1
00:00:08,320 --> 00:00:10,159
Previously on "Designated Survivor"...

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,270
This is a dangerous moment.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,569
And our goal has to be

4
00:00:13,570 --> 00:00:15,619
to create a lasting
peace for both countries.

5
00:00:15,620 --> 00:00:17,709
There is nothing about your
father's nuclear program.

6
00:00:17,710 --> 00:00:18,869
That's why we brought you in here.

7
00:00:18,870 --> 00:00:21,099
He's not developing nuclear weapons.

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,929
He already has them.

9
00:00:22,930 --> 00:00:24,379
You will find in the new agreement

10
00:00:24,380 --> 00:00:26,789
that you will be responsible
for dismantling the missiles.

11
00:00:26,790 --> 00:00:28,029
If you fail to comply,

12
00:00:28,030 --> 00:00:30,659
my country will see that
as a declaration of war.

13
00:00:30,660 --> 00:00:32,339
EMILY: Thank you for coming in, Simon.

14
00:00:32,340 --> 00:00:35,259
You have been reporting
confidential information.

15
00:00:35,260 --> 00:00:36,559
It's called journalism.

16
00:00:36,560 --> 00:00:38,789
I need the phone records on
a reporter named Simon Day.

17
00:00:38,790 --> 00:00:40,769
I don't want you going
through a phone company.

18
00:00:40,770 --> 00:00:42,630
- Or leaving a trail.
- But I need a warrant...

19
00:00:42,640 --> 00:00:44,469
This is a time-sensitive issue, Chuck.

20
00:00:44,470 --> 00:00:46,590
This intel is reliable?

21
00:00:46,600 --> 00:00:49,029
The chatter started right
after the treaty was signed.

22
00:00:49,030 --> 00:00:50,980
So somewhere here in the
U. S., there's a dirty bomb?

23
00:00:51,020 --> 00:00:53,410
- Yes, sir.
- Then we damn well better find it.

24
00:00:54,400 --> 00:00:57,189
♪ ♪

25
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
Mr. President...

26
00:00:58,200 --> 00:00:59,449
Chairman Kim, I'm going to talk

27
00:00:59,450 --> 00:01:00,779
and you're going to listen.

28
00:01:00,780 --> 00:01:03,570
Since we last spoke, we've
gotten credible information

29
00:01:03,580 --> 00:01:05,559
that there's a dirty bomb on U. S. soil.

30
00:01:05,560 --> 00:01:08,109
Chatter we've been monitoring
about missing nuclear waste

31
00:01:08,110 --> 00:01:09,669
that's made its way to U. S. shores.

32
00:01:09,670 --> 00:01:12,069
We believe that waste
was used to make the bomb.

33
00:01:12,070 --> 00:01:14,029
And what does that have to do with me?

34
00:01:14,030 --> 00:01:16,320
The time stamp on the
intelligence pertaining

35
00:01:16,330 --> 00:01:18,789
to the bomb coincides
precisely with the execution

36
00:01:18,790 --> 00:01:20,260
of your treaty with West Hun Chiu.

37
00:01:20,270 --> 00:01:22,019
A treaty that you publicly criticized

38
00:01:22,020 --> 00:01:23,599
before the ink was even dry.

39
00:01:23,600 --> 00:01:27,920
Yes, because it was the result
of naked American coercion.

40
00:01:27,930 --> 00:01:30,639
But my country honors its
international agreements.

41
00:01:30,640 --> 00:01:33,630
Yes, and now that the
chairman has given his word,

42
00:01:33,640 --> 00:01:37,139
he considers this unfounded
accusation to be a grave insult,

43
00:01:37,140 --> 00:01:40,269
both to him and to his country.

44
00:01:40,270 --> 00:01:45,189
Mr. Chairman, when we trace
this bomb back to East Hun Chiu,

45
00:01:45,190 --> 00:01:49,650
an insult is going to be
the least of your concerns.

46
00:01:49,660 --> 00:01:52,029
Fabricated intelligence.

47
00:01:52,030 --> 00:01:53,909
Threats.

48
00:01:53,910 --> 00:01:57,039
I think I've had enough of
this "American hospitality".

49
00:01:57,040 --> 00:01:58,709
Unfortunately, your departing flight

50
00:01:58,710 --> 00:02:01,579
has been delayed indefinitely.

51
00:02:01,580 --> 00:02:02,990
On what grounds?

52
00:02:03,000 --> 00:02:04,339
Safety.

53
00:02:04,340 --> 00:02:05,959
Once the threat has been neutralized

54
00:02:05,960 --> 00:02:07,299
and you are no longer at risk,

55
00:02:07,300 --> 00:02:09,259
you and your delegation are free to go.

56
00:02:09,260 --> 00:02:12,799
But until then, your security
is of paramount importance to us.

57
00:02:12,800 --> 00:02:16,260
Secret Service will escort
you back to your cars.

58
00:02:16,270 --> 00:02:18,559
[SPEAKING EAST HUN CHIUESE]

59
00:02:18,560 --> 00:02:24,359
♪ ♪

60
00:02:24,360 --> 00:02:25,979
Think he's lying?

61
00:02:25,980 --> 00:02:28,819
It's hard to say, sir. Lying
is his resting position.

62
00:02:28,820 --> 00:02:30,989
And forcing him to stay
at least reduces the risk

63
00:02:30,990 --> 00:02:32,459
that he detonates
anything while he's here.

64
00:02:32,460 --> 00:02:33,989
Reduces, but it doesn't eliminate.

65
00:02:33,990 --> 00:02:35,159
I mean, the bomb could be anywhere.

66
00:02:35,160 --> 00:02:36,739
When it explodes, we'll have no way

67
00:02:36,740 --> 00:02:38,330
to conclusively tie him to it.

68
00:02:39,660 --> 00:02:42,789
Okay If it explodes, sir.

69
00:02:42,790 --> 00:02:44,669
Sir, Director Foerstel's here.

70
00:02:44,670 --> 00:02:46,290
Aaron.

71
00:02:47,460 --> 00:02:49,129
[DOOR OPENS]

72
00:02:49,130 --> 00:02:50,959
Sir, about the First Lady.

73
00:02:50,960 --> 00:02:52,649
I want to express my condolences.

74
00:02:52,650 --> 00:02:53,650
I deeply regret...

75
00:02:53,651 --> 00:02:56,800
Mr. Director, what've you got for me?

76
00:02:56,810 --> 00:02:59,639
The principle concern is terror.

77
00:02:59,640 --> 00:03:01,720
A dirty bomb's designed to maximize that

78
00:03:01,740 --> 00:03:04,850
by using conventional explosives
to disperse nuclear waste.

79
00:03:04,860 --> 00:03:07,109
Somehow, knowing that we're
not dealing with a live nuke

80
00:03:07,110 --> 00:03:09,529
isn't making me feel any
better. What's the blast radius?

81
00:03:09,530 --> 00:03:10,649
It depends on the ordnance.

82
00:03:10,650 --> 00:03:12,319
Several square blocks in the heart

83
00:03:12,320 --> 00:03:13,659
of a major American
city could have to be

84
00:03:13,660 --> 00:03:15,369
cordoned off for the foreseeable future.

85
00:03:15,370 --> 00:03:17,239
I don't think I need to tell
you what an unprecedented

86
00:03:17,240 --> 00:03:18,949
- catastrophe that would be.
- No, sir.

87
00:03:18,950 --> 00:03:21,789
So, we've deployed every asset
at our disposal to stop it.

88
00:03:21,790 --> 00:03:24,169
I checked with the NRC about
spent domestic fissile material.

89
00:03:24,170 --> 00:03:25,879
Not a microgram is unaccounted for.

90
00:03:25,880 --> 00:03:27,559
Which means that any radioactive waste

91
00:03:27,560 --> 00:03:29,459
would likely be of foreign origin.

92
00:03:29,460 --> 00:03:31,219
AARON: The airport
security is too tight.

93
00:03:31,220 --> 00:03:33,719
There's no way a package like
that would get across DHS.

94
00:03:33,720 --> 00:03:35,639
Which means we need to
be looking at harbors.

95
00:03:35,640 --> 00:03:38,179
Our West Coast is our
closest port of entry to Asia.

96
00:03:38,180 --> 00:03:39,969
But sanctions restrict
trade with East Hun Chiu

97
00:03:39,970 --> 00:03:41,289
to medical aid and foodstuffs.

98
00:03:41,290 --> 00:03:42,809
Now, all of that trade is monitored,

99
00:03:42,810 --> 00:03:44,279
and it happens in three places...

100
00:03:44,280 --> 00:03:45,359
Port of Charleston,

101
00:03:45,360 --> 00:03:46,899
Port of New York, Baltimore Harbor.

102
00:03:46,900 --> 00:03:49,229
So, we can narrow the search
grid to the eastern seaboard.

103
00:03:49,230 --> 00:03:50,980
Yes, sir. Now, I know
time is of the essence.

104
00:03:50,990 --> 00:03:52,239
We could really use some assistance

105
00:03:52,240 --> 00:03:53,879
from the private
sector with data mining.

106
00:03:53,880 --> 00:03:56,909
We anticipated that for you.
Where's Dr. Frost set up?

107
00:03:56,910 --> 00:03:59,369
- Roosevelt Room, sir.
- Let's go.

108
00:03:59,370 --> 00:04:01,449
[COMPUTERS BEEPING, INDISTINCT CHATTER]

109
00:04:01,450 --> 00:04:05,919
♪ ♪

110
00:04:05,920 --> 00:04:07,459
Dr. Andrea Frost,

111
00:04:07,460 --> 00:04:09,409
this is John Foerstal,
Director of the FBI.

112
00:04:09,410 --> 00:04:10,499
Very nice to meet you.

113
00:04:10,500 --> 00:04:12,129
Dr. Frost was kind enough to let us use

114
00:04:12,130 --> 00:04:14,049
her platform LYRA to
help us find the bomb.

115
00:04:14,050 --> 00:04:14,970
We appreciate that.

116
00:04:14,971 --> 00:04:16,589
I know what a robust investigative tool

117
00:04:16,590 --> 00:04:18,219
you have at your disposal.

118
00:04:18,220 --> 00:04:20,050
May I have a moment, Mr. President?

119
00:04:20,060 --> 00:04:22,140
Of course. Excuse us, please.

120
00:04:26,440 --> 00:04:29,109
[SIGHS]

121
00:04:29,110 --> 00:04:32,689
I wasn't aware that I was
going to be working for the FBI.

122
00:04:32,690 --> 00:04:35,409
You're not working for the
FBI. You're working with them.

123
00:04:35,410 --> 00:04:36,949
Given the threat that we're facing,

124
00:04:36,950 --> 00:04:38,719
we need as much synergy as we can get.

125
00:04:38,720 --> 00:04:39,949
I understand.

126
00:04:39,950 --> 00:04:41,739
But I already refused to sell

127
00:04:41,740 --> 00:04:43,130
this technology to the government.

128
00:04:43,140 --> 00:04:44,339
I'm aware of that.

129
00:04:44,340 --> 00:04:47,169
I give you my word
that we will not violate

130
00:04:47,170 --> 00:04:49,620
a single one of your
trademarks or patents.

