EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Detta har hänt...
Ett lager brinner ner, kropp dyker upp, och du är där.
Vad du än är insyltad i, är det bäst att du är oskyldig.
Kontot som Eric Little öppnade i ditt namn är belastande.
Om Wells inte hittar bankiren som startade det,
kan vi inte rentvå dig.
Om Lang erkänner att han jobbade för Lloyd
för att insinuera att första damen blev mutad, då kan vi få henne rentvådd.
Jag går på toa. Strax tillbaka.
Mr Lang.
Vi missade honom.
Nån tipsade honom.
Du måste avskeda Foerstel.
Han gör sitt jobb. Kanske inte som vi vill,
men jag kan inte avskeda honom. Vem vore jag då?
Min man.
Jag ringde Langs mobil. Du hade rätt.
Nån ringde honom strax innan du kom fram.
Samtalet kom från 4th och H.
Jag går på toa. Vi ses där.
Hannah, vart tog du vägen?
Vad gör du?
Jag hämtar ett glas vatten.
Jag kan behöva det själv.
För mycket rött vin.
Du behöver inte få mig full för att utnyttja mig.
Du klarar inte av alkohol. Jag hämtar en aspirin.
Vänta.
Jag vet en bättre baksmällekur.
Med dussintals döda, miljarder i skador, och 335000 hektar uppbrunna,
är bränderna i Shenandoah nu de värsta i amerikansk historia.
Efter veckor av strider är frågan nu
om regeringen kommer att kasta in handduken.
Frågan är om det ser ut som vi ger upp.
Det är en naturkatastrof.
För väljarna är presidenten Gud. Gud borde kunna släcka en brand.
Det har brunnit i 26 dagar. Det syns knappt att vi gjort nåt.
Hur meddelar du det här?
Jag kan få citat från ledande miljövårdsexperter
att det är ekologiskt sunt att låta det brinna.
Vi låter den brinna ner av sig själv.
- Förbered uttalandet. - Ja, sir.
Vi ska meddela att vi drar oss tillbaka.
Är alla i säkerhet?
95 % av dem.
National Park Services knackar dörr för att evakuera de sista.
Jag bevakar situationen.
Tack för ditt hårda arbete. Avsluta och kom hem.
- Så fort jag kan, sir. - Okej.
- Ni måste evakuera nu. - Vi är på en religiös retreat.
Jag förstår,
men branden ska få dö ut av sig själv.
- Hur många är ni? - Tjugo.
Vi kan ta med er.
Nej, tack. Vi har transporter.
Sätt fart. Om elden sprider sig är det kört.
Uppfattat. Tack, sir.
Ni vet vad ni ska göra.
De kallar sig för Church of the Witnesses of the Covenant.
- En kult? - Inga bevis för det.
Några hundra medlemmar, skattebetalare. Inga brottslingar, vanliga medborgare.
Om de vill brinna upp är de en kult.
Du är ateist. Du tycker att alla som tror på Gud är konstiga.
Jag är agnostiker,
men att låta 20 personer brinna inne på federal mark under julen
är dålig politisk mojo.
Även de 20 personerna.
- Hur länge har han varit där? - En kvart.
Det brukar ta 30 minuter.
Det här tar längre.
Han får höra alla veteraners historier.
Vi måste rensa upp.
Jösses.
Tyvärr, tjejer. Vi söker upp er sen.
- Vill du ta ut honom? - Nej.
Du är stabschefen.
Så jag befaller dig att ta ut honom.
Minister Pilson, vad har du?
Elden omger Blackrock Gap.
Ytterligare 100000 hektar är förlorade.
Hur länge innan det når dalen?
Max en timme.
Om inte Forest Service fortsätter med sitt arbete.
Men hundratals kommer att vara i fara.
För att rädda 20 som kan evakuera, men inte vill.
Det är inte bra för brandmännen eller de i stugan.
Är vi säkra att det inte är en gisslansituation?
Det verkar inte så.
