparent.
Givetvis finns det gränser när det gäller nationell säkerhet.
Så ni medger att ni inte alltid är ärlig mot folket?
Har du gjort några stora inköp de senaste sex månaderna?
Definiera stora.
Över 1000 dollar.
Nej.
Har det satts in stora summor på dina konton den senaste tiden?
Mrs Booker har redan sagt att hon inte tagit emot nån pengamuta.
Med tanke på hennes historia, så kan jag inte ta det påståendet på allvar.
Vi lämnar in kopior på hennes kontoutdrag.
Tack.
En fråga till.
För sex månader sen, semestrade du på Saint Lucia?
Bodde du på ett hotell som heter Grand Balfour?
Ja.
Hur hade du råd? -Min man efterlämnade en livränta.
Varje år reser min dotter och jag tillsammans.
Förra året till Bermuda, och i år till Saint Lucia.
Mrs Booker har varit här länge nu. Om det var allt...
Det var allt.
Tack så mycket för samarbetet.
Tack.
Varför ställer du inte frågan du vill ställa?
Sir? -Bara ställ den. Jag svarar.
Så kan vi sluta dansa runt.
Okej.
Kan ni försäkra folket att er familj inte är inblandad
i nåt slags mutarrangemang med Icarus Astrotech?
Ja, det kan jag.
För det finns ingen korrumperad relation med Icarus.
Inget skamligt arrangeras av min svärmor, min fru eller mig.
Jag svor en ed att tjäna folket, inte mig själv.
Jag gör det så gott jag kan. Jag ger dig mitt ord.
Kendra sa att mrs Booker klarade sig fint.
Det gjorde ni också. -Vi får se.
Skönt att hon inte kände till Evas sista möte med Little.
Och Gimbles artikel handlar om en 30-årig muta för att rädda en man.
Det saknar sting.
Foerstel kanske läcker till Gimble.
Inte en chans. Foerstel är mycket,
men inte ohederlig.
Då läcker nån annan till dem båda.
Vi kan inte kontrollera allt. Tack för att du fixade det.
Bra gjort, sir.
Sir, Nuri Sahin är här.
Tack.
Jag måste hantera det själv. -Jag förstår.
Jag vet varför ni har kallat hit mig, sir.
Jag vet att ni måste skicka tillbaka mig.
Jag ska vara ärlig. Det har varit mycket press att göra det.
Jag förstår.
President Turan har rätt. Jag är en revolutionär.
Säger du att du var med i kuppförsöket?
Nej, sir.
Men jag vill få Turan avsatt.
Demokratiskt, men ja, avsatt.
Det enda män som han fruktar mer än skott, är valurnan.
Ja.
Och strävan efter demokrati är den mest värdiga sakfrågan.
Som er egen Nathan Hale sa:
"Jag ångrar bara att jag bara har ett liv att ge för mitt land."
Det stämmer.
Han var lärare, som du.
Du är trygg här i mitt land.
Jag beundrar det du gör.
Jag hoppas att du en dag ska kunna återvända hem.
Tack, sir.
Nej. Tack ska du ha.
Jag undersökte Peter Podak, sir.
Mannen Leo knuffade.
Han jobbar för organisationen Ankara Trust.
Den kanaliserar pengar till Turans regim.
Vänta. Säger du att alltihop med Leo var en fälla?
Och att president Turan låg bakom?
Ja, sir.
Organisationen leds av en Emre Sadik.
Sadik har en 17-årig dotter...
...och hon heter Sibyl.
Leos flickvän.
Är hon med på det här?
Ja, sir.
Nej.
Jag vill hålla en presskonferens som fördömer president Turan.
Ni kan inte prata om det offentligt.
Han gav sig på min familj. Min son. -Vi förstår det,
men Gimble ska publicera en story om en utredning av er svärmor.
Leo är inte åtalad ännu.
Om ni attackerar Turan får ni Borgia att verka som Romper Room.
Jag är trött på att ni alltid säger att jag inget kan göra!
Det finns ett sätt...
Ja, genom att kasta Sahin till lejonen.
Hitta på nåt annat.
Jag håller presskonferens med Sahin.
Det är inte USA:S policy att ge motståndaren en plattform.
De vet inte det. Och de vet inte vad jag är kapabel till.
Det är mitt vapen. Säg åt Turan att jag vill träffa honom.
Det är allt. -Ja, sir.
Lurar hon mig? -Ja.
Jag är så ledsen.
Nej! Vi pratar i telefon två timmar varje kväll.
Vi skulle åka bort på lovet.
Det är ett misstag.
Tyvärr inte. Mike trippelkollade.
Att vara presidentson betyder att folk inte alltid har rena motiv.
Leo, snälla. -Låt honom vara.
Moss är rentvådd, men han gav oss en ledtråd.
Charlotte Thorn hade en vänskapsring.
Den fanns inte på henne.
Hitta ringen, hitta mördaren.
Här är Thorn med ett halsband.
Thorn med en berlock.
Det är en brosch.
Thorn med en till berlock.
Här är nåt.
En gala, kvällen innan hon mördades.
Kan du förstora?
Jag har sett den ringen.
Jag också.
Tack.
Här är Charlotte kvällen innan hon blev mördad.
Och ringen hon bar.
Men när hon hittades en dag senare var ringen borta.
Gissa vem som har en likadan?
Vi gillade samma smycken. -Okej.
Här är en annan bild. Det är du.