131
00:04:49,630 --> 00:04:52,249
I have fourth amendment concerns, too.

132
00:04:52,250 --> 00:04:54,670
This technology can be deeply invasive.

133
00:04:54,680 --> 00:04:57,129
Andrea...

134
00:04:57,130 --> 00:04:59,879
bombs do not have constitutional rights.

135
00:04:59,880 --> 00:05:03,219
We need...

136
00:05:03,220 --> 00:05:06,020
I need you to help me find this one.

137
00:05:08,150 --> 00:05:09,720
Yes, sir.

138
00:05:12,400 --> 00:05:16,529
No, I don't believe my
father would do that.

139
00:05:16,530 --> 00:05:19,069
He hid nuclear weapons from
the world and lied about it.

140
00:05:19,070 --> 00:05:21,239
Why wouldn't he detonate
a bomb on U. S. soil?

141
00:05:21,240 --> 00:05:22,949
Because he's not suicidal.

142
00:05:22,950 --> 00:05:24,909
BLAKEY: But he is homicidal.

143
00:05:24,910 --> 00:05:27,329
Isn't that why you wanted sanctuary?

144
00:05:27,330 --> 00:05:28,749
Yes.

145
00:05:28,750 --> 00:05:31,080
And he hates this treaty.

146
00:05:31,090 --> 00:05:33,839
But enough to attack America
and plunge East Hun Chiu

147
00:05:33,840 --> 00:05:35,379
into a war he can't win?

148
00:05:35,380 --> 00:05:36,919
Well, you're assuming that he thinks

149
00:05:36,920 --> 00:05:38,299
that he wouldn't get caught.

150
00:05:38,300 --> 00:05:41,469
He is smart enough to
know he'd be a suspect.

151
00:05:41,470 --> 00:05:44,510
The chairman is obsessed with survival.

152
00:05:44,520 --> 00:05:46,769
Attacking America does
not make that more likely.

153
00:05:46,770 --> 00:05:48,890
Hannah.

154
00:05:51,610 --> 00:05:53,519
How's the kid look?

155
00:05:53,520 --> 00:05:56,390
Like he doesn't know anything
beyond what he's told us.

156
00:05:56,400 --> 00:05:59,029
Well, we've got a lead,
thanks to Andrea Frost.

157
00:05:59,030 --> 00:06:00,239
LYRA?

158
00:06:00,240 --> 00:06:02,330
Frost ascertained
that spent nuclear fuel

159
00:06:02,360 --> 00:06:04,029
has gone missing in Slovakia.

160
00:06:04,030 --> 00:06:05,829
She tracked a Bratislavan container ship

161
00:06:05,830 --> 00:06:08,079
to Baltimore Harbor
yesterday containing cesium.

162
00:06:08,080 --> 00:06:10,959
- Nuclear waste.
- Wait a minute.

163
00:06:10,960 --> 00:06:13,379
We've narrowed down the dirty
bomb to the D. C. metro area?

164
00:06:13,380 --> 00:06:15,499
It gets worse. I talked
to the harbor master.

165
00:06:15,500 --> 00:06:17,129
The container ships on the
vessel are adjacent to...

166
00:06:17,130 --> 00:06:18,629
East Hun Chiu shipping containers...

167
00:06:18,630 --> 00:06:20,019
East Hun Chiu could've
off-loaded the material

168
00:06:20,020 --> 00:06:22,089
to its own container after
the Bratislavan container

169
00:06:22,090 --> 00:06:23,539
- was already inspected.
- [THUD]

170
00:06:23,540 --> 00:06:25,010
Hannah!

171
00:06:27,180 --> 00:06:28,929
- What happened?
- He just collapsed.

172
00:06:28,930 --> 00:06:30,180
Did you see him take anything?

173
00:06:30,190 --> 00:06:32,499
No, but I went to my
desk to check my e-mail.

174
00:06:32,500 --> 00:06:34,729
Intel says the bomb may be
in the Port of Baltimore.

175
00:06:34,730 --> 00:06:37,020
You follow that. I'm going
with him to the hospital.

176
00:06:37,030 --> 00:06:38,899
I need an ambulance...

177
00:06:38,900 --> 00:06:40,569
Joon...

178
00:06:40,570 --> 00:06:42,089
[SIGHS] Damn it!

179
00:06:42,090 --> 00:06:44,000
Well, you're right. If
President Moss did leak

180
00:06:44,080 --> 00:06:46,500
classified information, he
may have committed a crime.

181
00:06:46,510 --> 00:06:48,159
Then the president would like
to consider the appointment

182
00:06:48,160 --> 00:06:50,119
of a special prosecutor.

183
00:06:50,120 --> 00:06:52,329
I can't make that recommendation yet.

184
00:06:52,330 --> 00:06:54,209
But you just said we might have a case.

185
00:06:54,210 --> 00:06:56,129
We might. The problem is the evidence.

186
00:06:56,130 --> 00:06:57,669
I need to know its providence.

187
00:06:57,670 --> 00:06:58,799
Meaning, what?

188
00:06:58,800 --> 00:07:01,009
How'd you get it, Emily?

189
00:07:01,010 --> 00:07:03,049
Moss may have endangered
national security.

190
00:07:03,050 --> 00:07:04,549
Does it really matter how
we obtained the evidence?

191
00:07:04,550 --> 00:07:05,969
Unfortunately, it does.

192
00:07:05,970 --> 00:07:07,179
You know, Moss is going to fight back

193
00:07:07,180 --> 00:07:08,929
with every tool at his disposal.

194
00:07:08,930 --> 00:07:11,019
We have to be scrupulous on our end.

195
00:07:11,020 --> 00:07:13,220
So, let's connect the
dots, and we can talk

196
00:07:13,280 --> 00:07:15,059
about taking the next step.

197
00:07:15,060 --> 00:07:18,319
♪ ♪

198
00:07:18,320 --> 00:07:20,359
[INDISTINCT SHOUTING, CHATTER]

199
00:07:20,360 --> 00:07:25,279
♪ ♪

200
00:07:25,280 --> 00:07:27,699
[GEIGER COUNTERS CLICKING]

201
00:07:27,700 --> 00:07:32,709
♪ ♪

202
00:07:32,710 --> 00:07:34,959
Joon Kim's in stable
condition at Walter Reed.

203
00:07:34,960 --> 00:07:36,289
What'd he ingest?

204
00:07:36,290 --> 00:07:38,169
We won't know 'til they're
done pumping his stomach.

205
00:07:38,170 --> 00:07:41,129
The contents are going
straight to the lab.

206
00:07:41,130 --> 00:07:43,420
We can't assume it
was self-administered.

207
00:07:43,430 --> 00:07:45,889
Better hope it was, 'cause
we've been protecting him.

208
00:07:45,890 --> 00:07:47,389
If he was poisoned or injected,

209
00:07:47,390 --> 00:07:50,159
then one of our own may've done it.

210
00:07:50,160 --> 00:07:52,019
MAN: We're getting a
radioactive signature

211
00:07:52,020 --> 00:07:54,859
from this East Hun Chiu container.

212
00:07:54,860 --> 00:07:56,960
So, you're telling me
this intel's based solely

213
00:07:56,980 --> 00:07:58,019
on some computer calculation?

214
00:07:58,020 --> 00:07:59,709
I don't care how we got
it. I care if it's right.

215
00:07:59,710 --> 00:08:01,439
Open it.

216
00:08:01,440 --> 00:08:07,739
♪ ♪

217
00:08:07,740 --> 00:08:11,119
[CLICKING QUICKENS]

218
00:08:11,120 --> 00:08:12,829
900 CPMs.

219
00:08:12,830 --> 00:08:14,199
Meaning, what?

220
00:08:14,200 --> 00:08:18,059
A significant radiation source
was just here, Agent Wells.

221
00:08:18,060 --> 00:08:19,350
What kind?

222
00:08:19,450 --> 00:08:21,259
The kind biological organisms

223
00:08:21,260 --> 00:08:22,769
shouldn't be anywhere near.

224
00:08:22,770 --> 00:08:24,519
[RINGING]

225
00:08:24,520 --> 00:08:25,730
Get me the president.

226
00:08:25,740 --> 00:08:32,960
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

227
00:08:36,150 --> 00:08:38,860
♪ ♪

228
00:08:38,960 --> 00:08:41,179
- Mike, we don't know what this is.
- That's correct, sir.

229
00:08:41,180 --> 00:08:42,669
Which is why we need to
get you to the bunker.

230
00:08:42,670 --> 00:08:44,039
Aaron, what are we looking at?

231
00:08:44,040 --> 00:08:46,919
Quantifiable proof of spent
nuclear fuel in the D.C. area,

232
00:08:46,920 --> 00:08:48,600
fuel that could be used
to make a dirty bomb, sir.

233
00:08:48,610 --> 00:08:50,469
All the central personnel
are en route to Command Ops.

234
00:08:50,470 --> 00:08:51,889
I need to talk to my kids.

235
00:08:51,890 --> 00:08:53,299
They're in Yellowstone
with your brother.

236
00:08:53,300 --> 00:08:55,139
They're not in danger. You
can call them when you're safe.

237
00:08:55,140 --> 00:08:57,139
I have to address the
White House staff first.

238
00:08:57,140 --> 00:08:58,929
Respectfully, sir, if you
don't move your feet right now,

239
00:08:58,930 --> 00:09:00,689
I'm going pick you up and carry you.

240
00:09:00,690 --> 00:09:05,649
♪ ♪

241
00:09:05,650 --> 00:09:07,359
Phoenix is leaving the nest.

242
00:09:07,360 --> 00:09:11,359
♪ ♪

243
00:09:11,360 --> 00:09:13,909
[INDISTINCT CHATTER]

244
00:09:13,910 --> 00:09:17,030
♪ ♪

245
00:09:17,040 --> 00:09:20,079
Come on.

246
00:09:20,080 --> 00:09:21,749
Trey, I can't thank you enough

247
00:09:21,750 --> 00:09:23,620
for taking the kids on this trip.

248
00:09:23,630 --> 00:09:25,039
As soon as you get this message,

249
00:09:25,040 --> 00:09:26,339
please let them know that I called.

250
00:09:26,340 --> 00:09:28,189
I'll try and call back
before they go to bed.

251
00:09:28,190 --> 00:09:30,669
Thanks again.

252
00:09:30,670 --> 00:09:33,449
Mike.

253
00:09:33,450 --> 00:09:34,829
General, what've you got?

254
00:09:34,830 --> 00:09:36,429
Since news of the dirty bomb,

255
00:09:36,430 --> 00:09:38,809
East Hun Chiu has
re-deployed a large portion

256
00:09:38,810 --> 00:09:40,220
of its troops from the DMZ, sir.

257
00:09:40,230 --> 00:09:42,100
Dispersing them to its borders.

258
00:09:42,110 --> 00:09:43,880
They're mobilizing to
protect their coastline.

259
00:09:43,900 --> 00:09:45,229
Yes, sir, against possible invasion.

