Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
Das ist meine Stadt...
...Lagos.
Über 21 Millionen Menschen nennen diese Stadt ihr Zuhause.
Über 21 Millionen Menschen.
Dicht gedrängt und zusammengepresst.
Viele von uns leben ihr Leben, ohne jemals wirklich zu denken...
...ohne jemals wirklich zu sehen...
...ohne jemals wirklich zu verstehen, wie kompliziert wir sind.
Wie verbunden wir sind.
Wie zerbrechlich wir sind.
Aber eines Tages passiert etwas.
Etwas, das unseren Blick auf die Welt verändert...
...und wie wir sie sehen...
Und es verändert...
...dein Leben für immer.
20. JULI 2014
Ein Notfall, bitte. Ein Notfall.
Madam, bitte. Ein Notfall, bitte.
Ganz ruhig.
Danke.
Das tut mir leid.
Ich versuche es.
Dr. Morris.
Ja, was ist?
Da ist ein Patient vom Flughafen. Ein Diplomat.
Ok.
Madam.
Ich muss Schluss machen, ich habe viel zu tun.
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz.
-Herzlichen Glückwunsch, Dad. -Danke.
Lasst uns essen.
Himmlischer Vater, danke für das Essen und die Hände, die es zubereitet haben.
Danke für ein weiteres gemeinsames Jahr und deine reichen, anhaltenden Segnungen.
Heiliger Vater,
bitte segne weiterhin das Personal am First Consultants und seine Patienten.
Himmlischer Vater,
denken wir an Mrs. Nimyel, die die Geburt ihres ersten Sohnes erwartet,
Mr. Muazu, der gegen seine Lungeninfektion ankämpft,
-Mrs. Obaseki, die ihre Dialyse beginnt... -Mumsy.
-Das Essen wird wieder kalt. -Es wäre kälter, wenn es keines gäbe.
-Das ergibt keinen Sinn. -Segne all unsere Patienten
und ihre Familien, Amen.
Amen.
Es muss keinen Sinn ergeben. Ich bin deine Mutter.
Das will ich auf einem T-Shirt. Es würde sich bombig verkaufen.
Es ist das Krankenhaus.
Ameyo. Es ist mein Geburtstag.
Es dauert nicht lange.
-Hallo, Morris. -Dad.
Hundert Naira, dass sie gehen muss.
Was gibt es?
Hallo, Ameyo, wir haben einen Patienten. Ein Diplomat der ECOWAS.
Ich habe seine Vitalfunktionen geprüft, er hat hohes Fieber.
Ich habe Tests angeordnet, aber er ist ungeduldig.
Was sagt der Mann von der ECOWAS?
Er besteht darauf zu gehen, weil er eine Konferenz in Calabar hat.
Er wird offensichtlich nicht zur Konferenz gehen.
Soll ich Dr. Ohiaeri anrufen?
Nein, rufen Sie ihn nicht an. Er arbeitet das ganze Wochenende.
Ich informiere ihn am Morgen.
Neuesten Berichten aus Liberia zufolge
sind die gemeldeten Ebola-Fälle weiter gestiegen,
in einem Land, in dem es bereits an medizinischer Ausrüstung
und an Fachpersonal mangelt.
Die bestätigte Zahl der Ebola-bedingten Todesfälle
in Liberia, Sierra Leone und Guinea liegt
-bei 11.200. -Was für ein Albtraum.
Die Infrastruktur des Gesundheitswesen wird unter der Belastung kollabieren.
Hast du je darüber nachgedacht?
Worüber?
-Öffentliches Gesundheitswesen. -Ich?
Das ist nichts für mich.
Dr. Adadevoh ist einer der besten Endokrinologen in Nigeria.
Deshalb ging ich ans First Consultants.
-Weißt du noch? -Ja.
FIRST CONSULTANTS MEDICAL CENTRE GEGRÜNDET 1982
Wir könnten mehr über das Baby reden.
Abgemacht.
-Schönen Tag. -Dir auch, Babe.
Danke.
Morgen.
-Wie geht's dem Baby? -Gut, Gott sei Dank.
-Hi! -Hey!
Sie sind ja doch zum First Consultants gekommen.
Ich dachte an Ihre Worte, und der Pendelverkehr ist es wert.
Das Geld ist besser, was?
-Willkommen in der Familie, Justina. -Danke.
-Wann ist das Baby fällig? -In sechs Monaten.
Ich habe mich über das Jobangebot gewundert.
Dr. Ohiaeri liebt Mütter. Keine Sorge, alles wird gut.
Guten Morgen.
Morgen, Sir.
Finden wir heraus, was der heutige Tag bringenwird, ja?
Begrüßen wir als Erstes Justina Ejelonu in der Familie.
Willkommen, Justina.
Danke.
-Sachte. -Ja.
Hängen wir das da hin.
Kommen Sie...
Ich rede mit den Ärzten.
Wann geht das Flugzeug?
Um 11 Uhr, Sir.
Gut.
Meine Botschaft...
Haben Sie noch mal mit der Botschaft gesprochen?
Gestern und heute Morgen.
Gut.
Gehen Sie.
Ok.
Guten Morgen, Mr. Sawyer.
Ich bin Dr. Adadevoh.
Dr. Ibeawuchi sagt, Sie wollen uns verlassen.
Warum so früh?
Sie sind ein sehr kranker Mann.
Ich habe wichtige Geschäfte.
Ja, wir auch.
Und wenn wir damit fertig sind,
sind Sie fit und gesund und bereit für Ihres.
Machen Sie weiter.
Sind Sie sich sicher,
keinen Kontakt zu jemandem mit Ebola in Liberia gehabt zu haben?
Das sagte ich ihm schon.
-Warum fragen Sie? -Mr. Sawyer,
um Sie bestmöglich behandeln zu können, brauchen wir die richtigen Antworten.
Also...
...ich frage Sie noch mal,
sind Sie sicher, dass Sie keinen Kontakt zu jemandem
mit Ebola in Liberia hatten?
Ich bin sicher.
Kein Kontakt mit Leichen?
Sehe ich wie ein Totengräber aus?
Ganz und gar nicht.
Irgendwelche Vorerkrankungen?
Das sagte ich bereits. Malaria.
Ja, Malaria. Das sagten Sie.
-Hören Sie. -Ich will keine Fragen mehr beantworten.
Ich habe eine Frage.
Wann lassen Sie mich gehen?
Sobald Sie sich besser fühlen.
-Bringen Sie die ins Arbeitszimmer. -Mumsy, hallo. Wie war der Verkehr?
Schrecklich. Wann ist er das nicht?
Ist dein Vater daheim?
Verkehr.
Natürlich. Ich gehe arbeiten.
Klar.
Bankole...
...ich liebe dich.
Ma?
-Sonst nichts. -Mumsy, geht es dir gut?
Mir geht's gut. Es...
...war ein stressiger Tag.
Dr. Abaniwo hat es dir wieder schwer gemacht?
Das ist es nicht.
Es ist der Patient von gestern.
Der Diplomat.
Er ist krank... schlimmer ich dachte.
Inwiefern schlimmer?
Na ja, er sagt, es sei Malaria, aber es ist keine Malaria.
Und er kam gerade aus Liberia?
Es ist nicht Ebola, oder?
Er ist ja kein Bauer
aus einem der Dörfer.
Er ist Diplomat.
Also eher nicht.
Mit ziemlicher Sicherheit nicht.
Einer dieser Tage?
Heute fühle ich mich alt.
Einer dieser Tage, an dem ich gern aufhören würde.
Vielleicht unterrichten...
...es ruhig angehen.
Also, ja?
Wir waren uns einig.
Ja, bald.
Wir waren uns einig.
Kommst du bald ins Bett?
Bald, ja?
Wurde der Patient über Ihre Empfehlungen informiert?
Ja.
Und ist er bei Verstand?
Es scheint so, ja.
Und äußert er weiterhin den Wunsch,
gegen ärztlichen Rat entlassen zu werden?
-Amos, ich... -Antworten Sie.
Ja.
Er will gehen. Das sagte ich doch.
Dann ist er dazu berechtigt.
Das ist keine schwierige Frage.
Es ist einfaches Krankenhausmanagement.
Daran ist nichts einfach.
-Verdammt... -Dr. Adadevoh.
Amos hinterfragt weder
Ihre Leidenschaft noch Ihre Brillanz.
Wir wissen, dass Sie brillant sind. Was er sagt, ist Erstsemester-Material.
Der Patient hat Rechte.
Ich habe die ganze Nacht gelesen.
Mir seine Blutwerte angesehen,
seine Aufzeichnungen, alles, was wir haben.
Was fast nichts ist.
Genau das meine ich.
Er wurde positiv auf Malaria getestet,
aber die Anti-Malaria und die Analgetika zeigen keine Wirkung.
Seine Leberenzyme zeigen eine deutliche Erhöhung.
Die Neutrophilenzahl ist gesunken und sogar die Thrombozytenzahl.
Und das passt überhaupt nicht zu Malaria.
Weiter, das ist alles richtig.
Negativ auf Hepatitis A und B und HIV.
Seine Temperatur ist näher bei 40 als bei 39,
und er leidet an akutem Durchfall und Erbrechen.
Der Mann sagte uns, dass er keinen Kontakt zu Ebola hatte.
Patienten lügen.
Warum sollte ein Mann wegen so etwas lügen?
Warum tun Männer irgendwas?
Menschen tun dumme Dinge in schlimmen Situationen. Das wissen wir.
Was in Liberia gerade passiert,
ist das Schlimmste, was man sich vorstellen kann.
Warum sollte er weglaufen wollen, wenn es nur die geringste Chance gäbe?
Das ergibt keinen Sinn.
Hören Sie...
...ich sage nicht, dass es Ebola ist.
Das kann ich nicht sagen.
Ich habe keine medizinische Sicherheit, nicht einmal eine starke Vermutung.
Aber bei allem Respekt, ich kann sagen, denn das ist mein Fachgebiet...
...dass es eine Virusinfektion ist... eine schwere Infektion.
Sehr wahrscheinlich, wenn nicht sogar sicher, hämorrhagisch.
Also...
...Ebola?
Ich habe die Nacht durchgearbeitet. Heute Morgen...
Ich konnte mein Kind zum Abschied nicht küssen.
Ich habe den Mann nicht berührt.
Ich war nur zweimal im selben Raum mit ihm und zögerte...
...mein Kind zu küssen.
Ich denke, ich habe recht.
Ich weiß es.
In derselben Erstsemester-Vorlesung sprachen sie über...
...das eine Gesetz, das die individuellen Rechte des Patienten verdrängt.
Es gibt kaum etwas Wichtigeres,
was dem Gemeinwohl zugutekäme, als einen Ebola-Ausbruch zu verhindern.
-Und wenn wir uns irren? -Wenn wir uns irren...
Wenn wir uns irren, müssen wir zeigen, dass wir in gutem Glauben gehandelt haben
und mit den besten verfügbaren Informationen.
Das müssen wir wohl vor Gericht tun.
Selbst wenn, aber in einem Fall wie diesem,
bei einem reichen und mächtigen Ausländer...
...könnte juristische Rechtfertigung fehlen.
Wie rechtfertigen wir uns,
wenn wir den Mann gehen lassen, und er ist...
...ansteckend.
Die Frage ist einfach, Amos.
Vertrauen wir ihrem Urteilsvermögen, diese Entscheidung zu treffen?
Hallo, Dr. Ada.
Justina, wie geht's?
Gut.
Ich hoffe, Sie kommen klar.
Ja, ich denke schon. Ich...
-Dr. Igonoh? -Ja, Madam.
Kann ich Mr. Sawyers Akte haben?
DARF NICHT OHNE ERLAUBNIS
VON DR. OHIAERI ENTLASSEN WERDEN
Wir brauchen Blut- und Stuhlproben fürs Labor.
Ja, Madam.
Ich finde heraus, welches Labor.
Ich will von jetzt an strenges Barrier Nursing.
Volle klinische PSA, kein unnötiger Kontakt.
Und Besucher?
Absolut keine.
Ja, Ma'am.
Ada, kommen Sie.
Wollen Sie den Test jetzt machen?
Ok.
Haben Sie bestätigt, wohin es muss?
Ich sprach mit Dr. Abdulsalami, dem Epidemiologen von Liberia,
er sagte, eins soll zur Universitätsklinik in Liberia und eins nach Dakar.
In 24 Stunden sollten wir ein vorläufiges Ergebnis haben.
Gut. Sehr...
Der liberianische Botschafter ist da.
-Wie? -Der liberianische Botschafter.
-Er will Sie sofort sehen. -Schicken Sie ihn bitte rein.
Sind Sie Ohiaeri?
Wissen Sie, wer ich bin?
Sie wurden angekündigt, ja.
Aber wissen Sie, wer ich bin?
Dr. Adadevoh, würden Sie uns entschuldigen?
Ok, Sir.
Ich bin in meinem Büro.
Wo waren wir?
Ich will wissen, warum Sie einen meiner Staatsangehörigen
in Ihrem Krankenhaus festhalten?
Einen Mann, der mit einem Diplomatenpass unterwegs ist.
Wissen Sie, dass ich Ihnen viel Ärger bereiten kann?
Justina.
Ist alles ok?
Ja.
Ich habe nur...
Ist die Probe unterwegs?
Also, was machen wir jetzt?
Wir warten.
Wir kümmern uns um die Patienten, machen unsere Arbeit und warten.
Und er?
Was ist mit ihm?
Wir kümmern uns auch um ihn.
Vielleicht sollte eine andere Schwester nach Mr. Sawyer sehen.
Nur zur Sicherheit.
Ich habe ihn berührt.
Ich sah ihm...
...direkt in die Augen, und er log.
Das wird schon.
Ok?
AMT FÜR INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN,
US-GESUNDHEITSMINISTERIUM, WASHINGTON DC
DR. SAMUEL KAYODE ADENIYI-JONES DIREKTOR FÜR AFRIKA
Afrika-Büro.
Benjamin Ohiaeri vom First Consultants in Lagos hier.
Was kann ich für Sie tun?
Wir haben hier ein Problem in der Mache.
Was für ein Problem?
Reden Sie mit mir.
AMT DES GOUVERNEURS DES STAATES LAGOS
Haben Sie mit Bundesbehörde gesprochen?
Ich dachte, Sie wollten das tun. Ich kann gern anrufen.
Nein.
Sie wollten mir nicht auf den Schlips treten.
Ich muss auch vorsichtig sein.
Alles in Nigeria ist Politik. Das wissen Sie.
Sogar Ebola?
Sogar Ebola.
Wir werden die Ergebnisse frühstens morgen Abend haben.
Vielleicht warte ich noch ein bisschen.
Wir müssen uns treffen. Wir brauchen einen Plan.
Gut. Werden Sie ihn verlegen?
Nein. Das denke ich nicht.
Wenn er infiziert ist, sind wir unzureichend ausgestattet.
Wer in Nigeria ist das nicht? Wenn er es hat, haben Sie es auch.
First Consultants ist bereits kontaminiert.
Verlegen wir ihn, wird das Risiko größer.
-Aber... -Doktor, reden wir morgen darüber.
Ich informiere die Bundes- und Länderbehörden,
und morgen entscheiden wir.
Davor hat uns Ihr Vater vor 20 Jahren gewarnt.
Das wissen Sie, oder?
Er sagte, neue Viren würden aus dem Dschungel kriechen
und nach Nigeria kommen.
Ebola, Marburg und HIV haben den Sprung bereits geschafft.
Aber Ihr Vater sagte, wir müssten hier für sie bereit sein...
...in Lagos, Nigeria.
Nicht die Welt, wir.
Ich fühle mich nicht bereit.
Glauben Sie, wir waren rechtzeitig?
Es wäre gut, wenn Mr. Sawyer nur ein Patient wäre...
...und nicht der Indexpatient.
Wenn es Ebola ist, dann zeigt er schon Symptome und ist ansteckend.
Treffen wir Vorkehrungen?
Ich wünschte, mein Vater hätte sich geirrt.
Ich wünschte, wir hätten auf ihn gehört.
Wir können uns keinen Ebola-Ausbruch in Lagos leisten.
Weder Nigeria noch wir können sich das leisten.
Und die Welt auch nicht.
Lagos ist eine Stadt mit über 21 Millionen Einwohnern.
Ein großflächiger Ausbruch in der Stadt
wäre das Weltuntergangsszenario, das wir alle befürchtet haben.
Lagos ist das Drehkreuz des Flugverkehrs in Westafrika,
und Nigerianer reisen sehr häufig.
Es gibt Dutzende von internationalen Flügen
von und zu großen Städten auf der ganzen Welt,
und zwar täglich.
Fügt man die große nigerianische Diaspora hinzu,
wird das Potenzial für eine schnelle globale Verbreitung
noch beängstigender.
Und glauben Sie mir, es wird schnell gehen,
innerhalb weniger Tage.
Bis die CDC, die Weltgesundheitsorganisation,
das Rote Kreuz und MSF
einen Ausbruch dieser potenziellen Größenordnung in den Griff bekommen,
werden Millionen infiziert sein.
Bevor eine solche Pandemie abflaut,
prognostizieren wir Millionen Todesfälle auf der ganzen Welt.
Millionen.
Wir müssen das als äußerst ernst und dringlich ansehen.
CDC muss sofort aktiv werden.
Und wir müssen die WHO überzeugen,
schnell zu handeln.
Guten Morgen, Mumsy.
Guten Morgen, Bankie.
Ist es nicht sogar für dich etwas zu früh?
Sagt mein Sohn, der nie vor dem Frühstück aufsteht.
Mumsy...
Stimmt es?
Ist es Ebola?
Das wissen wir noch nicht.
Twitter sagt was anderes.
Die Leute reden schon davon.
Sie sagen, First Consultants sei betroffen.
Meine Freunde haben mich mit Nachrichten bombardiert.
Sie müssen mehr wissen als ich. Wir warten auf die Ergebnisse.
Wir besprechen später, was wir tun, falls es so ist.
Ich habe es ja gesagt.
LAGOS UNTERSUCHT ANGEBLICHEN EBOLA-FALL UND MAHNT ZUR VORSICHT
Ich weiß, dass jeder hier...
...besorgt ist.
Ich bin es auch.
Aber wir sollten die vorläufigen Ergebnisse
von Herrn Sawyer erhalten, und ich habe mit der Weltgesundheitsorganisation
und dem Außenministerium geredet.
Sie tauschen die allerbesten medizinischen Informationen mit uns aus.
Wir sind nicht allein.
Mein Mann sagte, ich solle heute nicht zur Arbeit gehen.
Mein Sohn hat das nicht gesagt und meinen Mann auch nicht, aber...
...das wollten sie.
Justina.
Schön, dass Sie gekommen sind.
Sie alle.
Nun sind wir hier.
Und wir müssen unsere Arbeit tun,
genau wie wir es jeden Tag mit jedem Patienten tun, der zu uns kommt.
Dafür wurden wir ausgebildet.
Wir schaffen das.
Wir können und wir müssen.
Lagos sieht zu.
Nigeria sieht zu.
Die Welt sieht zu.
Das sind Dokumente der Weltgesundheitsorganisation,
die nützliche Hinweise enthalten.
Sehen wir sie uns an.
Sie werden uns helfen.
Herein.
Jetzt wissen wir es.
Machen Sie das Ding ab.
-Ab damit. -Mr. Sawyer.
-Ich hau ab. -Sie müssen damit aufhören.
-Ich haue ab. -Beruhigen Sie sich.
Stopp! Nicht!
Ich bitte Sie.
-Was? -Beruhigen Sie sich.
Ich muss mich nicht beruhigen!
Stopp! Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beruhigen soll.
Hören Sie mir zu, lassen Sie mich gehen. Warum?
Warum?
-Lassen Sie mich gehen. -Beruhigen...
Mr. Sawyer.
Beherrschen Sie sich.
Was soll das?
Ich muss hier raus.
Wohin wollen Sie?
Zu meinem Meeting.
Nein, Mr. Sawyer.
Sie haben Ebola.
Ich weiß, es ist nicht ideal, aber was ist schon ideal?
Yaba ist nicht bereit.
Und warum nicht?
Wozu eine Klinik für Infektionskrankheiten,
wenn sie nicht für Infektionskrankheiten ausgerüstet ist?
Muss ich Ihnen wirklich erklären, wie komplex Politik, Finanzierung
und Kompetenzgerangel sind? Wir sind in Nigeria.
Selbst einfache Dinge sind kompliziert, und daran ist nichts Einfaches.
Ich sage Ihnen, was einfach ist.
Ebola steht seit sechs Monaten vor unserer Tür.
-Was sagen Sie da? -Ich bitte Sie.
Wollen wir über vergossene Milch reden oder helfen sie aufzuwischen?
Vielleicht können wir alle überraschen, indem wir diesmal zusammenarbeiten.
Nun, wenn nicht jetzt, wann dann?
Der Staat Lagos arbeitet daran.
Dr. Nasidi wird Ihnen sagen können, dass sich der Bund bereit macht.
Wir sind alle dran.
Es hätte schneller gehen sollen, aber wir tun es.
Und Yaba?
Die Weltgesundheitsorganisation hilft uns, die Klinik einsatzbereit zu machen.
-Und bis dahin? -Bis dahin
sind die erfahrensten Leute im Umgang mit einem Ebola-Patienten in Nigeria
hier in diesem Gebäude.
Meine Damen und Herren.
STAATLICHES GESUNDHEITSMINISTERIUM PRESSEKONFERENZ, 24. JULI 2014
Ich kann heute bestätigen...
GESUNDHEITSBEAUFTRAGTER, STAAT LAGOS
...dass ein Ebola-Fall in Lagos vorliegt.
Ein liberianisch-amerikanischer Mann wurde
am 20. Juli in das First Consultants Medical Centre
in Obalende eingeliefert.
Derzeit werden eine Reihe von Testergebnissen ausgewertet.
In der Zwischenzeit bitten wir Sie alle, Ruhe zu bewahren.
Wir versichern Ihnen, dass an allen Grenzen
verstärkte Vorsichts- und Kontrollmaßnahmen ergriffen werden.
Haben Sie Fragen?
Das Gesundheitsministerium Lagos
bestätigte heute den ersten Ebola-Fall in Nigeria.
Der erste mögliche Fall eines Ebola-Virus in Nigeria wurde in Lagos gemeldet.
Ein 40-jähriger Liberianer mit positiven Testergebnissen wurde isoliert.
Noch vor wenigen Wochen war Nigeria nur Zuschauer
der tödlichen Ebola-Krise in Westafrika.
Nun wird befürchtet, dass das Land kurz davor stehen könnte,
die nächste Hot Zone für das Virus zu werden. Gesundheitsbeamte
sagen, jede Nation und jeder Einzelne sei in Gefahr.
...in Gefahr.
EBOLA-NOTRUFZENTRALE
MURTALA MOHAMMED INTERNATIONALER FLUGHAFEN, LAGOS
PASSKONTROLLE
...all die Ammenmärchen über Heilmittel, die nichts bringen.
Ebola ist ein Mörder. Es geht sehr schnell. Es kann sich
in sehr kurzer Zeit auf verschiedene Gemeinden ausbreiten.
Oh mein Gott.
Dr. Adadevoh.
Dr. Adeshina sagte uns, dass Sie kommen. Guten Morgen. Ich bin Dr. Wasiu Gbadamosi.
Ich leite die Klinik hier.
Und das ist Dr. David Brett-Major von der Weltgesundheitsorganisation.
-Freut mich. -Ebenso.
Das ist Kamal, mein Labortechniker.
Kamal. Ist er auch Amerikaner?
Nein, er ist Ägypter.
Infektionskrankheiten bringen interessante Leute an interessanten Orten zusammen.
-Haben Sie das schon mal gemacht? -Ja, ein paarmal.
Ebola und ich sind alte Freunde.
Sie haben gefährliche Freunde, Doktor.
Sollen wir die Klinik ansehen?
-Auch wenn sie nicht perfekt ist. -In der Tat, ja.
Hier entlang, bitte.
David hat ein paar Ideen, was wir dagegen tun können.
David, warum sagen nicht einfach die Dinge, die Sie gesagt haben?
Mehr können wir nicht tun?
Wir haben auch eine Abteilung für medikamentenresistente Tb.
Wir denken, dass wir sie modifizieren und benutzen können.
Bis dahin...
...wäre das alles. Aber wir können saubermachen.
Strom, Wasser, Abwasserentsorgung?
Alles andere als ideal, aber machbar.
Guten Tag, Madam.
-Dr. Adejoro, wie geht's? -Gut.
Wie geht's unserem Gast?
-Er hat Probleme mit der ORL. -Dann hängen wir noch einen Beutel auf.
Ich weiß, aber es muss sein.
Ich erledige es, Madam.
Ich komme mit. Ich muss sowieso zu Mr. Sawyer.
Mr. Sawyer.
Tourniquet.
Kanüle.
Guten Morgen, Mr. Sawyer.
Mr. Sawyer.
FREITAG, 25. JULI 2014
Dr. Ada.
INLANDSFLÜGE, FLUGHAFEN MURTALA MOHAMMED, LAGOS
GESUNDHEITSBERATUNG: EBOLA
Unserer Redaktion wurde berichtet,
dass nigerianische Soldaten heute mit Mitgliedern
einer radikal-islamischen Gruppe in Zaria zusammengestoßen sind
und sich einen einstündigen Schusswechsel lieferten.
Nachfolgend der Wirtschaftsbericht
der Zentralbank von Nigeria für den Monat Juli.
Dr. Idris, da sind Sie ja.
Meine liberianischen Freunde bestehen darauf,
Kopien der Sterbeurkunde und der Ebola-Testergebnisse zu erhalten.
Und dass wir auf die Entscheidung ihrer Regierung warten,
bevor wir die Leiche freigeben.
Die Protokolle sind klar. Wir können nicht warten.
Wir müssen einäschern, und wir müssen es jetzt tun.
Mit meiner Befugnis.
Genau.
Ich hole meine Leute dazu.
Ist das die Liste?
Ja, Sir.
Viele unserer Leute hatten direkten Kontakt.
Auch Sie?
Ich nicht.
Ich habe ihn nie angefasst.
Aber Sie müssen auf die Liste.
Das sind wir alle.
Fadipe, Adejoro, Ada, Ibeawuchi, Miss Evelyn,
ein paar Nachwuchs-Krankenschwestern
und Justina, unser Neuzugang.
Sie hat sich einen schlechten Tag ausgesucht.
Es ist nicht Ihre Schuld, Ameyo.
Ja. Sie haben die Seuche nicht hierhergebracht.
Das sind unsere Leute,
unsere Familie.
Sie müssen zweimal am Tag Temperatur messen.
Kopfschmerzen und Fieber sind die ersten Symptome. Wenn Ihre Temperatur
über 38 oC steigt, müssen Sie es uns sofort sagen.
Die Inkubationszeit für Ebola liegt zwischen zwei und 21 Tagen.
Wir müssen dieses Protokoll 21 Tage lang aufrechterhalten.
Wir dürfen nichts als selbstverständlich hinnehmen.
Wir können keine Risiken eingehen.
Wenn Sie sich krank fühlen oder Bedenken haben,
rufen Sie sofort an.
Sie waren alle für Mr. Sawyer da, aber jetzt ist es Zeit,
sich um die Lebenden zu kümmern. Fragen?
Was ist mit unseren Patienten?
Sie werden woanders untergebracht
und bei Bedarf überwacht.
Und auch wenn die Gefahr einer Übertragung besteht, ist sie doch gering.
Natürlich müssen wir vorsichtig sein.
Wir müssen sicher sein.
Jeder in diesem Raum ist ein Profi und hat dementsprechend gehandelt.
Lasst es uns nun zu Ende bringen.
Wir überwachen uns alle selbst,
und wir treffen die nötigen Vorsichtsmaßnahmen.
Solange die Weltgesundheitsorganisation unsere Klinik nicht als sicher bezeichnet,
bleiben unsere Türen geschlossen.
Vielleicht können wir uns etwas Zeit nehmen, um mehr zu lesen...
...mehr zu erfahren.
Sie können es kaum erwarten, sich auf den Lehrerposten zurückzuziehen?
Und was jetzt?
Wir beten.
Vater im Himmel, wir danken dir für deinen Segen.
Danke, Herr.
Wir bitten dich, oh Herr,
für deine schützende Hand.
Beschütze die Familie des First Consultants.
Wir fürchten uns, Herr.
Wir haben Angst.
Wir bitten dich, uns unsere Ängste zu nehmen und uns Frieden zu bringen.
-Amen. -Amen.
Herr...
...beschütze uns vor dieser schlimmen Krankheit.
Und, himmlischer Vater, heute Abend bitten wir dich auch,
dein Kind, Patrick Sawyer, in deinen Armen willkommen heißt.
Gib ihm den Frieden im Tode,
der ihm in den letzten schrecklichen Tagen seines Lebens fehlte.
-Amen. -Amen.
Ich bin noch bei meinen Eltern.
Ich kann's kaum erwarten, bis du zurück bist.
Ich vermisse dich.
Ich dich auch.
Ich wünschte, ich müsste nicht so oft weg.
Es ist ok.
Meine Mutter verwöhnt mich. Beeil dich und komm nach Hause.
Klar.
Wie ist deine Temperatur heute?
Sechsunddreißig Komma acht.
Und wie hoch sollte sie sein?
Nicht wie hoch sie sein sollte, sondern wie hoch sie nicht sein sollte.
-Und wie hoch sollte sie nicht sein? -Na ja, 38 °C oder mehr
ist Fieber, und das ist schlecht.
Dann ist also alles gut?
Ja.
Ich liebe dich.
-Ich liebe dich auch, Boo-boo. -Tschüss.
Der alte Mann.
-Hast du deinen Bruder gehört? -Ein alter Mann, oder?
-Beruhige dich. -Sie ist eine sehr alte Frau.
Ein sehr alter Mann.
Ein alter Mann in einem kleinen Körper.
Ja, nicht wahr?
Jetzt komm mal her.
Komm.
RENOVIERUNGSARBEITEN MDR-TB-STATION
GESUNDHEITSMINISTERIUM LAGOS
Egal, für wie professionell wir uns halten.
Sie ahnen nicht, wie hinterhältig der Virus ist.
Die besten Forscher der Welt haben versucht herauszufinden,
wo sich der kleine Mistkerl versteckt, und keiner schaffte es.
Wenn es erst mal ausbricht, ist es schwer aufzuhalten.
Wir haben ihn identifiziert, als er gelandet ist.
Und er hatte Symptome.
Dr. Gbadamosi, die Frage ist nicht, ob wir Patienten kriegen, sondern wann.
Und werden wir bereit für sie sein, wenn sie hierherkommen?
Evelyn.
Ohiaeri.
Dr. Ohiaeri, sie bringen mich nach Yaba.
Ich sagte ihnen, dass alles in Ordnung ist.
Ich musste nur fasten und entschlacken. Das ist alles, was ich tun muss, Sir.
-Doktor, ich... -Wann?
Heute Morgen.
Meine Kinder. Ich ließ sie allein. Ich habe nicht mal gekocht.
Könnten Sie bitte jemanden zu ihnen schicken?
-Ja. -Danke.
Hallo.
Es hat angefangen.
Wer, Sir? Wer?
EBOLA-NOTFALLZENTRUM
Ok, Leute.
Es ist an der Zeit, zu tun, wozu wir hier sind.
Setzen wir unser Team
auf die Adressen an.
Wir schaffen das.
Dr. Igonoh, ich heiße David.
Tut mir leid wegen des Raumanzugs.
Mein Chef sieht es nicht gern, wenn ich nicht die volle Uniform im Büro trage.
Einer meiner Chefs ist auch so.
Wir müssen etwas Blut abnehmen
und Sie eine Weile hierbehalten. Es tut mir leid.
Wir schreiben noch Protokolle, wir lernen noch.
-Ich verstehe. -Ok.
Ich nehme Blut ab, und dann sehen wir weiter. Ok?
Gut.
Es gibt ein Problem mit den Krankenwagenfahrern.
Sie haben Angst vor Ebola und weigern sich zu arbeiten.
-Ich rufe zurück. -Sie können mich nicht zurückrufen.
-Verstehen Sie das nicht? -Ich verstehe.
Ich habe Fieber.
Ich bin im Haus meines Bruders, bei seinen Kindern, und Sie sagen...
Geh weg!
Geh weg. Weg von mir.
Onkel Morris hat... Husten. Ich will dich nicht anstecken.
Weine nicht, du hast nichts falsch gemacht.
Geh wieder rüber.
Hallo?
Sind Sie noch da?
Ja.
Verstehen Sie mich nun?
Tut mir leid, Sir. Das Problem sollte bald behoben sein,
-und sie werden Sie holen. -Ok.
-Sie werden Sie holen.
Ich verstehe.
Ich verstehe, aber Sie hören nicht zu.
Alle haben Angst hier.
Die Leute haben Angst,
aber jemand muss sie überzeugen, wieder an die Arbeit zu gehen.
Wissen Sie was? Ich rufe zurück.
Ich rufe zurück.
Problem?
Ja, Problem!
Sie müssen verstehen, mit wie viel Angst
-wir es zu tun haben. -Ich muss es nicht verstehen.
Ich lebe jeden Tag mit damit.
-Die Fahrer haben Angst. -Denken Sie, ich nicht?
Denken Sie, Kamal hat keine Angst, wenn wir die Anzüge anziehen?
Ich sah, was es tun kann.
Ich weiß, was es tun kann.
Hier, sehen Sie.
Sehen Sie sich das an.
Wollen Sie das?
Wollen Sie zulassen, dass das in dieser Stadt passiert?
Hier sind mehr als 21 Millionen Menschen.
Ich weiß, was Ebola kann. Glauben Sie mir.
Und das macht mir Angst.
Nichts macht mir mehr Angst.
Ich wache schwitzend auf.
Deshalb tue ich, was ich tue.
Nur wenn man etwas unternimmt, kann man den Mistkerl ausrotten.
Keine Ausreden mehr.
Ausreden töten Menschen.
Sagen Sie den Fahrern, sagen Sie allen,
dass wir das jetzt besiegen müssen oder es besiegt uns.
Ok?
Wenn Sie mich entschuldigen...
Ich muss einer schönen jungen Dame sagen,
dass sie eine Krankheit hat, die acht von zehn infizierten Menschen tötet.
Ich mache meine Arbeit.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute ihre tun.
Danke.
Baby.
Bitte, sag, dass es ein Witz ist. Ein schlechter Witz.
Es wird alles gut, so Gott will.
Wir wissen es noch nicht,
es könnte nichts sein, es könnte was anderes sein.
Wir wissen es nicht.
Versprich mir...
...dass alles gut wird.
Ada.
Unsere Nation braucht uns.
Sie brauchen uns. Unsere Kinder, unsere Familie...
...wir müssen sie beschützen.
Ich weiß, Sie haben Angst.
Ich habe auch Angst.
Aber ich stehe hier vor Ihnen
und habe beschlossen, dass Angst mich nicht schwächt.
Meine Freunde...
...sagen Sie mir... wer schließt sich mir an?
Wer wird unsere Stadt mit mir beschützen? Um Nigeria sicher zu halten?
Wir brauchen Leute... Teams,
die die Kranken nach Yaba bringen.
Und je eher wir das tun...
...desto besser für uns alle.
Wer wird gehen?
Danke sehr.
Danke.
Vielen Dank.
Danke.
Hier?
Vorerst ja.
Hier sollen wir genesen?
Wir müssen es eindämmen.
Wenn die Station fertig ist, werden Sie verlegt.
-Wenn ich dann noch lebe. -Das werden Sie.
Hier?
Hören Sie.
Sie können das besiegen. Sie, nicht ich, Sie.
Ich unterstütze Sie, aber Sie müssen sich entscheiden,
ob Sie kämpfen
oder aufgeben wollen.
Es ist nicht perfekt hier.
Nicht mal annähernd.
Aber was hier ist, ist nicht wichtig.
Wichtig ist, was in Ihnen ist. Hören Sie?
Gut.
Sehr gut.
Jetzt...
wählen Sie ein Bett... und fangen Sie an zu kämpfen.
Je früher Sie anfangen, desto schneller gewinnen Sie.
Hallo, Doktor.
Madame Evelyn...
...Sie sind auch hier?
Sie sagen, ich bin krank.
Mein Pastor sagte, ich muss fasten und entschlacken,
aber sie brachten mich trotzdem her.
Meine Güte.
Ich hoffe, meine Kinder sind wohlauf.
Wer kocht für sie, wenn ich hier bin?
Es geht ihnen sicher gut.
Wie fühlen Sie sich?
Mir ist heiß und alles schmerzt.
Sie sind sehr heiß.
Trinken Sie Ihre orale Rehydrationslösung?
Ich versuche es. Es ist schwer.
Es schmeckt furchtbar.
Ich weiß, aber Sie müssen.
Sie sagten, ich muss.
Ich versuche es.
Dr. Ada.
Es ist nicht gut, hier allein zu sein.
Ich hatte große Angst.
Sie müssen keine Angst mehr haben.
Ich bin jetzt hier, ok?
Ameyo...
...du solltest essen.
Das werde ich.
Ok.
Ich werde nachsehen.
Und ich werde gegessen haben.
Hallo.
BESTÄTIGTE FÄLLE
Morris.
Hallo, Freund. Willkommen in unserem bescheidenen Heim.
Sieh ihn dir an.
Wie er da sitzt und isst...
...und lacht.
Er brachte das in unser Leben.
-Er ist... -Wale.
Der Mann hat seinen Job gemacht.
Genau wie wir.
Jetzt ist er krank,
-genau wie wir. -Ich weiß.
Dieser Ort ist grauenvoll.
Haben Sie sich übergeben?
Und Durchfall?
Das auch, ein wenig.
Ich möchte, dass Sie das alles aufschreiben.
Ich bitte alle darum.
Solange die Anzahl steigt, wissen wir, dass das Virus gewinnt.
Wenn sie sinkt, wissen wir, dass Ihr Immunsystem sich wehrt.
Wie oft sinkt sie?
Meiner Erfahrung nach nicht oft.
Aber ich lerne hier genauso wie Sie.
Bis jetzt habe ich einen Buschkrieg geführt.
Das ist neu für mich. Die meisten von Ihnen
sind jung und gesund, und das könnte alles ändern.
Aber Sie haben sicher junge Leute behandelt.
Ja.
Viele.
Da war dieser junge Mann, wunderschön.
Einer der schönsten Menschen, die ich je sah.
Wäre er in Paris oder New York, wäre er auf jedem Zeitschriften-Cover der Welt.
Er war nur ein dreckiger, armer Bauer aus dem tiefen Busch.
Seine Frau wurde krank, dann seine Kinder und dann er.
So funktioniert dieser kleine Mistkerl.
Er springt, wenn man sich um die kümmert, die man liebt.
Er springt, wenn man seine Toten begräbt.
Jedenfalls, dieser Mann, dieser schöne Mann...
Er war jung.
Knallhart.
Er hat gekämpft.
Er hat hart gekämpft.
Er sah seine Frau sterben. Er hat seine Kinder überlebt.
Und trotzdem gab er nicht auf.
Aber er war arm, wissen Sie.
Unterernährt bis weit unter die Armutsgrenze.
Man braucht ein neues Wort, um es zu beschreiben.
Am Ende hat es ihn erwischt.
Er ist abgestürzt, verblutet.
Und wir...
...verbrannten ihn.
Und er war nicht mehr schön.
Ebola.
Ebola machte ihn weniger, bevor es ihn zerstörte.
Einen schöneren Mann hat es nie gegeben.
Es tut mir so leid.
Schon ok. Wirklich.
Nein. Es tut mir so leid.
Sie haben Angst und kommen trotzdem her.
-Evelyn sagt, Sie sind ein Held. -Ich bin kein Held.
Ich bin nur ein Kentucky-Junge, der falsch abgebogen ist...
...und Virologie studiert hat, statt...
Ich weiß nicht... Radiologie schien sicherer.
Ich sagte immer, bei Strahlung weiß man, woran man ist.
Dr. Igonoh.
Das Virus, dieser verdammte Virus.
Es ist dumm, und es ist ein Tyrann,
aber es ist nicht so hart, wie es vorgibt.
Klar, es fängt brutal an.
Es greift das Immunsystem voll an.
Und wie jeder gute Tyrann kann es zuschlagen.
Aber es verträgt nichts.
Wenn Sie Ihrem Körper Zeit geben, werden Sie es schlagen.
Ich versuche es.
Schreiben Sie schön mit, ok?
So wissen Sie, wann Sie den Mistkerl haben.
-Ich gehe. -Schon gut, ich mach's.
Ok, ich bin ja da.
-Ok. -Dr. David?
Danke.
WIE HOCH SIND DIE ÜBERLEBENSCHANCEN VON EBOLA?
Bitte. Bleib bei mir, Justina.
Bitte, wir brauchen Hilfe.
-Schaff sie aus meinem Auto. -Hilfe!
Schaff sie aus meinem Auto.
-Hol sie raus! -Bitte!
Dr. David!
-Kommen Sie schnell! -Ja, gut.
Schaff das Mädchen bitte aus meinem Auto.
Sir, bitte hören Sie zu.
-Hören Sie mir zu. -Ok.
Wir helfen, aber Sie müssen mir zuhören.
Sie müssen zuhören. Ok?
Sir, bitte.
Bitte, Sie müssen ruhig sein, Sir.
Ich sagte, ich will nicht...
Sir, bitte.
Wir helfen Ihnen.
Aber wir müssen es richtig machen. Verstehen Sie?
-Ok. -Ok, sehen Sie Kamal da?
Er wird Ihnen den Weg zeigen.
Und dann gehen wir langsam zur Station. Verstehen Sie?
Ok, los.
Hallo?
Sie müssen bleiben. Das ist die Ebola-Klinik.
-Verstehen Sie? -Ebola!
Sie müssen hierbleiben.
Setzen Sie sich. Dr. Gbadamosi kümmert sich um Sie.
Guten Morgen.
Wie fühlen Sie sich?
Schwach.
Das war zu erwarten.
Trinken Sie Ihre ORL.
Ich kann nicht.
Sie ist schrecklich.
Ich weiß.
Aber Sie müssen. Das müssen wir alle.
Ok.
Bald.
Das mit Ihrem Baby tut mir leid.
EBOLA-NOTRUFSTELLE
Die Informationen, die den Nigerianern
über das Heilmittel gegeben werden, sind falsch
und sollten nicht ernst genommen werden.
Salz heilt Ebola nicht.
Bankie?
Komm.
Setz dich.
Alles ok?
Es ist meine Mutter.
Geht es ihr gut?
Sag es mir.
Sie sorgt sich um alle anderen.
Aber sie denkt nicht an sich selbst.
Sie isst nicht, sie schläft nicht.
Sie bleibt lange wach.
Wir haben versucht mit ihr zu reden...
Ihr Körper braucht die Flüssigkeit, um das Virus zu bekämpfen. Wissen Sie?
Ich versuche es, Doktor.
Wirklich.
Was?
Wenn ich nicht mehr da bin...
...werden Sie sich dann um meine Kinder kümmern, Frau Doktor?
Sie kümmern sich selbst um sie.
Die Leute werden wissen, dass es diese Sache war.
Sie werden es fürchten.
Madam, sagen Sie so was nicht.
Versprechen Sie mir, dass Sie mit Dr. Ohiaeri sprechen.
Versprechen Sie es mir.
Nein.
VERSCHIEDEN
Wie lange werden sie ihren Körper
so da liegen lassen?
Sie müssen sehr vorsichtig sein, selbst hier.
Die Leiche ist sehr...
...gefährlich.
Trotzdem.
Sie haben angerufen, Sir.
Abaniwo ist tot.
Ein Schlaganfall.
Schlaganfall.
Großer Gott.
Was ist mit seiner Frau?
Bei ihrer Familie.
Sie treffen Vorbereitungen.
Natürlich helfen wir ihr
mit allem, was sie braucht.
Natürlich...
Ich werde sie besuchen,
Essen mitbringen.
Schlaganfall oder nicht, es war das verdammte Ebola.
Es ist an all dem schuld.
Vielleicht nicht direkt, aber trotzdem.
Ich...
Ich habe Yaba angerufen.
Ich gab ihnen Ernährungsempfehlungen für Justina,
für ihr Immunsystem.
Gut.
Wir müssen uns um die Lebenden kümmern.
Deshalb habe ich...
...Sie hergebeten.
Was brauchen Sie?
Sie müssen den Test machen.
Nicht Sie auch noch.
Hat Afolabi Ihnen das aufgetragen?
Er und Bankie sprachen mit mir.
Die beiden sind genauso schlimm. Wissen sie nicht, wie beschäftigt ich bin?
Sie machen sich große Sorgen.
Sie sind müde, schlafen nicht.
Ich habe ihnen dasselbe gesagt wie Ihnen. Ich bin gestresst. Wir alle sind es.
Außerdem sehen Sie so schlecht aus, wie ich mich fühle.
Da ist das berühmte Einfühlungsvermögen von Dr. Adadevoh,
von dem mir jeder so viel erzählt.
Ich muss keinen Test machen, Sir.
Wirklich.
Wissen Sie noch, was Ihr Vater zu mir gesagt hat,
als er sagte, dass wir zusammenarbeiten sollten?
Er sagte, ich sei genial
und gewieft.
Hören Sie denn nie auf, das zu erzählen?
Nicht, solange ich lebe.
Es war das größte Kompliment, das ich je gehört habe.
Es brachte uns beide zusammen.
Sie waren immer charmant.
Charmant
und gewieft.
Fast so gut wie genial.
Adadevoh,
die geniale Ärztin, die sagt,
sie sei zu sehr damit beschäftigt, alle anderen zu retten.
Die sagt, sie habe den Index-Patienten nie berührt
und brauche daher keine Tests.
Der gewiefte Arzt...
...sagt...
...machen Sie ihn trotzdem,
und wenn auch nur, um die Gemüter derer, die Sie am meisten lieben, zu beruhigen
und einen alten Mann glücklich zu machen...
...an einem sehr traurigen Tag.
Na schön.
Wenn die Männer in meinem Leben aufhören, sich gegen mich zu verbünden,
werde ich den Test machen.
Können wir nun darüber reden, wie wir den Leuten in Yaba helfen können?
Jatto.
Nimmst du deine Medizin?
Das ist nicht gut.
Wir haben dieses tödliche Ding in uns,
und du sorgst dich wegen eines Hustens.
Ich werde als Nächstes dran sein.
Reden Sie nicht so.
So wird es kommen.
Ich weiß es.
Trinken Sie Ihre ORL.
Sie müssen.
Jatto.
Du bist so still.
Ist alles in Ordnung?
Jatto.
Oh mein Gott.
Oh Gott.
Herr, ich komme zu dir
Geschlagen und gebrochen In vielerlei Hinsicht
Oh Herr
Die Stürme des Lebens umgeben mich
Es fühlt sich an Als würde meine Welt enden
Ich fühle Schmerz
Habe Angst und bin erschüttert
Herr, nur du kannst mir helfen
Die Scherben aufzulesen
Wieder aufzustehen
Herr, ich sehe auf zu dir
Erhöre mich, Herr
Erhöre mein Gebet
Mein Körper ist schwach
Mein Geist müde
Erhöre mich, Herr
Erhöre mein Gebet
Hilf mir, es zu schaffen
Herr, hier bin ich
Mein Kampfgeist hat mich verlassen Ich weiß nicht, wohin
Oh mein Gott
Dunkelheit umgibt mich
Ich weiß nicht, was morgen kommt
Ich leide, Herr
Habe Angst und bin erschüttert
Ich bin tot.
Mumsy.
Der Krankenwagen ist da.
Wir müssen los.
Es tut mir leid.
Lass mich.
Danke, dass Sie geblieben sind.
Ab jetzt leben und sterben wir nicht mehr allein.
Wir sind für die Patienten und für uns selbst verantwortlich.
-Was sagen wir über flinke Hände? -Die bringen dich um.
Ganz genau.
Wir tun alles langsam und vorsichtig, so wie wir es gelernt haben.
Sie sind nicht an der Uni.
Keiner besteht die Ebola-Prüfung mit weniger als perfekten Noten.
Sehen Sie?
Infektionsmedizin ist das einzige Spiel, das es Wert ist, gespielt zu werden.
Ich wollte Kardiologe werden.
Tja, niemand ist perfekt.
Danke. Ich bin gleich zurück.
Dr. Adadevoh.
Dr. David.
Sie sehen anders aus als letztes Mal.
Ja. Dieser Ort hat sich auch verändert.
Sind sie noch auf der schrecklichen Station?
Wir werden sie sehr bald verlegen.
Das wurde auch Zeit.
Es gibt noch ein paar Dinge zu erledigen, dann verlegen wir sie.
Danke, Doktor.
Können wir nun
den Test machen, damit die Leute aufhören, sich um mich zu sorgen?
Ja, wir müssen Blut abnehmen.
In der Zwischenzeit wird mein Team, ein Privatzimmer für Sie herrichten.
Was?
Wovon reden Sie da?
-Ich bin nur für den Test hier. -Ja.
Ja, wir müssen Ihr Blut untersuchen...
...und als Ihr Arzt empfehle ich,
dass Sie in unserer Obhut bleiben, bis wir das Ergebnis haben.
Wovon reden Sie da?
Ich weiß, was ich weiß.
Ich weiß, was ich mit eigenen Augen sehe, ich sah es schon 100-mal.
Sie müssen in der Klinik bleiben, bis wir das Ergebnis haben.
Sie sollten nicht nach Hause gehen.
Nicht in Ihrem...
Nicht in Ihrem Zustand.
Wovon reden Sie da?
Welcher Zustand?
Ich habe ihn nicht angefasst.
Haben Sie vom Aerosoleffekt gelesen?
Natürlich. Ich habe alles gelesen. Ich habe recherchiert. Ich...
Wir wechselten den Infusionsbeutel...
...in der Nacht...
...die letzte Nacht vor seinem Tod.
Wahrscheinlich ja.
Ja.
Ich...
Jetzt sehe ich es.
Morgen hat mein Sohn Geburtstag.
Je eher wir Sie auf Ihr Zimmer bringen, desto schneller kommen Sie nach Hause.
Ja.
Kommen Sie.
Ja.
Sie haben sie heute gebracht.
Und sie zeigt schon Symptome?
Sie war so besorgt um alle anderen.
Da bin ich mir sicher.
Sie war die beste Chefin, die ich je hatte.
Und Sie haben sie noch.
Erzählen Sie mir von Ihnen. Wie geht es Ihnen?
-Unverändert. -Darf ich mal sehen?
Ist das wahr?
Die gleiche Anzahl wie gestern.
Bis jetzt, ja.
Das sind gute Neuigkeiten. Sehr gut.
Madam.
Dr. Adadevoh.
Sie ist wie eine Mutter für mich.
Wir tun, was wir können.
Alles Gute zum Geburtstag, Bankie.
Danke, Mumsy.
Gefallen dir meine Geschenke?
Ja.
Ja, ich mag sie.
Und dein Vater?
Wir haben heute Morgen zusammen gebetet, bevor er zur Arbeit ging.
Gut.
Hat er dir einen Kuchen besorgt?
Mumsy, ich glaube nicht, dass Geburtstagskuchen jetzt nötig ist.
Bankie, es ist dein Geburtstag.
Du musst Kuchen haben.
Ok, Mumsy, das werden wir.
Das werden wir.
Ich habe alles mitgebracht, was du gewollt hast.
Es liegt vor deiner Tür.
Danke.
Ich hole es bald.
Brauchst du sonst noch etwas?
Nein, danke.
Nur...
Ich liebe dich so sehr, Bankie.
Ich dich auch, Mumsy.
Ich liebe dich auch, Mumsy.
Morris.
Morris, schau mal.
Schau.
Es wird weniger.
Siehst du?
Das ist gut.
Das ist sehr gut.
Was ist mit dir?
Hör mal...
...lass dir Zeit.
Ebola kann besiegt werden.
Lass dir Zeit, Bruder.
Dr. Ohaieri sagt, Sie hätten ihn angerufen.
Er versprach, sich um sie alle zu kümmern.
Das schulden wir ihnen.
Sie haben es gut gemacht.
Ihre Leute werden so gut wie möglich versorgt.
Nicht gut genug.
Nicht Evelyn.
Nicht Justina und ihr ungeborenes Baby.
Die kleinen Kinder.
Nein, sie nicht.
Aber andere vielleicht. Ich habe Hoffnung.
Und Sie.
Sie sind eine Kämpferin. Das sehe ich.
Sie können das bekämpfen. Sie können gewinnen.
-Es hat Sie noch nicht geschlagen. -Nein.
Noch nicht.
Wir haben es aufgehalten, oder?
Und zwar hier.
Ja. Ich denke, das haben Sie.
Das ist gut.
Gut für uns.
Das ist für alle gut.
Wir wussten es nicht...
...aber wir hielten es auf.
Das haben wir getan.
Zu Gast in den 10-Uhr-Nachrichten, um den Status von Ebola in Nigeria
zu besprechen, ist der stellvertretende Leiter des Ebola-Notfallzentrums in Lagos,
Dr. Olukayode Oguntimhin.
-Danke, dass Sie hier sind. -Ich danke Ihnen.
Die Leute haben Angst, weil Ebola in Nigeria ist.
Sagen Sie uns, wie der Status ist.
Bisher gab es 12 bestätigte Fälle,
die von Mr. Patrick Sawyer herrühren.
Aber wir freuen uns, mitteilen zu können,
dass die Fälle von Neuinfektionen schnell zurückgehen.
Und das ist ein gutes Zeichen.
Warum? Ist das wegen der Bemühungen des Notfallzentrums?
Ja, bis heute haben wir
894 Kontakte identifiziert und überwacht.
Aber es wurden etwa 18.500 persönlicheBesuche
von Kontakt-Tracern durchgeführt,
um die Ebola-Symptomentwicklung einschätzen zu können.
Wir haben auch eine enorme soziale Mobilisierungskampagne gestartet,
und Neuinfektionen gehen gegen Null.
Patienten in Isolation genesen.
Wir sind zuversichtlich,
dass unser Eindämmungs-Programm funktioniert.
Es stand eine Zeit auf der Kippe.
Ich dachte, sie könnte gewinnen, aber so läuft das manchmal.
Sie ist gestern Nacht ins Koma gefallen.
Selbst wenn sie aufwacht, kommt sie wahrscheinlich nicht ganz zurück.
Ich bete für sie.
Ja, das wäre gut.
Ich glaube, Ihre Gebete könnten funktionieren.
Warum? Mein Blutbild... Meine Werte?
Ich sagte doch, Sie schaffen das.
Und sie?
Sie sagten einmal, dass es nichts gibt, was zu groß ist für Gott?
Madam, das ganze Land betet für Sie.
Der Herr ist mein Hirte.
Mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischem Wasser.
Er erquicket meine Seele.
Er führet mich auf rechter Straße
um seines Namens willen.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,
fürchte ich kein Unglück;
denn du bist bei mir.
Dein Stecken und Stab...
VERSCHIEDEN
Ihre Mutter würde nicht wollen, dass Sie sich so an sie erinnern.
Auch nicht an diesen Ort.
Wie kann ich das nicht?
Wie könnte ich...
...das vergessen?
Das?
Das hätte viel schlimmer sein können.
Wie?
Dieser Ort könnte jetzt unter einem Berg von Kranken und Sterbenden vergraben sein,
wäre Ihre Mutter nicht gewesen.
Sie ist eine extrem gute Ärztin.
Sie ist eine bessere Mutter.
Daran sollten Sie sich erinnern. Nicht an das hier.
Morris.
Wach auf, Mann.
Sieh mal. Sieh dir das an.
Komm, schau.
Was ist?
Es ist Ada.
Ich gratuliere.
ENTLASSEN ADA IGONOH
Noch nie stand unser Land einer solchen Krise gegenüber.
Noch nie haben sich unser Volk und unsere Nation
einer Herausforderung gestellt, wie wir es letzten Monat getan haben.
Und nie haben wir einen höheren Preis bezahlt.
Man könnte sagen, dass nur wenige hier starben,
nicht die Tausende, die noch sterben werden,
während dieses schreckliche Feuer in unserer Region brennt.
Es war mir eine Ehre und ein Privileg... mit einigen dieser Leute zu arbeiten,
sowohl lebende als auch tote.
Und ich sage heute jedem von Ihnen hier,
dass ich noch nie...
...eine besser Gruppe kannte und es auch niemals tun werde.
Aber sie sind nicht wirklich fort
und werden es nie sein.
Weil sie in unseren Erinnerungen und Herzen weiterleben werden.
Und die wertvollen Menschen, die wir verloren haben,
nehmen die Gebete einer dankbaren Nation und einer dankbaren Welt mit sich.
Dr. Ameyo Adadevoh.
Dr. Amos Abaniwo.
Krankenschwester Justina Ejelonu.
Stationsschwester Evelyn Uko.
Sie starben an einer schrecklichen Krankheit,
die ein kranker und verängstigter Mann in unsere Stadt brachte.
Ihr Tod...
...war nicht vergebens.
Und ihre Erinnerung und die Erinnerung an die Verstorbenen
werden nie verblassen.
Nicht, solange es ein Nigeria gibt, das sich an sie erinnert.
Ebola kam nach Nigeria,
und Nigeria sah Ebola ins Gesicht und sagte "Nein.
Wir laufen nicht weg.
Wir verstecken uns nicht. Wir werden nicht versagen.
Wir benehmen uns wie Nigerianer für Nigeria."
AM 20. OKTOBER 2014, 93 TAGE NACH DER ANKUNFT VON SAWYER IN LAGOS,
ERKLÄRTE DIE WELTGESUNDHEITSORGANISATION NIGERIA FÜR EBOLAFREI
UND LOBTE DAS LAND FÜR SEINE SCHNELLE, SORGFÄLTIGE UND ERFOLGREICHE
BEWÄLTIGUNG DER KRISE.
INSGESAMT 20 MENSCHEN WURDEN MIT DEM ZAIRE-STAMM
DES EBOLA-VIRUS IN NIGERIA INFIZIERT. ACHT STARBEN. VIER DAVON
GEHÖRTEN ZUM FIRST-CONSULTANT-TEAM.
ÄRZTE AKINNIYA FADIPE UND DR. WALE ADEJORO
ARBEITEN WEITERHIN AM FIRST CONSULTANT.
DR. MORRIS IBEAWUCHI ARBEITET NOCH AM FIRST CONSULTANT.
NACH SEINER ERFAHRUNG MIT EBOLA ENTSCHLOSS ER SICH
FÜR EINE KARRIERE IM ÖFFENTLICHEN GESUNDHEITSWESEN.
DR. ADA IGONOH STUDIERT ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN
MIT UNTERSTÜTZUNG IHRES EHEMANNS UND ALLEN IM FIRST CONSULTANT.
DOKTOR BENJAMIN OHIAERI BAUT SEIN TEAM IM FIRST CONSULTANT WEITERHIN AUF.
ER HOFFT IMMER NOCH AUF EINEN GLÜCKLICHEN RUHESTAND ALS LEHRER.
IN DANKBARER ERINNERUNG AN ALLE, DIE BEIM EBOLA-AUSBRUCH IN NIGERIA
IM JAHR 2014 IHR LEBEN VERLOREN HABEN.
Untertitel von: Gabi Krauß