Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASADA EN HECHOS REALES
Esta es mi ciudad:
Lagos.
En ella viven más de 21 millones de personas.
Más de 21 millones de personas.
Bien apretaditas y amontonadas.
La mayoría vivimos nuestras vidas sin pensar...
...sin ver...
...sin entender realmente lo complejos que somos,
lo conectados que estamos,
lo tremendamente frágiles que somos.
Pero, de pronto, un día ocurre algo.
Algo que cambia nuestra forma de observar el mundo,
nuestra forma de ver el mundo.
Algo que nos cambia la vida...
...para siempre.
Es una emergencia, por favor.
Apártese, por favor. Es una emergencia.
Despacito.
Gracias.
Lo siento.
HOSPITAL FIRST CONSULTANT OBALENDE, LAGOS
- Lo intentaré. - Dr. Morris.
¿Qué pasa?
Ha llegado un paciente del aeropuerto, un diplomático.
Está bien.
Oye...
Tengo que dejarte. Tengo mucho trabajo.
Feliz cumpleaños, cariño.
- Feliz cumpleaños, papá. - Gracias.
Vamos a comer.
Señor, gracias por estos alimentos y por las manos que los prepararon.
Gracias por darnos otro año juntos y por las bendiciones
que sigues brindándonos.
Santo Padre,
sigue bendiciendo al personal de First Consultants
y a nuestros pacientes.
Padre Celestial,
hoy recordamos a la Sra. Nimyel, que espera a su primer hijo,
al Sr. Muazu, que lucha para vencer su infección pulmonar,
a la Sra. Obaseki, que empieza la diálisis...
Mamá.
Se va a enfriar la comida.
Más fría estaría si no hubiera.
- No tiene ni sentido. - Bendice a nuestros pacientes
y a sus familias, amén.
Amén.
No tiene por qué tener sentido. Soy tu madre.
Me haré una camiseta con esa frase. Seguro que triunfa.
Es del hospital.
Ameyo, es mi cumpleaños.
Será solo un minuto.
- Hola, Morris. - Papá.
Cien nairas a que tiene que ir.
¿Qué pasa?
Ameyo, tenemos un paciente. Es un diplomático de la CEDEAO.
Le he tomado las constantes, pero tiene mucha fiebre.
Le he pedido pruebas, pero es muy impaciente.
¿Qué es lo que dice el hombre?
Insiste en que tiene que irse porque tiene una conferencia en Calabar.
Bueno, es evidente que no puede ir.
¿Llamo al Dr. Ohiaeri?
No, no llames al Dr. Ohiaeri. Lleva todo el fin de semana trabajando.
Yo le informaré mañana.
Los últimos informes de Liberia sugieren
que los casos registrados de ébola siguen aumentando
y el país requiere desesperadamente más equipos médicos,
así como personal cualificado.
Según los datos, el número de víctimaspor ébola
en Liberia, Sierra Leona y Guinea
- alcanza las 11 200. - Qué horror.
Su infraestructura de salud pública se debe de estar desmoronando.
- ¿Nunca has pensado en dedicarte a ello? - ¿A qué?
- A la sanidad pública. - ¿Yo?
La pública no es para mí.
La Dra. Adadevoh es una de los mejores endocrinas de Nigeria.
Por eso fui a First Consultants, ¿recuerdas?
Claro.
HOSPITAL FIRST CONSULTANTS DESDE 1982
¿Seguiremos hablando de lo del bebé?
Hecho.
- Ten buen día. - Y tú, cielo.
Gracias.
Buenos días.
- ¿Qué tal el bebé? - Bien, gracias a Dios.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Al final te has animado a venir a First Consultants!
Pensé en lo que dijiste y decidí que el desplazamiento vale la pena.
Y el sueldo, ¿verdad?
- Bienvenida a la familia, Justina. - Gracias.
¿Cuánto te queda?
Seis meses.
Me sorprendió que me ofrecieran el puesto.
El Dr. Ohiaeri adora a las madres. Tranquila, irá bien.
Buenos días a todos.
Buenos días, señor.
Veamos qué tipo de día nos espera. ¿Os parece?
Primero, demos la bienvenida a la familia a Justina Ejelonu.
Bienvenida, Justina.
Gracias.
- Despacio. - Sí.
Vamos a poner esto aquí.
Siéntese.
Voy a hablar con los médicos.
¿A qué hora sale el avión?
A las 11, señor.
Bien.
Mi embajada...
¿Ha vuelto a hablar con mi embajada?
Anoche y otra vez esta mañana.
Bien.
Váyase.
Vale.
Buenos días,
señor Sawyer.
Soy la Dra. Adadevoh.
El Dr. Ibeawuchi dice que quiere marcharse ya.
¿Por qué tan pronto?
Parece que no se encuentra nada bien.
Tengo asuntos importantes.
Claro, igual que nosotros.
Cuando acabemos nuestra parte, estará sano para encargarse de la suya.
Pues pónganse en marcha.
En primer lugar, ¿está seguro
de que no ha tenido ningún contacto con algún enfermo de ébola en Liberia?
Ya se lo dije a él.
- ¿Por qué otra vez? - Sr. Sawyer,
para ofrecerle el mejor tratamiento posible,
necesitamos las respuestas correctas.
Así que...
...se lo pregunto otra vez:
¿está seguro de que no ha estado en contacto con nadie
que padezca ébola en Liberia?
Estoy seguro.
¿Tampoco contacto con ningún cadáver?
¿Tengo pinta de enterrador?
En absoluto.
¿Alguna enfermedad preexistente?
Ya se lo dije: malaria.
Sí, malaria. Eso dijo.
Oiga, no quiero contestar más preguntas.
Yo soy quien necesita respuestas.
¿Cuándo piensan soltarme?
En cuanto logremos que se sienta mejor.
- Lleve eso a mi despacho. - Buenas, mamá. ¿Qué tal el tráfico?
Terrible.
Aunque, ¿cuándo no?
¿Ha llegado tu padre?
- Hay tráfico. - Exacto.
Voy a ponerme a trabajar.
Claro.
Bankole...
...te quiero.
¿Mamá?
Que lo sepas.
Mamá, ¿estás bien?
Estoy bien. Ha sido...
Ha sido un día estresante.
¿El Dr. Abaniwo te ha vuelto a dar guerra?
No, no es eso.
Es el paciente de anoche.
El diplomático.
Está enfermo.
- Peor de lo que creía. - ¿En qué sentido?
En que dice que es malaria,
pero no es verdad.
¿Y dices que acaba de llegar de Liberia?
No será ébola, ¿no?