260
00:09:45,230 --> 00:09:46,560
We've also detected movement

261
00:09:46,570 --> 00:09:48,139
of some of its mobile missile batteries

262
00:09:48,140 --> 00:09:49,529
away from West Hun Chiu.

263
00:09:49,530 --> 00:09:51,399
Can they reach American shores?

264
00:09:51,400 --> 00:09:53,019
Their long-range missiles
have the capacity,

265
00:09:53,020 --> 00:09:53,980
Madame Vice President,

266
00:09:54,000 --> 00:09:55,939
and we just aren't sure
what the payload will be.

267
00:09:55,940 --> 00:09:58,369
They won't do anything as
long as Chairman Kim is here.

268
00:09:58,370 --> 00:10:00,240
And he's not going anywhere
'til we find the bomb.

269
00:10:00,250 --> 00:10:01,409
Mr. President, we should go.

270
00:10:01,410 --> 00:10:03,329
Thank you, General.

271
00:10:03,330 --> 00:10:06,249
♪ ♪

272
00:10:06,250 --> 00:10:07,629
- Where's Seth?
- He's standing by.

273
00:10:07,630 --> 00:10:08,839
Sir, you need to make a decision

274
00:10:08,840 --> 00:10:10,589
about what to tell the public and when.

275
00:10:10,590 --> 00:10:12,549
Tell them, what? Circumstantial
evidence of a threat

276
00:10:12,550 --> 00:10:14,299
doesn't require a disclosure.

277
00:10:14,300 --> 00:10:16,049
No, sir, but hunkering in a bunker

278
00:10:16,050 --> 00:10:17,679
with most of your
cabinet and senior staff

279
00:10:17,680 --> 00:10:19,440
might be of interest
to the American people.

280
00:10:19,450 --> 00:10:21,059
Firstly, this wasn't my choice.

281
00:10:21,060 --> 00:10:22,889
It was a demand made
by the Secret Service.

282
00:10:22,890 --> 00:10:25,019
Secondly, if we let the terrorist know

283
00:10:25,020 --> 00:10:26,439
that he's been discovered,
he'll most likely

284
00:10:26,440 --> 00:10:27,609
detonate the bomb early.

285
00:10:27,610 --> 00:10:29,319
If we follow this path, there's a chance

286
00:10:29,320 --> 00:10:32,149
we can stop this
without any loss of life.

287
00:10:32,150 --> 00:10:34,359
Anyway you cut it, sir,
it's a calculated risk.

288
00:10:34,360 --> 00:10:36,239
A risk I'm willing to take.

289
00:10:36,240 --> 00:10:38,179
Tell Seth I want him
to run interference.

290
00:10:38,180 --> 00:10:40,119
Yes, sir.

291
00:10:40,120 --> 00:10:42,200
Hmm, dying of radiation poisoning

292
00:10:42,210 --> 00:10:43,840
interferes with my grand plan.

293
00:10:43,850 --> 00:10:44,870
Which is?

294
00:10:44,880 --> 00:10:47,459
Living to 130.

295
00:10:47,460 --> 00:10:49,919
The president has tabled his
meeting with House leadership

296
00:10:49,920 --> 00:10:51,799
to talk about the energy
bill until next week.

297
00:10:51,800 --> 00:10:53,460
I thought an agreement had been struck.

298
00:10:53,470 --> 00:10:54,969
Yeah, the White House just
wanted a little more time

299
00:10:54,970 --> 00:10:56,049
to dot all the I's.

300
00:10:56,050 --> 00:10:57,439
Schedulewise, I have a change for you.

301
00:10:57,440 --> 00:10:59,590
The president will no longer be
attending tonight's performance

302
00:10:59,600 --> 00:11:02,010
of "Richard II" at the Kennedy Center.

303
00:11:02,020 --> 00:11:03,380
Why not?

304
00:11:03,390 --> 00:11:05,680
Well, you know, I guess
he just likes plays

305
00:11:05,690 --> 00:11:08,340
in which the head of state
is not deposed and murdered.

306
00:11:08,350 --> 00:11:09,979
- [LAUGHTER]
- Yeah.

307
00:11:09,980 --> 00:11:12,979
I noticed the speaker canceled
his weekly radio address.

308
00:11:12,980 --> 00:11:14,689
Well, I don't work for the speaker.

309
00:11:14,690 --> 00:11:17,359
And FAA logs show the speaker
just landed in Michigan,

310
00:11:17,360 --> 00:11:19,449
but Congress is still in session.

311
00:11:19,450 --> 00:11:21,689
Seems like something's going around.

312
00:11:21,690 --> 00:11:23,579
Well, I only talk about
the president's schedule.

313
00:11:23,580 --> 00:11:25,159
You can reach out to
the speaker's office

314
00:11:25,160 --> 00:11:27,190
to talk about his. All
right, more soon, everybody.

315
00:11:27,200 --> 00:11:28,459
Thank you.

316
00:11:28,460 --> 00:11:30,249
[INDISTINCT CHATTER]

317
00:11:30,250 --> 00:11:32,069
- Hey.
- Hey.

318
00:11:32,070 --> 00:11:34,359
How are you doing?

319
00:11:34,360 --> 00:11:37,549
I'm terrified my last meal is
going to be a stale bearclaw.

320
00:11:37,550 --> 00:11:39,799
It won't be. This is precautionary.

321
00:11:39,800 --> 00:11:42,639
Tom, they won't even let me
tell my mom what's going on.

322
00:11:42,640 --> 00:11:44,689
Unfortunately, the moratorium
applies to all of us

323
00:11:44,690 --> 00:11:46,149
until we've got this under control.

324
00:11:46,150 --> 00:11:48,229
- KENDRA: Mr. President.
- Andrea, I wanted to introduce you

325
00:11:48,230 --> 00:11:49,979
to the White House
counsel, Kendra Daynes.

326
00:11:49,980 --> 00:11:51,249
Nice to meet you, Dr. Frost.

327
00:11:51,250 --> 00:11:52,369
Yes, you as well.

328
00:11:52,370 --> 00:11:54,199
You helped us find the bomb,

329
00:11:54,200 --> 00:11:56,980
now we need you to
help us find the bomber.

330
00:11:56,990 --> 00:11:59,529
There's a difference between
crunching metadata to try

331
00:11:59,530 --> 00:12:02,699
to find missing nuclear waste
and trying to hunt someone down.

332
00:12:02,700 --> 00:12:04,159
I'm aware of that.

333
00:12:04,160 --> 00:12:05,789
Well, then, you're also
aware I'm going to need

334
00:12:05,790 --> 00:12:08,079
access to private information,

335
00:12:08,080 --> 00:12:10,489
information that's
constitutionally protected.

336
00:12:10,490 --> 00:12:12,539
I've acquired at FISA
warrant allowing you

337
00:12:12,540 --> 00:12:15,419
to probe whatever confidential
or proprietary databases

338
00:12:15,420 --> 00:12:18,420
you need to help locate the bomber.

339
00:12:18,430 --> 00:12:20,589
We don't have a lot of time.

340
00:12:20,590 --> 00:12:25,139
♪ ♪

341
00:12:25,140 --> 00:12:26,100
Hey!

342
00:12:26,101 --> 00:12:27,479
I just came back up
to grab a few things.

343
00:12:27,480 --> 00:12:28,420
Come on. Chop, chop!

344
00:12:28,421 --> 00:12:29,979
Yeah, yeah, I just need to
finish this press release,

345
00:12:29,980 --> 00:12:31,600
send it off to the word-processing pool.

346
00:12:31,610 --> 00:12:33,479
Fine, you tempt fate.
I'm going back down.

347
00:12:33,480 --> 00:12:35,270
Give me 30 seconds. I'll be right there.

348
00:12:35,280 --> 00:12:36,780
[KEYBOARD CLACKING]

349
00:12:38,610 --> 00:12:40,599
Does it bother you that
all the folks up here

350
00:12:40,600 --> 00:12:42,569
could be incinerated,
but you and I won't?

351
00:12:42,570 --> 00:12:44,909
- [CLACKING STOPS]
- It does now.

352
00:12:44,910 --> 00:12:47,290
Culling of the herd.

353
00:12:47,300 --> 00:12:49,439
Well, the truth is, if
we're down there long enough,

354
00:12:49,440 --> 00:12:51,079
we'll be culled, too.

355
00:12:51,080 --> 00:12:53,229
Food and water will
eventually grow scarce.

356
00:12:53,230 --> 00:12:54,640
The weak will be eaten.

357
00:12:54,650 --> 00:12:57,269
Of course, most of us will
succumb to microbes before them.

358
00:12:57,270 --> 00:12:59,469
It's an awful way to die.

359
00:12:59,470 --> 00:13:00,670
Mm.

360
00:13:00,680 --> 00:13:03,929
A swift end might be preferable.

361
00:13:03,930 --> 00:13:06,719
Why don't you go ahead?
I'll just see you down there.

362
00:13:06,720 --> 00:13:08,429
- [CLACKING RESUMES]
- Suit yourself.

363
00:13:08,430 --> 00:13:09,679
Hey, do you mind?

364
00:13:09,680 --> 00:13:11,600
Go for it.

365
00:13:17,110 --> 00:13:18,189
[KNOCK ON DOOR]

366
00:13:18,190 --> 00:13:20,859
I know you took the
bat, Lyor. It's fine.

367
00:13:20,860 --> 00:13:23,409
You got a second?

368
00:13:23,410 --> 00:13:24,899
Half a second. What's up?

369
00:13:24,900 --> 00:13:26,159
Something interesting.

370
00:13:26,160 --> 00:13:27,409
The president's incommunicado,

371
00:13:27,410 --> 00:13:30,200
so I was reassigned to the EEOB.

372
00:13:30,210 --> 00:13:32,869
You know who else cleared
her decks today? The VP.

373
00:13:32,870 --> 00:13:34,709
None of that is interesting.

374
00:13:34,710 --> 00:13:36,360
Okay, well, this might be.

375
00:13:36,370 --> 00:13:38,250
A source saw Darby in the
East Wing a few hours ago,

376
00:13:38,260 --> 00:13:40,759
so I played a hunch.
The rest of the cabinet?

377
00:13:40,760 --> 00:13:42,379
Everyone's suddenly off the grid.

378
00:13:42,380 --> 00:13:44,040
Do you have a question?

379
00:13:44,050 --> 00:13:46,389
Why is the nation's command
structure meeting in secret

380
00:13:46,390 --> 00:13:48,099
with the president at the White House?

381
00:13:48,100 --> 00:13:49,679
I can neither confirm nor deny that.

382
00:13:49,680 --> 00:13:52,599
You just did. This is newsworthy, Seth,

383
00:13:52,600 --> 00:13:55,540
along with the fact that the
speaker is 500 miles away.

384
00:13:55,550 --> 00:13:57,599
You'll find out how newsworthy
if you don't get back to me

385
00:13:57,600 --> 00:13:59,569
before the end of the hour.

386
00:13:59,570 --> 00:14:02,699
♪ ♪

387
00:14:02,700 --> 00:14:06,279
Yeah, Frost just gave us a lead.
An ex-con named Arturo Rojas.

388
00:14:06,280 --> 00:14:08,989
He was posting under different
handles on dark web forums

389
00:14:08,990 --> 00:14:10,449
in support of East Hun Chiu.

