- Anteriormente,
en "Las verdaderas amas de casa de Potomac"...
- Sí, muy bien.
Boobie, ¿te gusta tu casa nueva?
- ¿Bien?
Definitivamente es diferente tener a Dean y Dylan
en la casa sin Michael.
Soy mamá de tiempo completo.
- Nye me envió un presupuesto preliminar para la gira.
Es mucho dinero.
Estoy segura de que gasté más de
seis cifras para ir de gira el año pasado.
- ¿Cómo te va con KK?
- ¿Crees que debería llamarla?
- Si absolutamente.
- Oh, Dios, ¿qué voy a decir?
- Absolutamente. Digo, ustedes son amigos.
- ¿Perdón por llamarte --?
- No esperaba, como,
la tormenta de fuego que surgió de ello.
- La gente va a pensar lo que quiera.
- Supongo que fue exacerbado por todo...
...tú en la lavandería.
- Soy demasiado amigable. Soy demasiado amable.
- Robyn tiene algo de responsabilidad.
Fuimos los objetivos y nos ordenaron no hablar--
- sobre su verdad. - Acerca de--
- Vamos a hablar con ella... - Sí.
-...sobre nuestras inquietudes y sentimientos...
- Bien. -...como sus amigas.
- Si yo fuera Juan, probablemente operaría
un poco más consciente o al tanto de
lo que está sucediendo solo por un minuto.
- Me duele el corazón por ti.
porque me abre una herida.
-Él no está pensando en ti,
diciendo: "¿Sabes qué? Esto se ve mal".
- ¿Qué quieren que haga? Enojarme con él,
y gritarle y tirarle un zapato?
"Oh, Dios mío, no puedo creer que
fuiste al salón de uñas con Breanna
- Ese es un momento --de Juan.
- No me importa un ---.
Sigan adelante. Ya me robaron la alegría.
Sigan golpeándome.
**
- No soy ningún ángel, pero dame un poco de gracia,
y aprenderás a adorarme.
- No tienes que cavar en busca de oro
cuando brillas así como yo.
- Acabo de hacerme una prueba de ADN y resulta,
que soy de las que nada les importa al 100%.
- Cuando bajan,
* simplemente canto notas altas *
- Si vas a poner a prueba a esta profesora,
prepárate para reprobar.
- Nigeria me creó, LosÁngeles me desarrollaron,
y Potomac se acordará de mí.
- No importa el tamaño de nuestra casa,
Siempre seré la reina de este castillo.
- No me subo a la cerca. Cariño, yo soy la cerca.
Tú me respetas.
**
- ¡Oh! Es tan hermoso.
¿Qué es esto?
Cebollín. Estos son tomates.
Oh, no son...
- ¡Ashley! - Oh, mamá, me encontraste.
- Es hermoso aquí. Huele tan bien.
- Lo sé. - Hola bebé. Te amo.
- Yo también te amo. Hola mami.
- Querrías venir aquí.
Quieres poner todas estas plantas en tu jardín.
-¿No es así? - Sí.
Sabes, vengo aquí con muy seguido.
- Esa casa te dio vida y me encanta.
- Sí, se siente tan bien.
Estoy preparando mi casa para recibir a las chicas
para mi fiesta de inauguración.
- ¿Qué está pasando allí?
No me han invitado a la casa.
- Bueno, voy a tener una fiesta.
[caja registradora] - Eso me gusta.
- Okey.
Quería asegurarme de tener la esencia natural.
Me encantan las flores y solo quiero que sea algo brillante
y animado y... porque eso es lo que siento.
Siento esta ligereza.
Es mi pequeño espacio seguro, mi santuario.
Lamento que no puedas venir a la fiesta de inauguración.
- Estoy tan triste. No puedo.
¿Por qué organizas todos los días que trabajo?
- Lo siento.
- Quería ir para acá. - Okey, toma.
- Está algo pesado... - Sí, déjalo aquí.
- Lo dejamos aquí. - Yo creo que sí.
Oh, tienen repollo y a Dylan le encanta el repollo.
- Oh mi bebe.
¿Invitaste a Lump? ¿Viene Lump?
- Sí, okey. Hice mi lista hoy.
- Mía... - Mm-hmm.
- Zach, Lauren, Jules,
Gizelle, Karen, Wendy,
Charrisse, Amónica y Deborah.
- Okey. - Invité a mi amiga Nneka.
Recuerdas a Engazzi de la prepa.
- Sí, Engazzi. - Sí. Conocí a Nneka por Engazzi.
y ella es abogada.
Se mudó aquí para estar con su marido,
prácticamente recién casados.
- Guau. - Um, me encantó su energía.
Simplemente encajamos muy bien.
- Mmm. - Sí.
Mi amiga me presentó a Nneka porque
se mudó recientemente a la zona,
y me encanta su energía.
Es divertida y realmente me gusta rodearme
de mujeres empoderadas, positivas e inteligentes.
- ¿Cómo se llama? ¿Nneka? - Nneka.
- Sí, distinto. - Mm-hmm.
- Nneka, es bonito. Bonito nombre.
- Sí, creo que es bastante común en Nigeria. Ella es ibo.
- Oh, ella y Wendy... Oh.
- De hecho, he escuchado de Wendy.
Es amiga de mi prima política.
La conocí una vez en un concierto y hablamos,
ella era agradable. - Ah, okey.
- Qué bonito. - Ya viene, okey.
- Me gusta esto también. - Lo sé.
- ¿Invitaste a Michael a la fiesta de inauguración?
[risas]
- Estaría invitado.
Fuimos juntos a las Bahamas y la pasamos muy bien.
Todavía estamos con lo de la paternidad compartida,
y va muy bien,
creo que ninguno de los dos
realmente quiere arruinarlo.
Incluso en las Bahamas, aunque
estábamos allí juntos, era como,
dos amigos con nuestros hijos.
- Sí. - ¿Sabes a qué me refiero?
Me sorprendió cuando hicimos FaceTime y él dijo:
"Hola, Sheila". Yo estaba como...
[risas] Hola, Michael.
- Lo sé.
- Porque estaba un poco preocupado allí.
- En realidad, mamá, él no intentó nada.
sexual en absoluto.
Fue lo más respetuoso que hemos
sido el uno con el otro en mucho tiempo.
- Sí, me lo preguntaba. Porque son, ---, las Bahamas.
He querido preguntar esto.
He estado esperando. - Oh.
- Lo sé. He estado esperando.
- ¡Oh, la innombrable!
- Lo sé.
He estado esperando,
¿Qué pasa con lo de Candiace y Michael...?
el-el-- ¿quieres hablar de eso?
- Bueno, no sé nada, sinceramente.
- ¿Tú no sabes nada? - No,
No sé nada al respecto.
No hablamos de eso en absoluto, y en cuanto a...
- Candiace fue muy verbal sobre muchas cosas.
Entonces, ¿crees que Michael
seguirá adelante con la demanda?
- Mmm, sí, lo hará.
Creo que realmente afectó su negocio.
No conozco todos los matices de lo que está haciendo.
Obviamente, Candiace y yo no hablamos.
Entonces... - Ya sabes, es lo que es.
- Bueno, simplemente no se puede hablar así
sobre gente tan imprudente.
- Sí.
- No sé nada de esta demanda.
entre Candiace y Michael.
Todo lo que sé al respecto
está en Internet como todo el mundo.
Francamente, ese no es mi tema y
Michael no da nada de información.
Entonces...
- Entonces, ¿es seguro decir que Candi-Can
- ¿No viene a tu fiesta? - Uh-uh.
- Oh, niña, envíale una invitación, Ashley.
- Solo envíala. - ¿Lo siento?
No hay suficiente sabiduría en este mundo.
[risas]
- Dios mío, absolutamente no. - No, tienes razón.
- No. - No, tienes razón.
**
- Hola, Diva.
¡Hola! [risas]
¿Cómo estás? ¿Nos abrazarnos? - Eh, un comienzo.
- Oh, está bien, así empezamos. - Primero el apretón de manos.
Cálido apretón de manos. - Encantado de conocerlo.
- Debemos tener una conversación.
Es un placer conocerte. - Sí.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
¿Bien? Sí, ¿estás bien? - Bien bien.
Chica, elegiste un hermoso lugar.
para tomar aire fresco. - Sí. Sí, aire fresco.
- Tener una nueva conversación. - Sí.
- Caminemos, ¿okey? - Está bien.
Gracias por venir y
- y tomarte el tiempo. - No, gracias por la invitación.
Mia ha tenido un encuentro con Jesús.
Estaba hablando con Gordon
- Okey.
- Sobre no haber visto a Karen
y le dije que debemos hablar.
Eso estaría bien. Uh, estoy dispuesta a eso.
Lo que más me decepcionó del trato de Mia
el año pasado fue su embellecimiento de la verdad.
es decir, mentir.
- Alguien dice que estabas saliendo con su mejor amigo.
Ustedes fueron a Las Vegas.
Tuviste sexo con él en el baño.
- Nunca esperé que Mia tomara esa postura.
y, ya sabes, traicionarme así.
- En Potomac,... Karen, es conocida por
alguien que simplemente se emborracha,
y --- cualquier pene [gritos]
que cruce por su camino.
- El año pasado, estaba en shock y consternada
porque he sido más que una amiga.
- Estoy enferma. No estoy enferma. Estoy enferma. No estoy--
No es nada con lo que jugar, y se siente como...
Se ve que quiere llamar la atención.
- Eso pensé yo también.
- Creo que es diferente,
pero creo que tenemos que escucharla.
- Okey.
- Nunca te he apuñalado por la espalda, jamás.
Y lo que hiciste y dijiste sobre mí
- No eran más que mentiras. - ¿Qué dije de ti?
- No lo voy a repetir, Mía. Tú sabes lo que hiciste.
- No, aclarémoslo.
- Mentiste cuando trajiste un rumor
sobre una relación con un amigo de alguien.
- Eso no fue mentira. Alguien me lo dijo.
- No fue un hecho. - Eso fue mentira.
- No lo fue. Es... - Pero yo... dije eso.
- Pero ¿por qué lo repites como...?
- Dije: "Alguien dijo esto".
- Hablemos del código de chicas. Cuando somos mujeres casadas,
no rompes el código de chicas como lo hiciste.
A mi marido le faltaron el respeto tanto,
- en ese momento. - Tienes razón.
- Entonces, la ira que escuchas en mi voz--
- Porque no estaba pensando en Ray,
en ese momento. Acabo de tener... - Y ese es el problema.
- Tenía preguntas sobre lo que estaba pasando contigo.
- Piensa en Ray.
Pienso en Gordon y tu unidad, tu familia.
- Okey. - Porque estamos hablando,
Siento como que...
- hay esperanza. - Absolutamente.
- No podría avanzar contigo hoy sin poner límites.
- Sí, me gustaría eso. - Para mí,
No traigas rumores y mentiras como
verdad porque entonces atentas
lo que yo llamo mi institución.
- Y mi institución no es sólo Ray.
Y nunca te preocupes de que yo haga rumores
- sobre ti y Gordon. - Mm-hmm.
- Hablando de ti y Gordon, ¿cómo están?
- Chica, estamos bien.
Gordon está aguantando.
Digo, ambos estamos aguantando, honestamente.
- Y tú y Gordon... han...
Te lo preguntaré porque no me gustan los rumores.
Sé que Gizelle dijo "malversación de fondos".
Lo cual es ---, ¿verdad?
- ¿Los hermanos hablaron sobre los gastos?
- ¿Ese fue el... - No, no fue eso en absoluto.
como un poco de malversación de fondos.
- Sí, es ---. - No es cierto.
- No. - Okey, el siguiente paso.
- Pero en defensa de Gizelle,
La primera vez, pensé lo mismo. Y creí que...
¿Creías que Gordon había malversado?
- No sabía qué pensar. - Es tu marido.
- Lo sé, y dije: "Escucha, ¿hay algo
que deba saber?"
- No esperaba esa respuesta. - Pero eso no fue así.
- Oh. - Sí.
Karen, sabes, pasé por mucho el año pasado,
pero estoy bien. Estoy en un lugar mejor ahora.
De verdad. Ya no bebo.
- Lo sé. ¿No es una locura? - Oh, las chicas van a morir.
Te forzarán. [risas]
- Bebo vino.
- Oh, está bien.
porque lo puedes comprar
en el supermercado y es nutricional,
- Está bien, bien. - Está bien.
Solo sentí que hubo momentos
que pudo alterar mi estado de ánimo.
- Bueno. - Tal vez en Miami.
Wendy... - No estoy aquí por negocios.
- ¡Oh!
- No debería haber bebido nada
porque estaba tomando medicamentos.
- Verte actuar así fue difícil para mí.
Gracias por decirme,
por hablar de mezclar pastillas y alcohol.
Eso es grandioso.
Y no creo que hubieras lanzado el trago,
y Wendy no sabe esto.
- No sé lo suficiente como para hablar con Wendy,
pero lo te aconsejo que
- que se junten. - Sí.
- Porque debemos hablarnos. - Sí.
- Soy optimista sobre nosotros,
pero desearía que las demás
- pudieran hacer lo mismo. - Sí.
- Y siento que hay...
- Hablarlo es muy saludable.
- Eso es verdad. - Cierto.
- Y es lo que el grupo debe hacer.
Esto es lo que las chicas deben hacer.
No callarnos. Decir lo necesario.
Y luego seguir adelante.
- Cuando me traicionas, pregúntale a Gizelle.
Me toma una eternidad perdonar.
Entonces, no será más fácil para Mia.
Espero que Mia se ponga de cabeza
en lo que a mí respecta. Ya veremos.
Veremos qué es lo mejor para ella.
- Sí. - Muchas gracias por
venir hoy. [risas]
- Tengo que enseñarte a saludar con intención.
No, así es como nos saludamos, ¿lista?
Da-da-da-da-da. [risas]
- Me gusta ese también.
Está bien, nena.
- Gracias. Oh.
[risas] - Mmmm. Aún no.
- A continuación...
Ya que salió la foto de la lavandería,
¿por qué te pondrías en una posición
para ser fotografiado, otra vez?
**
- Nunca abrí esto.
Vaya, gracias, Heather.
¿Qué?
Oh, son mag... Pensé que lo eran,
gomitas... gomitas.
Son gomitas de vitaminas.
Okey, esto es lindo. [sonido de timbre]
Oh, hay un hombre negro en mi puerta.
- Hola, hombre negro. - Oye, hola.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
- Me alegra verte. - Hola.
- Siento que te acabo de ver.
- Acabes de verme. - Cierto.
- ¿Has visto mi oficina?
- No, lo he visto por Facetime.
¡Oh! Oh.
[risas]
- No está terminada.
- Pero tú sabes. - Está bien, me gusta.
- Necesitas un escritorio. - Hicimos...
- Sí, mi escritorio... - Esto es corriente.
Lo es.
- Chris la llama mesa de barbacoa. [risas]
Sí, y sillas de iglesia.
- Okey. - Toma asiento.
Entonces, ¿qué hay de nuevo?
Debería ser yo el que diga que hay de nuevo.
- Sí, tú dime. Así que...
- Okey, tenemos que arreglar algunas cosas.
Ya sabes, actualmente estamos grabando
nueva música... - Correcto.
- para que salgas de tu contrato con Monarch.
- Y esperando a un productor importante.
- Monarch fue genial. - Sí.
- Fue un genial...
- primer comienzo. - Primer...
Sólo debemos terminar esta gira del "Espacio Profundo".
- Oh Dios.
- La segunda parte viene pronto, - Sí
- dentro de, como, mañana.
- La forma en que funciona el negocio de la música
es que tienes un contrato con un productor.
Mi contrato con Monarch terminará pronto.
Para crecer como artista,
debo hacer crecer la máquina a mi alrededor.
Entonces, dejar a Monarch
es en realidad solo el siguiente paso
en el proceso de dominación mundial.
- Sabes que nos estamos aventurando a
algunos nuevos lugares y ciudades
a las que nunca hemos ido. - Sí.
- Saint Louis, Pittsburgh,
- Nueva York.
- Y luego volvemos a Chicago y Atlanta.
Tenemos las aperturas...
Tengo algunas ideas para Atlanta,
para Nashville.
Debemos pensar en alguien para Chicago.
- Mm-hmm.
Tengo en mente a alguien que deberías considerar.
¿Qué opinas de que Drew sea la invitada especial?
- ¿Es esa tu única opción?
- No, quiero decir, como hicimos Chicago antes.
Podría traer a esa misma chica.
- Creo que eso... - Sí, deberíamos hacer eso.
- Uh, solo considerando que tú y Drew,
ella fue parte de tu show de Atlanta
- como un pequeño momento. - Bien.
* No importa lo que digan *
* Voy a estar aquí *
* Voy a amarme hasta el final *
- ¿Por qué me miras... con un poco de duda?
- Simplemente no... Yo... hmm.
- Bueno, yo... - Déjame cerrar la computadora
¿Qué?
- No siento que deba hacer nada más
musicalmente con ella.
- Okey.
Agote entradas en Chicago.
- Cierto. - Entonces, no necesito...
No necesito que Drew ni nadie
destacado que traiga algo extra.
- Sí. - Lo siento.
Estoy cansada. Estoy --- cansada.
Por eso estás difícil con el show de Chicago.
- Oh, bien, entiendo. - Mira, no.
Me duele el cuerpo.
- Debes empezar a ensayar. - Me duele la vagina.
- No te voy a preguntar por qué te duele la vagina,
eso es entre tú y Chris.
[risas]
**
- Bien. Entonces tenemos...
Esto es...
**
- ¿Qué haces?
- Estoy empaquetando todos mis nuevos suplementos.
- Oh. - Para asegurarme de tomarlos.
Tengo un montón.
- Genial. - Estoy tratando de arreglar
todas las cosas que se le ocurrieron a
mi nutriólogo y en las que tengo deficiencias.
¿Qué vas a hacer?
- Eh, voy a algunos pendientes.
- Algunos pendientes, ¿okey? - Sí.
- Bueno, eh...
Sé que no te importan las cosas
de mujeres, pero quería ponerte al día
sobre las cosas que las mujeres
- han estado diciendo - Mm-hmm.
- Um, entonces, recientemente,
Gizelle me invitó a su casa.
- Le dije, está bien, genial. - Oh, perdón.
- Entonces, llego allí. - Mm-hmm.
- Y prácticamente se convirtió en
lo que sentí como una intervención.
- ¿Qué?
- Esto parece que se trata de una campaña para proteger a Juan.
- No lo es.
- Saca al mundo de la ecuación.
No debería estar en público
con otras mujeres y punto. - No.
- ¿Saben que hablamos al respecto?
- antes de esto. - Um, cierto, y yo solo--
Eso es lo que estoy tratando
de ayudarlas a entender que,
sólo porque estas cosas son nuevas para ti.
- Mm-hmm. - Es como...
No es ninguna novedad para mí.
La cosa creo que fue por
que salió la foto de la lavandería,
¿Por qué te pondrías en la
posición de ser fotografiado otra vez?
- ¡No me importa!
¿Qué? ¿No voy a vivir mi vida?
- Cierto, y eso es... - Mis amistades son pocas.
Ya no trato con mucha gente.
- Pero ella lo está haciendo por mí
y cómo me hace ver eso a mí.
Le dije que no me importa cómo me hace ver.
- Oh, eso es... - Y por eso ella quiere
que esté enojada con...
- Bueno, enójate. Adelante, enójate.
- No diré... Okey. - Enójate, Robyn. Maldíceme, por favor.
- ¿Cómo te atreves?
- Maldíceme. Vamos, lo digo en serio.
Enójate. [risas]
- No, pero no estoy enojada. - Enójate.
Necesito que te enojes.
- No, de verdad. - Sí.
- No, entonces lo qué... - Empezar a lanzar manzanas
y naranjas y rompe vasos. - Bien.
- Enójate, por favor, para que Gizelle.... - Bien, quieres que ralle tu auto.
[sonido de chicharra]
No... no lo sé.
La gente siempre tiene algo que decir.
Todo el mundo tiene problemas con los que debe lidiar.
- Cierto.
- Y algunas personas los manejan de manera diferente.
Gizelle es diferente a Robyn.
Es decir... simplemente, no me importa.
- Me importa un carajo lo que piensan las chicas en general.
Entonces, ya sabes, pueden destrozarme.
Pueden divertirse, charlar
y hablar entre ellas.
No me importa.
Muy bien, solo quería ponerme al tanto.
¿Cómo estás desde...
- Estoy bien.
- ¿Por el trabajo? - Sí.
- Estoy bien.
Es sólo... ya sabes, lo resolveré.
- Sí, pero estás, ya sabes, haciendo llamadas.
- Buscando. - Sí, estoy tratando.
Ya sabes, queda mucho tiempo.
- Sí. - No voy a...
acelerar el proceso.
Sabes, sé que hicimos todo
a un alto nivel en mi trabajo anterior.
Es simplemente desafortunado, ¿sabes?
Tener una demanda.
- Sí. - Demanda desafortunada.
- Sabiendo lo que sé,
Juan no sólo no hizo nada malo.
Hizo todo bien y todo lo posible.
Entonces, creo de todo corazón que
él no es responsable de nada de esto.
- Será... será muy... - Eso es muy desafortunado.
- Será una bendición.
- ¡Porque lo único que hago es amar a mis chicos!
- Será una bendición cuando la demanda sea
resuelta. - Yo solo amó a mis chicos.
- Lo sé. - Amo mucho a mis chicos.
- Y ellos también me aman.
Y eso es lamentable.
Realmente no me importa.
- Sé que las cosas van a salir bien porque.. - Cierto.
- Claro, sí.
Me interesa el bienestar de todos.
De verdad.
Pongo a los demás primero la mayor parte del tiempo.
- Igual que yo.
A continuación...
Todavía no tenemos nombre para este programa.
- Okey.
- La sabiduría de Wendy.
- No.
- Gracias bebe. Este perro se está volviendo loco.
¿Listo para ver la casa? - Sí.
- Hola. Esto luce genial.
- Cariño, ten cuidado donde pisas.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Hola Jim.
¿Cómo estás?
- Qué gusto verte de nuevo. - Hola doctor. ¿Cómo está?
- ¿Cómo estás, amigo mío? - Un placer.
- Se ve muy bien, Jim.
- Oh gracias, gracias. - Sí, me encanta. Gracias.
- Me llamo Nneka Ihim.
Vengo tal como soy, y lo que soy, cariño, es extraordinario.
**
20854, cariño.
Recientemente cerré la compra de una hermosa casa en Potomac.
Mi casa tiene cinco dormitorios, cinco baños,
6.000 pies cuadrados, hermosa terraza.
- Nos quedaremos con este candelabro, ¿verdad?
- No, no nos lo quedaremos.
De hecho, me sorprende que aún esté ahí.
Eso va a la basura.
Bien, ahora, ¿qué es esto? ¿El baño principal?
- Así es.
- Dios mío, tenemos trabajo que hacer aquí,
pero me gusta que se vaya avanzando.
Esto quiere decir que nuestro baño principal
se terminará pronto, porque está vacío.
Lo que significa que algo más tiene que entrar.
- No habrá bolsas en este baño, ¿verdad?
[risas]
- No habrá bolsas, ¿okey? Sin bolsas.
- Quiero algo bonito... - Okey, puedo sentarme
en mi pequeña tina en paz sin ninguna...
- No usas bañera. ¿De qué estás hablando?
- Esta es la primera vez que quiero hacerlo.
- Okey, ahora que te mudaste a Potomac, ¿quieres bañera?
- Sí, por favor.
- Okey, entiendo. - Quiero sentarme ahí
y solo hacer lo que la gente hace en las bañeras.
- Nunca imaginé que las barreras
generacionales fueran un problema.
hasta que retrasaron mi cierre.
La hipotecaria descubrió que tenía otras propiedades
que no había incluido en la lista,
dos propiedades frente al lago en Wisconsin,
una propiedad en Florida,
dos propiedades en Maryland.
Y una propiedad en Georgia.
Y creo que tenemos varias propiedades en Nigeria.
¡Dios mío, mi armario! Mira lo espacioso que es.
- ¿Cuál será el color?
- Esto va a ser lo mismo, ébano.
- No, estoy hablando de la oficina o qué.
- No, este es mi armario. - Oh, ¿esto es un armario?
- Jim, no le des ideas. - Está bien.
- Es un dormitorio de invitados. - Sí.
- Okey.
- O tal vez sea el dormitorio de mi bebé.
- Este será para uno de los gemelos.
- Iyke es médico de día,
modelo de batas médica por la tarde,
dueño de un club nocturno por la noche.
- Voy a ir a ver qué pasa arriba.
Y hasta luego. Gracias.
- Muchas gracias. - Gracias.
- ¿Qué opinas?
- Quiero que hagas lo que estás haciendo.
Estás haciendo un trabajo fantástico, como siempre.
- De lo que realmente estaba orgullosa
es de que ya estabas
asignando habitaciones para los gemelos.
- Ah, sí, sí, sí.
- Mi marido, Iyke, y yo definitivamente planeamos tener hijos.
Ha sido una lucha, hasta ahora, diría yo.
Acabas de regresar de un viaje de trabajo.
No hiciste nada allá, ¿verdad?
Porque necesitamos todo tu esperma.
- Solo una vez.
- ¿Hablas en serio? [risas]
Cuando despierto en la mañana,
lo primero que hago es medir
mi LH para ver si estoy ovulando.
Además, toma mis multivitaminas,
mis vitaminas prenatales.
Yo los tomo todos con una copa de champagne
porque empiezo el día con burbujas,
y termino mi día con burbujas.
Ojalá esté más cerca de concebir.
- Míralo.
- Oh, mi amorcito.
- Está desmayado.
Está cansado de oírte discutir. Animal...
- A ver si le gusta su nueva casa.
Vaya, va directo a ti. - UH Huh.
- Ni siquiera con la persona que lo baña,
y lo alimenta y lo ama.
**
- Hola.
Oh.
- Hola, chica. - Me quede sin aliento.
- Hola hermosa. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Te ves tan bonita.
- Te ves tan hermosa y hueles bien.
- Gracias. - Oh, esto es lindo.
- ¿Verdad?
- Okey, esto tiene un poco de vibra.
- ¿Verdad?
Okey.
- Mm-hmm.
- Me parece una combinación del
renacimiento de Harlem con un museo.
Se siente como si no hubiera habido espíritus malignos aquí.
- Exactamente. [risas]
- Busco espacio para estudio porque estoy empezando...
[redoble de tambores]
¡Mi propio programa de entrevistas!
Este programa será diferente.
Se va a hablar de
temas serios,
pero también temas cotidianos de los que hablamos
todos los días con nuestros amigos.
Les doy un poco de política, y un poco de chisme.
Soy un multi-guion, multi-guion,
múltiples guiones.
Soy un multi-guión.
Soy mamá, esposa, profesora, autora,
emprendedora, presentadora de programa de entrevistas.
Puedo ser muchas cosas.
Ya sabes, si otros no pueden, que pena por ti.
- Tendré un espacio para entrevistas.
- Mm-hmm.
- Y luego vamos a tener, como,
cuando hablábamos de un llamado a la acción.
- El objetivo final de este programa de entrevistas
es que captar los ojos, los oídos y la atención
de una televisora importante.
Me encantaría que mi programa pudiera estar en Bravo, E!,
MSNBC, Netflix, HBO. Ese sería el sueño.
- Entonces, hacer algo como esto nos permite, ya sabes,
la libertad de simplemente entrar y hacerlo nuestro.
- Bien. Entiendo lo que dices.
Si tengo a Yvonne Orji y queremos cocinar
algo de comida nigeriana, ese episodio...
- Sí, sí, sí.
Podríamos usar la estufa de allí.
Conozco a Marsha desde que tenía 19 años.
Ella ha trabajado en el medio de
productora, así que me acerqué a ella.
Quiero hacer una entrevista en una mesa de café.
- Pues este es el espacio.
Podemos hacer lo que queramos con este espacio.
- Con este espacio. - Bien.
Ha producido varios programas,
algunos de los cuales han aparecido en Sundance.
Tal vez.
Creo.
No estoy segura.
- Debemos empezar a ver detalles porque
no hemos hablado del A.P. y ...
Okey, creo tener un buen A.P. para nosotros.
- Tengo uno también. - Vale, bien.
- Sí, también tengo uno. - Okey.
- Uh, y... - ¿Qué es un A.P.?
- El asistente de producción. - Okey, asistente de producción.
- Okey, listo. - Sí, mm-hmm.
- Para el presupuesto, sé que siempre me dices
que no te he dado un presupuesto.
- ¿Puedes dármelo? - No, pero te diré esto.
[risas] - Okey.
- Entre el costo de preproducción,
- Mm-hmm.
- Y el precio por alquilar este lugar,
estamos por encima del presupuesto.
- Sí, pero eso no es mucho.
No esperes que mi presupuesto sea el mismo que el de Oprah.
Puedo oír una cortadora de césped.
¿Está esto insonorizado?
- UH no. - No.
Pero hay estudios insonorizados, ¿no?
- Sí. - Okey.
- Entonces esa es una nota. - Sí.
- Por cierto, todavía no tenemos un nombre para el programa.
- Bueno. - ¿Qué tal Zen Wen?
- ¿Ese es el que realmente quieres?
- Okey, está bien. Bueno.
¿Qué tal, Sabia Wendy? - No.
[suspira] ¿Qué?
- Vino con la Dr. Wendy y luego, cada episodio,
tomo una copa de vino. No quiero que sean noticias.
Quiero que sea conversacional.
Y siempre hablo con mis manos, y yo simplemente...
Estás haciendo que me duelan las mejillas.
- Me alegro que estés emocionado.
[risas]
- A continuación...
- Abran. - Abre, Gizelle.
- Rodillas juntas. - Estoy abierta, cariño.
- ¿No estás saliendo con un joven?
- Oh, sí, escucha, estoy muy abierta.
Abierta, abierta, abierta.
**
- Hola. - Hola.
- Tengo algunas amigas que me acompañan.
- Está bien. Mi nombre es Allie.
Seré su instructora hoy.
Puedes poner tus cosas aquí en el cubículo.
Um, cuando tus amigas lleguen,
también podemos mostrarles esta área.
- Hola. - Ashley.
- ¿Qué pasa, nena? - Pilates.
- Me alegra verte. - Oh, vaya.
- Hola. - Hola.
- Chica, te ves tan bien. - Gracias.
- Qué bueno verte, Mía, de nuevo.
Estamos haciendo nuestro...
- Sí un placer conocerte.
- ¿Apretón de manos? - Qué bueno verte de nuevo.
Hablamos de esto. Es un reinicio de nuestra amistad.
- ¡Oh! ¡Oh! - Oh, es su reinicio.
- Okey. - Para seguir adelante.
- Entonces, voy a instalarlas aquí.
Tengo senos nuevos. ¿Está bien así?
Esto está totalmente bien con senos nuevas.
Muy bien.
- Mentón hacia el pecho y levante lentamente.
- Me gustaría presentarles a Demi y Diamond.
**
Me operé hace unos dos meses y
estoy muy contenta con mi decisión.
Me gustan.
- Adelante, acuéstate, y vamos a deslizar esto
- sobre sus pies. - Ah, sí, está bien.
- Está bien, perfecto. - No es para los débiles.
- Hola, chica. - Justo a tiempo.
¿Qué diablos? [risas]
- Veo que están todas listas... - Vamos, Gizelle.
- Vamos. - Están listas para la acción.
Digo, me gustan las vaginas,
pero no sabía que me recibirían en la puerta.
Las piernas están en el aire, cariño.
- Bien, estas son las reformadoras.
- Hola, trasero.
- Señoras, ¿alguna vez han estado en una reformadora?
- Sí.
Pon tu cabeza en la almohada.
- Okey, gracias. - Bien.
- Pies adelante. Hice la tuya más larga, Mia,
para que no te sientas apretada.
- Está bien, hagámoslo. - Está bien.
Quiero que hagan ejercicio conmigo
mientras me preparo para el triple 20.
Sé que Pilates es algo que piensan
que es una excusa, y lo es,
porque quiero mantenerlas a todas en forma.
Escuchen, todas saben que mi mamá
era una paciente cardiovascular, ¿verdad?
- Sí. - Bien.
Le hicieron un bypass triple. Me acerco al triple 20.
Tiempo fuera. ¿Qué diablos es un triple 20?
El triple va a ser en...
- en junio para la fiesta. - Veinte, cuarenta...
- Ella está por cumplir 60 años, cariño.
- Entonces, me hice todas las pruebas.
lo que es de miedo: resonancia magnética,
calcio, electrocardiogramas,
prueba de estrés, ya sabes, bloqueos y lo que sea.
Se me hace un nudo en la garganta cuando lo digo.
Calmadas.
Tengo 5%...
de calcio en mis arterias carótidas.
Pero eso no es peligroso, ¿okey?
- Ah, está bien, está bien. - Está bien, sí.
- No es de vida o muerte. -¿Por eso estamos aquí?
- Sí. - ¿Porque tienes un bloqueo?
- No es un bloqueo. - Es un...?
- Un depósito. - Un depósito, okey.
Está bien. Karen, te apoyamos.
- Estamos aquí. - Lo sé.
Lo bueno es que se detectó a tiempo,
con dieta y solo estando atenta a mi salud
detendrá cualquier acumulación adicional.
- Ni siquiera sé a con qué compararlo.
¿5% de acumulación en tu corazón?
Eh.
¿Eso significa que necesitas limpiarte los oídos?
Muy bien, triple 20, vámonos.
- Estamos listas.
Bien, lleven las rodillas hacia arriba.
- Okey. - Brazos al cielo.
- Okey.
- Yo no... ¿Cómo?
- Vamos, vamos señoras. - Y exhala.
Bajen las manos hacia las caderas.
- Abre el pecho. - Oh genial.
- Bien. - Eso es.
- Y luego levanta los brazos. [gemidos]
- No puedo respirar.
Muevan los brazos arriba y abajo.
El movimiento debe ser así de rápido.
- Rápido, rápido. - Dios mío, niña, Gizelle.
- ¿Así? - Sí.
Usen la parte exterior de sus muslos. Abran.
Aprieta la parte interna de los muslos.
- Abre, Gizelle. - Estoy abierta.
- ¿No estás saliendo con un joven? - Oh sí.
- Abre, Gizelle. - Mira, estoy muy abierta.
Abierta, abierta, abierta.
- Dios mío, Gizelle.
¡Oh, Señor!
Chica, estoy sudando mucho.
- Ya terminaste tu sesión de Pilates.
- Lo hicieron muy bien. - Sí.
- Gracias. - Eso fue increíble.
¿Puedo ir al baño? Tengo ganas desde que llegué.
Oh, sigue por ahí y a tu derecha.
Estoy a punto de orinar.
Muy importante, en lo que Mia va al baño,
- ¿Están bien, tú y Mia? - Se dieron la mano.
- Tuvimos... tuvimos un muy... no.
¿Qué... qué diablos significa eso?
Nos dimos la mano porque Mia y yo
Teníamos una amistad muy fuerte antes del año pasado.
- Sí. - Y se puso rara.
- UH Huh.
Hablamos mucho al respecto.
Y no soy falsa ni farsante, así que dije:
"Empecemos y llegaremos a un abrazo".
Mía, estamos hablando del saludo de manos en el parque.
- Escucha, ese saludo de manos fue ridículo.
Realmente no le gusta el saludo de mano.
Pero seamos realistas.
Al caminar por el parque, avanzamos.
Hablamos de cosas reales que
afectaron nuestra relación el año pasado.
No traigamos más rumores.
Traigamos hechos.
- Entonces al respecto... - Okey.
- Recientemente, Ashley y yo estuvimos con Robyn y Charrisse.
Y sabes, mi inquietud como su amiga, es ella.
Ella ha sido tremendamente criticada
sobre el mundo y todas sus opiniones
sobre ella y Juan.
Por eso te digo: ¿vas a disculparte con Robyn?
- ¿Pero por qué?
- Recientemente, tuviste una mujer en Georgetown...
- Mm-hmm. - Con cabello rubio...
- Mm-hmm. - Eso fue un rumor.
- Fue un rumor. Tienes razón.
Um, y si me baso en eso, puedo entender a Robyn.
Porque no tenía foto.
- ¿Entender es una disculpa?
- Pero sí creo que hay algo de verdad en ello.
- Eso fue un rumor.
- Mira, no sé nada de lo internacional
Sé de lo local. Pero Robyn me debe una disculpa,
y probablemente yo le debo una disculpa a Robyn.
- Está bien. - Pero, ¿cómo llegamos allí?
Quizás tengas que facilitar eso, Gizelle.
- Está bien. Lo haré
- Okey, está bien.
- Sí.
- Ahora, mi pregunta, actualización para ti, Ashley.
La última vez que hablé contigo, creo que tu divorcio.
- se suponía que había finalizado. - Correcto.
- ¿Estás divorciada? - No estoy divorciada.
[gritos] Espera un minuto.
Técnicamente estoy casada, pero vivo muy separada,
y solo está mi nombre en la escritura de esta casa.
- ¿Puede decirnos por qué Michael demandó a Candiace?
- No puedo. Es un registro público.
- ¿Qué opinan de Candiace?
- No sé de quién están hablando.
- Señora, no.
- Pero tú y Candiace cambian mucho todo el tiempo.
Me dijo que nunca volviera a hablarle.
- Okey, espera. - ¿Espera, qué?
- Candiace había dicho algo en la reunión
sobre algo que hice o trataba de hacer,
y le envié un mensaje como prueba que no era cierto.
Ella dice: "Has demostrado ser alguien
quién conspirará con tus compañeras para mentir
y cubrir acusaciones muy peligrosas
con fines de entretenimiento". Nunca hice eso.
- ¿Viene mañana a tu fiesta de inauguración?
- No la he invitado. - Oh.
- ¿No estarás con nosotros este fin de semana?
- No. ¿Qué hay? -
La inauguración de la casa de Ashley.
- Oh, cierto. - ¿Te invitaron?
- No creo.
- Tiene un compromiso en LosÁngeles.
- Oh, estará fuera.
- Ella está fuera de la ciudad de todos modos.
- entonces se soluciona. - Bien.
- Nada. ¿A quién le importa? - Está bien, Gizelle.
Tengo noticias emocionantes.
- ¿Sí? - ¿Cuáles son las noticias?
- Tengo... tengo una amiga.
Ella es tan fantástica. Su nombre es Nneka.
Es una abogada y es muy inteligente.
Está hermosa. Está casada con un médico.
Sí, y viene mañana a mi inauguración.
- Bien. - Ansiosa por conocerla.
- Entonces, ¿habrá un chico especial en la fiesta?
- Esa es una buena pregunta. - No, no, no.
- ¿No hay chico especial? - ¿Y usted, señora?
[se aclara la garganta]
- Está saliendo con alguien 17 años menor que ella.
- Es como nuestra edad,
siento que él es como un niño pequeño para mí.
Porque, ya sabes, me gustan mayores.
- Correcto. - ¿Qué?
- Yo no... No sabría qué hacer con eso.
- Yo sí. - Lo sé, claramente.
Claramente
[risas]
- Siempre inspiro a estas chicas.
Por eso, Gizelle tuvo que elegir a un hombre con
una diferencia de edad de 17 años, pero volvió atrás.
Se consiguió un bebé con una cuna.
Digo, esa mujer se estaba graduando de preparatoria
cuando Jason estaba en pañales. [llanto de bebé]
Personalmente, creo que esta sesión de Pilates
ha llegado a su fin, eh, y espero con ansias
a tu inauguración de la casa.
- Sí. Lo pasaremos bien.
- A continuación...
- Gracias. - Qué bonita.
- Felicitaciones por tu casa. - Me alegra verte.
Oooh.
- Digo, sé que esto es una inauguración,
pero no sabía que era una fiesta de niños.
**
- Montaje de las mesas. - Hermoso.
- Tema náutico... tenemos una pequeña concha aquí.
Preparamos un pequeño menú que lo resume todo
lo que van a recibir allá arriba.
- Está bien. - Para que sepan
qué esperar de comida.
Definitivamente, está etiquetado lo vegano y sin gluten.
- Muy bien, qué bien.
Claro, mujer.
¿Quieres un cóctel?
- Creo que solo quiero una cerveza para empezar.
- Okey.
- Entonces nadie se servirá a sí mismo.
Todo está aquí.
Así es.
- Ah, okey.
- Oh. - Lo sé.
- Voy a ir a vestirme ahora.
- Está bien. - Gracias, Tillie.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- Bien. ¿Cómo estás? - Te ves bien.
- Es bueno verte de nuevo. - Oh, Dios mío, sí.
- Aquí puedes decirles qué te gustaría beber.
- Okey. Uh, un vodka.
- Madre naturaleza, justo cuando empieza la fiesta.
- Va a... creemos que va a pasar.
Porque es simplemente... se detiene y... sí.
- Hola. Por eso conseguimos la carpa.
Me emociona tener a mi grupo principal
de amigos y a mi familia en mi casa de playa en la ciudad.
He apreciado cómo, independientemente
de las diferencias o desacuerdos
que hemos tenido en el pasado,
ellos realmente estuvieron ahí para mí
cuando estaba dejando a Michael,
cuando simplemente era...
un capítulo difícil y emotivo de mi vida,
y puedo comenzar este nuevo capítulo con ellos a mi lado.
- Debo ir a la carpa. - [incomprensible] Sí.
- Sí, mi cabello está...
- Okey, Ashley.
- Hola. - ¿Oh cómo estás?
- Estoy genial. Lindo. - Oh hola.
- Hola. - ¿Como estás, nena?
- Te ves fantástica.
- Hueles bien. - Tú también. Gracias.
- Hola. - Hola, hola.
- ¿Cómo va todo? - Te ves genial.
- Gracias. - Todo está bien.
- Oh, tenemos todo tipo de bebidas.
- Tenemos cócteles especiales. - Te traje Coronas.
- Eso es de mi parte. - Oh gracias.
- Esto es realmente bonito. - Gracias.
Cuando una puerta se cierra...
- Bum, bum, bum, bum. - Así es.
- Así es como funciona. - Se abre otra.
- Hablando de puertas,
Yo sé que Michael tiene una regla de horas.
Tiene que avisar con una hora de antelación
- si va a venir. - UH Huh.
- Tenemos algunas estipulaciones vigentes.
No se permiten las visitas sorpresa.
Tenemos que avisar con al menos una hora de antelación.
- ¿Eso todavía está vigente?
- No espero eso. Digo, tiene a mis hijos.
Entonces, él está con ellos, relajándose.
- Sí, sí. - Okey.
- Entonces, andabas... ¿adónde fuiste?
- Saliste de vacaciones. -Bahamas.
- Okey, eso está bien. - Sí.
- Yo apoyo poder hacer cosas en familia.
Aunque tú, ya sabes, estás pasando por un divorcio,
si pueden llevarse bien por los niños, me encanta.
- Sí. - Y si podemos. Salió muy bien.
- No tuvimos ninguna discusión. - Sí. Entonces...
- Entonces, ¿él fue a las vacaciones?
- Sí, bueno, sí. ¿Dónde has estado?
- Ah, no lo sabía.
- Oh, en el Facetime, no creo haberte dicho.
-Él estaba ahí. - Oh, sí.
- Oh.
- En ese momento, estaba llevando a los niños al tobogán.
- Okey.
- Mi tío es un tipo de la vieja escuela.
- ¿Qué tipo de vida estás viviendo?
¿Te estás divorciando o
estás creando otro negocio?
- Lleva casi 30 años con la misma mujer.
También le resulta difícil sentir
empatía y ver mi perspectiva, ya sabes,
porque él ha llevado su vida de una manera particular,
y es diferente a la mía.
- Oye, mira, yo me quedo en mi carril, ¿sabes?
- ¿De verdad? - Lo intento. Lo intento.
- Bueno. - Soy-soy humano.
Si quiere desviarse, entonces eso es lo suyo.
[risas] - Gracias a Dios, no.
Gracias a Dios, no.
- ¡Mira! ¡Mira! - Ahí tienes. Eso es.
- Se detuvo. - Gracias Jesús.
**
- Hola, hola. Ay dios mío.
- Hola, dueña de la casa. - Hola, señora de Lyla.
- ¡Niña, sí! ¡Sí! Está bien.
- Hola nena. ¿Cómo estás? - Ay dios mío.
- ¿Cómo estás? Estoy bien. Me alegra verte.
Sí, sí.
- Hola, Gizelle. - Hola.
- Oh, nos estamos abrazando. ¡Me encanta!
- ¿Qué vas a beber hoy, Karen?
- Agua, por ahora, cariño. - Okey.
- Tengo que conducir. - Lo sé nena.
- Hay un servicio que te llevan en tu coche.
- Sí, contigo dentro.
Apuesto a que les gustaría conducir mi Mazi pero no, gracias.
- Sí. - No en el Mazi.
- Hola.
[suspiros]
- ¡Cha-ching! ¡Chaching! - ¡Hola!
- Esto está hermoso. - ¿Cómo estás? Gracias.
-Gracias por venir. - Chica, esto parece Pleasantville.
- Gracias. - Estoy feliz.
- Mi pequeño chalet junto al mar.
- Me siento como si estuviera en la playa.
- Sí.
- Está lindo. [risas]
¿Dónde está el agua?
- Hola. - Hola Mía.
- Hola, me voy a sentar aquí
ya que Karen ya no me abraza.
- Oye, Mía, de nada.
- Siéntate a mi lado. - Donde la gente se abraza.
- Soy muy real. Hola, cariño. - Estás preciosa.
- Te ves preciosa también. - Gracias.
- ¿Quieres una copa de champán?
- Mmm, ¿el Papa es católico? [risas]
[zumbador]
¿Están coordinadas?
- Hola. - Esto es genial.
- Hicieron lo mismo el año pasado. Lo juro.
- No, coordinamos.
- Están coordinadas. - Hola hermosa.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, Charrisse.
- Ya solo necesitan besarse y hacer las paces.
- Debemos tomarnos una foto con esto.
- Esto es... esto es... - Estamos bien.
- ¡Se están coordinando!
- Ah, si estamos. - Sí.
- Hola Karen. - Hola, Charrisse.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Feliz, casi es verano.
- ¿Quieren hacer un recorrido por la casa, muy rápido?
- Sí. - Sí.
Está bien, vamos. La mayoría estamos aquí.
- Oh, esto será divertido.
- Quiero comer algo, nena.
- Esta es mi sala de estar, obviamente.
Um, la inspiración fue la elegancia costera.
Porque me encantan los tonos neutros.
Y viniendo de nuestro departamento, que estaba muy oscuro,
todo tenía una sensación muy de soltero,
quise iluminarlo.
No, como piedra gris, todo eso.
Definitivamente tuve muy buenos
recuerdos en la casa de playa de Bethany.
Hay algunos elementos de esa
casa que quería incorporar en esta casa.
- Me encanta.
- Esa es una gran vista. - Lo siento chicos.
Tres mujeres tendrán que compartir este baño.
Como vivo en la ciudad,
quería tener ese tipo de escape.
Y solo quiero algo náutico... ¡Justo a tiempo!
- Hola, vaqueras. - Hola, mamá.
- Estás candente. Hola. - Gracias, cariño.
Tu casa está hermosa. Esto es--
- esto es hermoso. - Gracias. Muchas gracias.
Muchas gracias.
- Hola.
Hola, mamá.
- ¿Cómo estás? - ¿Estoy bien, muah?
Me alegra verte. Hola, Charrisse.
Hola, mamá.
Me alegra verte.
- Hola. Hace mucho que no te veo.
Dame un poco de amor. Me alegra verte.
- Gracias.
- A continuación...
- Se llama Nneka.
De verdad, tienen mucho en común.
- Está bien, dime. - Ella también es ibo.
Hablé de ello con Nneka.
Había un artículo sobre ti o algo
de que eras Osu o algo así.
Yo estaba como, ¿qué?
**
- Hola. - Hola mamá.
- ¿Hermosa, cómo estás? - Estoy bien. Muah.
- Oh, qué bueno verte.
- Sí. Hola, Charrisse. - Hola.
Hace mucho que no te veo. Dame un poco de amor.
- Me alegra verte. - Gracias.
- Oh, cariño, la época del civismo ya pasó.
Saludé a quienes quiero saludar.
¿Las demás? Mmm.
- Solo estaba diciendo que esta es...
esta es nuestra sala de estar.
Y luego nuestra cocina,
que no uso mucho, pero que ahora hago más
ya que tengo que alimentar a los niños yo sola.
- Bien, bien. - Sí. Está bien.
Subiremos las escaleras, cariños.
- Está bien. - Está bien, nena.
- Dios mío, esto es lindo. - Me gusta esto.
- Esto es muy lindo. - Gracias.
- Me encanta esto para Ashley. Me encanta la decoración.
Me encanta que es boho chic,
o no, ropa de playa. Es-es algo.
Es algo.
- Aquí es donde no ocurre ninguna magia.
- ¿Estás segura? - Absolutamente nada.
- Necesito un armario.
¿Puedo tomar prestado uno de estos?
- Lindo, okey, me gusta el baño.
- Sí, precioso baño. Sí. - Me gustan los pisos.
- Y les mostraré la habitación de mis hijos.
- Sí, comparten esta habitación. - ¡Oh!, que lindo.
- Sí. - Debemos conservar la obra de arte.
- Oooh.
- Súper lindo... muy agradable. Bien hecho, Ashley.
- Esto es hermoso, Ashley. - Gracias, nenas. Gracias.
- ¿Están listas para comer? - Sí.
- Está bien, vengan
para que podamos salir a comer.
- Hola chicas. - Hola.
- ¿Has estado bien? - Sí.
- Hola, cariño. - Me gusta tu vestido.
- Gracias. - Es tan bonito.
- Es tan bueno verte. - Felicitaciones por tu casa.
- Oh gracias.
- Lo cambiaste un poco... un poquito.
- Niña, ahora, ¿por qué está aquí la mentirosa
Digo, sé que es la inauguración de una casa,
pero no sabía que era una fiesta infantil.
El entretenimiento llegó temprano.
- Y luego Eddie... Creo que ese es el nombre...
- Eddie feliz se acerca. - ¿Quién es Eddie feliz?
- El marido de Wendy. - Oh, niña.
- Era muy coqueto.
Si no supiera que está casado, no lo habría notado.
- Sí. - Está bien.
- Vamos afuera. - Sí, nena.
**
- ¿Sabemos qué es esto?
No sé qué es eso.
- ¿Cómo estás? Espera, ¿dónde está tu sombrero marino?
[suspiros] ¿Lo olvidaste?
- Rayas azules y blancas. - Oh, me encanta.
- Quizás sólo un poco de vino y agua con gas,
y luego una bonita guarnición.
- Está bien, camarones.
- Mira esta puntualidad.
Me encanta. Hola.
- Robyn se sentará ahí. Sí.
**
- Karen, ¿dónde estás sentada?
- Justo ahí al lado de Gizelle.
- Hola. - Hola, Robyn.
- ¿Cómo estás? Esto es tan adorable.
- Gracias. - Felicidades.
- ¿Hola, qué tal? - Hola, sexy.
- Mira, no me escondo de nada.
No huyo de las conversaciones
que estas mujeres quieren tener.
Entonces, si tienes algo que decir, dilo.
- Hola.
- ¿Hola, qué tal? - Hola, sexy.
- Hola, hola. - Hola.
- Mírense todas arrebatadas. - Este color te queda bonito.
- Niña, no pensé que vendrías. No estaba segura.
- ¿Por qué? ¿Llegué tan tarde? - Un poco.
- ¿De verdad? - Sí.
- Hola Karen. Hola Débora. Hola Wendy.
- (todas) Hola. - ¿Cómo estás?
- Ese es un bonito color rosa. - Gracias.
Oh, ¿hay alguien sentado aquí?
- Ah, Ashley. - Era Ashley. Está bien.
- No importa. - No, a Ashley no le molesta.
**
- Hola, hermosa. - Hola. ¿Cómo estás?
- Está genial. Me encanta el color pop.
- Gracias. - Y tu bronceado sigue arrasando.
Me encanta. - Oh, gracias, nena.
- Oh, traje esto para ti. - Oh, qué dulce.
- Gracias. - Sí, sí.
- Oh, Charrisse, ella es mi amiga, Nneka.
- Oh. Dios mío, hola. - Hola.
- Oh, eres tan hermosa. - Gracias. Gracias.
- Encantada de conocerte. - Encantada.
- Oh, me encantan los pendientes. - Chica.
- Los usaste hoy, así que ahora son míos
solo para que sepas. [risas]
- Y los recuperaré. [risas]
- Hola. - Señoras,
esta es mi amiga Nneka de quien les hablé.
-Nneka. - Hola a todos.
- (todos) Hola. - ¿Cómo estás?
- Dios mío, tantas caras bonitas.
- Sí, ella es Wendy. - Hola.
- Un placer conocerte, Nneka.
- Dios mío, niña, morado es mi color favorito.
- Oh, muy bien.
- Encantada de conocerte
- Hola. ¿Cómo estás? - Me encanta el traje.
- Muchas gracias. - Tan hermoso.
- Oh gracias. - Déjame hacer mi camino.
Productor: ¿Ya la conocías?
- La he visto en... La he visto...
¿Cuántas veces la he visto?
La he visto de pasada antes.
- Hola, soy Gizelle.
Hermosa, hermosa. Encantada de conocerte.
- Hola guapa. ¿Cómo estás?
- Eres tan bonita. - Hey, gracias. Tú también.
- Ven con nosotros. - Me encanta todo el color.
- Siéntate aquí. - Sí, siéntate a mi lado.
- Me invitaron a sentarme en algún lugar.
- Ah, está bueno. Sí.
En realidad ustedes tienen mucho en común.
- Está bien, dime. - Sí, sí, ambas son...
- ella también es ibo. - Así es.
- Está bien. - Se llama Nneka.
- Oh, lo dices así,
es Nneka.
- Bueno, enséñales.
- Okey. - Enséñales.
- Está bien, Nneka. [risas]
- La doble N... la doble N con la E es como na.
- Na-- como en na. - na.
- Dicho mal. - Pero, no, pero...
- No sabías cómo decirlo.
- Pero estamos en Estados Unidos.
Podemos hacerlo cómodo para ellos.
- Está bien, Nneka.
Está bien, niña, te veo.
- Vestida de lujo.
Yo estaba como, vamos, niña.
Creo que me caes bien.
- Me encanta que es como una niña del valle,
diciendo, hola niña. Yo digo, sí, oye, niña.
- ¿Tu eres nueva aquí? ¿No eres de aquí?
- Sí. Me mudé aquí hace como un año
- cuando me case. - Oh.
- Una recién casada... felicidades.
- Gracias.
- Wendy, ¿podemos... podemos entrar un momento?
[charla confusa]
Voy a ponerme al día con Wendy porque no la he visto
- en cuánto tiempo? - Ha pasado un tiempo.
- Lo sé.
No estoy cobrando porque me estoy aclientando.
¿Te parece bien sentarte en el sofá?
- Sí, aquí.
- Tiene un poco de Play-Doh.
[risas]
- Es muy difícil mantener el ritmo... - No, conozco la lucha.
- Con estos chicos y su Play-Doh.
- ¿No, como estás tú? - En primer lugar...
- Sí, nena. - Estoy orgullosa de ti.
- Gracias.
- Este es un gran paso, pero lo lograste.
Y sé que eres muy importante para tus hijos,
y el objetivo siempre es darles a nuestros hijos
- un hogar lleno de amor. - Sí.
- Y en el momento en que entré aquí, lo sentí.
- Gracias.
- Entonces, has hecho tu trabajo. - Gracias.
- ¿Tienes hijos? - Nosotros no, niña.
- ¿Vas a tener... quieres tener hijos?
- Hemos estado intentando. - Han estado intentando. Oh, bueno.
- ¿Oh, sí? - Hemos intentado.
- No ha sido... - Debes relajarte.
- y no lo pienses. - Se acaban de casar.
- Creo que he estado relajada. Ya pasaron siete meses.
Llamé al médico después de tres meses.
Le dije: "Escucha, necesito ayuda".
Así que fui e hice todos estudios de laboratorio
y eso, y dijeron que estaba por encima del promedio.
que suelo ser en todo.
Mmm... [risas]
- Desde nuestra interacción el año pasado,
Siempre me has hecho sentir que importo.
Te tengo en un lugar muy especial.
- Gracias. - Quiero que lo sepas.
Pero a veces, Ashley... - Está bien.
- Adelante. - Tengo preguntas.
- Mm-hmm.
- Con todo lo que pasó con Débora,
- ¿Lo recuerdas? - Ah, okey.
- Sí, sí. - Sí.
- Entonces, aparentemente, cuando Chris estaba hablando
- con Deborah... - Okey.
- Supongo que Eddie vino
y el consenso parecía ser
que Eddie estaba coqueteando.
Entonces lo llamaban Eddie Feliz.
- No Eddie Feliz.
Realmente quiero sentir que puedo ser como que
Ashley, esa es mi amiga.
Simplemente no quiero sentir
que, si se presenta la oportunidad,
me apuñalarías por la espalda.
**
Simplemente no quiero sentir
que, si se presenta la oportunidad,
me apuñalarías por la espalda.
- Respeto eso.
- No quiero sentirme así. - Bueno.
Entonces, número uno, parte del porqué es posible
que no veas que soy plenamente digno de confianza.
es porque simplemente no pasamos tiempo juntas.
- Sí. - Realmente no hemos tenido
casos en los que, ya sabes, clave
haciendo cosas, ya sabes, con nuestros hijos o lo que sea.
y yo... - te invité a la fiesta
- de cumpleaños de Kamrynn. - Lo sé.
- Lo sé, y lo acepto. - Sí.
- Y tal vez ahí terminaron mis invitaciones porque
- Ahí terminaron.
- Eso es justo. Respeto eso. No pude asistir
- pero eso lo entiendo. - Sí.
- Y creo que esa es un área en la que podemos...
Y todavía... hay tantas cosas de ti
- que todavía quiero conocer. - Igualmente.
- Me preocupa que te haga sentir muy cauteloso conmigo
y hasta con el grupo con el que no necesariamente quieres
compartir algunas cosas vulnerables sobre ti, ya sabes.
- Sólo quiero sentir que... está en buenas manos.
- Entiendo, pero ¿no quieres que te cuente cosas que pasan?
- No, quiero que me cuentes todo.
- Okey, porque, digo... - No soy esa amiga.
- Soy la amiga que dice. - Pero eso es lo que digo.
- Sí. - Eso fue lo que te dije.
- Sí, okey. - Bueno,
Y aunque la amo, sabía que eso era algo
- que querrías saber. - Sí.
- Um, te diré que, en ese sentido,
sólo porque hablé de ello con Nneka,
Nosotros simplemente... como habla de ti
y de cuánto te estimo,
y de lo profesional que eres, y esto y aquello.
Le dije que tenías... que eras médico,
y ella dijo: "¿Una médico?"
Wendy... la doctora Wendy y yo somos amigos.
- Espera, la Dra. Wendy... ¿Ella es médico?
- No. - Okey.
- Es un doctorado. - Okey, Doctora en Filosofía.
- ¿Doctor en Filosofía?
- Sí, doctorado es doctor en filosofía. Okey.
- Oh, doctor en... está bien.
Uh, por la forma en que lo dijo, pensé que era un poco...
ella estaba... Yo estaba como, okey, no sabía que eso era,
- No, tengo el Doctorado en Filosofía.
- Lo respeto. - Qué, sólo...
lo tiene menos del 1% del mundo.
- Lo respeto inmensamente. [risas]
Sí, no lo tengo. Entonces tú sabes.
- Mm-hmm.
Chica, déjame decirte algo.
Trabajé duro para mi doctorado.
Si eso no le gusta, es su asunto,
pero se dirigirá a mí como Dra. Wendy.
- Eres abogada. - Así es.
- Tu marido es médico, ¿verdad? - Sí.
- Entonces, ¿practicas la abogacía?
- Sí, practico.
Soy abogada interna de una destacada
empresa de tecnología financiera.
- Y luego supongo que había un artículo sobre ti
por ser Osu o algo así.
- Mm-hmm. - Y yo dije,
es una tontería.
Algo sucedió con algún rumor
sobre que su familia fue rechazada o algo así.
¿Es eso algo común o...?
- ¿Dijeron por qué la rechazaron?
- Por ser Osu, malditos, o algo así.
- Son grupo de personas que fueron ofrecidas
- a este rey nativo o local. - Okey.
- Y esa gente, como las familias.
que entregan a sus hijos son considerados Osu.
- Okey.
- Y literalmente fue abolido, ¿sabes?
- Fue abolido. Entonces, es como...
- La gente todavía lo recuerda y, ya sabes,
no quieren asociarse con eso.
No sé si ella es. Sé que yo no soy,
pero yo no... no sé si ella es
o lo que está pasando allí.
- Y ella básicamente dijo: "Oh, Osu es terrible".
Yo estaba como, ¿qué? ¿Cómo?
Productor: cómo se lo dijiste a Wendy,
lo hiciste ver como que Nneka estaba haciendo chisme de ella.
- Ajá, así lo recordaba.
Oh, ---
Realmente lo dije como... fue el tequila.
Oh, no debí haber bebido.
No tenía idea de qué era eso en absoluto.
- Um, Osu es algo así como de los dioses antiguos de Nigeria.
- Mi familia no es eso, okey. - Okey.
- Y básicamente son las personas que se consideran marginadas.
Entonces, cuando viniste al "ver y beber" de Kamrynn...
- Sí. - Y viste
a todas las mujeres con lazos en la cabeza
y todos los nigerianos de fiesta con nosotros,
- si eres un Osu, - Los geles.
- Sí, los geles. - Geles, sí, lo recuerdo.
- Sí. Si eres un Osu,
nadie vendría a tus eventos.
- Ya veo. - Nadie estaría cerca de ti.
Está como prohibido.
Así que sí, es algo malo, pero eso no soy...
- no soy yo. - Okey, bien.
- Vas a entrar en el grupo,
y estás mencionando artículos de blogs falsos.
y simplemente hubiera esperado más,
especialmente de una nigeriana como yo.
**
- En el próximo episodio de
"Las verdaderas amas de casa de Potomac".
- Fuiste muy inflexible con Juan por la óptica.
No, no, no. No me importa que la cosa esté caliente.
- Puede que le haya insinuado a Wendy que Nneka era
algo así como que Wendy era Osu.
- Celebrantes, primera comunión.
- Estás más cerca de Dios. - Sí.
- La mamá de Wendy llama a la prima de mi marido.
Comienza muy espeluznante, como,
- que ella tiene un santuario. - ¿Qué?
- En el nombre de Jesús, amén.