Samma kväll. Ingen ring.
Förstår du vart vi är på väg?
Hon har ringen, men inte du.
24 timmar senare har hon inte den, men det har du.
Jag ser infattningen.
Det finns många små vrår där hudflagor, DNA kan finnas.
Vi ska skicka den till labbet.
Om dina... -Ni förstår inte.
Jo. Det var ett brutalt jobb.
Sexton timmar om dagen. År efter år.
Tjänsteflicka. Ouppskattad. Måste ha hatat henne.
Nej, jag älskade henne!
Hon var i sitt hemska äktenskap i åratal.
Hon skiljde sig till slut. Och så faller hon för utrikesministern,
som inte bryr sig om henne.
Hon gjorde slut. -Ja.
Och jag sa att nu kunde vi äntligen vara tillsammans.
Och hon sa att hon inte ville ha mig.
Alla år som jag gjorde allt för henne,
då hon förledde mig och bara utnyttjade mig.
Så du sköt henne. -Ja.
Hon bedrog mig. Jag älskade henne, men hon bedrog mig!
En presskonferens med Sahin. Ni vågar inte.
Jo, jag ska hålla så många som behövs för att visa ert folk
och resten av världen
att Sahin är den enda kapabel nog att komma med sann demokrati
till Turkiets folk.
Och att bara han kan göra sitt land till en fyrbåk av hopp och stabilitet
i en region som är ett instabilt helvete.
När jag är klar lär du tigga om att jag inte utlämnar honom,
för om jag gör det väntar ett inbördeskrig.
Presidenten... -Här är mitt engångserbjudande.
Lyssna, för det finns ett pris att betala.
Turkiet blir kvar i NATO.
Ni ger tillbaka arrendena.
Utpressning.
Ni släpper fallet mot min son, kontaktar åklagarkontoret
och säger att han inte får åtala.
Om ni inte gör det här får ni se mr Sahin och mig på tv
där vi ger den första av många presskonferenser.
Hänger ni med? Bra. -Ja.
För nu måste jag vara speciellt tydlig eftersom vi aldrig ska samtala igen.
Om ni försöker skada min familj, hittar jag er.
Och inte som USA:S president.
Utan som en man som skyddar de sina.
Och jag lovar att det inte är så ni vill träffa mig.
Mike, visa ut president Turan.
Sir.
Jag kommer ödmjukt hit.
Jag vill be om ursäkt.
Jag vet att mitt uppträdande försvårade mordutredningen.
Det var inte meningen. -Ändå blev det så.
Jag brydde mig mycket om Charlotte.
Jag ville vara med för att ge henne rättvisa.
Och du ville hålla din affär hemlig.
Ja. Det också.
Hon var den första kvinnan jag öppnat mig för efter Elaine.
Och en del av mig kände mig illojal.
Som om jag vanhedrade hennes minne.
Jag förstår varför du inte ville berätta det.
Nej.
Av samma orsak drog jag mig undan då Charlotte ville ha nåt mer seriöst.
Jag förstår.
Problemet är att jag inte förstod.
Jag förstod inte hur mycket jag brydde mig om henne.
Så när hon sa att det var över, gick jag hem och det gick utför.
Och ni föll.
Ingen sprit på två år. En kväll för att falla.
Nästa morgon checkade jag in på Ravenwood.
Jag kunde inte låta mig gå längs samma väg igen.
Och du ville inte anförtro dig till mig?
Nej, det ville jag inte. Jag skämdes.
Så jag besparade dig problemet.
När jag var president,
vet ni vad jag kallade nån som betedde sig som jag?
En dumskalle.
Du har gjort ett misstag, Cornelius. Jag uppskattar vår vänskap.
Jag behöver dina råd och det gör det amerikanska folket också.
Om vi ska kunna gå vidare som vänner
måste du ge mig ditt ord på att aldrig stänga mig ute igen.
Det lovar jag.
Tack.
Okej.
Gör det du måste.
Kom tillbaka när du är redo. Ditt arbetsrum väntar.
Tack, sir.
Låt mig följa dig ut.
Vi har oavslutade affärer.
Vad för affärer?
Personliga. -Jaså?
Hej.
Jag kan inte ens gå på bio.
Det finns ett biorum här.
Jag kan inte leva normalt.
Jag vet.
Alla som ser mig ser bara presidentens son.
Den rätta tjejen kommer inte att se dig så.
Det finns ingen i min bubbla.
Jag är så ledsen.
När åker du?
Vem sa att jag ska åka?
Du var här för Thorn-fallet. -Ja.
Och det är avslutat. -Ja.
Du har din väska.
Jag skulle till gymmet.
Jag har blivit posterad på brittiska ambassaden.
Med början idag.
Va?
Hej. -Hej. Hur mår han?
Inte bra.
Han fick precis veta att hans flickvän var Mata Hari. Vad ska jag säga?
Det finns inget att säga.
Du måste finnas där för honom. Och det gör du.
Du finns där för oss alla.
Och vi behöver dig nu. -Vad är det?
Det här kom.
Du blir stämd av John Foerstel. Varför?
Hans sista fråga till mamma handlade om resan till Saint Lucia.
Han hittade ett bankkonto som upprättats av Eric Little.
För sex månader sen, i mitt namn.
Strax innan Icarus fick sitt senaste regeringskontrakt för en miljard.
Tom.
Nån sätter dit mig.
De sätter dit oss alla.