390
00:14:10,450 --> 00:14:11,929
Now, guess what he did time for.

391
00:14:11,930 --> 00:14:13,369
Explosives.

392
00:14:13,370 --> 00:14:15,120
Yeah. Six years at Hazelton.

393
00:14:15,130 --> 00:14:17,209
He took a flight to Dulles
from Miami two days ago,

394
00:14:17,210 --> 00:14:18,709
and he just went off the grid.

395
00:14:18,710 --> 00:14:20,129
He got reason to be here?

396
00:14:20,130 --> 00:14:21,669
No. No contacts. No family.

397
00:14:21,670 --> 00:14:24,879
He rented a van at the
airport. Hasn't returned it yet.

398
00:14:24,880 --> 00:14:26,889
We have an APB out for
him and the vehicle.

399
00:14:26,890 --> 00:14:28,800
- [CARPHONE RINGING]
- All right, I'll follow up.

400
00:14:28,810 --> 00:14:30,469
That's Blakey calling from the hospital.

401
00:14:30,470 --> 00:14:31,729
Yeah, I'll hold.

402
00:14:31,730 --> 00:14:33,809
How's Joon?

403
00:14:33,810 --> 00:14:35,559
[SIGHS] Better than we thought.

404
00:14:35,560 --> 00:14:38,359
He ingested baking powder, Hannah.

405
00:14:38,360 --> 00:14:39,569
What?!

406
00:14:39,570 --> 00:14:42,859
He played us.

407
00:14:42,860 --> 00:14:45,699
And now he's in the wind.

408
00:14:45,700 --> 00:14:47,199
[SIGHS]

409
00:14:47,200 --> 00:14:48,820
- All right, thanks.
- [BEEPS]

410
00:14:48,830 --> 00:14:51,280
Aaron, we have a big problem.

411
00:14:57,780 --> 00:14:59,309
- AARON: Sir.
- TOM: Okay, what are we looking at?

412
00:14:59,310 --> 00:15:00,439
[ALL TALKING]

413
00:15:00,440 --> 00:15:02,600
Hold on. One at a time. One at a time.

414
00:15:02,610 --> 00:15:05,099
Sir, we have missing radioactive waste,

415
00:15:05,100 --> 00:15:06,809
a defector in the wind,
and we still don't know

416
00:15:06,810 --> 00:15:08,229
where the bomb is, assuming it exists.

417
00:15:08,230 --> 00:15:09,759
Which is looking more and more likely.

418
00:15:09,760 --> 00:15:10,750
SETH: We need to get ahead of this story

419
00:15:10,751 --> 00:15:11,799
before the press does, sir.

420
00:15:11,800 --> 00:15:13,049
That way, we control the message.

421
00:15:13,050 --> 00:15:15,129
And we control it by saying
there is no dirty bomb.

422
00:15:15,130 --> 00:15:16,799
- You mean lie?
- You're a quick study.

423
00:15:16,800 --> 00:15:18,440
It's a public-safety issue, sir.

424
00:15:18,450 --> 00:15:20,610
We shouldn't admit the
existence of the threat

425
00:15:20,620 --> 00:15:21,989
until we can get our hands around it.

426
00:15:21,990 --> 00:15:23,369
We don't know how long
that will take, Aaron.

427
00:15:23,370 --> 00:15:25,109
How long can we mislead this community?

428
00:15:25,110 --> 00:15:27,829
And there's misleading Congress.
The leadership will crucify you.

429
00:15:27,830 --> 00:15:29,909
I'm not lying to anyone.

430
00:15:29,910 --> 00:15:31,959
But I do think there's
another way we can play this...

431
00:15:31,960 --> 00:15:35,089
Address the issue without
directly addressing it.

432
00:15:35,090 --> 00:15:37,009
Yeah, quick public appearance?

433
00:15:37,010 --> 00:15:38,210
But don't take any questions.

434
00:15:38,220 --> 00:15:39,679
They can't report on an emergency

435
00:15:39,680 --> 00:15:41,969
if its business as usual.

436
00:15:41,970 --> 00:15:43,429
Mike?

437
00:15:43,430 --> 00:15:45,510
I'm sorry, sir, but until we ascertain

438
00:15:45,520 --> 00:15:47,559
the precise scope of the
threat, we have to keep you here.

439
00:15:47,560 --> 00:15:49,420
Mike, this is a balancing act.

440
00:15:49,430 --> 00:15:51,189
We have a potential new threat... panic.

441
00:15:51,190 --> 00:15:53,390
If this gets out...

442
00:15:53,400 --> 00:15:55,979
You can control my appearance.
Make it as short as you want,

443
00:15:55,980 --> 00:15:58,569
as long as the press can clock it.

444
00:15:58,570 --> 00:16:01,489
Let me do my job.

445
00:16:01,490 --> 00:16:03,779
- I can give you five minutes.
- SETH: That's all we need.

446
00:16:03,780 --> 00:16:05,579
The Interfaith Coalition
is already in the building.

447
00:16:05,580 --> 00:16:07,119
A photo op is the perfect cover.

448
00:16:07,120 --> 00:16:08,749
Madame Vice President?

449
00:16:08,750 --> 00:16:10,829
I'll standby, sir.

450
00:16:10,830 --> 00:16:14,080
Let's do this.

451
00:16:14,090 --> 00:16:15,850
Phoenix is returning to the nest.

452
00:16:17,220 --> 00:16:20,670
In closing, I would like
to thank Rabbi Greenblatt,

453
00:16:20,680 --> 00:16:23,149
Cardinal Bender of the
Interfaith Coalition

454
00:16:23,150 --> 00:16:25,389
for taking the time to discuss with me

455
00:16:25,390 --> 00:16:28,679
our campaign for religious tolerance.

456
00:16:28,680 --> 00:16:31,439
[APPLAUSE]

457
00:16:31,440 --> 00:16:33,940
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

458
00:16:36,190 --> 00:16:37,399
You think he bought it?

459
00:16:37,400 --> 00:16:39,109
Well, he has to, right?

460
00:16:39,110 --> 00:16:41,569
Facts on the ground say the
president's in the West Wing.

461
00:16:41,570 --> 00:16:42,859
- But you know who's not?
- Who?

462
00:16:42,860 --> 00:16:44,210
Me.

463
00:16:46,030 --> 00:16:47,840
- Hey, Emily.
- Hey.

464
00:16:47,850 --> 00:16:49,829
Your affidavit says you
authorized Chuck to use

465
00:16:49,830 --> 00:16:51,409
"any means necessary,"

466
00:16:51,410 --> 00:16:53,539
including accessing
private phone records

467
00:16:53,540 --> 00:16:55,209
- to learn the leaker's ID?
- Correct.

468
00:16:55,210 --> 00:16:58,259
So, why didn't Chuck provide
a supporting affidavit?

469
00:16:58,260 --> 00:17:00,879
We were trying to stop the
leak of classified information.

470
00:17:00,880 --> 00:17:02,229
He did what I asked him to.

471
00:17:02,230 --> 00:17:04,339
I take full responsibility
for his actions.

472
00:17:04,340 --> 00:17:06,049
Okay, well, unfortunately,
based on how he may

473
00:17:06,050 --> 00:17:07,219
have obtained the phone records,

474
00:17:07,220 --> 00:17:08,929
this evidence is likely inadmissible.

475
00:17:08,930 --> 00:17:10,109
Admissibility is usually a question

476
00:17:10,110 --> 00:17:11,519
for the special prosecutor, isn't it?

477
00:17:11,520 --> 00:17:13,809
Usually, yes, but I
can't advise the president

478
00:17:13,810 --> 00:17:15,569
to suggest one based
on what you've given me.

479
00:17:15,570 --> 00:17:16,740
Why not?

480
00:17:16,750 --> 00:17:19,229
Because President Moss
is a formidable adversary.

481
00:17:19,230 --> 00:17:20,899
He's going to defend himself.

482
00:17:20,900 --> 00:17:22,929
So, let him. We've got you.

483
00:17:22,930 --> 00:17:25,069
I appreciate that, but unfortunately,

484
00:17:25,070 --> 00:17:26,740
he's got the Constitution.

485
00:17:26,750 --> 00:17:28,740
I say we put Moss on the defensive.

486
00:17:28,860 --> 00:17:29,989
We're in a bunker.

487
00:17:29,990 --> 00:17:31,699
Our boss is taking shots from all sides

488
00:17:31,700 --> 00:17:33,159
and we have a duty to protect him.

489
00:17:33,160 --> 00:17:35,449
And we will. But let's make
sure we do it the right way.

490
00:17:35,450 --> 00:17:37,290
Thank you.

491
00:17:41,000 --> 00:17:42,789
Why would Joon double cross us

492
00:17:42,790 --> 00:17:46,669
after he gave us the location
of his father's nukes?

493
00:17:46,670 --> 00:17:49,039
Maybe he was trying to earn our trust.

494
00:17:49,040 --> 00:17:51,209
Wait 'til our guard was
down before playing us.

495
00:17:51,210 --> 00:17:54,089
Just seems like a really
long con. And to what end?

496
00:17:54,090 --> 00:17:55,969
I mean, we still don't
even know what he's up to.

497
00:17:55,970 --> 00:17:58,059
Joon's girlfriend is
on the lam now, too.

498
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
What?

499
00:17:59,061 --> 00:18:00,639
She wasn't a high-value asset.

500
00:18:00,640 --> 00:18:02,559
She was staying with
friends in Silver Springs.

501
00:18:02,560 --> 00:18:05,900
Went for a walk this
morning. Disappeared.

502
00:18:05,910 --> 00:18:08,109
Well, maybe they're not up to anything.

503
00:18:08,110 --> 00:18:09,809
They just want to be together.

504
00:18:09,810 --> 00:18:13,199
And cut the country out of the
loop that gave them sanctuary?

505
00:18:13,200 --> 00:18:15,489
- I don't think so.
- [COMPUTER BEEPS]

506
00:18:15,490 --> 00:18:18,829
Frost just sent me something.

507
00:18:18,830 --> 00:18:20,620
[KEYBOARD CLACKING]

508
00:18:22,330 --> 00:18:24,869
This is SAT video
from yesterday morning.

509
00:18:24,870 --> 00:18:26,499
Maximum magnification.

510
00:18:26,500 --> 00:18:28,289
Just a blurry face in a van.

511
00:18:28,290 --> 00:18:31,949
LYRA's got an advanced
facial recognition feature.

512
00:18:31,950 --> 00:18:34,420
[COMPUTER BEEPING]

513
00:18:34,430 --> 00:18:38,219
♪ ♪

514
00:18:38,220 --> 00:18:40,919
Arturo Rojas. Our bomber.

515
00:18:40,920 --> 00:18:43,019
Yeah, LYRA cross-references
every single pixel

516
00:18:43,020 --> 00:18:45,890
in the suspect's face with her
databank of billions of images.

517
00:18:45,900 --> 00:18:47,229
Comes up with an identity.

518
00:18:47,230 --> 00:18:48,269
Hot damn.

519
00:18:48,270 --> 00:18:51,859
Did she give you an address?