Tampoco es un granjero
de algún pueblo de por ahí.
Es diplomático.
Entonces, probablemente no.
Casi seguro que no.
Un mal día, ¿no?
Hoy me siento viejo.
Es uno de esos días en los que desearía no existir.
Quizá si me dedicara a enseñar,
si me lo tomara con calma...
Bueno, entonces, ¿sí?
Lo acordamos.
Sí.
Pronto.
Como acordamos.
¿Vienes ahora a la cama?
No tardes, anda.
¿El paciente ha sido plenamente informado de las recomendaciones?
Sí.
¿Está en pleno uso de sus facultades?
Eso parece, sí.
¿Sigue expresando su deseo de marcharse
pese a las advertencias de su médico?
- Amos, no... - Responde a la pregunta.
Sí.
Quiere irse. Ya te dije que quería irse.
Entonces, tiene derecho a hacerlo.
Mirad, no es tan complicado.
Es una simple gestión clínica.
- ¡De simple no tiene nada, joder! - Dra. Adadevoh...
Amos no está poniendo en cuestión
tu pasión ni tu destreza.
Todos sabemos que eres brillante.
Lo que dice es de una lección de primer curso:
el paciente tiene derechos.
Me pasé la noche leyendo todo lo que pude.
Revisé sus análisis, su historial, sus registros,
todo lo que tenemos.
Que es casi nada.
Precisamente por eso.
Dio positivo en la prueba de malaria,
pero los antipalúdicos y analgésicos no están surtiendo efecto.
Sus enzimas hepáticas presentan un aumento notable.
Ha disminuido su recuento de leucocitos e incluso de plaquetas.
Y eso no concuerda en absoluto con la malaria.
Continúa. Tienes razón.
Negativo en hepatitis A y B
y en VIH.
Su temperatura ronda más los 40 que los 39
y tiene diarrea aguda y vómitos.
Mira, él mismo dijo que no tuvo contacto con el ébola.
- Los pacientes mienten. - ¿Por qué mentir sobre algo así?
¿Por qué hacer muchas cosas?
La gente hace estupideces en situaciones terribles. Lo sabemos.
Y la situación actual de Liberia
es la peor situación imaginable.
¿Y por qué querría salir corriendo de un hospital
habiendo una mínima posibilidad?
No tiene sentido.
Mira...
...no digo que sea ébola.
No puedo decirlo.
Ni como certeza médica ni tampoco como conjetura sólida.
Pero puedo decir, con el debido respeto, que esta es mi especialidad, ¿de acuerdo?
Es una infección viral,
una infección grave...
...y, probablemente, por no decir seguramente,
hemorrágica.
Entonces...
¿es ébola?
Trabajé toda la noche.
Esta mañana...
...no le di un beso a mi hijo al salir de casa.
No he tocado a ese hombre.
Solo estuve en la misma habitación que él dos veces y aun así me da miedo...
...besar a mi hijo.
Creo que tengo razón.
Sé que la tengo.
En esa misma lección de primer año, hace muchos años, se hablaba...
...de la única ley que sobrepasa los derechos individuales del paciente.
No hay nada más enfocado
al bien común que prevenir un posible brote de ébola.
- ¿Y si nos equivocamos? - Pues...
Si nos equivocamos, demostraremos que actuamos de buena fe,
usando la mejor información disponible.
Puede que lo hagamos en un juzgado.
Y aun así, en un caso como este, el de un extranjero rico y poderoso...
...la justificación legal quizá no baste.
¿Qué justificación podremos dar
si dejamos marchar a este hombre y acaba siendo...
...contagioso?
La pregunta es muy sencilla, Amos:
¿confiamos en su valoración para tomar esta decisión?
Hola, Dra. Ada.
Justina, ¿cómo estás?
Bien.
¿Te estás adaptando bien?
Sí, eso creo. He...
- ¿Dra. Igonoh? - ¿Sí?
¿Puedo ver el historial de Sawyer?
NO CONCEDER ALTA MÉDICA
SIN PERMISO DEL DR. OHIAERI
Necesitamos muestras de sangre y heces para el laboratorio.
Sí, señora.
Llamaré para ver a qué laboratorio.
Quiero un aislamiento estricto desde ahora.
Equipo de protección completo y ningún contacto innecesario.
¿Y las visitas?
Ninguna. Prohibidas.
Sí, señora.
Ada, acompáñame.
¿Quiere hacerme la prueba ahora?
Está bien.
¿Ya sabes dónde enviarla?
Hablé con el Dr. Abdulsalami, epidemiólogo del Estado de Liberia.
Enviaremos una al hospital universitario de Liberia
y otra a Dakar.
Deberíamos tener una señal preliminar en 24 horas.
Vale, bien. Muy bi...
El embajador liberiano quiere verle.
- ¿Qué? - El embajador liberiano.
- Dice que es urgente. - Vale, dile que pase.
¿Es usted Ohiaeri?
¿Sabe quién soy yo?
Me lo acaban de decir, sí.
Ya, pero ¿sabe quién soy?
Dra. Adadevoh,
¿nos disculpas?
Claro. Estaré en mi consulta si me necesitas.
Bueno, ¿por dónde íbamos?
Quiero saber
exactamente por qué retiene a uno de mis ciudadanos,
un hombre que viaja por asuntos diplomáticos,
en su hospital.
¿Sabe...
...la cantidad de problemas que puedo causarle?
Justina.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Estaba...
¿Se ha enviado la muestra?
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Esperar.
Cuidar de nuestros pacientes, hacer nuestro trabajo y esperar.
¿Y él?
¿Qué pasa con él?
También cuidaremos de él.
Pídele a otra enfermera que se ocupe del Sr. Sawyer por ahora. Por seguridad.
Ya lo he tocado.
Ya he...
Me miró a los ojos y me mintió.
Todo irá bien.
¿Vale?
OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS, WASHINGTON D. C.
Adeniyi-Jones, División de África.
Soy Benjamin Ohiaeri de First Consultants, en Lagos.
¿En qué puedo ayudarle?
Verá, creo que tenemos un problema en plena gestación.
¿Qué tipo de problema?
Cuéntemelo.
OFICINA DEL GOBERNADOR DEL ESTADO DE LAGOS
¿Han hablado con el gobierno federal?
Pensé que querría hacerlo Ud. ¿Quiere que llame?
¡No!
Uds. han tenido cuidado de no pisarme. Ahora me toca tenerlo a mí.
En Nigeria, todo es política. Ya sabe.
¿Incluso el ébola?
Incluso el ébola.
Hasta mañana a última hora no tendremos los primeros resultados.
Quizá no deberíamos hacerlo público aún.
Tenemos que vernos. Necesitamos un plan.
Vale. ¿Lo trasladarán?
No, no creo.
Si está infectado, aquí no estamos preparados.
¿Y quién lo está en Nigeria?
Además, si está infectado, Uds. también.
First Consultants ya está contaminado. Moverlo implicaría aumentar el riesgo.
- Pero... - Doctora, lo hablamos mañana.
Mientras, pondré al día al gobierno federal y estatal
para poder decidir con fundamento.
Tu padre nos avisó de esto hace 20 años.
Lo sabes, ¿verdad?
Dijo que saldrían nuevos virus de la selva
y llegarían hasta Nigeria.
Ébola, Marburg, VIH... Ya han dado el salto.
Pero tu padre dijo que nos preparáramos para ellos aquí...
...en Lagos, Nigeria.
No en el mundo, sino aquí.
No me siento preparada.
¿Crees que lo pillamos a tiempo?
Creo que estaría bien que el Sr. Sawyer fuera un paciente más,
no el paciente cero.
Si se trata de ébola, ya es sintomático, infeccioso.
¿Estamos tomando precauciones?
Ojalá mi padre se equivocara.
Ojalá le hubiéramos hecho más caso.
No podemos permitirnos
un brote de ébola en Lagos.
Ni Nigeria ni nosotros podemos permitírnoslo.
El mundo no puede permitírselo.
Lagos es una ciudad de más de 21 millones de habitantes.
Un gran brote en esa ciudad,
sinceramente, sería el típico fin del mundo que todos tememos.
Lagos es el centro del tráfico aéreo en África Occidental
y los nigerianos viajan mucho.
Docenas de vuelos lo conectan
con las principales ciudades del mundo
cada día de la semana.
Si a esto le añadimos la extensa diáspora nigeriana
y la posibilidad de una rápida propagación global,
el asunto resulta aún más aterrador.
Y creedme...
...será rápido,
cuestión de días.
Cuando los CDC, la OMS, la Cruz Roja y Médicos Sin Fronteras
empiecen a controlar el brote de esta posible escala,
ya habrá millones de infectados.
Antes de llegar a detener la pandemia,
ya habría millones de muertes
en todo el mundo.
Millones.
Debemos tratarlo como un asunto de máxima gravedad y urgencia.
Los CDC deben ponerse en marcha ya mismo.
Y debemos convencer a la OMS
para que actúe con rapidez.
Buenos días, mamá.
Buenos días, Bankie.
¿No es pronto hasta para ti?
¿Me lo dice el que nunca se despierta antes del desayuno?
Mamá...
¿Es verdad?
¿Se trata de ébola?
- Aún no lo sabemos. - Eso no es lo que dice Twitter.
La gente ya lo está comentando.
Dicen que está en First Consultants.
Mis amigos no paran de escribirme.
Sabrán algo que yo no sé porque aún no hay resultados.
Hoy tenemos reunión para ver qué hacemos de ser así.
Te dije que algún día ocurriría.
LAGOS INVESTIGA EL SUPUESTO CASO DE ÉBOLA Y EXIGE PRECAUCIÓN
Sé que todos los presentes...
...estáis preocupados.
Yo también.
Pero aún debemos esperar a los resultados provisionales
del señor Sawyer.
Además, he hablado con la Organización Mundial de la Salud
y el Departamento de Estado de EE. UU.
Están compartiendo
la información médica más puntera que existe con nosotros.
No estamos solos en esto.
Mi marido me pidió que no viniera a trabajar hoy.
Mi hijo no me lo pidió
ni mi marido tampoco, pero...
...querían.
Justina,
gracias por venir igualmente.
Gracias a todos.
Ahora estamos aquí
y debemos hacer nuestro trabajo
como hacemos cada día con cada paciente que entra por nuestra puerta.
Nos formamos para esto.
Podemos hacerlo.
Podemos y debemos.
Lagos nos observa.
Nigeria nos observa.
El mundo nos observa.
Bien. Estos son los documentos de la Organización Mundial de la Salud
para crear una guía útil.
Vamos a estudiarlos.
Nos serán muy útiles.
Adelante.
Pues ya lo sabemos.
Quíteme esto.
- Quítemelo. - Sr. Sawyer.
- Me largo de aquí. - Sr. Saywer, pare ya.
- ¡Me largo de aquí! - Cálmese.
¡Basta! ¡No!
Vale, por favor.
- ¿Qué? - Cálmese.
¡No me diga que me calme!
¡Pare, se acabó!
No me diga que me calme.
¡Escúchenme! ¡Dejen que me vaya!
¿Por qué?
- Déjenme irme... - Tranquilo.
Señor Sawyer.
Contrólese.
¿Qué cree que hace?
Tengo que salir.
- ¿Y dónde piensa ir? - Tengo una reunión.
No, señor Sawyer, no.
Lo que tiene es ébola.
Sé que esto no es lo ideal, pero ¿hay algo ideal?
- Yaba no está preparado. - ¿Y por qué no?
¿De qué sirve tener un centro de enfermedades infecciosas
si no está equipado para tratarlas?
¿Necesita que le explique
las complejidades de la política, la financiación
y las guerras territoriales?
Esto es Nigeria.
Hasta lo más simple se complica y esto no es nada simple.
Le diré lo que es simple.
El ébola lleva seis meses a nuestras puertas.
- ¿Qué dice? - Oigan, por favor.
¿Nos vamos a dedicar a lamentarnos
o vamos a solucionar este asunto?
Quizá logremos sorprender a la gente si colaboramos,
solo por esta vez.
Bueno...
¿Cuándo, si no es ahora?
El Estado de Lagos está en ello.
Como les dirá el Dr. Nasidi, el gobierno nacional se está movilizando.
Está todo en marcha.
Ojalá hubiera sido más rápido, pero ya estamos en ello.
¿Y Yaba?
La gente de la OMS nos está ayudando
a dar con la mejor forma de usar el centro.
- ¿Y hasta entonces? - Pues...
...los nigerianos con más experiencia en tratar a un paciente con ébola
están justo aquí.
Damas y caballeros...
...en este momento, puedo confirmar
la presencia de un presunto caso de ébola en Lagos.
Un liberiano-estadounidense ingresó
en el Hospital First Consultants, en Obalende,
el domingo 20 de julio
y ahora mismo estamos procesando los resultados de una serie de pruebas.
Mientras tanto, hacemos un llamamiento a la calma.
Les aseguramos
que estamos aumentando las precauciones y controles
en todas las fronteras.
¿Tienen alguna pregunta?
El Ministerio de Sanidad de Lagos
ha confirmado hoy el primer caso de ébola en Nigeria.
El primer posible caso de ébola en Nigeria
acaba de registrarse en Lagos.
Un liberiano de 40 años está aislado después de dar positivo.
Hace unas semanas, Nigeria era un mero espectador
de la letal crisis de ébola en África Occidental,
pero ahora se teme que el país esté a punto de convertirse
en la próxima zona de riesgo, por lo que advierten:
todas las naciones e individuos están en peligro.
En peligro.
CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DE EMERGENCIA PARA CASOS DE ÉBOLA
AEROPUERTO INTERNACIONAL MURTALA MUHAMMED, LAGOS
...cuentos de viejas sobre remedios locales que no funcionan.
El ébola es un asesino. Actúa muy rápido.
Puede extenderse
a diferentes comunidades en muy poco tiempo.
Dios mío.
Dra. Adadevoh.
La Dra. Adeshina dijo que vendría.
Buenos días.
Soy el Dr. Wasiu Gbadamosi.
Estoy al mando de este centro.
Este es el Dr. David Brett-Major, de la Organización Mundial de la Salud.
- Encantado. - Igualmente.
Ese es Kamal, mi técnico clínico.
Kamal. ¿También es estadounidense?
No, es egipcio.
Mis enfermedades infecciosas reúnen
a gente interesante en lugares interesantes.
¿Ya ha hecho esto?
Varias veces.
El ébola y yo somos viejos amigos.
Tiene amistades un tanto peligrosas.
¿Visitamos el centro?
O lo que queda.
- Lo que queda, sí. - Bien. Por aquí, por favor.
¿Sabe?
A ver, David tiene un par de ideas sobre lo que podríamos hacer.
Bueno, mejor... David, coméntale lo que hablábamos.
¿Esta es la mejor opción?
Bueno, también está la unidad de tuberculosis farmacorresistente.
Podría ser viable si hacemos algunos cambios.
Hasta entonces...
...esto es lo que hay.
Pero podemos limpiarlo.
¿Energía, agua, saneamiento?
Bueno, no son ideales, pero sí aceptables.
Buenas tardes.
- Dr. Adejoro, ¿qué tal? - Bien.
¿Qué tal el paciente?
Ha tenido problemas para tomarse las SRO.
Habrá que ponerle otra bolsa.
Lo sé, pero es lo que hay.
Yo me encargo.
Te acompaño. Iba a hablar con el señor Sawyer.
Señor Sawyer.
Torniquete.
Cánula.
Buenos días, Sr. Sawyer.
¿Señor Sawyer?
Señor...
¡Dra. Ada!
TERMINAL DE VUELOS NACIONALES AEROPUERTO MURTALA MUHAMMED, LAGOS
ADVERTENCIA SANITARIA: ÉBOLA
Los informes que llegan
indican que los soldados nigerianos se enfrentaron hoy
con miembros de un grupo radical islámico en Zaria...
FUERA ÉBOLA
...en un tiroteo de más de una hora.
A la vuelta, un informe económico del Banco Central de Nigeria
del mes de julio.
Dr. Idris, aquí está.
Mis amigos liberianos insisten en que quieren
copias del certificado de defunción
y los resultados de la prueba de ébola.
También piden que esperemos a la decisión de su gobierno
antes de sacar el cuerpo.
Los protocolos son muy claros.
No podemos esperar.
Hay que incinerarlo
y hay que hacerlo ya.
Bajo mi autoridad.
Exacto.
Voy a hablar con mi gente.
¿Esa es la lista?
Sí, jefe.
Muchos tuvieron contacto primario.
¿Tú también?
Yo no.
Nunca llegué a tocarlo.
Pero estás en la lista.
Como todos.
Fadipe, Adejoro, Ada, Ibeawuchi, la Srta. Evelyn,
algunos enfermeros subalternos
y la nueva, Justina.
Escogió un mal día para empezar a trabajar.
No es tu culpa, Ameyo.
Sí.
Tú no fuiste quien introdujo la plaga.
Es nuestra gente,
nuestra familia.
Tomaos la temperatura dos veces al día.
La cefalea y la fiebre son el primer síntoma.
Por tanto, si vuestra temperatura sube
por encima de los 38 grados, comunicádnoslo enseguida.
El período de incubación del ébola dura entre dos y 21 días.
Tendremos que mantener este protocolo durante 21 días completos.
No debemos restarle importancia a nada.
No debemos asumir ni el más mínimo riesgo.
Si os encontráis mal o tenéis alguna duda,
por favor, llamadnos inmediatamente.
Habéis hecho lo posible por el Sr. Sawyer,
pero ahora toca atender a los vivos.
¿Alguna pregunta?
¿Y nuestros pacientes?
Los trasladaremos a otros centros y los supervisaremos cuando haga falta.
Y aunque efectivamente hay riesgo de transmisión,
es bajo.
Pero, obviamente, hay que tener cuidado.
Hay que estar seguros.
Todos los presentes somos profesionales
y hemos actuado como profesionales.
Ahora debemos acabar lo que empezamos.
Nos vigilaremos a nosotros mismos
y tomaremos las precauciones adecuadas.
Obviamente, hasta que la OMS no determine que nuestras instalaciones son seguras,
nuestras puertas permanecerán cerradas.
Quizá podamos aprovechar la ocasión
para leer
y aprender.
Qué ganas de jubilarte y dedicarte a la enseñanza, ¿eh?
¿Y ahora qué?
Recemos.
Padre Nuestro, gracias por tus bendiciones.
Gracias, Padre.
Te pedimos, Señor,
que uses tu mano protectora
para acoger a la familia de First Consultants.
Tenemos miedo, Señor.
Estamos asustados.
Te pedimos que apacigües nuestros miedos
y nos concedas la paz.
- Amén. - Amén.
Padre...
...protégenos de esta horrible enfermedad.
Por último, Padre Celestial, esta noche también te pedimos
que recibas a tu hijo, Patrick Sawyer,
con los brazos abiertos.
Concédele la paz en la muerte
de la que careció
en los últimos y terribles días
de su vida.
- Amén. - Amén.
Sigo donde mis padres.
Tengo ganas de que acabes y vuelvas.
Te echo de menos.
Yo también.
- Ojalá no tuviera que viajar tanto. - No pasa nada.
Mi madre me está mimando a muerte. Vuelve pronto, ¿vale?
Cuenta con ello.
¿Qué temperatura tienes hoy?
Tengo 36,8.
¿Y cuánto debería ser?
No es cuánto debe ser, bobo,
sino cuánto no debe ser.
¿Y cuánto no debe ser?
A partir de 38 grados
ya es fiebre y la fiebre es mala.
Entonces, ¿todo correcto?
Sí, señor.
Te quiero.
Y yo a ti, mi vida.
Adiós.
¡Vaya con el viejo!
- ¿Has oído a tu hermano? - Un viejo, ¿verdad?
- Relájate, anda. - Ella es una vieja.
¡Tú sí que eres viejo!
Un viejo dentro de un cuerpecito.
Sí, ya lo sé.
¡Ven aquí, viejo!
Ven, ven.
REFORMA DE TB-MR
LAGOS - MINISTERIO DE SANIDAD HOSPITAL DE YABA
Da igual lo profesionales que nos creamos. No sabes lo cuco que es este virus.
Los mejores entomólogos intentaron averiguar dónde se esconde
y nadie lo ha conseguido.
Cuando un brote se dispara, es muy difícil pararlo.
Pero lo identificamos en cuanto llegó.
Y ya tenía síntomas bien claros.
Dr. Gbadamosi, la cuestión no es si llegarán pacientes, sino cuándo.
Pero la verdadera pregunta es: ¿estaremos listos para recibirlos?
Evelyn.
Ohiaeri.
Dr. Ohiaeri, me llevan a Yaba.
Les dije que no me pasaba nada.
Solo necesitaba ayunar y purgarme.
Eso era lo único que necesitaba, jefe.
- Doctor... - ¿Cuándo?
Esta mañana.
Mis hijos.
Los dejé solos. No les dejé ni comida hecha.
¿Puede mandar a alguien a verlos, por favor?
- Sí. - Gracias.
Hola.
Ya ha empezado.
¿Quién, jefe? ¿Quién?
CENTRO DE EMERGENCIAS DEL ÉBOLA
Bien, compañeros.
Es hora de hacer el trabajo
que vinimos a hacer.
Pongamos las direcciones
y los equipos en marcha.
¡Podemos hacerlo!
HOSPITAL CONTINENTAL DE YABA
Dra. Igonoh, soy David.
Siento lo del traje espacial.
Mi jefe se pone tenso si no voy uniformado al trabajo.
Uno de mis jefes también es así.
Bien, te sacaremos sangre y tendrás que quedarte aquí un tiempo.
Lo siento. Ese es el protocolo. Aún estamos aprendiendo.
- Lo entiendo. - Bien.
Te saco sangre y luego vemos juntos el siguiente paso.
Bien.
Los conductores de ambulancias
tienen miedo al ébola y se niegan a trabajar.
- Le llamo luego. - ¿Cómo que luego?
- ¿No lo entiende? - Claro.
Tengo fiebre.
Estoy en casa de mi hermano con sus hijos, ¿y pretende que...?
¡Vete!
Vete. Aléjate de mí.
El tío Morris tiene... tos.
No quiero pegártela.
No llores, no has hecho nada malo.
Vuelve adentro.
¿Hola?
¿Sigue ahí?
Sí.
¿Ve a lo que me refiero?
Lo siento, señor.
El problema se arreglará pronto.
- Irán a buscarle. - Vale.
- Irán a por usted.
Comprendo.
Lo entiendo, pero no me estás escuchando.
¡Todo el mundo tiene miedo!
Están asustados,
pero alguien tiene que hablar con ellos y convencerlos de que vuelvan al trabajo.
Mira, te llamo luego.
Te llamo luego.
¿Problemas?
Sí.
Problemas.
Entiendan el nivel de miedo al que nos enfrentamos.
No hace falta.
Vivo con ese miedo cada día.
- Los conductores están asustados. - ¿Y yo no?
¿O Kamal cada vez que nos ponemos esos malditos trajes?
He visto lo que hace.
Sé lo que hace.
Mire.
Mire esto.
¿Esto es lo que quiere?
¿Está dispuesto a permitir esto en esta ciudad?
Aquí hay más de 21 millones de habitantes.
Sé bien lo que provoca el ébola, créame.
Y lo que sé me aterroriza más que nada en este mundo.
Me despierto sudando.
Por eso hago esto.
La única forma de lidiar con ese cabrón es enfrentarse a él.
No poner excusas.
Las excusas matan a gente.
Dígaselo a los conductores y a todos:
o lo derrotamos aquí y ahora o nos derrotará.
¿Entendido?
Ahora, si me disculpa...
...tengo que confirmarle a una preciosa joven
que padece una enfermedad que mata a ocho de cada diez infectados.
Yo haré mi trabajo.
Por favor, que su gente también haga el suyo.
Gracias.
MI AMOR
Mi amor...
Por favor,
dime que es broma.
Un chiste malo.
Todo irá bien, ya verás.
Aún no se sabe seguro, podría no ser nada o ser otra cosa.
No se sabe.
Prométemelo.
Prométeme que todo irá bien.
Ada.
Nuestro país nos necesita.
Nos necesitan.
Nuestros hijos, nuestras familias...
...necesitan estar a salvo.
Sé que tenéis miedo.
Yo también tengo miedo.
Pero aquí, delante de vosotros,
he decidido no dejar que el miedo me consuma.
Amigos...
...decidme...
¿quién está conmigo?
¿Quién me ayudará a proteger nuestra ciudad,
a proteger Nigeria?
Necesitamos gente, equipos...
...que salgan ahí
y lleven a los enfermos a Yaba.
Y cuanto antes lo hagamos...
...mejor será para todos.
¿Quién lo hará?
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
¿Aquí?
Por ahora, sí.
¿Aquí es donde nos curaremos?
Tenemos que contenerlo.
Cuando la sala esté lista, te trasladarán.
Si sigo con vida.
Claro que sí.
¿Aquí?
Escúchame.
Puedes superarlo.
Tú, no yo. Tú.
Yo te apoyaré en todo lo posible, pero tienes que decidir si vas a luchar
o si vas a rendirte.
Este sitio no es perfecto.
En absoluto.
Pero lo de aquí dentro no importa.
Lo que importa es lo que hay dentro de ti. ¿Me oyes?
Bien.
Muy bien.
Bueno...
...elige una cama...
...y empieza a luchar.
Cuanto antes empieces, antes ganarás.
Hola, doctora.
¡Señora Evelyn!
¿Usted también?
Dicen que estoy enferma.
Mi pastor me dijo que solo necesitaba ayunar y purgarme,
pero me trajeron aquí igualmente.
Madre mía...
Espero que mis hijos estén bien.
¿Quién les hará la comida en mi ausencia?
Seguro que están bien.
Dígame. ¿Cómo se encuentra?
Tengo calor...
...y muchos dolores.
¡Está ardiendo!
¿Se está tomando la solución de rehidratación?
Lo intento,
pero me cuesta.
Está malísima.
Lo sé, pero tiene que hacerlo.
Me dijeron que lo hiciera
y lo intento.
Dra. Ada.
Es horrible estar aquí sola.
Estaba muy asustada.
Ya no tiene que temer a nada.
Ahora me tiene aquí, ¿vale?
Ameyo...
...deberías comer.
Lo haré.
Está bien.
Volveré a comprobarlo.
Y me lo habré comido todo.
Vale.
¿Diga?
CASOS CONFIRMADOS
¡Morris!
Hola, colega.
Bienvenido a nuestra morada.
Míralo.
Ahí sentado,
comiendo,
riéndose.
Él fue quien nos metió en esto.
- Él... - ¡Wale!
Solo hacía su trabajo.
Como nosotros.
Y ahora está enfermo,
- como nosotros. - Lo sé.
Este sitio es horrible.
¿Vómitos?
¿Y diarrea?
Un poco también.
Haz un recuento detallado de esas cosas, ¿vale?
Se lo pido a todos.
Si aumenta, sabremos que el virus va ganando.
Si baja, tu sistema inmunitario está contraatacando.
¿Con qué frecuencia suele bajar?
Según mi experiencia, no muy a menudo.
Pero estoy aprendiendo de esto igual que tú.
Hasta ahora, solo daba palos de ciego. Todo esto es nuevo para mí.
Casi todos vosotros
sois jóvenes y sanos.
Eso puede ser decisivo.
Pero has tratado a más jóvenes, ¿no?
Sí.
A muchos.
Recuerdo a un joven guapísimo.
Una de las personas más guapas que he visto.
Da igual que fuera París o Nueva York, podría ser portada de todas las revistas.
Pero solo era un granjero sucio y pobre de una zona rural.
Su mujer enfermó, luego sus hijos y luego él.
Así es como funciona este cabrón.
Salta sobre ti cuando cuidas de tus seres queridos,
cuando entierras a tus muertos.
En fin, pues este hombre tan guapo...
...era joven,
estaba como un roble.
Luchó.
Luchó incansablemente.
Vio morir a su mujer.
Sobrevivió a sus hijos.
Y, aun así, no se rindió.
Pero era pobre, ¿sabes?
Una desnutrición tan por debajo del umbral de pobreza
que no se puede ni describir.
Y, al final, acabó con él.
Se desplomó. Se desangró.
Y...
...lo quemamos.
Perdió toda su belleza.
El ébola...
El ébola lo minó antes de destruirlo.
Nunca había visto a un hombre tan guapo.
Lo siento mucho.
- No pasa nada, de verdad. - No.
Sí pasa. Lo siento mucho.
Tienes miedo y, aun así, entras aquí.
- Evelyn dice que eres un héroe. - Qué va.
Solo soy un tipo de Kentucky que se equivocó y acabó estudiando...
...virología en vez de...
...yo qué sé.
La radiología parecía más segura.
Siempre lo digo: con la radiación, sabes dónde estás.
Dra. Igonoh.
Este bicho, este maldito bicho...
...es idiota y matón...
...pero no es tan duro como quiere que creamos.
Golpea fuerte, sí.
Ataca el sistema inmunitario con todas sus fuerzas.
Y, como todo matón, sabe golpear.
Pero no sabe recibir.
Dale tiempo a tu cuerpo y lo superarás.
Lo intentaré.
Haz ese recuento, ¿vale?
Así sabrás cuándo dejas atrás al matón.
- Voy yo. - Tranquila, yo me ocupo.
Ya está, tranquila.
- Ya. - ¿Dr. David?
Gracias.
¿QUÉ POSIBILIDAD HAY DE SOBREVIVIR AL ÉBOLA?
Por favor, aguanta, Justina.
¡Por favor! ¡Que alguien me ayude!
- Sáquela de mi coche. - ¡Ayuda!
Por favor, sáquela del coche.
- ¡Fuera! - ¡Por favor!
¡Dr. David!
- ¡Dr. David, venga! ¡Rápido! - Voy.
¡Saque a esa chica de mi coche! ¡Por favor!
Señor, por favor. Escúcheme.
- Escúcheme. - Está bien.
Le ayudaremos, pero tiene que escucharme.
Escúcheme. ¿Entendido?
¡Señor, por favor!
Por favor, necesito que se calle.
Le dije que no quería...
Quédese ahí, por favor.
Le ayudaremos,
pero debemos hacerlo bien.
- ¿Entendido? - Sí.
Bien. Este es Kamal, ¿vale?
Kamal LES guiará
y entrarán despacio en la sala.
¿Entendido?
Vale, adelante.
Debe quedarse aquí.
No puede irse. Esto es el centro de ébola.
- ¿Lo entiende? - ¿Ébola?
No puede moverse de aquí.
Siéntese aquí. El Dr. Gbadamosi le atenderá.
Buenos días.
¿Cómo te encuentras?
Débil.
Es normal.
Bébete la SRO.
No puedo.
Está asquerosa.
Ya lo sé.
Pero tienes que bebértela, como todos.
Vale.
Ahora voy.
Siento lo de tu bebé.
TELÉFONO DE ASISTENCIA PARA CASOS DE ÉBOLA
La información que reciben los nigerianos sobre la cura de la enfermedad es falsa
y no debe tomarse en serio.
La sal no cura el ébola.
¿Bankie?
Pasa.
Siéntate.
¿Estás bien?
Es mi madre.
¿Está bien?
Cuéntamelo.
Está tan preocupada por los demás...
...que ya ni se cuida.
No come.
No duerme.
Se queda hasta tarde.
Intentamos hablar con ella, pero...
Señora, su cuerpo necesita los fluidos para combatir el virus. Mire.
Lo intento, doctora.
De verdad.
¿Qué?
Cuando yo no esté...
...cuidará de mis hijos, ¿verdad, doctora?
Usted misma cuidará de ellos.
Todos se enterarán de que fue por esto.
Y lo temerán.
No diga eso, hombre.
Prométame que hablará con el Dr. Ohiaeri.
Prométamelo.
No.
MI AMOR
CASOS CONFIRMADOS
ALTAS MÉDICAS
FALLECIDOS
¿Cuánto tiempo van a dejar su cuerpo ahí,
inerte?
Hay que tener cuidado incluso aquí.
El cuerpo es muy...
...peligroso.
Aun así.
Jefe, me llamaste, ¿verdad?
Abaniwo ha fallecido.
De un derrame cerebral.
¿Un derrame?
Dios mío.
¿Y su mujer?
Con su familia.
Están organizando todo.
Obviamente, la ayudaremos
con todo lo que necesite.
Claro.
Iré a verla.
Le llevaré comida.
Fuera o no un derrame,
está claro que fue el maldito ébola.
Es el culpable de todo.
Aunque sea indirectamente.
He...
He llamado a Yaba.
Les he enviado consejos dietéticos para Justina,
para ayudar a su sistema inmunitario.
Bien.
Debemos atender a los vivos.
Por eso...
...te pedí que vinieras a verme.
¿Qué necesitas?
Necesito que te hagas la prueba.
¿Y tú no?
¿Te lo pidió Afolabi?
- Estuve hablando con él y con Bankie. - ¡Mira que son!
¿No ven todo lo que tengo que hacer, lo ocupada que estoy?
Están preocupados por ti.
Estás cansada, no duermes.
Les dije lo que te he dicho a ti.
Estoy estresada, como todos.
Además... tú tienes tan mala pinta como yo.
He ahí el famoso trato al paciente de la Dra. Adadevoh
del que todo el mundo me habla.
Jefe, no necesito hacerme ninguna prueba.
De verdad.
¿Recuerdas...
...lo que me dijo tu padre...
...cuando dijo que tú y yo debíamos trabajar juntos?
Dijo que yo era brillante
y muy avispada.
- ¿Me vas a contar siempre esa historia? - Siempre que pueda.
Fue el mayor cumplido que he oído nunca.
Nos unió a los dos.
Siempre has sido encantador, jefe.
Encantador...
...y avispado.
Casi tan bueno como brillante.
Adadevoh,
la brillante doctora que dice estar muy ocupada salvando a los demás,
que dice que nunca tocó al paciente cero
y que no ve motivos para hacerse la prueba,
este doctor avispado...
...te pide...
...que te la hagas aun así.
Aunque solo sea por tranquilizar a quienes más te quieren
y hacer feliz...
...a un anciano...
...en un día muy triste.
Está bien.
Si así los hombres de mi vida dejan de unirse contra mí, me la haré.
Ahora hablemos de cómo podemos ayudar a nuestra gente en Yaba.
Jatto.
¿Te estás tomando la medicación?
Esto no me gusta un pelo.
Tenemos una cosa mortal dentro de nosotros,
¿y te preocupa la tos común?
Yo seré la siguiente.
No digas eso.
Es la verdad.
Lo sé.
Tómate la SRO.
Tienes que hacerlo.
Jatto.
Llevas callado desde entonces. ¿Te encuentras bien?
Jatto.
Dios mío.
¡Dios!
Señor, recurro a ti
Golpeado y devastado De todas las maneras posibles
Oh, Señor
Las tormentas de la vida me rodean
Siento que mi mundo se acaba
Estoy dolorido
Asustado y tembloroso
Señor, solo Tú puedes ayudarme
Recoge las piezas de mi vida
Vuelve a levantarme
Señor, confío en Ti
Escúchame, Señor
Escucha mi plegaria
Mi cuerpo está debilitado
Mi espíritu está cansado
Escúchame, Señor
Escucha mi plegaria
Ayúdame a superar esto
Señor, aquí estoy
Las ganas de luchar me han abandonado
No tengo a qué aferrarme
Oh, Dios mío
La oscuridad me rodea
Quién sabe qué nos deparará el mañana
Estoy dolorido, Señor
Asustado y tembloroso
Estoy muerta.
Mamá.
Ha llegado la ambulancia.
Tenemos que irnos.
Lo siento.
Déjame.
Gracias por seguir aquí.
Recordad: desde ahora,
no viviremos ni moriremos solos.
Somos responsables de nuestros pacientes,
pero también de nosotros mismos.
- ¿Qué pasa con las manos rápidas? - Que matan.
Exacto.
Debemos hacer todo despacio y con cuidado, como hemos practicado.
No es la facultad de Medicina.
Nadie pasa la prueba del ébola si no saca un 10.
¿Veis?
¿Os lo dije o no?
La infectología es el único juego que vale la pena.
Yo quería ser cardiólogo.
Nadie es perfecto.
Vale, gracias. Ahora vuelvo.
Dra. Adadevoh.
Dr. David.
Le veo cambiado desde la última vez.
Sí. Este sitio también ha cambiado.
¿Sigue mi gente en esa horrible sala?
Pronto los trasladaremos a las instalaciones adecuadas.
Ya era hora.
Sí, ultimaremos un par de detalles y los trasladaremos.
Gracias, doctor.
Bueno...
Háganme ya esa prueba
para que la gente deje de perder el tiempo preocupándose por mí.
Sí, tendremos que sacarle sangre.
Pero, mientras, le pediré a mi equipo que le reserve una sala privada.
¿Cómo?
¿De qué está hablando?
- He venido a hacerme la prueba. - Sí.
Sí, tenemos que analizar su sangre...
...y, como médico suyo, le recomiendo
que permanezca bajo nuestro cuidado hasta que tengamos los resultados.
¿Qué está diciendo?
Sé lo que sé
y sé lo que ven mis ojos.
Lo he visto cientos de veces.
Tiene que quedarse aquí hasta que tengamos los resultados.
No puede irse.
No en su...
No en su estado.
¿De qué habla?
¿En qué estado estoy?
No lo toqué.
¿Ha leído sobre el efecto aerosol?
¡Pues claro!
Lo he leído todo. He investigado. He...
Cuando le cambiamos la bolsa...
...aquella noche...
...la víspera de su muerte...
Es probable.
Sí.
Yo...
Ahora lo entiendo.
Mañana es el cumpleaños de mi hijo.
Cuanto antes la llevemos a su sala, antes se irá a casa.
Sí.
- Vamos. - Sí.
La trajeron hoy.
¿Ya tiene síntomas?
¡Estaba tan preocupada por los demás!
Claro, ¿cómo no?
Es la mejor jefa que he tenido nunca.
Y aún lo es.
Háblame de ti. ¿Cómo te encuentras?
- Más o menos igual. - ¿Me dejas?
¿Es esto cierto? El mismo recuento que ayer.
Por ahora, sí.
Es una buena noticia.
¡Muy buena!
¡Madre mía!
¡La Dra. Adadevoh!
Es casi una madre para mí.
Hacemos todo lo que podemos.
Feliz cumpleaños, Bankie.
Gracias, mamá.
¿Te han gustado los regalos?
Sí.
Sí, mucho.
¿Y tu padre?
Pues rezamos juntos esta mañana antes de que se fuera a trabajar.
Muy bien.
¿Te ha comprado una tarta?
Mamá, lo último que me importa ahora mismo es tener una tarta de cumpleaños.
Bankie, es tu cumpleaños.
Deberías tener tu tarta.
Vale, mamá. La compraremos.
La compraremos.
Oye, te...
Te he traído lo que me pediste.
Te lo he dejado en la puerta.
Gracias.
Ahora me lo darán.
¿Necesitas algo más?
No, gracias.
Solo...
Te quiero mucho, Bankie.
Y yo a ti, mamá.
Morris.
Morris... mira.
Mira.
Está bajando.
¿Lo ves?
Bien.
Muy bien.
¿Y tú?
Bueno,
date tiempo.
Pero ¿ves cómo se puede derrotar al ébola?
Date tiempo, tío.
El Dr. Ohaieri me ha dicho que lo llamó.
Me prometió que cuidaría de todos.
Se lo debemos.
Han hecho lo que debían.
Están recibiendo la mejor atención.
Pero no basta.
No para Evelyn.
Ni para Justina y su feto.
Pobrecitas...
No, para ellas no.
Pero para algunos, quizá sí. Tengo esperanza.
Y usted, doctora, es una luchadora. Se ve.
Puede luchar. Aún puede vencer.
Aún no la ha derrotado.
No.
Aún no.
Lo hemos parado, ¿verdad?
No ha salido de aquí.
Sí.
Creo que lo han logrado.
Muy bien.
Bien para nosotros.
Bien para todos.
Sin saberlo...
...lo detuvimos.
Lo conseguimos.
Hoy hablamos de la situación del ébola en Nigeria
con el subdirector de Incidencia
del Centro de Emergencias del Ébola en Lagos,
el Dr. Olukayode Oguntimehin.
- Gracias por venir. - A Uds. por invitarme.
El país está asustado por la presencia del ébola en Nigeria.
¿Cuál es la situación real?
Bueno, hasta ahora, hemos tenido 12 casos confirmados,
derivados del caso del Sr. Patrick Sawyer.
Pero nos complace anunciar que los casos de nuevas infecciones están cayendo.
Y eso es buena señal.
¿A qué se debe?
¿Es gracias a los esfuerzos del COE?
Bueno, sí.
Hasta la fecha,
hemos identificado y vigilado a 894 contactos.
Pero hemos llevado a cabo unas 18 500 visitas cara a cara
mediante la localización de contactos
para poder evaluar
el desarrollo de los síntomas del ébola.
También hemos desplegado una gran campaña de movilización social,
con nuevas infecciones cerca del cero
y pacientes aislados recuperándose.
Por tanto, hemos comprobado
que nuestro programa de contención y tratamiento funciona.
Estuvo en estado crítico.
Creí que podría con ello, pero a veces actúa así.
Anoche entró en coma.
Aunque despierte, seguramente no vuelva a ser la de antes.
Rezaré por ella.
Sí, haces bien.
Creo que tus oraciones están funcionando.
¿Por? ¿Por mi analítica? ¿Mi recuento?
Te dije que lo lograrías. Te lo dije.
¿Y ella?
¿Recuerda cuando dijo
que no hay nada tan grande que Dios no pueda hacer?
Todo el país está rezando por usted.
El Señor es mi pastor.
Nada me falta.
En verdes praderas me hace recostar.
Me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas.
Me guía por el sendero justo
por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo
porque Tú vas conmigo.
Tu vara y tu cayado...
FALLECIDOS
Tu madre no querría que la recordaras así.
No querría que recordaras este lugar.
¿Cómo no?
¿Cómo podría...
...olvidar esto?
¿Esto? No, podría haber sido mucho peor.
¿Cómo?
Este lugar podría estar enterrado bajo una montaña de enfermos y moribundos
si no fuera por lo que hizo tu madre.
Era una gran doctora.
Y mejor madre.
Eso es lo que deberías recordar, no esto.
Morris.
Despierta, tío.
Mira. Mira esto.
Ven a verlo.
¿Qué pasa?
Es Ada.
Enhorabuena.
ALTAS MÉDICAS ADA IGONOH
Nuestro país nunca se ha enfrentado a una crisis así.
Nuestro pueblo y nuestra nación
nunca se han enfrentado a un desafío como el del mes pasado.
Y nunca hemos pagado un precio tan alto.
Es cierto que aquí solo murieron unos pocos,
no como los miles que siguen muriendo
mientras este terrible incendio arrasa nuestra región.
Fue un honor y un privilegio
trabajar con estas personas,
tanto los vivos como los muertos.
Y hoy, aquí, os digo a todos
que nunca he conocido...
...ni conoceré...
...a gente más buena que esta.
Pero no se han ido del todo
y nunca se irán
porque su recuerdo vive en nuestros corazones y nuestras mentes.
Además, las valiosas personas a las que hemos perdido
llevan consigo las oraciones de una nación agradecida
y de un mundo agradecido.
Dra. Ameyo Adadevoh.
Dr. Amos Abaniwo.
Enfermera Justina Ejelonu.
Enfermera de sala
Evelyn Ukoh.
Murieron de una terrible enfermedad
introducida en nuestra ciudad por un hombre enfermo y aterrorizado.
Su muerte...
...no ha sido en vano.
Su recuerdo y el recuerdo de todos los que murieron
nunca se desvanecerá.
No mientras haya una Nigeria...
...que los recuerde.
El ébola llegó a Nigeria
y Nigeria lo miró a los ojos y dijo: "No.
No huiremos.
No nos esconderemos. No fracasaremos.
Actuaremos como nigerianos por Nigeria".
El 20 de octubre de 2014,
93 días después de la llegada de Sawyer a Lagos,
la OMS declaró Nigeria libre de ébola
y elogió al país por su rápido, diligente y exitoso manejo de la crisis.
En Nigeria hubo 20 infectados por la cepa Zaire del ébola.
Ocho murieron.
Cuatro de los fallecidos eran empleados de First Consultant.
Los doctores Akinniya Fadipe y Wale Adejoro
siguen trabajando en First Consultant.
El Dr. Morris Ibeawuchi aún trabaja en First Consultant.
Su experiencia con el ébola lo llevó a comprometerse
a ejercer en salud pública.
La Dra. Ada Igonoh también estudia salud pública
con el apoyo de su marido y de todo First Consultant.
El Dr. Benjamin Ohiaeri reconstruye su equipo en First Consultant.
Aún desea jubilarse y dedicarse a la enseñanza.
En honor a quienes perdieron la vida en el brote de ébola en Nigeria en 2014
Subtítulos: Mónica Castelló