- Anteriormente en,
"Las verdaderas amas de casa de Potomac"
- Todas saben que soy católica. - Sí.
- Traigo mi rosario. Por eso estoy protegida.
- ¿Qué quieren que haga?
¿Enojarte con él, gritarle y tirarle un zapato?
"Oh, Dios mío, no puedo creer que fuiste al salón de uñas
con Breanna."
- Ese es un momento ----- de Juan.
- Sigan adelante. Ya me robaron la alegría.
Me importa una ----.
- Entonces, ¿crees que Michael
seguirá adelante con la demanda?
- Mmm, sí, lo hará.
Creo que realmente afectó su negocio.
Obviamente, Candiace y yo no hablamos.
- ¿Qué opinan de Candiace?
- No sé de quién están hablando.
- ¿Viene mañana a tu fiesta de inauguración?
- No la he invitado. - Oh.
Invité a mi amiga Nneka.
Ella es abogada.
Se mudó aquí para estar con su marido.
- ¡20854, cariño!
Justo cerré la compra de una hermosa casa en Potomac.
- Nos quedaremos con ese candelabro, ¿verdad?
- No, no nos lo quedaremos.
Eso va a la basura.
- Me emociona tener a las chicas en mi casa,
y puedo comenzar este nuevo capítulo
con ellas a mi lado.
De verdad tienen mucho en común.
Ella también es igbo.
- Así es. - Se llama Nneka.
Muy bien.
- Sólo porque hablé de ello con Nneka,
había un artículo sobre ti,
o algo, de que eras Osu o algo así,
y ella básicamente dijo:
"Oh, Osu es terrible."
**
- Osu es algo así como de los dioses antiguos
de Nigeria.
Mi familia no es eso, ¿Okey?
- Bueno.
- Y básicamente son las personas
que se consideran marginadas.
Entonces, sí, es algo malo,
pero es simplemente un mal artículo.
- Eso no soy. - Bueno, bien.
- Entonces, Robyn, me preocupo por ti.
Y realmente quiero apoyarte
como amiga durante este tiempo.
Sé que es muy difícil.
- No, escuchen, esto es lo que me pasa.
No estoy huyendo de nada.
No estoy diciendo: "Dios mío, no hables de mí".
No puedo creerte, hablaste de eso".
No voy a hacer nada de eso.
Lástima que Ashley no está aquí, pero Gizelle, Ashley,
y Charrisse, tuvimos una pequeña reunión agradable,
y estaba pensando en algunas
de las cosas que se dijeron.
Sabes, Gizelle, fuiste muy inflexible.
con que Juan no deba estar cerca de
su compañera o amiga de trabajo
- por la óptica. - Yo no...
- No, no, no, déjame hablar.
- En público, en-en-en- - En público, todo eso.
- Sí. - Bien,
y no le voy a pedir que haga algo diferente
a lo que normalmente haría sin que
yo lo supiera por la óptica.
- ¿Yo dije eso? - ¿Dijiste eso?
- ¿Dije que no se le puede ver con ella? - No yo dije,
lo que yo... lo que nosotros... - Ella... no, no, no.
Ella quería que casi me enfadara con él
porque me están arrastrando a esta situación.
donde el público sólo especula.
- Está bien, está bien. - Y lo que estoy diciendo es,
no me importa que la cosa esté caliente.
- Siento que los dos son como Beavis y Butthead.
Es realmente refrescante
ver a Gizelle ser sincera con su amiga.
- Lamento que las personas pierdan su tiempo valiosos
preocupándose por mi vida aburrida.
- Mm-hmm. Está bien. Gracias por la actualización.
¿Hemos manejado todo eso?
Porque le dije a Karen que te debe una disculpa.
- Sí, y yo... - Y luego le dije a Gizelle.
Me debes una disculpa.
Así que no puedo seguir adelante sin hablar.
- si estás dispuesta. - Estoy dispuesta.
- Vamos a tomar un momento. Vamos.
- Bueno. - Bueno.
[risas]
- Entonces, ¿vieron la casa? ¿Cómo es?
- Sí, es hermosa. - Es hermosa.
- Oh, bien. - Sí, es realmente bonita.
- Gracias. - Estoy orgullosa de Ashley.
- Es muy, como, es muy, uh--
- Elegancia rural. - Sí.
- No, dijo... dijo... - No, rural no.
Es de playa. ¿Dónde estabas?
- Hablando con la doctora.
Tuvimos una muy buena conversación, Wendy y yo.
- ¡Qué bien!.
- Tome asiento, señorita Robyn. - Está bien.
- ¿Nos sentamos juntas? Bueno.
Bueno, mira, primero que nada... no queremos
tu respiración sobre la comida.
- Sí. Oh, bueno, tú y yo,
no hemos sido las amigas más cercanas
- en este círculo por años. - Sí.
- Pero el año pasado, se fue todo al caño.
- Un día la gente te va a ver
- por quien tú eres. - La gente me ve, ahora mismo,
- y claramente son... - Sí, una ----.
- Sé que sabes de los rumores sobre
la chica rubia de Georgetown.
Sé que lo sabes porque eres inteligente.
Todos lo sabemos, ¿verdad?
- Nunca he oído hablar de eso en mi vida.
Pero lo que te debería importar, Karen,
es que la gente nos envía fotos reales
de ti con un hombre de ojos azules
con cosas de los Redskins en Las Vegas en un bar.
- Okey. - Lo que me importa,
es como Robyn Dixon y Karen Huger deciden avanzar.
Para poner límites, creo que, para mí,
No repetiré rumores sobre ti.
Sólo repetiré hechos sobre ti.
- Quiero que hagas lo mismo. - La misma cosa.
- Wendy, Karen nos dijo que
quizás harás un nuevo programa.
- Sí. - ¿Ah, de verdad?
- Ya saben que he estado en el comentarista político
durante mucho tiempo.
Y llegué a un punto,
especialmente durante la pandemia,
en el que sentí que a veces las noticias huyen
de temas que consideran demasiado controvertidos.
[sorbido]
- Bueno, no todo es para todos.
- No todo es para todos.
Mi grupo demográfico es un poco diferente,
el grupo demográfico educativo de mi programa.
- Eso... probablemente no lo voy a entender.
- Mi programa va muy alto.
Entonces, si la gente no está al nivel intelectual
para recibirlo, yo entendería por qué tal vez no sea para ellos.
- Eso es un poco turbio.
- ¿Lo es? Solo estaba bebiendo mi agua.
- Ya sabes, ella ya lo dejó muy claro.
que no quiere --- conmigo. Entonces...
- Si alguien te arrojara una bebida, ¿serías igual?
- No estoy aquí por trabajo. -Wendy...
- ¡Oh! - ¡Oh!
- Ahora necesito saber algo.
Tu matrimonio, ¿es abierto o tradicional?
- Es un matrimonio tradicional. - Bueno.
- No es un matrimonio abierto.
- Y estás casada legalmente. - Sí.
- Está bien. Eso es todo lo que necesito saber.
¿Puedo esperar lo mismo de usted en
cuanto a cómo nos tratamos?
- Digo, tú empezaste.
-Es todo lo que puedo decir. - No, no lo hice.
- Sí. - No, fuiste tú.
- No. - Jamás acordaremos. Fuiste tú.
- La gente te vio empezar. - Fuiste tú.
- Vamos. Lo hiciste tú. - Ellos vieron, de verdad.
Miren, la moraleja de esta historia es,
No hables de mí y yo no hablaré de ti.
El fin.
- No quiero actuar como la abogada,
pero pongamos algo de orden aquí.
- Creo que, en primer lugar,
no se trata sólo de tirarnos una copa, sino
después de terminar lo de Nueva York.
y todos dijeron su parte,
luego vas a las redes sociales
y procedes a atacarme.
Así que no arrojemos piedras y escondamos la mano.
- Pero, no puedes hablar del empoderamiento de las mujeres.
cuando humillas a una cada vez que puedes.
¿Por qué no animarme, Wendy?
- Porque eres tonta. No puedo animarte.
Eres demasiado tonta.
- Eres muy tonta para mí. - Si tú estás tan arriba,
¿por qué me llamas tonta rápidamente?
- Porque eres tonta.
- Ella, en su mente, piensa que está tan arriba,
pero realmente está muy --- abajo, ¿okey?
Wendy ataca a la gente con estas
frases desagradables porque es como ella
se siente mejor consigo misma.
- Estoy en un muy buen lugar.
Amo tu energía. La tuya. La tuya.
Me emociona mi programa.
Elevemos la conversación.
- ¿Nos quedaremos afuera?
- No, solo tomen una bebida y entremos.
- Está bien. Voy adentro.
- Oh, ¿esto era de ella? - No, no, no, tómalo, chica.
No quiero que nadie tenga sed nunca.
Yo no le haría eso a nadie.
Pero ¿cómo te sientes cuando todas
las personas te dicen que no vivas tu vida?
y que te ocultes.
- Soy una persona muy dura. - Mm-hmm.
- Y por eso estoy bien.
Si hubo momentos en los que decía,
Oh Dios... Es demasiado.
Esta vida loca que vivimos
en la que la gente es simplemente, ya sabes...
Digo, en línea,
siempre hay algo nuevo de alguien...
- Hola. - Me encanta este rosa.
- Gracias.
Ya sabes, todos quieren chismes, chismes, chismes...
- Y así es... - Correcto.
Digo, en su situación saben lo que hacen.
- Eso es lo único que importa. - Sí.
- ¿Qué es esto?
- Me puse bronceador
y no quiero... Okey, okey.
- Por si acaso, ya sabes.
- ¿Dónde viven?
- Vivimos en Clarksville, por ahora.
pero recién compramos en Potomac. - Oh. Ah, okey.
- Entonces, nos mudaremos en unas dos semanas.
- Estoy cerca. Vivo en el condado de Howard.
- Ah, te llamaré. Vamos por un cocky.
- Sí, un cocky. - Un cocky. Sí.
- Gracias por venir. - Si me encantó.
- Te amo. - Yo también te amo.
- Ah, ¿se va? - Sí, sí.
- Adiós.
[suspiros]
- Ashley, les voy a hacer la primera comunión a mis hijos.
Le conté a Karen.
El próximo sábado quiero que estés allí.
- Oh, eso sería muy lindo.
- Pes... hola.
Estos son mis bebés.
No quiero que estén cerca de nadie
que tenga mala voluntad hacia su madre.
- Espero que no crea que es un tipo
de venganza por el año pasado.
Los niños quieren un día de diversión familiar.
-Estamos de vacaciones. - ¿No está invitada?
- No-uh. Oh. - Está bien.
- Realmente nos hiciste un favor,
si estás tratando de demostrar algo.
- Bien, chicas, gracias.
Gracias por venir. Lo aprecio.
- Gracias por recibirnos en tu hermosa casa.
- Gracias. Fue genial.
- No tienen que ir a casa,
pero sí deben que salir de aquí.
- Sí.
- A continuación...
- ¿Deberíamos ir a fiestas?
- Mamá, fuiste a las fiestas.
- Así es. - Sí.
- Yo era la fiesta.
- Haré un tour por nueve ciudades. Eso es una locura.
- La gira del Espacio Profundo.
- Y punto.
- Uno, dos, tres. - ¡Espacio profundo!
**
- Guau.
- Mira lo grande de estos pájaros, hermano.
- Pueden oler esta serpiente muerta.
- Oh, ya veo.
- No tenías ni idea que era una serpiente.
- Ay dios mío.
- ¡Oye!
[risas] - Detente.
- Oye, eso es una locura.
- Esas cosas son puros huesos.
- No sabía que las serpientes tuvieran huesos.
- Eso es una locura.
- Deja de jugar. - Estaba caminando.
**
- ¿Cómo hago esto? - Okey.
Sólo tómala. Yo me encargo.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. - Bien.
-No necesitas tantas sudaderas. - No, shorts.
- ¿Necesitas shorts?
O camisetas sin mangas.
- ¿Camisetas sin mangas?
Necesitamos parecer semiprofesionales.
- Bueno, para la fiesta, la hora de fiesta.
- ¿Para la hora de fiesta? - Sí.
[risas]
- Miren, he estado preparando a Grace
para ser independiente desde que nació y está
por graduarse de la preparatoria
e irse a la universidad, cariño.
Estoy muy orgullosa y feliz por ella,
pero sí, es triste.
¿Deberíamos ir a las fiestas?
- Mamá, tú ya fuiste a las fiestas.
- Así es. - Sí.
- Yo era la fiesta. - Sí.
- Pero, es otra época.
Mi amor por ella es mucho más
importante que mis lágrimas. Entonces...
- Puedes llorar.
-¿Todo bien para la fiesta de graduación?
- Porque hay vestidos brillosos - Mamá, deja de jugar.
- ¿No? - Eso es una broma.
[risas]
Tengo mi vestido de graduación.
- ¿Y no tienes cita? - Sí.
- Me gusta eso. Me gusta eso, simplemente libre.
- Bien, hoy no habrá niñera.
- Eso me gusta.
Nada de ser niñera de estos chicos.
- No gracias.
- No saben mezclarse entre la multitud,
como, uf.
- No, gracias.
- Lo siento, no debí haber dicho eso.
- ¿Qué?
- Porque no quiero hablar mal
- de todos los de 17 años. - No, es verdad.
- No, se lo merecen. - Okey.
¿Qué pasa en la pista de baile cuando no tienes cita?
¿Bailas sola?
- Sólo haces un poco de... - Yo no hago...
eso que sea que estás haciendo.
- ¿Cuáles son los bailes de moda hoy?
- No eso que hiciste.
- Déjenme ver lo suyo.
- ¿Cuándo-cuándo empezamos a girar?
- Bum, bum, bum, bum, bum.
Je-haw, ji-gaw.
- Tu papá vendrá. - Lo sé.
- ¿Se va a asustar cuando te vea
en tu vestido porque tu vestido es escandaloso?
- No está mal. Simplemente tiene
un pequeño, dos, tres, tal vez cuatro.
- Tienes cuatro recortes a los lados.
- Es sólo que son pequeños.
**
- Kam, creo que es tuyo.
- No quiero la cola. - Okey.
- Kamrynn, ¿ hoy tomaste una siesta en la escuela?
- No. - Ah.
- Ya veo
Estás actuando como alguien que no tomó una siesta.
- Está bien. - Sí.
- ¿Están emocionados por su primera comunión?
No, me van a avergonzar frente a todos.
- No, no será así.
Esta es... les envié mi foto de primera comunión
cuando tenía siete años
para inspirarlos a ser mejores ese día.
- Está bien, déjame verla.
[risas]
- Ella se ve bien.
- Ella se ve hermosa. - Gracias, cariño.
Yo soy católica.
Incluso fui a una escuela católica
y solía recibir castigos
porque me enrollaba la falda y las monjas
me decían que mi falda era demasiado corta.
Entonces, soy una chica católica de principio a fin.
La gente de la Escuela Dominical nos dio
para practicar con ustedes.
Tomas el pan y luego tienes la
sangre de Jesús, que es el vino.
Ambas cosas son la Eucaristía.
- ¿Qué se supone que debo usar?
- Los invitados deben vestir de amarillo
porque, en la Biblia, el amarillo era un color destacado.
- Oh, es por... oh, ¿esa es la razón?
- Eso es lo que se supone,
pero mi vestido es blanco.
- Vas a... pero no es tu comunión.
¿Por qué es tu vestido blanco?
- ¿Para la comunión de mis hijos?
- Sí.
- Yo también de blanco. - Es nuestro evento.
- Sí, pero igual que tu boda,
cuando tu esposa use su vestido blanco,
mamá también usará un vestido blanco.
- No llevas vestido blanco.
porque no nos casaremos contigo.
- ¿De qué hablan?
Tú eres mi Hijo.
Estás casado conmigo para siempre.
Solo que tu esposa aún no lo sabe.
- No tengo esposa.
[risas]
- Vamos arriba. Tenemos que probarnos ropa.
Muy bien, vamos, vamos.
De hecho, soy hija de un predicador,
pero él no es católico.
Mi mamá nació católica.
Mi padre, creo, es protestante.
Mis padres se divorciaron porque
mi padre estaba muy metido en su religión
que ella se divorció de él.
Entonces, estamos en la iglesia de Happy Eddie.
Ahora, Karter y Kruz, vendrán
Sacerdote Happy Eddie, ¿puedes dar un sermón?
- Queridos amados... - Sí, señor.
- Estamos aquí para recibir un poco de felicidad en tu vida.
- Felicidad.
- Entonces, para hacer eso, tienes que caminar lentamente.
- No rápido sino lento.
- Y recibir la felicidad que les daré.
- Recíbanlo en su cuerpo. [risas]
- Okey, ¿quién va primero? ¿Quién va primero?
Okey, sí.
- Sí, sí, sí. - Sí, sí.
- Sí.
- Ya terminaron. - Sí.
- Pueden quitarse esa ropa.
Estoy feliz de haber llegado aquí
porque despertarnos todos los domingos
para llevarlos a la escuela dominical,
oh no, pensarían que soy pagana.
En cuanto al conteo final de la comunión,
ya invité a
Karen, Candiace y Ashley. - Okey.
- Estamos planeando la primera comunión de los niños,
-es la próxima semana. - Oh, sí, sí.
- Y quiero que vengan.
- Yo sí. - ¡Primera comunión!
- E invité a Ashley en su inauguración.
- Sí, ¿y cómo te fue?
- La inauguración de la casa estuvo bien.
Ashley trajo una nueva amiga
y pensé que era genial porque Ashley dijo:
"Oh, ella es nigeriana y es Igbo".
- Muy bien. - Yo pensé, es increíble.
Y luego Ashley dijo: "Pero por cierto,
cuando estaba hablando con mi amiga,
ella, sacó a relucir este artículo sobre ti".
- Mm-hmm.
- Algo sobre
un rumor de que su familia fue rechazada o algo.
- Yo pensaba, ni la conozco.
- Esa es una señal de alerta.
- Oye, me encanta ese vestido.
- Muchas gracias. - Tan hermoso.
- Oh, gracias.
Productor: ¿ya la conocías?
- La he visto de pasada antes.
Y luego Ashley me dijo que su amiga dijo:
"¿Qué tipo de doctora es ella?"
- Espere, antes que nada, Dra. Wendy,
¿Ella es médico?
- No, es un doctorado. - Okey.
Bien, entonces, Doctor en Filosofía.
- Estaba atacando
a su compatriota nigeriana.
- Es tan raro porque ni la conocía.
Es lo que estoy diciendo.
Qué locura.
Aunque no sé si es una mujer
con la que quieres tratar. Es mi opinión.
- A continuación...
- Quiero que sean amigas porque la pasamos muy bien.
- Yo también la paso bien.
- Tengo la foto más linda de las tres.
- Pero luego se da vuelta y te apuñala
en el costado de tu oreja.
[timbre sonando]
- ¿Crees que sea la tía?
Ábrele la puerta.
- ¿Quién es? - Hola. ¿Eres Juju?
- Hola hermosa. - Hola.
Hola, guapo. ¿Cómo estás?
- Un placer. - Ah, okey.
Okey, vienes a mi casa y no me abrazas.
- Yo,yo, un placer, Mia.
- Un inicio. - ¿Podemos abrazarnos?
- Okey así empezamos. - Primero, saludo de mano.
Está hermoso, Mía.
Bienvenida a casa.
- Sí, señora, okey. - ¿Te gusta?
- ¿Lo apruebas? - Sí. Sí.
Recuerda la última penhouse.
- Sí.
- Hermosa, amas las vistas, chica.
- Sí. - Y es hermosa, Mía.
Me gusta mucho. Eres tú.
- Toma. - Perfecto, cariño.
- Mm-hmm, sentémonos aquí,
-Aquí. - ¿Está bien aquí?
- Mm-hmm. - Gracias cariño.
- Okey.
Papi dijo que estaría aquí en cinco minutos.
Pongámonos los zapatos.
Van a andar en scooter.
Chica, escucha, vivir en la ciudad, ¿okey?
[risas] - Papi.
- Hurra. - Hey.
- Oh, ya listos para el scooter. - Hola, G.
- Oh, no has visto a Karen. - Hola, Karen.
- Un placer, G.
- ¿Cómo estás, querida? - Estoy bien.
- Bien, bien, bien. - Luces bien.
- Oh gracias. Tú también.
- Gracias.
Entonces, ¿vas a hacer los deberes de papá, G?
- Sí. - Me encanta.
- Estoy en turno, ahora.
- Con todos los cambios
en el negocio, decidimos pausar
el tener una niñera.
Um, Gordon es de gran ayuda
y hace lo que puede,
pero los niños están en todas partes, en todas partes.
-Te amo. - Okey, chicas.
- Adiós, mami. - Adiós, G.
- Adiós. Te amo. - Sí, okey. Te amo.
- Um, asegúrate de que, ya sabes, se queden en el...
- Yo me encargo.
- Okey, y no dejes que los atropellen.
- Me encargo. - Okey, bien.
- ¿Ves cómo me trata Karen? - Chica, micro-control, ya veo.
Oh, Nena, a veces, ya sabes.
- Todo está bien. - Bien.
- Pero sí quiero agradecerte por invitarme.
Porque tú y yo estábamos en casa de Ashley, um,
- en su inauguración. - Inauguración.
- Pero pude sentir la tensión entre algunas de las mujeres.
- Mm-hmm.
- Especialmente, cuando Wendy,
invitó a todos los que quería
ver al bautizo de sus hijos.
Es-es-- [suspiros]
- Entonces, ¿qué piensa sobre eso, reina de la etiqueta?
- Pienso que la invitación era personal,
viniendo de Wendy, menospreciando a Robyn
sentada ahí mismo.
- Pero también entiendo que Robyn menospreció a sus hijos,
en su mente, en el evento familiar del año pasado.
- Déjame decirte algo.
Esta es otra razón por la que no puedo
- avanzar con ella. - Okey.
- Porque cuando estábamos hablando, ella se atreve a decir
- Tú eres muy tonta. Yo estoy tan arriba.
- Jeremiah tiene un IEP,
por eso tiene educación especial.
- No sabía eso.
y sí tiene retraso en el habla.
Claro que estamos trabajando en ello.
- Así que, cuando dice... - Correcto.
- Lo siento mucho. - No, está bien.
- Okey.
- Porque le hablo y le digo,
que inteligente, amable y brillante,
y él es.
- Entonces, te afecta de cierta manera.
- Y luego los niños son crueles, ¿no?
De hecho, he oído a otros niños llamarlo así.
Mi hijo es mi mundo y no quiero que
la gente lo clasifique jamás como tonto.
Sabemos que esa palabra no se usa, ¿verdad?
Ella debe ser consciente de eso.
- No estoy defendiendo a Wendy, pero sé que es
una persona compasiva cuando sabe... Lo es.
Pero ella no sabe de la situación de tu hijo.
- Ella tampoco quiere saber.
- No estaré en una posición
- dónde deba elegir o...
- Te saltas el cerco.
- Soy dueña del cerco. Yo soy el cerco.
Muy diferente. Todos ustedes saltan mi cerco.
**
- Sí, okey.
- ¿Cómo está hoy, señora? - Hola.
**
- Un placer conocerle.
¿Gusta una PWA?
- Una bonita con actitud. - Absolutamente, sí, señora.
- ¿Me veo así? - A diario.
- Gracias.
[risas]
- Tómese su tiempo, señora.
- Hola.
- Oh, te ves linda. - Oh gracias.
Te ves hermosa. ¿Cómo estás, mamá?
- Hola. Bien, bien, bien.
- Chica, espera. ¿Cómo estás?
- Pues, ya estoy de vuelta en casa.
- ¿No estabas en LosÁngeles? ¿O dónde?
- Fui a LosÁngeles para dos shows.
* Pasando estaba acelerando en la autopista *
* sin preocupaciones *
* con mis manos en alto en el aire aire aire aire *
Y tenía bailarinas.
- Esta es la experiencia del club, un club... sí.
- Sí. Sí, sí, sí. - Okey.
Chica, te perdiste la inauguración de Ashley.
- Oh sí. Dime. Dime algo.
Y espera, espera. ¿Quién es la chica que viene?
¿Dónde está?
- Debes conocer a Keiarna. - Sí.
- Está justo a dos puertas de aquí
en su spa médico de bienestar.
Sí.
Ella es una kiki y buena onda.
- Está bien, eso nos encanta. ¿Es la que está entrando?
- Hola. - Si, vamos.
Hola, cariño. - Oye chica, te abrazo.
- ¿Cómo estás?
- ¿Estás tan linda? - Gracias.
- Keiarna, ella es Candiace. Candiace, ella es Keiarna.
- Hola, Candiace. Qué lindas.
- Encantada. - Linda.
- Sí. - Vamos, hermanas.
Entonces, ¿tu negocio está justo aquí?
- Lo vi justo en la esquina. - Sí, de verdad,
caminé hasta aquí.
- Aquí, mamacitas. - Sí.
- Sí, mamacitas.
- Okey, es oficial, bienvenida.
De hecho, K estuvo en mi evento Wine With Wendy.
- Mi mayor asunto es entender nuestros recursos
para que podamos llevar bien nuestros negocios.
- ¡Sí, lo recuerdo! - K hizo una pregunta.
- Tenía puesto ese lindo... - Oh, me encanta eso.
- ¿Cómo están, señoras? - Oh.
- Bien.
- Quiero un cisne negro. - Absolutamente.
- Yo un humo y espejos.
- Está bien. Sí, señora.
- Ya vuelvo. - Muchas gracias. Te agradezco.
-¿Dónde estás? Tienes tu tienda
- en la esquina. - Sí.
- ¿Eres de Baltimore? - Soy chica Baltimore.
- Bueno. - Sí.
Keiarna, nuestra amiga Ashley,
tuvo una inauguración.
- en su nueva... - Es tu amiga...
Oh.
- Es mi amiga. - Okey.
- Mm-hmm.
- En general, fue buena vibra, ¿verdad?
- Okey, sí. - Bueno.
- Y mientras Ashley y yo hablábamos
sobre nuestra relación, mía y de Ashley...
- Mm-hmm.
- Ella dijo: "Y por cierto, mi nueva amiga
busco un artículo sobre ti de un blog."
- Mmm.
- Algo sobre un rumor
de que su familia fue rechazada o algo así.
- ¿Ella te conoce? ¿O tú a ella?
¿O tienen personas en común?
- Sinceramente, conocí a esta chica por primera vez
en el evento de Ashley.
Si ella me conoce, eso es diferente.
- Okey.
- Señoras, ¿listas
- para ordenar? - Quiero pasta pomodoro.
- Yo, chuletas de cordero. - ¿Chuletas?
-¿Cómo las quiere? - Término medio.
- Medio, sí, señora. - Lo sabía,
está casada con un blanco.
así que probablemente quiere mediano.
- Me gusta mucho término medio. - Oh, no está bien cocido.
- ¿Término medio?
Estás arruinando la carne, Wendy.
Entonces, ¿Ashley te dijo esto?
- Sí.
- Dijo que cuando se reunió con la chica,
eso es lo que pasó.
- Mira, ¿dónde está la alerta?
Creo que todas hemos aprendido,
a estas alturas, que cuando Ashley se acerca a la gente
con información, ella lo hace
desde un lugar de ---.
- Chris estaba coqueteando un poco con ella.
¿Por qué intentas correr a mi amiga?
¿Puedes solo aclarar las cosas?
- Ella no tiene malas intenciones. - No.
- Gracias a Dios, mira eso.
- Oh, oh, Dios mío, gracias. - Gracias. Te agradezco.
- Eso es fabuloso. - Calamares.
- Eso es bonito. - Oh gracias.
- Um, voy a tener una primera comunión.
Mis hijos la van a hacer el sábado.
- Mmmm, eso es lindo.
- Pero después vamos a tomar una comida.
¡Muy bien!
- Y te quiero allí. - Claro.
- Yo también.
- Y será la primera vez que Candiace y Ashley
se vean desde hace tiempo.
Quiero que sean amigas porque la pasamos muy bien.
El más lindo--
- También la paso bien con ella.
- Tengo la foto más linda de nosotras tres.
- Pero luego se voltea y te apuñala
en el costado de tu oreja.
- Peligro para el lóbulo.
- Tener cuidado.
- A continuación...
- Creo que cuando estábamos charlando de ello,
tal vez haya insinuado a Wendy que Nneka
estaba, como que, insinuando que Wendy era Osu.
**
- ¡Oh! Me acaban de picar.
**
-Hola. -Hola.
- Dios mío, odio molestarlas.
Um, me acaba de picar un insecto. ¿Tienes un pañuelo?
- Sí. - Lo siento. Oh, Dios.
**
Oh, Dios.
- Hola. ¿Cómo estás?
- Eh, estaría bien,
pero me acaba de picar un insecto aquí.
Se siente como si estuviera ardiendo.
- Mira, mi bolso tiene un espejo.
Bien, déjeme ver.
¿Qué tan mal está?
- Oh, Dios. - Ah, está horrible.
Parece que Ray me chupó.
¿Se puso algo rudo o qué?
- No, pero desearía que fuera eso.
¿Cómo voy a presentarme al servicio
de Wendy si esto se hace más grande?
¡Basta!
- Hola, somos Brianna y Delaney. - Hola.
Hoy seremos sus estilistas.
- Okey. - Okey.
Sabes, voy a ser honesta.
Uh, no es exactamente lo que usaría,
pero me emociona ver lo que tienen.
- Absolutamente. - Podemos sorprenderte.
- Sorpresa, sí. - Absolutamente.
- Bien, excelente.
Esta tienda, aunque muy bonita,
para alguien un poco más maternal,
un poco más conservadora, esto no encaja con
mi tema, pero tenemos que encontrar algo
para tapar estas nuevas ---.
Okey, Karen, ¿te lo estás probando?
- No me lo voy a probar porque Wendy dijo
debemos ir de amarillo. - Oh, ya veo, y lo sé.
Pues tiene algo de amarillo. ¿Qué tienes?
- Oh. - Yo me las arreglo.
- Tú pruébate el tuyo. - Está bien, me probaré esto.
- Luego te ayudaré, pero ya hablaremos.
- ¿Llevarás eso a la comunión?
- Chica, está muy corto. - Debes mostrar algo de pierna, chica.
- Ya vuelvo. - Está bien.
Esperaré aquí, Ashley, para la presentación.
- Muy bien.
- Compraría un vestido en esta tienda
si pudiera encontrar algo que ponerme.
Si no muestra senos o trasero,
Ashley no lo va a usar.
- Aquí estoy. - Oh, chica, bien.
- Sí, realmente me gusta. - Tienes un cuerpazo.
-Está lindo. - Sí.
- Eso es muy bueno.
- Mis pechos lo sostienen muy bien.
No sé si las anteriores
hubiera tenido el mismo efecto.
- ¿Eso es sin sostén?
- Sí, así es. - Vaya, chica.
- Así se hace mujer. - Tengo una pregunta para ti.
Fui a ver a Candiace.
Saben, ustedes estarán con Wendy mañana.
- Mm-hmm. - ¿Cómo te sientes al respecto?
Dejó en claro que no quiere comunicación conmigo.
Y me parece del todo bien para mí, Karen.
- Le dije que era muy extraño para mí
que nadie mencionó su nombre en tu inauguración.
- Si algo... - Preferiría que no
mencionen mi nombre.
- Reconozco una situación de enojo cuando la veo.
La primera lección es no mencionarla.
He estado ahí.
- Está bien. Vaya, de nuevo en mi ropa.
- Chica, ¿puedes decirme algo sobre este maldita demanda
que Michael comenzó?
Tú sabes más porque hablas con Candiace.
- No me quiere hablar de eso.
-Él tampoco habla de eso.
- Michael te va a demandar por 2 millones de dólares.
- Uh-uh.
En cuanto a la demanda,
no responderé ninguna pregunta.
- Me decepciona que sienta que debe
usar una demanda para hacerlo.
Creo que Michael está tratando de dejar algo en claro,
pero ¿valía 2 millones?
No, tal vez dos centavos.
Eso es más realista porque todos hemos oído esto.
Candiace tiene una manera maravillosa
de ponerle sabor
cuando se trata de degollar a alguien.
[risas]
¿Podemos ir a donde pueda sentarme también?
Me duelen los juanetes.
- ¿Te los vas a operar?
- Son como tres meses de recuperación
y tengo dos hijos pequeños. Ya sabes, entonces...
- Sí, son adorables y están creciendo
- demasiado rápido para mí. - Gracias.
- Entonces, estoy como, oh, Dios mío.
Cuando fui a visitar a Mia el otro día
la pasamos muy bien en su casa.
- Juju es muy divertido. - Sí.
- Su hijo es súper divertido.
Y, para mí, fue muy doloroso escuchar lo que ella
me dijo sobre lo ocurrido entre ella y Wendy.
Básicamente, Wendy dijo que era tonta.
[risas]
Bueno, sería divertido si Mia no estuviera lidiando
con que su hijo tiene un impedimento del habla.
Sabes, cuando Wendy dice que Mia es tonta,
por supuesto, que hiere a Mia.
- ¿Mia está de verdad herida porque la llamaron tonta?
No creo.
Pero si eso ayuda a que demuestre algo,
y a tener algo de empuje, entonces, caramba,
Mia lo cabalgará hasta el atardecer.
Cariño, si hay algo que Mia sabe hacer,
es que lo va a aprovechar.
Esto está bueno.
De hecho, estoy emocionada de ver a Wendy mañana.
Ya sabes, estaba pensando
sobre esta conversación con Nneka.
- Okey.
- Y solo estábamos charlando sobre estas cosas
sobre Wendy y que ella era Osu o
algo así, y no sabía qué era nada de eso.
- Y Nneka me explicó. - Y ¿qué es Osu?
- En esencia, es como un marginado.
Entonces le dije a Wendy que habíamos hablado de ello.
Creo que cuando estábamos hablando,
tal vez haya insinuado a Wendy que Nneka
estaba, como que, insinuando que Wendy era Osu.
**
- ¿Nneka dijo que era Osu?
- No, dije que ella pudo haber insinuado que ella era Osu.
- Yo no... - ¿Qué dijo Nneka?
- Aquí está la cosa. Nneka no dijo nada.
- Sí, Osu es una cosa.
No sé si ella es. Yo no soy.
- Y tú inventaste esta --- ¿Estabas siendo desordenado?
- No, lo recordé mal. - Bueno.
- Después de que José...
saliera de mi sistema,
empecé a recordar la situación de otra manera.
Creo que exageré mucho e insinué
que Nneka fue quien mencionó el tema.
y eso no está bien.
Así que me siento muy culpable
y quiero dejar las cosas claras.
- Chica, Ashley tiene una pata de palo.
Cuando bebe, se le va directo a la cabeza
Es como, "Oh, se me subió a la cabeza."
No, se fue al juanete de tu pie.
Por eso se ve así.
- Y ahora solo tengo que, ya sabes,
- aclararlo con Wendy y... - Arreglarlo.
Chica, chica, está bien.
Sólo me estoy abrochando el cinturón. Dios mío.
- A continuación...
- ¿Estás emocionada por orar o algo así, porque lo haré yo.
Se supone que yo debo orar.
**
- Aquí será su comida, chicos.
- Okey, con las flores amarillas.
La primera comunión fue un éxito.
Mis hijos estaban nerviosos, pero solo se acercaron
al sacerdote, la recibieron, hicieron una reverencia y
y yo solo era una orgullosa madre católica.
Fue todo lo que soñé.
- ¿Cómo se sienten? - Bien.
- No se les olvidó. El sacerdote no te corrigió,
No tropezaron. Lo hicieron bien.
- Hey. - ¿Hola, cómo estás?
- ¿Cómo estás, hermano? Felicidades. - Gracias.
- Los niños huyeron. - Bienvenido, papá.
- Sí, sí. - Gracias, gracias.
- Hola mamá.
- ¿Rezamos ahora o esperamos?
- ¿Estás emocionada por orar o algo así?
Porque lo haré yo.
Se supone que yo debo orar.
Ellos son mis hijos.
**
Si yo no te hubiera dado a luz,
tú no los habrías dado a luz.
- ¿Puedo tomar lo mismo que ella?
[risas] - Chica...
**
- ¿Cómo has estado? Oh, Dios mío.
¿Cómo estás? - Estoy bien. Estoy bien.
- Gracias.
- ¡Ay, Karen! -Wendy. Hola mama.
- Bella del baile, te ves tan bien.
- ¿Cómo estás? - Gracias, genial.
Mira mami. - Ah, lo intento.
-Todos, la señorita Karen. - Hola, Karen.
- Eddie, hola. ¿Cómo estás? Un placer.
- Bienvenida. Me alegra verte.
- Gracias, gracias invitarme.
- Es tan hermoso. - Oh, definitivamente.
- Chicos, Karter, Kruz, señorita Karen.
- Felicitaciones, chicos.
- Sí, novia. Mira a la novia. - Estás preciosa.
[risas]
- Hola. Oh, es tan lindo.
- Mira el sol negro.
- Hola. Vamos. - ¿Cómo estás?
- Un placer.
- Muchas gracias. - Podemos sentarnos.
- Sí, señora. - ¿Viene Mía?
Quiero asegurarme, para preparamos
con más bebidas y puedo
sacar mi impermeable del auto.
- ¡Ah! - Gracias.
- Sí. - Lo intento...
- Te estoy diciendo... - ¿Acaba de venir...?
¿Acaba de venir y nos calló?
- Nos calló a todos en la mesa. - Ay Dios mío. Chica, tu--
- Ay Dios mío. [risas]
- Si alguien lastima a sus bebés, ella se convierte en mamá osa.
- Sí. - Y ella quiere protegerlos.
- Cierto.
- ¿Cómo estás, hombre? - Bien.
- Estás creciendo, muchacho. - Gracias.
- Hola, hermosa. - Te ves preciosa.
- Oh, sí, me encanta. Estás preciosa.
- Me encanta. Te ves bien. - Gracias.
- K, ella es Karen. - Hola, Karen.
- Encantada. - Me gusta eso.
- Conociste a la chica dulce. - Señorita mamá...
- Ella es una verdadera jefa. - La verdadera jefa.
- Hola. - Hola, Ashley.
- Hola. - Lo siento, nena,
no sabía dónde estabas.
- Hola hermosa. - Hola, perdón por tardar, chica.
- No, está bien. Te ves tan bien.
- Y perdón por mis chicas. - Esta bien.
- Pero no he aprendido a vestirlas.
¿Está demasiado sagrado para una comunión?
- Sólo cúbrelas .
Guárdalos porque Dios no...
esto, esto, no le gusta a Dios.
- Candiace, ¿puedes mover tu bolso?
- Oh, ¿traes otra silla para mi bolso?
- Si podemos.
- ¿Cómo estás? ¿Cómo va todo? - Vamos bien.
- Me encanta la mimosa y... - Sí, necesitamos una silla para bolso.
- Ashley, ella es mi amiga, Keiarna.
- Keiarna, ella es Ashley. - Hola Ashley.
- Eres guapísima. - Gracias, tú también.
- Oh, ya viene la comida. Solo veo camarones.
- Oh, estoy justo a tiempo. [risas]
- Mi primera comunión fue la primera vez
que recuerdo que me arreglé muchísimo.
Vinieron mis tíos y tías y luego salimos todos a comer
en Golden Corral después.
Me sentí como una celebridad. [risas]
- ¿Qué? - Lo siento.
- Ay. - Lo siento.
Te ves bien, hombre.
Estoy orgulloso de ti. Lo hiciste bien hoy.
- Esto luce bien. ¿Están todos bien?
- Yo estoy bien.
- Bueno, ¿puedo simplemente
decir que las aprecio, señoras?
- Por venir no sólo por mí, - Así se hace mujer.
- Esto está por encima de mí. Mis bebés...
- Este es su evento. - Sí, chica.
- Y aún más importante, ustedes dos,
el elefante en la habitación.
Porque ustedes dos tienen sus propios asuntos.
- Pero te diré, Wendy, en relación,
y a ti, Ashley, que siempre estaré bien
con estar en una lugar contigo.
- Lo segundo y lo respeto.
- Sí.
- En ese sentido, ¿han oído hablar del pickleball?
- ¿Eso es como el tenis? - ¿No que es eso?
- Es como el tenis. - ¿Dónde han estado viviendo?
[risas] Bueno, es un deporte nuevo.
Ray es el experto en pickleball.
Entonces pensé, bueno, voy a robarle la idea a Ray.
- Sí. - Entonces, invito a todas
y a sus parejas.
Pueden traer a su marido, novio, chica...
- Al pickleball. - Si gustan.
- Voy a ser como Serena Williams.
- Bueno. - Entonces, ¿les parece?
- Yo voy. - Yo voy.
- Bien.
- Quiero decirte, Wendy, que, ya sabes,
tú y yo hablamos sobre Nneka y
la conversación que tuve con ella.
**
Y quiero aclarar que tal vez insinué
que ella dijo que tú eras Osu,
pero ella no lo hizo.
- A continuación...
- Ella procedió a decir,
"¿He orado alguna vez contra ti?"
Y luego empezó a decir que es pecado
- usar el nombre de alguien. - Ay Dios mío.
- Y que tiene un santuario.
- Quiero decirte, Wendy, que tal vez insinué
que ella dijo eso de ti,
que tú eras Osu, pero no lo hizo.
- Tergiversé eso. - ¿Eh?
Pero, Ashley, me dijiste que ella vino a ti
como, "Oh, es algo tan malo.
Yo no soy parte de esto, pero Wendy sí lo es".
- Oh, ¿ella hizo eso? - No, no dije que
ella dijo que eras parte de ello.
- Oh.
- No, no lo hice. Yo no dije eso.
Y dejó muy claro que no cree
que tú seas eso ni nada por el estilo.
- Bueno.
- Si te dije eso, te pido disculpas.
Ciertamente, esa no era mi intención.
- Te lo dije.
Ni siquiera vale la pena enojarse por eso.
Perder un mechón de cabello,
porque Ashley es una mentirosa.
Ella es una mentirosa descarada.
Por eso su frente es tan grande.
Está llena de mentiras.
- No tengo ningún problema con ella,
pero gracias por ser honesta.
- Ya es hora de cortar el pastel.
- Oh, ¿hay pastel? - Sí.
- Eso es maravilloso.
**
- Hola.
- Nneka, te ves tan hermosa.
- Me encanta este color. - Oye, te ves hermosa.
Un placer verte de nuevo.
- Sí. ¿Quieres algo?
Tenía un poco de frío aquí,
y pedí chocolate caliente.
- Oh, vaya, pediste chocolate caliente.
Vaya, qué bueno de tu parte.
Estaba pensando más en una bebida fría.
- Lo sé. Bueno, yo también.
Pero quería calentarme.
- Muchas gracias.
- ¿Quieres empezar con algo?
- Para mí, la margarita nacional.
- Claro. - Bien, para mí,
- el chinola spritz. - chinola spritz, sí.
- Sí, chinola, chinola spritz. - Bien.
- Gracias.
Nneka parece realmente agradable y amigable.
- ¿Hiciste un acento para eso, chinola spritz?
- Sí, dije, 'chinola". [risas]
Sabes, tengo muchas ganas
de conocerla un poco más.
- Oh.
- Este es su chinola spritz.
Y su margarita nacional.
- Es como una playa o algo así.
- Lo sé. - Claro.
- Um, la casa de Ashley es tan adorable.
- Fue tan lindo.
Ashley es, ya sabes, ella es única en su clase.
- Mm-hmm. - Y así era su casa,
- totalmente como ella. - Okey.
- ¿Solo conoces a Ashley?
- Sólo conozco a Ashley, pero conocí a Wendy.
No la conozco, pero sé de ella.
- Okey.
- Hablé con ella en un evento.
- Parecía como si se conocieran por primera vez.
- Oye, me encanta el vestido. - Un placer.
- Tan hermoso. - Oh, gracias.
- Escucha, si quiere conocerme por primera vez,
podemos hacerlo.
- No soy... - ¿Pero así sucedió?
Así fue.
Fue como...
- Fue como si me la presentaran por primera vez.
Okey, pero ninguna dijo,
"Sí, nos conocemos".
- "Hola, hola, chica". - No, no.
Conocí a Wendy en un concierto y
la vi en una fiesta de cumpleaños.
Ella estaba con su marido
y yo, ya sabes, los vi.
Normalmente hubiera sonreído,
pero solo me encontré con cejas
y solo miradas fijas.
Entonces, tomé mis zapatos
Louboutin y corrimos al baño.
- No me esperaba eso. - Mm-hmm.
- Esperaba más agresión de ella.
- ¿Por qué? - Porque las últimas tres semanas,
su familia ha sido muy agresiva conmigo.
- ¿Qué? - Sí.
Su hermana mayor, Yvi,
ha estado contactando al primo de mi esposo
por medio de amigos de 13 años
Entonces, Ivy la llamó un día
diciendo que Wendy estaba molesta
porque estoy usando su nombre
para socializar con ustedes, chicas.
- ¿Qué?
- Entonces, me estaba llamando todo tipo de nombres.
- ¿Qué? - Cazador de influencia,
que necesito una orden de restricción,
- y si ella... - ¿Eh? ¿Orden de restricción?
- Sí.
- ¿Porque dijiste que la conocías?
- Y ni siquiera la conozco,
porque dije que mi suegro la conoce,
pero la conocí, lo cual es verdad.
- Disculpen todos.
¿Pueden prestar atención, por favor?
- Gracias a todos por venir y estar aquí
desde su bautismo cuando eran así de pequeños.
- Gracias y sepan que, al dar el siguiente paso,
esta es tu comunidad.
Este es su pueblo.
- Un par de días después,
- Dios mío, ¿esto sigue?
- La mamá de Wendy llama a la prima de mi marido.
- ¡Basta! ¿Qué?
- Empieza muy espeluznante.
Como, "¿He orado contigo antes?"
Y mi suegro dice: "Tía,
porque así es como saludas a tus mayores,
,Tía, hemos sido amigos de la familia
por mucho tiempo, así que estoy seguro
-has orado por mí." - Sí.
- Y ella procede a decir:
"¿He orado alguna vez contra ti?"
Y luego empezó a decir que es pecado
- usar el nombre de alguien. - Ay, Dios mío.
- Y que tiene un santuario.
Tiene un santuario y ahí es donde
pone los nombres de las personas.
- ¿Qué? ¿Te está haciendo vudú?
- Esta mujer me lanzó un maleficio.
- Hoy estoy aquí completamente bendecida
porque estos son mis hijos.
Yo los di a luz.
[risas] - Vamos ahora.
- ¿Y Wendy? - Entonces, padre,
oro y agradezco por estos dos jóvenes.
- Amén. - Señor mío y Dios mío,
No se ha diseñado ningún arma
contra nadie que esté aquí hoy.
Prosperáramos en el nombre de Jesús.
- (todos) Amén.
- ¿Soñaste esto? - Y luego, no,
y luego dice que deberíamos
preguntar por ella en el DMV.
- ¿Preguntar sobre quién?
- La mamá de Wendy y su santuario y sus oraciones,
"Y ver a esas personas contra las cuales he orado
y vean cómo les está yendo. No les está yendo bien".
- Estoy asustada. - Te lo estoy diciendo.
- ¿Qué diablos ---? - Es una locura.
- Karter y Kruz, hoy recibieron
el cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo.
- Estás protegido. - Sí.
- ¡Son poderosos!
- Sé que todos son de la misma cultura,
la misma tribu. ¿Esto es normal?
- Unh-unh. - Okey.
- Porque por cultura se supone que somos hermanas.
- Cierto.
- Dijo: "Dejad que los niños vengan a mí".
En el nombre de Jesús, oro.
- (todos) Amén.
- Esto es tan espeluznante.
He pasado por mucha --- en mi vida,
y estoy empezando a pensar
que la madre de Wendy me hechizó.
- Lo hizo. - Que ella oró contra mí.
- Sí, ambas.. [risas]
- Puso mi nombre en alguna parte.
**
[trueno]
- La próxima vez en,
"Las verdaderas amas de casa de Potomac".
- Sé que todas hablaron,
pero no escuché lo que dijeron.
-Él se me lanzó,
y no dijiste: "Espera, Juan".
- Ay dios mío. - ¿Qué pasa, chicos?
- ¿Es ese Juan Dixon
el don Juan del barrio?
- Estoy al tanto de la llamada de tu mamá a mi suegro
diciendo puso mi nombre a un santuario.
- Vudú. - Un santuario es como el vudú.
- Creo que tú... [gritos]
- Son los demonios que vienen por nosotros.
**