520
00:18:51,860 --> 00:18:53,149
Actually, yeah.

521
00:18:53,150 --> 00:18:55,359
LYRA says the contours
of the structure match

522
00:18:55,360 --> 00:18:58,489
an abandoned building at
2642 Belmont. Southeast.

523
00:18:58,490 --> 00:19:00,199
Let's go!

524
00:19:00,200 --> 00:19:06,300
♪ ♪

525
00:19:06,310 --> 00:19:09,019
Our scanners detect no
radiological signature.

526
00:19:09,020 --> 00:19:10,879
You're gonna want to see this, though.

527
00:19:10,880 --> 00:19:12,750
♪ ♪

528
00:19:12,760 --> 00:19:14,779
Joon? Flat on the ground!

529
00:19:14,780 --> 00:19:17,299
- Agent Wells...
- Flat on the ground or I shoot you!

530
00:19:17,300 --> 00:19:18,799
Now!

531
00:19:18,800 --> 00:19:26,800
♪ ♪

532
00:19:27,310 --> 00:19:29,519
Mr. President, we've
located Joon Kim, sir.

533
00:19:29,520 --> 00:19:30,769
Did we get anything from him?

534
00:19:30,770 --> 00:19:32,329
They're still interrogating him, sir.

535
00:19:32,330 --> 00:19:34,149
I want a full debrief as
soon as they're finished.

536
00:19:34,150 --> 00:19:35,440
- Absolutely.
- Where are we at with the bomb?

537
00:19:35,450 --> 00:19:37,449
We're still chasing it down, sir.

538
00:19:37,450 --> 00:19:40,239
Okay, thank you.

539
00:19:40,240 --> 00:19:42,410
[SIGHS]

540
00:19:47,490 --> 00:19:52,209
[CHUCKLES] You look like
you need a distraction.

541
00:19:52,210 --> 00:19:54,629
[CHUCKLES]

542
00:19:54,630 --> 00:19:57,759
You know what usually
does the trick for me?

543
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
A good old chess game.

544
00:20:02,650 --> 00:20:04,310
I'll let you in on a little secret.

545
00:20:04,320 --> 00:20:07,440
One of the many reasons I
wanted you as my vice president

546
00:20:07,450 --> 00:20:09,140
was that I heard you played.

547
00:20:09,150 --> 00:20:11,419
Mm.

548
00:20:11,420 --> 00:20:13,019
The other reason you picked me

549
00:20:13,020 --> 00:20:15,819
is because you knew you could beat me.

550
00:20:15,820 --> 00:20:17,859
We'll see.

551
00:20:17,860 --> 00:20:21,989
♪ ♪

552
00:20:21,990 --> 00:20:24,030
You surprised me when
you left the bunker

553
00:20:24,040 --> 00:20:25,759
this morning, Mr. President.

554
00:20:25,760 --> 00:20:28,119
It kind of threw me.

555
00:20:28,120 --> 00:20:31,579
How so?

556
00:20:31,580 --> 00:20:36,259
When you went to the
photo op this morning,

557
00:20:36,260 --> 00:20:40,049
it meant I was the
designated survivor, right?

558
00:20:40,050 --> 00:20:43,549
Yes, that's correct.

559
00:20:43,550 --> 00:20:45,009
I'm not ready to be president.

560
00:20:45,010 --> 00:20:46,889
I wasn't either.

561
00:20:46,890 --> 00:20:48,849
But apparently, a lack of preparedness

562
00:20:48,850 --> 00:20:50,519
is not a disqualifier.

563
00:20:50,520 --> 00:20:52,189
What I meant, sir,

564
00:20:52,190 --> 00:20:56,020
is I don't think I want to be president.

565
00:20:56,030 --> 00:20:57,779
I know.

566
00:20:57,780 --> 00:21:00,069
I'm sorry?

567
00:21:00,070 --> 00:21:03,199
I know that you don't.

568
00:21:03,200 --> 00:21:06,199
In the end, that was one of the
main reasons why I picked you.

569
00:21:06,200 --> 00:21:08,449
Becoming President of the United States

570
00:21:08,450 --> 00:21:11,869
makes you the most powerful
person in the world.

571
00:21:11,870 --> 00:21:14,029
If you're overly ambitious,

572
00:21:14,030 --> 00:21:16,629
it'll go to your head, compromise you.

573
00:21:16,630 --> 00:21:19,549
But if you're sitting
in that oval office

574
00:21:19,550 --> 00:21:21,629
out of a sense of obligation,

575
00:21:21,630 --> 00:21:23,969
no one can question your priorities.

576
00:21:23,970 --> 00:21:25,469
To the American people.

577
00:21:25,470 --> 00:21:27,349
That's right.

578
00:21:27,350 --> 00:21:30,559
They're who we serve.

579
00:21:30,560 --> 00:21:32,989
Mm.

580
00:21:32,990 --> 00:21:35,060
You've been served, too, Mr. President.

581
00:21:36,690 --> 00:21:38,279
Checkmate.

582
00:21:38,280 --> 00:21:40,940
[CHUCKLES] Two out of three.

583
00:21:42,200 --> 00:21:44,319
I told you... I don't know anything.

584
00:21:44,320 --> 00:21:46,159
No, you don't know anything.

585
00:21:46,160 --> 00:21:48,500
You just faked a medical
emergency so you could escape

586
00:21:48,540 --> 00:21:49,789
because you were punking us, right?

587
00:21:49,790 --> 00:21:52,420
I wasn't a prisoner, so I didn't escape.

588
00:21:52,520 --> 00:21:53,739
Nice distinction.

589
00:21:53,740 --> 00:21:56,180
Except it was obvious you were
trying to shake your minders.

590
00:21:56,190 --> 00:21:57,399
And we have a theory about that.

591
00:21:57,400 --> 00:21:59,239
You hate your father. So you defect.

592
00:21:59,240 --> 00:22:01,439
Bring him to justice by
telling us where his nukes are.

593
00:22:01,440 --> 00:22:03,689
But you know you can
never go home again.

594
00:22:03,690 --> 00:22:05,659
Because Daddy will be there forever.

595
00:22:05,660 --> 00:22:07,699
Clinging to power is what he does.

596
00:22:07,700 --> 00:22:09,850
Unless someone takes
him out. Someone like us.

597
00:22:09,860 --> 00:22:11,260
None of that is true.

598
00:22:11,350 --> 00:22:12,889
So, you plant a dirty bomb

599
00:22:12,890 --> 00:22:14,349
knowing that we're going to blame him.

600
00:22:14,350 --> 00:22:16,290
And you know what? You were right.

601
00:22:16,300 --> 00:22:18,360
He does have the motive
to scuttle the deal.

602
00:22:18,400 --> 00:22:21,240
And he did tell our president
he wanted to take revenge.

603
00:22:21,250 --> 00:22:24,330
Once we remove him, you're
the prince in waiting.

604
00:22:24,340 --> 00:22:26,209
Here's the problem, Joon.

605
00:22:26,210 --> 00:22:28,529
The evidence doesn't
point to your father.

606
00:22:28,530 --> 00:22:29,949
It points to you.

607
00:22:29,950 --> 00:22:31,619
Now, we don't know what
you were doing today...

608
00:22:31,620 --> 00:22:33,749
Tying up loose ends,
paying the bomber...

609
00:22:33,750 --> 00:22:35,669
But we do know you're behind this.

610
00:22:35,670 --> 00:22:39,339
You are wrong about everything.

611
00:22:39,340 --> 00:22:41,000
Where's your girlfriend?

612
00:22:41,010 --> 00:22:42,299
I don't know.

613
00:22:42,300 --> 00:22:43,339
Why'd you run?

614
00:22:43,340 --> 00:22:45,339
I didn't. I wasn't.

615
00:22:45,340 --> 00:22:47,090
Why did we find you at the warehouse

616
00:22:47,100 --> 00:22:48,739
that the bomber visited yesterday?

617
00:22:48,740 --> 00:22:51,639
♪ ♪

618
00:22:51,640 --> 00:22:53,760
Tell us, damn it!

619
00:22:56,730 --> 00:22:58,979
I'm sorry. I can't.

620
00:22:58,980 --> 00:23:00,229
Wrong answer.

621
00:23:00,230 --> 00:23:01,859
♪ ♪

622
00:23:01,860 --> 00:23:04,740
[DOOR OPENS, SLAMS]

623
00:23:14,740 --> 00:23:16,319
[BAG ZIPS]

624
00:23:16,320 --> 00:23:17,739
I catch you at a bad time?

625
00:23:17,740 --> 00:23:19,909
Nope, just, uh, going
out to get some lunch.

626
00:23:19,910 --> 00:23:21,329
Must be a hell of a lunch.

627
00:23:21,330 --> 00:23:22,979
You know, you shouldn't
really be wandering around

628
00:23:22,980 --> 00:23:24,289
the White House like this.

629
00:23:24,290 --> 00:23:26,329
Accessibility has never been a problem.

630
00:23:26,330 --> 00:23:28,560
Seems like today's
different in a lot of ways.

631
00:23:28,610 --> 00:23:31,029
Beginning with the fact that
you're lying to the press corps.

632
00:23:31,030 --> 00:23:33,369
I've never said anything to
the press that wasn't true.

633
00:23:33,370 --> 00:23:35,280
If you didn't lie, you walked the line.

634
00:23:35,290 --> 00:23:36,739
But I can read the tea leaves.

635
00:23:36,740 --> 00:23:39,249
Obfuscation, administration
unavailability,

636
00:23:39,250 --> 00:23:41,979
everything points to a crisis, a threat.

637
00:23:41,980 --> 00:23:44,440
Hmm. You know, if you've got the
story, you should go to press.

638
00:23:44,450 --> 00:23:46,699
I can't. Not without corroboration.

639
00:23:46,700 --> 00:23:50,169
And maybe I'm not giving
that to you for a reason.

640
00:23:50,170 --> 00:23:53,129
You threw me a bone, Seth. A big one.

641
00:23:53,130 --> 00:23:55,569
But that doesn't square things.
I'm still going to pursue this.

642
00:23:55,570 --> 00:23:56,929
What bone?

643
00:23:56,930 --> 00:23:59,220
The anonymous e-mail.

644
00:23:59,230 --> 00:24:01,099
You might want to stop playing dumb.

645
00:24:01,100 --> 00:24:03,059
You can't sell it.

646
00:24:03,060 --> 00:24:08,279
♪ ♪

647
00:24:08,280 --> 00:24:10,240
[COMPUTER BEEPING]

648
00:24:13,070 --> 00:24:15,280
- Hey.
- Hi.

649
00:24:17,120 --> 00:24:19,909
How's it going?

650
00:24:19,910 --> 00:24:23,749
LYRA's searching for the bomber now.

651
00:24:23,750 --> 00:24:26,129
May I ask you a question?

652
00:24:26,130 --> 00:24:27,879
Sure.

653
00:24:27,880 --> 00:24:30,030
I was on my way home from Camp David

654
00:24:30,040 --> 00:24:32,759
when I got your summons.

655
00:24:32,760 --> 00:24:36,679
Why'd you ask me to come here?