Gruppens talesman är deras dekan, David Sheridan.
Han pratar bara med Vita huset.
Hur kan han kräva det?
För att han vet att jag inte låter 20 personer dö,
bara för att jag inte pratade med dem.
Jag har inget val.
Du får inte bli inblandad. Vi behöver ett sändebud.
Låt se om Aaron kan övertala dem.
EVAKUERINGSZON 2 TIMMAR
Mr Sheridan, om du vill prata så lyssnar vi.
Men samtalet kan inte ske här.
Vi är inte rädda, mr Shore, men det är tydligen du.
Så jag kommer till saken.
- Grace Morgan. - Ej bekant.
Vår medlem Carrie Morgans baby på sex månader,
omhändertagen av myndigheterna.
- För vadå? - Medicinsk behandling.
Grace har ett medfött hjärtfel.
Den medicinska procedur som läkarna rekommenderar,
går emot Bibeln.
Vägrar ni att låta henne opereras?
Nej. Vi vill följa Guds ord.
- Var är Grace nu? - På Walter Reed.
När de släpper henne till sin mamma
kommer vi ner härifrån.
Jag har en buss som väntar på dem som vill åka till tryggheten.
Och den som vill det följer med mr Shore.
Ingen ska vara här mot sin vilja.
Den här förhandlingen tar tid. Ni har timmar, kanske bara minuter.
Då föreslår jag att du pratar med rätt myndigheter,
för vi har hört med vår.
Det är Aaron Shore. Koppla in mig.
Herr president, vi har ett stort problem.
- Hej. - Hej.
Stämningsförberedelse.
Vi måste träffa Kendra i eftermiddag, innan jag går till FBI.
Jag har rensat i schemat.
Seth vill flytta julgranständningen till i morgon eftermiddag.
Visst. Ge folk en solig bild ifall att det blir en dålig nyhetsdag.
Nåt åt det hållet.
Jag är i Ovala rummet om du behöver mig.
Tack.
Tack för att jag fick träffa dig.
Din dotter är vacker, Carrie.
Och mycket sjuk.
De säger att Grace har Fallots tetrad.
Otillräckligt med blod når lungorna, inte nog med syre.
Först blir hon blå.
Och sen, till slut...
Det går att undvika. Jag har talat med läkarna.
Med hjärtkirurgi har hon en chans.
- Det går inte. - Varför inte?
Transfusioner.
Enligt Bibeln får vi inte ta emot blod,
eftersom bara Gud kan ge liv.
Enligt Bibeln ska vi även hela de sjuka.
Ja.
Men ditt val skulle fördöma henne.
Nej. Det skulle låta henne få skratta och leka och växa upp.
Jag förstår varför presidenten skickade dig.
Du kan Bibeln.
Du borde veta att det inte spelar nån roll
om vi måste gå emot Guds ord för att uppnå det.
Det är en prövning.
Att lita på Gud när det är lättare att låta bli.
Grace vet inget om en prövning. Hon försöker bara andas.
Jag skulle ge mitt liv för att hjälpa henne,
men nu är hon i Guds händer.
Tack, Emily. Håll mig underrättad.
Kirurgerna är redo, men mamman ger dem inte sitt tillstånd.
Varför behövs det?
Det är olagligt att inte rädda ett barns liv, baserat på religion.
Det kan gå snett.
Hjärtkirurgi med transfusioner på ett spädbarn. Riskabelt.
Om det inte finns nån garanti, så är det en gråzon.
Och då stannar de i stugan för att pressa oss.
Hur ser det ut med branden, Aaron?
Jag pratade precis med parkavdelningens representant.
Han hotar att be brandmännen att sluta.
Det blir svårt att kontrollera om det fortsätter.
Religiösa aktivister blir arga om du lägger dig i mammans rättigheter.
Barnaktivister ser dig som en fiende om du låter babyn dö.
Finns det nån lag som kan hjälpa oss?
Inget säger att man inte får bli bränd.
Om man inte är galen, vilket de tydligen är.
Nej. Men vi kan utmana deras kompetens.
Om de är en fara för sig själva kan vi föra bort dem.
Och då får vi operera Grace och lösa vårt problem.
Jag vill prata med mannen som leder dem.
- Jag ordnar det, sir. - Tack.
Jag måste få veta om Damian tipsade bankiren.
Han kan vara med i komplotten.
Han kan ha kopplingar till Lloyd.
Jag kan bekräfta två saker.
Enligt Damians SIM-kort kom samtalet som tipsade bankiren från hans nummer.
Och hans telefon var klonad.
Vad betyder det?
Nån kan ha använt numret för att sätta dit honom.
- Okej. - Eller så klonade Damian den själv
för att förvirra oss ifall att han blev misstänkt.
Det är en rätt vild teori.
Vad vet du om honom?
Han hjälpte mig hitta Lloyd.
- Mer? - Jag vet att du inte gillar honom.
Det handlar inte om det.
Nej, jag gillar inte honom.
Hans brittiska överlägsenhet, hur han behandlar mig som en betjänt...
- Chuck... - Det är nåt skumt med honom.
Jag kan inte placera det. Men han är misstänkt.
Tack.
För vadå?
För att du tar hand om mig.
Men jag klarar det själv.
Ring upp inspektör Blakey.
Du och de dina befinner er i en farlig situation.
Jag förstår det.
Snälla kom ner. Vi sitter ner och pratar igenom det här.
Låter ni Grace få komma hem?
Jag har ingen auktoritet till det.
En domstol beslutade att det var i barnets bästa intresse att bli opererad.
Då har vi inget att diskutera.
Sir, det är jul.
Vi ska fira historien om ett barn som för oss samman, inte splittrar oss.
Ja, sir.
Men julberättelsen handlar om tro.
Det här är bästa tiden att visa vår.
Jag har varit i kontakt med vädertjänsten.
Det ska regna. Men trots det och all bekämpning,
kan vi inte stoppa elden i tid.
Jag förstår.
Och jag har kontakt med Carrie Morgan.
Så fort myndigheterna överlämnar Grace så evakuerar vi.
Inte före det. Tack, sir.
Verkar han inkompetent?
Nej. Han känner till faran men struntar i den.
Vilket betyder att han inte är galen.
Så vi har förlorat vår juridiska möjlighet.
Vi måste börja tänka utanför ramarna.
Hitta en lösning som passar alla.
- Ja, sir. - Ja.
Jag är tillbaka från Shenandoah-branden.
Jag är efter. Jag har inte mycket tid för dig idag.
Det går fort.
Jag har jobb hos FBI. Avslutar mina fall. Jag ville ge dig nåt.
Damian Rennett. Övervakningsfilm.
Ej anställd av Vita huset.
Det sa agent Wells också. Han är inte anställd nånstans.
Brittiska ambassaden svarar inte på frågor om honom.
Allt jag vet är att han hjälpt till med utredningar här.
Här är vad jag vet. Man kan inte lita på honom.
Kan du vara mer specifik?
Videon är rätt specifik. God jul.
Vet du vad jag lärde mig som åklagare?
Ju mer nån vill förhandla, desto mer döljer de.
Första damen vill inte förhandla. Det vill jag. Advokat till advokat.
Jag lyssnar.
Du vill bevisa att hon är inblandad i en mutskandal med Icarus Astrotech.
Jag tänker inte hindra dig att utreda det.
- Korrekt. - Jag ber dig om nåt annat.
Senarelägg stämningen. Fortsätt med utredningen.
Du har mitt ord att hon samarbetar.
Det är inget erbjudande. Det är desperation.
Det är du som är desperat.
Du skyndade på med stämningen för att kunna utnyttja
medias press på Vita huset.
Att du är här visar att jag lyckades.
Du är orolig.
Jag är pragmatisk.
Du har ingenting. Men du kan ha tur och få henne i en enkel motsägelse.
För att förekomma det erbjuder du ett vagt löfte om samarbete.
Vi är inte emot en rimlig begäran.
Varken förhör eller dokument.
Nej, ni använder tiden till ett bättre försvar.
Vi har redan ett försvar. Sanningen.
Ju mer du hittar, desto mer ser du att hon inte är inblandad.
Jag har ett moterbjudande.
Det är priset för att jag lägger mig.
Ta det till första damen. Gäller i två timmar.
Vill du erkänna förhindrande?
För att få slut på utredningen, ja.
Han erbjuder mig en obestridd förlikning.
Det är inget erkännande av brott.
Men juridiskt är det ett fällande?
Ja, men en dom blir inställd
och hon får immunitet från andra händelser.
Det blir inga andra händelser.
Jag förstår det, och det gör Foerstel också.
Att knyta mig till en mutkonspiration kan bli svårt.
Men han erbjuder detta
så att han får nåt och jag kan reducera risken.
Vad utsätts hon för?
Om det inte går bra idag kan hon åtalas för mutbrott.
Jag tar förlikningen och vi slipper det här.
Oskyldiga gör inte så.
Vi har gått igenom allt som Foerstel har.
Det målar upp ett falskt men fällande konspirationsfall, byggt på indicier.
Det bästa är att åberopa femte tillägget.
Det är undvikande.
Förhandlingarna är förseglade.
Vi vet hur Washington funkar. Det läcker ut och förstör min frus liv för alltid.
Foerstel är smart. Jag besvarar hans frågor,
han förvränger mina ord, han utnyttjar de oundvikliga oklarheterna.
Det finns ingen perfekt lösning.
Men det finns den rätta, vilket är att vi kämpar.
Ingen förlikning.
Det finns 20 personer som är redo att dö för sin tro.
Här är vad jag tror på. Din oskuld.
Det är värt att strida för. Det är där jag står. Ursäkta.
Varsågod.
Hur länge har du haft misstankarna mot Damian?
Sen jag fick veta att han kan ha tipsat bankiren
som försökte sätta dit första damen.
Men du är inte säker.
Nej. Speciellt inte om nån försökte klona hans telefon.
Blakey gav mig den här videon.
Den är från lagerbranden som ni var med om.
Han kom dit först, klippte stängslet.
Nej. Se på tiden, han kom dit två timmar före dig.
Klippte stängslet och gick igenom,
vilket gör honom till misstänkt för mordbrand.
Två timmar före mig? Det måste finnas en förklaring.
Det finns bevis för att han jobbar emot oss.
Du vet det.
Du försöker få bevisen att verka tvivelaktiga...
Nej, Aaron, det gör jag inte.
Hannah, jag vet att ni har en relation.
Jag är nationell säkerhetsrådgivare. Jag vet vad folk håller på med.
Speciellt de som jobbar för mig.
Okej, nu då?
Damian hjälpte oss gripa och döda Lloyd. Det vet vi.
Vi måste ta reda på varför han försöker sabba utredningen
om vem som sätter dit första damen.
Men det gäller inte dig.
- Låt mig ordna med en fälla. - Nej.
Du tror att jag är komprometterad.
Jag vet att du är det. Det var därför han lurade dig.
Ingen kan komma honom närmare än jag.
Och nu har jag nåt jag måste göra upp med.
Okej. Under min vägledning. Och i kort koppel.
Dr Rune. Tack för att du kom.
Er politiska ledare var ihärdig.
Han känner igen talang när han ser den.
Du har en anmärkningsvärd bakgrund. 13 patent.
Och du har gjort banbrytande arbete när det gäller artificiellt blod.
Ja, sir.
Kan du utföra hjärtkirurgi på ett spädbarn med din nya teknik?
- I teorin, ja. Men jag får inte. - Varför inte?
Alla licenser har tagits från mig.
Jag förlorade min licens 2009 när jag gjorde en levertransplantation
med en teknik som inte ännu godkänts av AMA.
Patienten överlevde, men inte min karriär.
Vi vet det.
Kongressen kontrollerar tillsynsmyndigheten
över District of Columbia, förutom när den har uppehåll.
Vilket den har nu. Då är det jag.
Enligt allt jag läst om dig vill jag gärna återge dig licensen.
Jag tror på min forskning och min förmåga.
Men medicin är som konst.
Operationen blir riskfylld. Jag kan inte lova dig framgång.
Jag ber dig inte om det. Jag ber dig att försöka.
Utan dig kommer inte barnet att överleva.
- Jag ska göra mitt bästa. - Tack.
Allmänheten vill veta varför presidenten uppmuntrar religion.
Han uppmuntrar yttrandefriheten.
Genom att ge efter för extremister?
Genom en lösning som respekterar individuella rättigheter,
men skyddar Grace. Han är president.
Vad kallar brandmännen, som han utsätter för risk, det för?
Sitt jobb.
- Vad är det här? - Det kallas för en present.
Öppna.
Maui?
Jag har en veckas semester. Vi har ett rum vid stranden.
Men jag har inte gett dig nåt.
Det finns tid.
En bra spion är duktig på illusioner.
Jag sänker garden när jag är med dig.
Sätt på den. Du höjer klassen på stället.
Men bär den inte på Hawaii. Jag vill inte se på klockan.
På tal om tid, har du en timme över i eftermiddag?
Om ändå. Jag följer en ledtråd om bankiren.
Jaså?
Ja. Jag kunde inte sova i natt.
Jag jobbade vid datorn hela natten.
Men om jag hittar nåt säger jag till.
Mrs Morgan, Emily säger att du är orolig över operationen.
Ja, sir.
Hur kan jag hjälpa?
Säg att det inte är ett trick.
Jag är en ärlig man.
Jag förstår din konflikt.
Men som förälder stödjer jag inte ditt val.
En religiös text är inte en oflexibel doktrin.
Jag ser det mer som riktlinjer.
Om du ställer en fråga, ska jag säga sanningen.
När jag ger mitt ord, så gör jag det.
Tack, sir.
- Läkaren förklarar allt. - Okej.
Vinden får branden att avta. Och nu regnet.
Slumpmässiga atmosfäriska störningar.
- Så inget gudomligt ingripande? - Absolut inte.
Vilken del av dig är agnostiker?
Den delen som inte vet om det här är det tråkigaste samtalet nånsin.
Full av julstämning.
Låt mig ställa en fråga om Ramadan.
Fel kille. Jag är adopterad. Jag heter Wright.
Jag är jude.
Ja, Boone är amerikaniseringen av Baranowsky.
Vi lärde oss äntligen nåt personligt om varandra.
- Ja. Låt oss aldrig göra om det. - Definitivt inte.
Tyvärr, flickor. Ingen tid just nu.
- Hallå? - Hej, Damian, det är jag.
- Jag trodde du jobbade. - Om du vill ses så har jag tid nu.
Jag är på ambassaden. Ses vi till middagen?
Visst, vi ses då.
Han är på ambassaden.
Brittiska ambassaden ligger på Massachusetts Avenue.
Spårsändaren i klockan placerar honom i Arlington, Virginia.
Där jag bor.
Okej.
Jag kan komma åt din dator via fjärråtkomst,
men du måste ange ditt lösenord.
Hannah.
Du är körd.
Jag ville bara säga lycka till.
Alla behöver det idag.
Vad du än beslutar,
att svara på frågorna eller inte, så vet jag att du gör rätt.
Tack.
Alex...
De senaste dagarna har varit hemska.
Jag är så arg över att du utsätts för det här.
Hur det än går, så tar jag ledigt i kväll och försöker gottgöra dig.
Är det ett löfte?
Ja, det är det.
Vi ses snart.
Chuck, kan du köra en registreringsplåt?
Vi har fått ett problem.
Hjärt-lungmaskinen som pumpar det konstgjorda blodet körs på max.
Men Grace har hypoxemi.
Jag förstår inte.
Syntetiskt blod är inte lika bra som riktigt.
Hennes celler får inte nog med syre.
Under operationen behöver hon mer, inte mindre.
Vad betyder det?
Jag behöver hemoglobin.
Din dotter behöver en blodtransfusion.
Din blodtyp är AB negativ.
Samma som din dotters.
Ditt blod kan rädda henne.
- Carrie. - Nej.
Du gav Grace liv. Varför kan du inte ge henne ditt blod?
För att jag inte kan.
Du har redan gått med på det konstgjorda blodet.
Går du inte med på att använda ditt eget?
- Ni försöker lura mig. - Nej.
Jag försöker bara rädda Grace.
Och det är vad du vill också.
FBI-BYGGNADEN
Här kommer hon. Andra bilen.
- Första damen! - Två sekunder!
Hur länge har ni utretts?
Vet presidenten om det?
Försvarar Vita husets advokat er?
Ska ni ge ett svaromål?
Icarus, då? Tog ni mutor?
Är presidenten inblandad?
Det måste ha varit ett dussin kameror där. Hur visste de? Det är bakom lyckta dörrar.
Inte din närvaro här. Foerstel läckte antagligen.
Så han försöker tvinga mig att svara på frågor.
Om jag åberopar femte, så läcker det.
Det är ett smutsigt spel. Och du vill inte vara med.
- Jag måste. - Nej.
Att du kom hit var knutet till nåt som inte längre existerar.
- Sekretess? - Ja.
Trots att vi inte kan koppla Foerstel till läckan
lär ingen domstol anse det som trots om vi går.
Vad händer sen? Jag blir stämd. Vi vet båda att vi kommer tillbaka.
Det kan ta veckor eller månader, men vi är tillbaka.
Men då har Foerstel inget överraskningsmoment.
Nej. Jag kan inte leva så här.
Den här utredningen tar slut idag.
- Vill du ha öppna dörrar? - Ja.
- Får jag fråga varför? - Spelar det roll?
Du kan glömma quid pro quo.
Jag begränsar inte stämningen för att du gör vittnesmålet offentligt.
Jag ber dig inte att begränsa nåt.
Varken stämningen, din ärbarhet eller din ambition.
Jag vet inte vad du tror att jag gjorde.
Vi vet båda vad du gjorde.
Frågan är vad du tänker göra nu.
Vi har öppna dörrar.
Tack.
Hur mår du?
Jag upprepar en bibelvers om och om igen.
"Se, jag skall lyfta min hand mot folken."
"Och föra dina döttrar fram på sina axlar."
Jesaja. Det handlar om frälsning.
Jag är intresserad av delen om att rädda döttrar.
Är du troende?
Nej. Nio år i katolsk skola.
Men jag såg aldrig Gud där.
- Jag är ledsen. - Var inte det.
Jag ser Gud på andra platser.
Som i en mors kärlek.
Läkaren vill träffa oss.
Vi fick reparera Graces lungpulsåderklaff också.
Hon klarar sig.
- Vill du se din dotter? - Ja!
Får jag tala med presidenten?
Herr president.
Grace klarade operationen. Och mår bra.
Och hennes mors tro äventyrades inte.
Tack, herr president.
Jag höll mitt ord. Nu måste ni hålla ert.
Ni måste genast därifrån.
- Ja, sir. - Tack.
Det har gått två timmar sen första damen kom till FBI:s högkvarter
som svar på en stämning gällande Icarus-utredningen.
- Mike, jag behöver kortegen. - Sir?
Jag vill se den lilla babyn.
Ja, sir. God jul.
God jul, Mike.
...första damens mor tog emot en muta i utbyte mot...
Vi vill inte sjunga den sången.
Varför inte? Jag gav er noterna. Ni kan väl läsa noter?
Ja, men det är ingen julsång.
Hörni...
Ingen vill lyssna på er.
Så antingen är det min sång eller ut.
Vad blir det?
Och ett, två, tre, fyra.
Sluta!
Du kommer in för fort där, fräknarna.
Och du...
Du är rätt bra. Fortsätt så.
Och ett, två, tre, fyra.
Tack för att ni kom, mrs Kirkman.
Ni är här på grund av stämningen
i samband med en utredning av Icarus Astrotech, korrekt?
Det stämmer.
Och det saknas restriktioner angående sekretessen på ert vittnesmål
-som blir offentligt? - Ja.
Önskar ni åberopa femte tillägget?
Nej.
Bra. Då börjar vi. Det här är bevismaterial A.
Ordningsfråga.
Mrs Kirkman vill göra ett offentligt uttalande.
Det är onödigt.
Hon får svara på mina frågor.
Vägrar du gå med på första damens begäran?
Varsågod, mrs Kirkman.
Tack.
Baserat på en utredning om ett dokument
som laddades upp av mördaren Patrick Lloyd,
som handlade om min fars hjärttransplantation för 30 år sen,
har FBI nu granskat mig och min familj i nästan tre månader.
Hittills har den utredningen resulterat
i flertalet dokumentförfrågningar och förhör.
En stämning av min 70-åriga mor som drogs tillbaka, en stämning av mig.
Ursäkta, mrs Kirkman,
er åsikt om utredningen har ingen relevans.
- Får min klient fortsätta? - Hon kan svara på mina frågor.
Ta till protokollet att Foerstel
vägrar låta mrs Kirkman avsluta sitt uttalande.
Avsluta snabbt, mrs Kirkman.
Utredningen har involverat 34 FBI-anställda
till en kostnad av 16 miljoner...
- Var har ni hört det? - En FOIA-begäran.
Om den inte stämmer rättar vi det.
- Ert uttalande är nu klart. - Nästan.
I början av utredningen
bildade Foerstel en explorativ kommitté till senatsvalet.
Stäng av.
Han bildade också en politisk handlingskommitté.
Du hörde. Stäng av!
- Hej. - Hej.
Vi har information om den misstänktes bil, han som träffade Damian.
Varför kommer inte Chuck?
Han ville att du skulle höra det av mig.
Det är ryska ambassadens bil.
Föraren var Oleg Pushkin. Han är attaché där. Han är också FSB.
Det är inte första gången han träffar Damian.
Du förstår nog det här.
Damian är MI6.
Han kan ha deserterat.
Vi hittade ingen koppling mellan Lloyd och Ryssland.
Så vad Ryssland har för intresse
i att förstöra Icarus-utredningen är ett mysterium.
Ryssland drar kanske fördel av situationen.
Gör vår regering instabil.
Eller så missar vi nåt.
Kanske jag gjorde det. Jag ska ta in Damian och ta reda på det.
Om han är den vi tror att han är, är han otroligt farlig.
Det är kanske så, men nu är jag farligare.
Det är min röra, jag ska städa upp.
Samla ihop ditt team.
Vad är det för stor överraskning?
Att jag vet.
Vet vadå?
Om lagerbranden. Alfonso Lang. Oleg Pushkin.
Jag förstår inte.
Jo, det gör du.
Vi börjar från början. Jag räddade dig från branden.
Efter att du anlagt den.
Jag litade på dig. Och du ljög för mig om allting.
Jag ljög inte.
Vänd dig om.
Mitt på en bro. Det är smart.
- Ingenstans att ta vägen? - Jag vet vart du ska.
- Du blir där länge. - Hannah.
Sätt händerna på huvudet.
Jag måste visa en sak. Det förklarar allting.
Jag måste bara sätta handen i fickan.
- Då dör du. - Jag måste.
Damian.
Hej, Tom Kirkmans röstbrevlåda.
Det här är Tom Kirkmans fru,
som inte längre är föremål för en federal utredning.
Jag besegrade dem. Vi gjorde det.
Och jag vill bara säga att jag älskar dig.