656
00:24:36,680 --> 00:24:38,390
Because you're brilliant.

657
00:24:38,490 --> 00:24:39,909
And everybody's talking about

658
00:24:39,910 --> 00:24:43,159
this new platform that you've developed.

659
00:24:43,160 --> 00:24:45,160
I honestly believed you could help.

660
00:24:47,420 --> 00:24:50,329
[COMPUTER BEEPS]

661
00:24:50,330 --> 00:24:54,299
All right, LYRA's
pinpointed Rojas' location,

662
00:24:54,300 --> 00:24:57,089
based on his web searches
and ATM withdrawal.

663
00:24:57,090 --> 00:24:58,170
[COMPUTER BEEPS]

664
00:24:58,180 --> 00:25:00,549
I got it.

665
00:25:00,550 --> 00:25:02,849
The Brandt Metro.

666
00:25:02,850 --> 00:25:05,809
Thousands of commuters.
Mike, get me Aaron.

667
00:25:05,810 --> 00:25:07,809
Yes, sir.

668
00:25:07,810 --> 00:25:10,589
♪ ♪

669
00:25:10,590 --> 00:25:12,519
- [SIRENS WAILING]
- MAN: Move, move, let's go!

670
00:25:12,520 --> 00:25:15,149
Let's get everyone from
this station evacuated.

671
00:25:15,150 --> 00:25:17,129
Everyone out this area. Let's move!

672
00:25:17,130 --> 00:25:18,880
- BLAKEY: Move!
- Let's go, guys.

673
00:25:20,450 --> 00:25:22,989
Go, go, go!

674
00:25:22,990 --> 00:25:25,449
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

675
00:25:25,450 --> 00:25:28,079
♪♪

676
00:25:28,080 --> 00:25:30,709
I think I got something.
We should get the robot.

677
00:25:30,710 --> 00:25:33,209
No, we don't have time.

678
00:25:33,210 --> 00:25:34,919
You good?

679
00:25:34,920 --> 00:25:37,549
[SUSPENSEFUL MUSIC]

680
00:25:37,550 --> 00:25:44,599
♪ ♪

681
00:25:44,600 --> 00:25:47,059
[DOOR UNLOCKS]

682
00:25:47,060 --> 00:25:52,519
♪ ♪

683
00:25:52,520 --> 00:25:55,319
[CLOCK TICKING]

684
00:25:55,320 --> 00:25:56,649
We got a live one.

685
00:25:56,650 --> 00:25:57,730
Can you diffuse it?

686
00:25:57,740 --> 00:25:59,779
I'm going to try.

687
00:25:59,780 --> 00:26:07,780
♪ ♪

688
00:26:09,870 --> 00:26:17,870
♪ ♪

689
00:26:19,590 --> 00:26:20,969
♪ ♪

690
00:26:20,970 --> 00:26:23,509
[EXHALES DEEPLY]

691
00:26:23,510 --> 00:26:25,719
Nice job.

692
00:26:25,720 --> 00:26:27,429
Here's the weird thing.

693
00:26:27,430 --> 00:26:29,549
It's basically just a pipe
bomb. It's amateur stuff.

694
00:26:29,550 --> 00:26:31,180
What about the radioactive material?

695
00:26:31,190 --> 00:26:33,479
Uh...

696
00:26:33,480 --> 00:26:35,519
[GEIGER COUNTER CLICKS]

697
00:26:35,520 --> 00:26:37,729
212 CPMs.

698
00:26:37,730 --> 00:26:39,399
Too low to cause biological damage.

699
00:26:39,400 --> 00:26:40,820
That doesn't match the
readings we were getting

700
00:26:40,840 --> 00:26:41,859
from the shipping containers.

701
00:26:41,860 --> 00:26:43,529
Wait, hold on. So, we're
missing radioactive waste.

702
00:26:43,530 --> 00:26:45,070
Well, cesium is tricky to move.

703
00:26:45,080 --> 00:26:46,779
There could've been
spillage in transport

704
00:26:46,780 --> 00:26:48,489
of radioactive material.

705
00:26:48,490 --> 00:26:50,159
Especially if our bomber wasn't a pro.

706
00:26:50,160 --> 00:26:51,500
Where are we with the bombmaker?

707
00:26:51,510 --> 00:26:52,869
Still in the wind. We'll find him,

708
00:26:52,870 --> 00:26:54,320
get him to identify Joon Kim.

709
00:26:54,330 --> 00:26:55,709
All right. Keep me posted.

710
00:26:55,710 --> 00:26:57,370
Yes, sir.

711
00:26:59,920 --> 00:27:01,340
Hannah.

712
00:27:05,760 --> 00:27:08,429
I-I think we've got
some unfinished business.

713
00:27:08,430 --> 00:27:10,599
That's one way to put it.

714
00:27:10,600 --> 00:27:12,019
All right, I understand how things

715
00:27:12,020 --> 00:27:13,379
might've looked from your vantage point

716
00:27:13,380 --> 00:27:15,559
like I was on some sort of
crusade to get the Kirkmans.

717
00:27:15,560 --> 00:27:17,029
- You were.
- Only because I thought

718
00:27:17,030 --> 00:27:18,320
there was something there.

719
00:27:20,150 --> 00:27:22,819
That's the thing about crusades, John.

720
00:27:22,820 --> 00:27:24,699
They do start with the best intentions,

721
00:27:24,700 --> 00:27:29,489
but then all you're left
with is collateral damage.

722
00:27:29,490 --> 00:27:31,050
It was never personal.

723
00:27:31,060 --> 00:27:32,939
- Tell the president that.
- I've tried.

724
00:27:32,940 --> 00:27:34,869
Try again.

725
00:27:34,870 --> 00:27:37,419
The least you owe him
is a little persistence.

726
00:27:37,420 --> 00:27:39,790
[SOMBER MUSIC]

727
00:27:39,800 --> 00:27:45,339
♪ ♪

728
00:27:45,340 --> 00:27:47,410
"Dirty bomb" is an
inaccurate description.

729
00:27:47,420 --> 00:27:51,139
This was actually a pipe bomb
with trace radioactive elements,

730
00:27:51,140 --> 00:27:53,349
not enough to cause any
significant environmental

731
00:27:53,350 --> 00:27:55,400
or biological damage,
even if it had detonated.

732
00:27:55,410 --> 00:27:57,349
- Seth!
- Do we have a suspect?

733
00:27:57,350 --> 00:28:00,569
Yes, in custody, and we are
searching for an accomplice.

734
00:28:00,570 --> 00:28:02,569
- Gary Lee.
- East Hun Chiu claimed it executed

735
00:28:02,570 --> 00:28:04,239
the peace accords under duress.

736
00:28:04,240 --> 00:28:05,830
Does that make it more
likely they're suspects?

737
00:28:05,840 --> 00:28:07,009
No, we have no evidence of that.

738
00:28:07,010 --> 00:28:08,869
- And in fact, the president just got...
- What are you wearing?

739
00:28:08,870 --> 00:28:10,739
Chairman Kim's personal
reassurance that he...

740
00:28:10,740 --> 00:28:13,659
It detects ionizing radiation.
And two gentlemen spoke...

741
00:28:13,660 --> 00:28:15,209
I also have it in red and blue.

742
00:28:15,210 --> 00:28:17,600
Hmm, for the fashionable hypochondriac.

743
00:28:17,610 --> 00:28:19,330
No, for the surviving one.

744
00:28:19,340 --> 00:28:20,839
- [ALL SHOUTING]
- Seth!

745
00:28:20,840 --> 00:28:22,459
What about reports that President Moss

746
00:28:22,460 --> 00:28:24,669
is being investigated
for leaking classified

747
00:28:24,670 --> 00:28:26,839
information during the
Hun Chiu negotiations?

748
00:28:26,840 --> 00:28:28,229
I have no comment.

749
00:28:28,230 --> 00:28:30,020
Or that President Moss is the source

750
00:28:30,030 --> 00:28:31,809
of a number of leaks to
different news outlets

751
00:28:31,810 --> 00:28:33,599
- during the past three months?
- I have no comment.

752
00:28:33,600 --> 00:28:35,099
That's actually all I had for right now.

753
00:28:35,100 --> 00:28:36,979
- [ALL SHOUTING]
- Stay tuned for more.

754
00:28:36,980 --> 00:28:38,600
- Excuse me.
- Excuse me, Seth?

755
00:28:42,280 --> 00:28:44,100
You tipped Simon Day off about Moss.

756
00:28:44,140 --> 00:28:45,120
What are you talking about?

757
00:28:45,121 --> 00:28:46,899
I said I couldn't recommend
a special prosecutor

758
00:28:46,900 --> 00:28:48,569
because I was concerned how the evidence

759
00:28:48,570 --> 00:28:50,449
of Moss's misconduct was obtained.

760
00:28:50,450 --> 00:28:54,119
So, you slipped it to a reporter
to neutralize my objections.

761
00:28:54,120 --> 00:28:55,480
Once the information is public,

762
00:28:55,490 --> 00:28:57,789
there's no fruit of the poisonous tree.

763
00:28:57,790 --> 00:28:59,269
You laundered evidence.

764
00:28:59,270 --> 00:29:00,379
It's not that simple.

765
00:29:00,380 --> 00:29:02,270
Leaking to make a case against a leaker.

766
00:29:02,280 --> 00:29:03,499
You don't see the irony?

767
00:29:03,500 --> 00:29:06,169
Moss has been undermining
our president for months.

768
00:29:06,170 --> 00:29:08,720
Icarus Astrotech. The
First Lady's subpoena.

769
00:29:08,730 --> 00:29:10,850
The ethics review.
Hun Chiu negotiations.

770
00:29:10,860 --> 00:29:12,009
He spilled all of it.

771
00:29:12,010 --> 00:29:14,869
And I'm not defending him.
I'm defending the rule of law.

772
00:29:14,870 --> 00:29:16,180
The fourth amendment.

773
00:29:16,190 --> 00:29:18,559
You're missing the big
picture here, Kendra.

774
00:29:18,560 --> 00:29:22,359
Our guy is out there bleeding,
and he needs our help.

775
00:29:22,360 --> 00:29:24,979
If we get hemmed in by
procedural niceties...

776
00:29:24,980 --> 00:29:27,240
Hemmed in? Procedural niceties?

777
00:29:29,570 --> 00:29:35,869
I don't think I'm the one
missing the big picture here.

778
00:29:35,870 --> 00:29:39,080
[DOOR OPENS, CLOSES]

779
00:29:43,170 --> 00:29:44,339
Mr. President.

780
00:29:44,340 --> 00:29:46,500
I only have a minute.

781
00:29:46,610 --> 00:29:48,979
I understand.

782
00:29:48,980 --> 00:29:50,860
I'll be brief.

783
00:29:57,530 --> 00:29:59,949
I want to apologize, sir.

784
00:29:59,950 --> 00:30:01,949
Apologize for what?

785
00:30:01,950 --> 00:30:03,380
Everything.

786
00:30:06,280 --> 00:30:08,780
[SIGHS]

787
00:30:08,830 --> 00:30:12,709
Mr. Director, at any time,
did you behave in a manner

788
00:30:12,710 --> 00:30:14,419
that you thought was inconsistent

789
00:30:14,420 --> 00:30:16,630
with what you thought
was best for this country?

790
00:30:18,800 --> 00:30:20,009
No, sir.

791
00:30:20,010 --> 00:30:21,299
And during your investigation,

792
00:30:21,300 --> 00:30:23,170
did you honestly believe
you were following

793
00:30:23,180 --> 00:30:26,299
a thread of wrongdoing
that led to the White House?

794
00:30:26,300 --> 00:30:27,589
Yes, sir.

795
00:30:27,590 --> 00:30:29,469
Then you have nothing to apologize for.

796
00:30:29,470 --> 00:30:32,769
You were doing your
job. You did your best.

797
00:30:32,770 --> 00:30:35,650
My past put me in conflict
with my Commander in Chief.

798
00:30:38,770 --> 00:30:41,189
Come hell or high water.

799
00:30:41,190 --> 00:30:44,319
Both of our jobs have
similar requirements.

800
00:30:44,320 --> 00:30:48,529
And I expect you to
continue doing yours.

801
00:30:48,530 --> 00:30:49,990
Yes, sir.

802
00:30:51,980 --> 00:30:54,310
The press is monitoring my
guys, watching them work.

803
00:30:54,320 --> 00:30:56,189
I should get back
there and fly the flag.

804
00:30:56,190 --> 00:30:57,399
Reassure the public.

805
00:30:57,400 --> 00:30:58,939
Carry on.

806
00:30:58,940 --> 00:31:00,910
Thank you, sir.

807
00:31:02,110 --> 00:31:04,369
[SIGHS]

808
00:31:04,370 --> 00:31:07,039
The press has tripped to
our Moss investigation.

809
00:31:07,040 --> 00:31:08,279
How the hell did that happen?

810
00:31:08,280 --> 00:31:09,539
Well, at this point, it doesn't matter.

811
00:31:09,540 --> 00:31:11,459
- We need a response.
- I agree.

812
00:31:11,460 --> 00:31:13,879
But there's a more important
matter to attend to, sir.

813
00:31:13,880 --> 00:31:15,539
We found a bomb that was radioactive.

814
00:31:15,540 --> 00:31:16,749
We diffused it.

815
00:31:16,750 --> 00:31:18,319
Seth did a good job of downplaying it,

816
00:31:18,320 --> 00:31:20,129
but the public is still on edge.

817
00:31:20,130 --> 00:31:21,379
Should I address the nation?

818
00:31:21,380 --> 00:31:22,969
No, sir. They don't need to hear you.

819
00:31:22,970 --> 00:31:24,509
They need to see you out and about,

820
00:31:24,510 --> 00:31:26,509
reassuring them.

821
00:31:26,510 --> 00:31:28,139
Let's do it.

822
00:31:28,140 --> 00:31:34,689
♪ ♪

823
00:31:34,690 --> 00:31:36,340
Thank you for doing this.

824
00:31:36,350 --> 00:31:38,729
It's one thing for people to
see the president stepping out,

825
00:31:38,730 --> 00:31:41,029
but with a prominent person
such as yourself, well,

826
00:31:41,030 --> 00:31:42,489
that's a whole other thing.

827
00:31:42,490 --> 00:31:44,990
No problem. I'm a
sucker for a free lunch.

828
00:31:47,050 --> 00:31:49,119
Well, I guess I'll have
a hot dog. How about you?

829
00:31:49,120 --> 00:31:50,499
May I?

830
00:31:50,500 --> 00:31:52,050
Sure.

831
00:31:52,060 --> 00:31:53,960
Two original half-smokes,
two chili bowls,

832
00:31:54,020 --> 00:31:55,329
a side of sweet potato
fries with cheese,

833
00:31:55,330 --> 00:31:57,419
and two strawberry
banana shakes, please.

834
00:31:57,420 --> 00:32:00,370
Wow. What just happened?

835
00:32:00,380 --> 00:32:02,029
You're riding with the king.

836
00:32:02,030 --> 00:32:03,420
[CHUCKLES]

837
00:32:03,430 --> 00:32:05,839
We got video of Rojas at a Grub 'n Go

838
00:32:05,840 --> 00:32:07,459
in Alexandria yesterday morning.

839
00:32:07,460 --> 00:32:08,929
But not after?

840
00:32:08,930 --> 00:32:10,469
Uh, guys?

841
00:32:10,470 --> 00:32:13,139
We know he left his
van at Brandt station.

842
00:32:13,140 --> 00:32:15,660
D.C. Metro video doesn't show
him getting on the subway.

843
00:32:15,700 --> 00:32:16,590
- Guys...
- Could of have had

844
00:32:16,591 --> 00:32:17,769
a confederate pick him up...

845
00:32:17,770 --> 00:32:19,939
- Guys...
- after he dumped the van. Or hailed a taxi.

846
00:32:19,940 --> 00:32:21,439
I checked with the ride-sharing service.

847
00:32:21,440 --> 00:32:23,699
He doesn't have an account.

848
00:32:23,700 --> 00:32:25,490
Guys!

849
00:32:27,070 --> 00:32:28,650
Sorry.

850
00:32:28,660 --> 00:32:30,869
I was able to hack in to the van's GPS.

851
00:32:30,870 --> 00:32:32,409
I thought the GPS was off.

852
00:32:32,410 --> 00:32:35,870
It was. But this GPS
records the car's movements.

853
00:32:35,880 --> 00:32:38,499
[MONITOR BEEPS]

854
00:32:38,500 --> 00:32:40,669
- Spyware.
- Yeah.

855
00:32:40,670 --> 00:32:43,339
A lot of rental companies are
using it to prevent car theft.

856
00:32:43,340 --> 00:32:45,970
All I had to do was hack into it.

857
00:32:46,070 --> 00:32:48,899
Look, Rojas made multiple
stops at one location

858
00:32:48,900 --> 00:32:50,789
before abandoning the van at the Metro.

859
00:32:50,790 --> 00:32:53,989
2263 Briarview. Northeast.

860
00:32:53,990 --> 00:32:55,709
An industrial facility in Eckington.

861
00:32:55,710 --> 00:32:56,950
Nice job.

862
00:33:00,460 --> 00:33:02,459
Suck it, LYRA.

863
00:33:02,460 --> 00:33:08,210
♪ ♪

864
00:33:08,270 --> 00:33:14,049
♪ ♪

865
00:33:14,050 --> 00:33:16,219
Put your hands up!

866
00:33:16,220 --> 00:33:18,429
Hands!

867
00:33:18,430 --> 00:33:26,430
♪ ♪

868
00:33:28,440 --> 00:33:32,239
♪ ♪

869
00:33:32,240 --> 00:33:33,569
Arturo Rojas.

870
00:33:33,570 --> 00:33:35,449
That's radiation poisoning.

871
00:33:35,450 --> 00:33:37,740
There wasn't enough cesium
in that bomb to cause this.

872
00:33:39,740 --> 00:33:42,949
We've got a lot of high-end
bombmaking equipment here...

873
00:33:42,950 --> 00:33:46,869
Blast caps, digital fuses,
weapons-grade ammonium nitrate.

874
00:33:46,870 --> 00:33:48,960
None of that stuff was
in that contraption.

875
00:33:51,580 --> 00:33:53,380
It was a decoy.

876
00:33:54,590 --> 00:33:56,339
FOERSTEL: We can say we got lucky today,

877
00:33:56,340 --> 00:33:58,009
but the way I like to look at it is...

878
00:33:58,010 --> 00:34:00,420
- [CELLPHONE RINGS]
- Excuse me.

879
00:34:00,430 --> 00:34:02,279
- Foerstal.
- HANNAH: John, it's a decoy.

880
00:34:02,280 --> 00:34:03,489
The van, the bomb.

881
00:34:03,490 --> 00:34:04,829
There's another bomb, John.

882
00:34:04,830 --> 00:34:06,249
Wait, hang on. S-s-s-slow down.

883
00:34:06,250 --> 00:34:07,459
They wanted camera crews.

884
00:34:07,460 --> 00:34:09,139
They wanted us to have our guard down.

885
00:34:09,140 --> 00:34:10,809
They wanted a big civilian target.

886
00:34:10,810 --> 00:34:11,939
It's in the subway.

887
00:34:11,940 --> 00:34:13,880
Oh, my God. The subway.

888
00:34:13,890 --> 00:34:15,519
I still got men down there.

889
00:34:15,520 --> 00:34:17,900
Everybody back! Get back!

890
00:34:17,910 --> 00:34:20,069
Get everybody back!

891
00:34:20,070 --> 00:34:21,440
[EXPLOSION]

892
00:34:22,220 --> 00:34:23,929
[SCREAMING]

893
00:34:23,930 --> 00:34:25,410
John!

894
00:34:28,680 --> 00:34:29,790
John!

895
00:34:37,760 --> 00:34:44,830
♪ ♪

896
00:34:44,930 --> 00:34:51,099
♪ ♪

897
00:34:51,100 --> 00:34:53,599
SETH: Mr. President.

898
00:34:53,600 --> 00:34:55,940
[SIGHS]

899
00:34:56,040 --> 00:35:00,960
♪ ♪

900
00:35:01,060 --> 00:35:05,229
My fellow Americans,
today at 7:43 p. M.,

901
00:35:05,230 --> 00:35:07,810
a dirty bomb was detonated
at the Brandt Metro station

902
00:35:07,820 --> 00:35:10,279
in our nation's capital.

903
00:35:10,280 --> 00:35:12,449
Because of the heroic work of the FBI,

904
00:35:12,450 --> 00:35:14,279
the Department of Homeland Security,

905
00:35:14,280 --> 00:35:16,280
and the Capitol Police,

906
00:35:16,290 --> 00:35:18,449
there were no civilian causalities.

907
00:35:18,450 --> 00:35:20,619
And while the Brandt Metro
station will be closed

908
00:35:20,620 --> 00:35:22,039
for the foreseeable future,

909
00:35:22,040 --> 00:35:25,059
radioactive waste did not escape,

910
00:35:25,060 --> 00:35:29,009
and there is no ongoing
danger to the public.

911
00:35:29,010 --> 00:35:31,549
But it is with a heavy
heart that I inform you

912
00:35:31,550 --> 00:35:35,099
that six federal agents gave
their lives to protect us

913
00:35:35,100 --> 00:35:37,389
from this terrible attack,

914
00:35:37,390 --> 00:35:41,229
including John Foerstal,
the director of the FBI.

915
00:35:41,230 --> 00:35:43,809
I make a solemn promise
to their families

916
00:35:43,810 --> 00:35:45,899
and the American people

917
00:35:45,900 --> 00:35:48,899
that their sacrifices
will not be in vain.

918
00:35:48,900 --> 00:35:50,459
We will hunt down

919
00:35:50,460 --> 00:35:52,859
the perpetrators of
this terrorist attack

920
00:35:52,860 --> 00:35:54,779
and bring them to justice.

921
00:35:54,780 --> 00:35:57,869
Swiftly. And without mercy.

922
00:35:57,870 --> 00:35:59,869
God bless you.

923
00:35:59,870 --> 00:36:02,920
And God bless these
United States of America.

924
00:36:06,630 --> 00:36:08,790
- [CAMERA BEEPS]
- You're clear.

925
00:36:08,800 --> 00:36:11,009
I want answers now.

926
00:36:11,010 --> 00:36:17,009
♪ ♪

927
00:36:17,010 --> 00:36:18,050
[SLAMS DOOR]

928
00:36:18,060 --> 00:36:19,659
You're lying, you son of a bitch.

929
00:36:19,660 --> 00:36:20,799
I'm not.

930
00:36:20,800 --> 00:36:22,729
Neither am I when I promise you

931
00:36:22,730 --> 00:36:24,890
that you will be charged
with the premeditated murder

932
00:36:24,900 --> 00:36:26,350
of six federal agents!

933
00:36:26,360 --> 00:36:27,799
That carries the death sentence, Joon,

934
00:36:27,800 --> 00:36:29,099
which you're going to get.

935
00:36:29,100 --> 00:36:31,530
I will be there when they
strap you to that gurney.

936
00:36:31,580 --> 00:36:34,159
I will watch when they put
that needle in your arm!

937
00:36:34,160 --> 00:36:36,329
I swear I didn't do anything.

938
00:36:36,330 --> 00:36:39,590
This is your last chance.
Or you're going to die.

939
00:36:42,960 --> 00:36:44,879
Let's go.

940
00:36:44,880 --> 00:36:48,460
♪ ♪

941
00:36:48,670 --> 00:36:51,459
[VOICE BREAKING] They told me
they'd kill her if I said anything.

942
00:36:51,460 --> 00:36:53,419
Who did?

943
00:36:53,420 --> 00:36:55,049
I don't know.

944
00:36:55,050 --> 00:36:57,179
Were you working with Arturo Rojas?

945
00:36:57,180 --> 00:36:58,799
I never met him.

946
00:36:58,800 --> 00:37:02,519
I just got e-mail yesterday
saying Jung-Min had been taken.

947
00:37:02,520 --> 00:37:04,459
A man in baseball cap
told me what to do.

948
00:37:04,460 --> 00:37:06,710
I-I didn't get a good look at his face.

949
00:37:06,720 --> 00:37:07,799
Where did you meet him?

950
00:37:07,800 --> 00:37:10,109
[SIGHS]

951
00:37:10,110 --> 00:37:12,530
A park on Wisconsin and 24th.

952
00:37:15,240 --> 00:37:17,739
That's across from the Kunami Embassy.

953
00:37:17,740 --> 00:37:22,739
♪ ♪

954
00:37:22,740 --> 00:37:23,829
[DOOR CLOSES]

955
00:37:23,830 --> 00:37:25,159
TOM: Kunami?

956
00:37:25,160 --> 00:37:27,039
We tracked payments to Arturo Rojas

957
00:37:27,040 --> 00:37:29,079
from a Kunami government account.

958
00:37:29,080 --> 00:37:31,540
We found evidence he
visited the Baltimore Harbor

959
00:37:31,550 --> 00:37:34,049
and spiked that Hun Chiu
shipping container with cesium.

960
00:37:34,050 --> 00:37:36,009
The warehouse Joon Kim was found in

961
00:37:36,010 --> 00:37:38,249
was rented by a Kunami
government shell company,

962
00:37:38,250 --> 00:37:40,719
just like the storage
unit Rojas was using.

963
00:37:40,720 --> 00:37:42,370
Wait a second, you're saying that Kunami

964
00:37:42,380 --> 00:37:43,849
set up Chairman Kim's son?

965
00:37:43,850 --> 00:37:45,349
Everything points to that, sir.

966
00:37:45,350 --> 00:37:47,489
His girlfriend was found tied
up in an abandoned apartment...

967
00:37:47,490 --> 00:37:50,100
Which was rented by a Kunami
government shell company.

968
00:37:50,110 --> 00:37:51,399
Tell the Kunami ambassador

969
00:37:51,400 --> 00:37:53,229
he's got 15 minutes to get over here.

970
00:37:53,230 --> 00:37:54,940
Yes, sir.

971
00:37:59,360 --> 00:38:01,419
Mr. Ambassador, you've
got exactly five minutes

972
00:38:01,420 --> 00:38:02,509
to explain yourself.

973
00:38:02,510 --> 00:38:03,989
When your time is up, you, sir,

974
00:38:03,990 --> 00:38:06,249
will have decided the
fate of your country.

975
00:38:06,250 --> 00:38:08,089
The first explanation owed is to me.

976
00:38:08,090 --> 00:38:09,369
What is this about?

977
00:38:09,370 --> 00:38:11,100
We have irrefutable
evidence that your country

978
00:38:11,120 --> 00:38:13,339
was behind the bombing that
just killed six Americans,

979
00:38:13,340 --> 00:38:15,000
six federal agents.

980
00:38:15,010 --> 00:38:17,129
That is an outrageous allegation.

981
00:38:17,130 --> 00:38:20,509
Bank transfers from Kunami
state accounts to the bomber.

982
00:38:20,510 --> 00:38:22,929
Titles to facilities in
the name of a corporation

983
00:38:22,930 --> 00:38:24,809
that traces back to Kunami state actors.

984
00:38:24,810 --> 00:38:28,269
- Fabrications.
- No, sir! Try again.

985
00:38:28,270 --> 00:38:31,479
Mr. President, why would
my government do this?

986
00:38:31,480 --> 00:38:34,359
The same reason your government
does anything... money.

987
00:38:34,360 --> 00:38:37,779
$16 billion in black market
weapons illegally smuggled

988
00:38:37,780 --> 00:38:39,399
into East Hun Chiu this year alone.

989
00:38:39,400 --> 00:38:41,529
An income at jeopardy if
the Hun Chius are at peace,

990
00:38:41,530 --> 00:38:42,959
which is why you want them at war.

991
00:38:42,960 --> 00:38:45,369
And so you try to make it look
East Hun Chiu was sabotaging

992
00:38:45,370 --> 00:38:47,869
the peace deal by attacking
the country that brokered it.

993
00:38:47,870 --> 00:38:50,370
You're right. $16
billion is a lot of money.

994
00:38:50,380 --> 00:38:51,729
But not enough for the Emir

995
00:38:51,730 --> 00:38:53,539
to risk war against the United States!

996
00:38:53,540 --> 00:38:55,499
You've already risked war
with the United States.

997
00:38:55,500 --> 00:38:57,589
Or have you forgotten
about the U.S.S. Verona?

998
00:38:57,590 --> 00:39:00,440
A diplomatic misunderstanding.
You got your sailors back.

999
00:39:00,450 --> 00:39:03,549
At the point of a spear.
Your country had no choice.

1000
00:39:03,550 --> 00:39:07,159
Mr. President, I know
relations between our countries

1001
00:39:07,160 --> 00:39:08,679
have been strained.

1002
00:39:08,680 --> 00:39:10,180
And we have a lot of differences,

1003
00:39:10,190 --> 00:39:13,850
but I swear to you we did not do this.

1004
00:39:13,860 --> 00:39:15,969
Then explain the evidence that
you've been confronted with.

1005
00:39:15,970 --> 00:39:17,649
Now.

1006
00:39:17,650 --> 00:39:20,359
I can't.

1007
00:39:20,360 --> 00:39:22,769
Not yet, but if you give me time...

1008
00:39:22,770 --> 00:39:25,020
I'm sorry, Mr. Ambassador,
but you are out of time.

1009
00:39:25,030 --> 00:39:27,330
And so is your Emir. Goodbye.

1010
00:39:30,040 --> 00:39:32,299
Get me Secretary Wooster
and the Joint Chiefs now.

1011
00:39:32,300 --> 00:39:34,379
Yes, sir.

1012
00:39:34,380 --> 00:39:42,380
♪ ♪

1013
00:39:43,180 --> 00:39:44,389
What've you got, General?

1014
00:39:44,390 --> 00:39:46,680
- General.
- The first salvo will take out

1015
00:39:46,740 --> 00:39:48,369
their missile
installations and airfields.

1016
00:39:48,370 --> 00:39:50,450
The second targets
bridges and oil fields.

1017
00:39:50,460 --> 00:39:52,449
Secretary Krantz is
consulting with NATO.

1018
00:39:52,450 --> 00:39:54,410
Trying to build a consensus
for a military pol...

1019
00:39:54,420 --> 00:39:56,550
We don't need a consensus.
We were attacked.

1020
00:39:56,560 --> 00:39:59,279
Yes, sir, but moving without
advising our allies...

1021
00:39:59,280 --> 00:40:01,489
Does anyone in this room deny
the fact that as a nation,

1022
00:40:01,490 --> 00:40:03,429
- we have the right to defend ourselves?
- No, sir.

1023
00:40:03,430 --> 00:40:05,139
Then I don't see the value
of getting bogged down

1024
00:40:05,140 --> 00:40:06,489
in diplomatic discussions.

1025
00:40:06,490 --> 00:40:08,549
Sir, at a minimum,

1026
00:40:08,550 --> 00:40:10,389
we should reach out to
congressional leadership.

1027
00:40:10,390 --> 00:40:11,680
Why? What good would that do?

1028
00:40:11,690 --> 00:40:13,329
More meetings? Further delays?

1029
00:40:13,330 --> 00:40:15,429
And an insistence on
building a coalition.

1030
00:40:15,430 --> 00:40:17,950
Mr. President, Lyor's right.
There's a protocol here.

1031
00:40:17,960 --> 00:40:19,689
We were attacked!

1032
00:40:19,690 --> 00:40:21,520
The protocol is strike back.

1033
00:40:21,530 --> 00:40:25,989
Correct, sir. The question
is how and when we retaliate.

1034
00:40:25,990 --> 00:40:28,199
After the Capitol was
bombed, it took 18 months

1035
00:40:28,200 --> 00:40:30,029
to find Patrick Lloyd.

1036
00:40:30,030 --> 00:40:33,119
18 months where the dead had no justice

1037
00:40:33,120 --> 00:40:34,949
because we didn't know
where the perpetrator was.

1038
00:40:34,950 --> 00:40:36,789
We know where the Emir is.

1039
00:40:36,790 --> 00:40:39,539
Sitting in his palace, taunting us.

1040
00:40:39,540 --> 00:40:41,289
If I balk now and fail to strike,

1041
00:40:41,290 --> 00:40:44,459
given what I know, I am
not worthy of my office.

1042
00:40:44,460 --> 00:40:46,379
And neither are any of you.

1043
00:40:46,380 --> 00:40:51,889
♪ ♪

1044
00:40:51,890 --> 00:40:53,429
At your command, sir.

1045
00:40:53,430 --> 00:40:55,969
Do it.

1046
00:40:55,970 --> 00:40:58,269
- Engage.
- MAN: Yes, sir. Engaging.

1047
00:40:58,270 --> 00:41:00,849
♪ ♪

1048
00:41:00,850 --> 00:41:03,399
[MISSILES FIRING]

1049
00:41:03,400 --> 00:41:11,400
♪ ♪

1050
00:41:13,460 --> 00:41:19,380
♪ ♪

1051
00:41:24,330 --> 00:41:29,460
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --