- Anteriormente en
"Las verdaderas amas de casa de Potomac"...
- No voy a renunciar a medio millón de dólares
que es lo que me debe la empresa.
Así que va a ser un caso judicial.
- ¿Por qué son así contigo?
- No tengo ni idea.
- Las invito a todas y a sus esposos.
¿Han oído hablar del pickleball?
- Yo si voy. - Está bien.
- No se distraigan.
- Hoy se trata de unir a las chicas,
- trabajo en equipo. - ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
- Estás en el equipo de Gizelle y Ashley.
- Oh Dios.
- Todos podemos divertirnos juntos.
- Será mejor que trabajes esa cosa.
Trabaja esa cosa. - Así es, Karen.
- Pero sale mal, no me culpen.
- Yo no te conozco.
- Me conoces suficiente para que tu mamá me amenace.
- Me has odiado desde el primer día.
- ¿Por qué te odiaría? Nunca podrías...
- Nunca podrías, cariño. - Para todo, cariño.
Por todo, cariño.
- Sé de la llamada que tu mamá le hizo a mi cuñada
diciendo que metió mi nombre a un santuario.
- Un santuario es vudú. - Un santuario es como el vudú.
- ¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh!
- Oh Dios.
Tengo la ---- bazuca.
Atácame otra vez ---.
**
- No soy un ángel pero dame un poco de gracia,
y aprenderás a adorarme.
- No tienes que cavar en busca de oro
cuando brillas así como yo.
- Acabo de hacerme una prueba de ADN y resulta,
que soy de las que nada les importa al 100%.
- Cuando bajan, * simplemente canto notas altas *
- Si vas a poner a prueba a esta profesora,
prepárate para reprobar.
- Nigeria me creó, LosÁngeles me desarrollaron,
y Potomac se acordará de mí.
- No importa el tamaño de nuestra casa,
siempre seré la reina de este castillo.
- No me subo a la cerca. Cariño, yo soy la cerca.
Tú me respetas.
**
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Muy bien. Siento que llegué mi casa.
[risas] - Bienvenida a casa.
- Gracias.
Siento que ya estoy en Texas...
hay tantas cosas.
**
- Hola.
Dios mío, huele tan bien aquí.
- Te ves linda. - Sí, chica, tú también.
- ¿Qué pasa? ¿Necesitamos trajes de baño en Austin?
- ¿Has ido a Texas? - Bueno, sí, he ido a Texas.
- Pero no a Austin. - Okey.
Estoy muy emocionada de invitar a las chicas
a Austin porque es muy electrizante.
Tiene su propio estilo.
Creo que es un gran lugar para relajarse.
Digo, con un lema como "Mantén a Austin raro".
creo que es el lugar perfecto
para algunas de estas damas tensas y arrogantes.
Tuve el honor de presentar un espectáculo drag allí.
Hace unos meses... me la pasé de lo mejor,
y quiero que las chicas experimenten
la ciudad que amo tanto también.
- Si vamos a hacer este viaje
con energías negativas no va a salir bien.
- Ir de viaje con estas chicas
no es una de mis prioridades
entre las cosas que realmente quiero hacer ahora.
- Texas es un desastre.
Austin... ¿cuál es el...?
cual es el lema? ¿Gente rara?
- Puedo tener compañerismo con la gente
con quien me llevo bien.
- ¿Sabes qué? Tal vez nos divertiremos un poco
porque estoy segura de que no fue así en el pickleball.
- Quizás Ashley tenga mejor suerte
en organizar un evento para las chicas.
Yo lo intenté.
Uh, estoy ahí para ayudarla si me necesita. Dios lo sabe.
**
- Hola mi gente.
- Hola. - Hola, bienvenida.
- Hola, vida. - Hace frío.
Hace frío y llueve.
- ¿Por qué me haces esto? - Lo sé.
Pero, ¿qué mejor manera de pasar el rato
que ir de compras? - Okey, vamos de compras.
- Porque Austin va a ser cálida y hermosa.
- Dios mío, esto es... Sí, dinero para tequila.
¿Es esto... nos quedaremos en un hotel de cinco estrellas?
¿Dónde nos alojamos?
- No me digas que compartiremos casa.
- No, vamos a estar en la ciudad.
Entonces, sí, nos quedamos en hotel.
- Hurra. - Bueno.
¿Qué necesitamos en Austin?
- Okey, necesitas al menos una prenda de baño.
- Me gusta este.
- Creo que un cambio de escenario será bueno para todas.
- Sí. ¿Vamos a tener un juego de beber?
Me gusta la Karen tomada.
- Karen ha tomado ginebra y jugo toda la semana, ¿okey?
- No, ha estado tomando crack y jugo.
- Sí. - Crack y el jugo, correcto.
- Ella es da-da-da-da-da-da-da.
- Oh, Karen, está bonito. - Yo no lo tocaría.
Este es mi cóctel para madrugadores.
- Oh.
- Hola. Hola.
No hagan preguntas. Es mi evento.
¿Quieren que inicie? ¿Están todos listos para jugar?
Voy a pedirle al Sr. Pickle
y la Sra. Pickle que nos guíen en oración.
- Digo, niña.
Chicas, tenemos cosas de qué hablar.
¿Creen que Nneka podría estar mintiendo sobre todo lo que dijo?
Porque fue demasiado.
- Demasiado. Lo sé.
- Siento que es una gran acusación decir
que la madre está rezando contra toda una familia,
- si no es verdad. - Cierto.
- y no creo que Nneka vendría a este grupo
- a inventar esas mentiras. - De acuerdo.
La razón por la que no descarté por completo
la acusación de Nneka, justo cuando la hizo,
sin pensar en que Wendy es mi amiga,
es por como Nneka presentó esta información.
Se sentía con tanta convicción.
Todo transmitía que ella estaba hablando con sinceridad.
Esa es una gran razón por la que realmente no
lo descarté del todo y simplemente no le creí.
Personalmente, me sorprendió porque
Nneka lo sabía antes de venir a mi casa.
- Wendy no dijo: "Oye, chica, ya te conozco".
- Sí, tu mamá llamó...
- a mi mamá, cuñada. - Sí, todo eso.
Wendy pudo haber sacado todo eso.
- Y tu mamá ya envió al santuario, y yo... ¿qué?
- Bueno, no creo que ella se hubiera ofrecido
- a dar esa información. - Yo sí
**
- Prométeme que hoy te relajarás.
- Okey. - Te vas a relajar.
Vamos a comer, beber y relajarnos.
- Eso ya lo sé. [risas]
- Gracias, cariño. - Claro.
- Hola. ¿Cómo estás? - Buenas tardes, bienvenidos.
- ¿Para dos? - Sí. Gracias.
- Bienvenidos a EDR.
- Gracias. - Gracias.
- Soy la Sra. T y seré su mesera.
- Yo quiero las hamburguesas de barriga de cerdo.
- Está bien. - Y una lubina.
- Está bien. - Yo también.
- Muy bien, para los dos. - Okey.
- Bien, ¿les gustaría pedir algo de beber?
- Eh, un old fashioned. - Cariño.
- Ya es tarde en algún lugar. Relájate.
- Lo necesitamos. - Así es.
Especialmente después de ayer.
- Pickleball, fue demasiado.
Creo que el único motivo de Nneka
es atacarme dentro de este grupo.
Nneka solo habla si se trata de Wendy Osefo.
- La pasamos bien. La pasamos bien.
-Gracias. - Oh, muchas gracias.
Nos divertimos hasta que todo salió mal.
- ¿Por qué salió mal?
Porque recuerdo estar hablado con mi amigo, G.
Entonces, de repente, veo muebles moverse.
- No se movía nada.
- Eso parecía.
- Pero si esta es tu segunda vez
- dentro de este grupo. - Cierto.
- Y me llamas... ---.
Entonces, aclare el ---.
¡Lo estoy aclarando, ----!
¿De qué ---- hablas?
- Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
- Dijo que mi mamá llamó, hablando mal de ella.
Y dijo algo sobre un santuario.
- Mm-hmm.
- Yo dije, "Jamal, están hablando de
espíritus demoníacos y orando."
Él me dijo: "Gizelle, esa --- es real".
- Sí, lo es. - Sí.
- "Y no juegues con eso".
Hay algo de verdad en lo que dijo Nneka.
- Siento que hay algo.
- Ella es inteligente. Por eso me cae bien.
- Sí, ella es abogada. - Es muy inteligente.
- Es inteligente.
No va a inventar estupideces sin motivo.
Entonces, yo... Yo creo al 100% en Nneka.
Oh, tenemos que hablar de Iyke. Vaya.
[risas] - Okey, Gizelle--
- ¿Eddie te dejó de seguir? - Sí.
- Entonces Iyke dijo: "Se honesto, honesto".
"Dímelo. Sé hombre".
- Okey, entonces ¿no me conoces?
Dilo. Dilo.
- Recién te conocí.
- No, dilo claramente.
No me conoces, ¿verdad, hermano?
- Esta bien.
- No tengo problemas con nadie.
Soy Eddie Feliz.
[risas] - Si eres.
- No tengo problemas con nadie.
Es la primera vez que veo a este tipo.
Descubrimos que todos fuimos a College Park.
- Todos fueron a College Park pero en diferentes años.
- En años diferentes, ni estábamos en el mismo año.
Productor: ¿Eran amigos en Facebook?
Productor: Digo, ¿fue amigo de Eddie?
**
- Eh...
es un campus universitario.
No conozco a todos los de mi universidad.
Pero bueno, dice mucho que te acuerdes de mi marido.
- Ustedes van a Austin.
Ya que las cosas están raras entre
Nneka y tú, ¿cómo van a reconciliar eso?
- El hecho de que tú seas igbo y yo sea igbo,
y tu plan era atacar a tu hermana,
ella tiene mucho por hacer.
- Cierto.
- Odio cuando la gente dice: "Oh, ya sabes,
no sé qué hizo mi mamá".
No, tú sabes justo lo que está haciendo tu madre.
Y Eddie, sabes justo
- lo que está haciendo Wendy. - Oh, necesito sentarme.
- Todos están trabajando juntos para el mal.
[suspiros] - Yo no creo que sea todo eso.
**
- Espera.
Déjame guardar esto rápido, bebé.
- ¿Intentas retrasarnos?
- No, nada de retrasos.
- Sé que no querías venir.
Usas cada segundo que puedas para retrasarlo.
-Hola. - Buen día.
- Hola, buen día.
Tengo una cita para las 11:15.
- Puede firmar aquí, por favor.
- Creo que mi familia, desde el principio,
siempre me ha impulsado a casarme y tener hijos
porque eso es lo que hacemos como cultura.
Literalmente, tan pronto como te casas,
la gente espera
que quedes embarazada al cabo de un año.
¿Cuándo vas a tener un bebé?
No nos importan todos tus negocios.
Eso es cierto.
Ten un bebé, de verdad.
Iyke te va a dejar si no lo tienes cuanto antes.
- Ni siquiera intentaba quedar embarazada
en mi luna de miel ni un año después de nuestro matrimonio.
Nuestro plan era simplemente disfrutar la vida,
viajar y luego, cuando estemos listos,
simplemente pasar a la paternidad.
Entonces, creo que el hecho de que tengo 35 años y ahora
lo estoy intentando y estoy teniendo un retraso,
creo que definitivamente van a pensar "Te lo dije".
- Hoy los atenderá el Dr. Moore.
Llegará en breve, ¿okey?
- Muchas gracias. - De nada.
- Gracias. - Solo la revisan a ella.
¿Qué hay de mí? [risas]
- Con permiso. - Ni siquiera querías venir.
No querías venir. Ahora quieres...
¿Quieres una bata también?
- No, estoy bien. - Okey.
- ¿Qué piensas de ayer?
Esa --- me dejó exhausto.
- Es súper molesto porque...
Pensé que iba a ser un gran día.
[suspiros]
Después del evento de pickleball,
me siento horrible que haya salido así.
- Sé de la llamada que tu mamá
le hizo a mi cuñada diciendo
que metió mi nombre en un santuario.
Ojalá me hubiera sentado con ella en privado,
pero la gente no entiende que estos santuarios,
en Nigeria, son muy reales.
La única razón por la que alguien mete tu nombre
a un santuario es para muerte y destrucción.
Soy una persona tan honesta y transparente
que la información fluyó de forma natural
porque no entendía
por qué ella seguía mintiendo.
- ¿Cómo está, doctor? - ¿Cómo estás, hombre? Javaka.
-Ikenna. - Mucho gusto.
- ¿Cómo te llamas?
- Ihim, Ikenna Ihim.
- ¿De qué parte de Nigeria eres?
- Estados de la OMI. - Sí.
Sabes, he estado allí.
- ¿Oh sí? - Sí.
Fui allí hace como 20 años.
Fui al Hospital Universitario
Howard cuando era residente.
- Genial.
- Entonces, revisé todos tus estudios y todo.
Con fertilidad, alrededor de 40% de las personas,
es estas situaciones es resultado del esperma mismo.
En lo que respecta al análisis de esperma,
dice que tiene bajo volumen,
pero eso no me preocupa en este caso.
Bueno, ambos están bien.
- Tenemos que hacerlo más seguido, ¿sabes?
- Por lo que dices, ya sabes.
- No lo escuches.
No sabe nada.
- Sí, debo. Por eso está aquí.
- ¿Sabes que así es? [risas]
- No sabe nada.
Hemos estado intentando por los últimos siete meses.
He estado siguiendo diligentemente mi ciclo
para saber mis días más fértiles.
- Creo que ha sido... es...
No lo hemos intentado lo suficiente.
Eso es lo que pienso. Creo que hay algo mal.
Estoy seguro de que mis chicos... -Él nos dirá qué es.
-Estoy seguro que mis chicos son como Michael Phelps,
saben nadar.
- Estás con el rey.
- Ya sabes, sólo, um, continúa tomando
tus vitaminas prenatales todos los días.
Espera otros seis meses como mínimo.
Puedes tener diez hijos, si quieres.
- Sabes, tengo...
Pero se suponía que ya debía tener uno.
Llevo siete meses intentándolo.
- Bueno, eso es un tiempo normal.
Ya sabes, los nigerianos tienen la tasa más alta de gemelos.
- Claro. - Te lo dije.
Cuando tengo pacientes nigerianos, con infertilidad,
ni siquiera me preocupo por eso.
- Sé que los nigerianos son muy fértiles.
Tenemos múltiples con solo parpadear.
Pero no quiero esperar otros seis meses.
Quiero algo para hoy.
Pero no me dan las respuestas que quiero.
- Gracias, Dr. Moore. - De nada, chicos.
- Gusto conocerlos. - Gracias, doctor.
[tararea]
[risas]
Cariño, tienes que confiar en mí, ¿okey?
Por algo gano mucho dinero.
- Si no crees que necesitas estar aquí,
entonces guarda silencio.
- Estoy muy seguro de que es un profesional.
- Sabemos cómo... - Okey, deja de hablar.
- Está bien.
- A continuación...
- ¿Amas a Robyn?
- Entonces, corté el pastel por la mitad
y puse la otra mitad en el congelador.
- No sé cómo llegamos al pastel.
- No me meto todo el pastel en la boca.
Primero medio pastel.
- No te metas nada de pastel en la boca.
- ¿No me dejas abrirte la puerta?
- Yo puedo. - Siempre haces eso.
- Hola. ¿Cómo están? - Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Tienen cita a las 10:00?
- Sí, sí. - Hola, sí.
- Bien. - Sígueme por aquí.
- Okey.
- Puedes sentarte ahí.
- Okey, muchas gracias.
- Estoy algo ansiosa. - ¿Por qué?
- Ya sabes, sólo cosas.
- Están por partirme el --- aquí.
- No es cierto. - ¿Segura?
- Sí, porque, ya sabes, soy perfecta.
- No, es broma. - Claro, seguro.
- Buen día. - Buen día.
- Hola. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
¿Me das un abrazo?
- Sí, claro. Me gustan.
- Un placer. - Bien.
Un placer. Hola, hola.
- Bueno, pasemos, ¿okey? - Está bien.
- Toma asiento. Ponte cómoda.
- Gracias. Me encanta el agua.
- También huele bien.
Será un buen día.
- Lo siento... lo siento.
- Aquí vamos. Aquí vamos. Okey.
Bueno, primero lo primero, ¿por qué estamos aquí hoy?
- Um, recientemente pasamos por un cambio financiero, uh,
en nuestro negocio y, um, tuvimos que reducir el tamaño.
- Sí.
- Y tuvimos que navegar mucho.
La relación con Gordon
definitivamente cambió.
Te llamaré más tarde para confirmar.
- qué vamos a hacer mañana. - Okey, nena.
- Es algo difícil hacer esto
cuando hablas por teléfono y Juju está haciendo cosas.
Había muchas cosas.
- Tengo otra llamada programada.
¿Te va a molestar?
- Cariño, no te pongas a la defensiva.
- Desde que sacaron a Gordon del negocio familiar,
Ha estado trabajando mucho más porque estábamos
ampliando nuestra cartera con otros grupos asociados.
Entonces, está causando mucha
tensión dentro de nuestro matrimonio.
Y, para mí, pasar tiempo con los niños y tener
equilibrio es mucho mejor que siempre trabajar
sin darnos cuenta que nuestros hijos crecen.
Entonces, las cosas estaban llegando hasta el punto que,
de hecho, contraté a un abogado de divorcios,
porque iba a presentar una demanda de divorcio...
- Y no tenía idea de que estaba tan mal con ella.
Por eso ahora me enfoco en tratar de escuchar.
- Bueno, analicemos un poco más.
- Mm-hmm.
- ¿Por qué quisiste solicitar el divorcio?
- Gordon estaba realmente concentrado en el trabajo,
y, ya sabes, y luego empezamos a discutir.
Y yo crecí en un ambiente abusivo.
Me dije a mí misma que nunca permitiría
que mis hijos escuchen a mamá y papá discutir.
Gordon había llegado a un punto en el que no escuchaba
y quiero que Gordon se jubile.
Como tú mismo dijiste,
no querrás perderte esta...
segunda oportunidad de ser
un gran padre y eres un padre fenomenal. Haz eso.
- Me pongo metas y luego
y no me detengo con obstáculos.
Quería llegar a cierto nivel económico.
- Okey.
- Para que ella y los niños estuvieran seguros,
no importa lo que me pase.
Ya casi había llegado, así que me esforcé mucho
para conseguir esos últimos... pesos.
- Se esforzaba mucho.
Lo estaba aplicando a nuestros accionistas
dentro de la empresa.
- Y finalmente lo expulsaron. - Okey.
- Guau. - Sí.
Y la cosa se va a poner bastante fea.
Vamos a demandar.
- Y pues hay otra área de preocupación para mí.
-Mhmm.
- Hace un par de meses, hicimos una venta...
Contratamos a un abogado para gestionar la venta.
- Okey.
- La empresa vendió y él acabó...
manteniendo parte del dinero como garantía,
- es lo que nos dijo, ¿no? - Okey.
- Y dijo que nos lo devolvería
cuando todo el papeleo esté finalizado.
Finalmente, dejó de comunicarse.
- Sí. - Okey.
- Y Gordon tomó la vía legal porque es un contrato.
Nos debe dinero.
Lo inhabilitan y luego se suicida.
[suspiros]
Y es tan reciente. Fue hace un par de semanas.
E inmediatamente fui con Gordon.
Le dije, "¿Tu familia va a estar bien?"
Si algo le pasa a tu familia
por dinero, yo no...
¿Cómo les explico eso a nuestros hijos?
- Lo que escucho es que te sientes traicionada
- de muchos modos. - Mm-hmm.
- Traicionada por la familia, así como por tu familia
- nuclear con tu esposo. - Sí.
- Y eso es difícil. - Sí, es difícil.
- Mm-hmm. Es difícil.
Creo que parte de lo que ella está diciendo
es lo que nos hace una buena pareja.
Tener diferencias
entre parejas, no es malo.
Mia es la sensible, y lo respeto
y eso me encanta de ella.
No importa cómo la traten sus amigas
u otros miembros de la familia,
ella siempre está preocupada por ellos.
- Pero eso no significa necesariamente
que es una fortaleza para ella.
- No sé si entiendo lo que dices.
- Tal vez lo ve a veces como una carga.
- Espero que escuches esto. No se trata de dinero.
Pero no hacer nada, es algo que
Personalmente no creo poder vivir
así y no creo que tú quisieras eso.
- Okey.
Sinceramente creo que, a pesar de mis sentimientos
y de lo que pienso al respecto a nivel personal,
que Gordon irá con toda su fuerza
a nivel empresarial, sin importar quiénes sean,
y simplemente no estoy de acuerdo con eso.
Y es como, ---- me
porque no es el chico con el que me casé.
- Parece que ambos tienen maneras diferentes
de protección en esta situación.
Tú con la ruta legal.
Y tú con la familia unida para que sus hijos pudieran crecer
y conocer a sus sobrinas, sobrinos, primos,
todas esas cosas buenas.
-Sí.
- ¿Alguna vez se han sentado a pensarlo?
- A continuación...
- Por mi seguridad y de mis hijos,
elijo no participar de ningún modo.
- Ella piensa que si no me habla,
voy a desaparecer,
pero mi trasero negro sigue aquí.
- Ashley invitó a todas las chicas
a Austin, Texas.
- Vas a Austin a ver a las drag queens.
- Sí, y ojalá nos llevemos bien todas.
Las chicas ya han estado
teniendo drama. Entonces...
- ¿Ya? - Ya veremos.
**
[teléfono sonando]
- Hola, Dais. ¿Qué están haciendo los bebés?
- Tomando una pequeña siesta.
- Estamos en el parque. - Bueno.
Sé que los niños van a estar
en la casa de Michael en la noche,
¿ y durante el día?
- Creo es mejor que solo,
sigamos la rutina, ir a tu casa.
- Sí, estoy de acuerdo.
Le da algo de flexibilidad a Michael con su trabajo
Vamos a pasar un rato en el parque.
- Okey. - Dile adiós a mamá.
- Adiós. - Te amo.
Adiós, boobie.
**
- Okey, ya tienes 18 años. - Sí.
- ¿Eres capaz de ser responsable de tus hermanas?
- Sí.
- Si intentan traer chicos, ¿qué vas a decir?
- Ese no es mi problema. - No, no, no, no.
[risas]
Les dices: "Esa no es una buena idea"-
- Sí. - ¿Okey?
**
¿Ya registraste tus maletas?
No, todavía no.
Mia: ¡te ves tan linda!
Nneka: ¡Gracias!
Nneka: ¡Hola!
Wendy: ¿Cómo estás?
- Austin, Texas... Me encanta Texas.
Este grupo de mujeres son impredecibles.
Así que sé que en Texas la pasaré bien.
Ella dijo que se cayó de la cama.
Le dije que tú también.
No, con sus plumas voló.
- Planeo tratar con Wendy
de la misma manera que trato con todos
los que conozco, con amabilidad y respeto.
Anuncio: gracias por su paciencia. Continuamos abordando.
**
- He decidido repartir los coches.
según su signo zodiacal.
- Pasa, chica. - Muy bien.
- Necesitamos algo de aire. Hace mucho calor.
- Wendy y yo somos aire, por eso somos los más mutables,
y podemos ir en cualquier parte.
Y el fuego va en este auto,
y la tierra en este auto.
- Nneka, ¿puedes ir atrás?
¿Porque me mareo? Lo siento, pero así es.
- Pensé que Ashley era mi amiga.
No sé por qué Ashley me puso en esta camioneta con Candiace.
¿Qué es esto? [risas]
- Primera palabra o frase... Robyn Dixon.
- Fraude.
Odio que no estemos bien.
Es muy incómodo.
No sé cómo tratar a Robyn.
No sé qué hacer. No sé qué hacer.
**
- Karen, estás vestida para conquistar el mundo.
- Planeo hacerlo.
[risas]
- Aprovecha el momento. - Es mi triple 20 de este año.
- ¿Cómo te sientes al respecto, Karen?
- Muy divertido. - ¿Qué?
- Tener 60 años. - Me encanta.
- Sí.
- Sabes que no me preocupo por las cosas pequeñas.
- Karen, ¿desde cuándo eres así?
¿Porque estabas preocupada hace tres días?
- Eso no es preocuparse.
Eso es lo expresarse.
Robyn vino.
- Y eso es algo hermoso, - Deja de decir mi nombre.
Porque no tenía porque
no andamos muy bien.
- ¿Qué demonios? Deja de decir mi nombre.
-Eso demuestra... - Pensé que estábamos bien.
- ¿Amas a Robyn?
- No soy falsa, Gizelle. Robyn me agrada mucho.
- Te agrada mucho. - Quiero verla ganar. Sí.
Algún día... - Quieres verla ganar.
¿Por qué no se lo dices?
- No.
Corté el pastel por la mitad en tu casa, Ashley.
y puse la otra mitad, en mis preocupaciones,
y las trataré directamente con Robyn, um,
en el congelador.
- No sé cómo llegamos al pastel.
- Lo voy a sacar del congelador
porque estoy lista para solo disfrutar.
- Sí, sácalo del congelador.
- Lo haré. Lo haré. - Disfruta.
- Es un karenismo, y un karenismo,
si algo sabe hacer es que no tenga sentido.
Entonces...
- ¿Es de manzana? - No--
No me meto toda el pastel en la boca.
Tomo la mitad de un pastel.
- No te metas nada de pastel en la boca.
- Tus asuntos son tuyos, pero, Robyn,
¿es una mentirosa?
Miente por Juan todo el día, toda la noche.
Incluso miente los domingos.
No sé por qué.
Si solo saliera y me hubiera dicho la verdad,
Porque ella realmente quiere ser mi amiga.
De verdad, soy sincera.
Soy autentica. Soy como soy siempre.
Mira a Gizelle y a mí.
Lo superamos y seguimos adelante.
**
- Sí. - Oh, esto es Texas.
El aire se siente diferente aquí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¡Oh!
- Hola. - Karen está fuera.
- Muy, muy linda, Ashley. - Lindo y rústico.
- Sí, elegiste uno bueno.
- El auto número dos está aquí. El auto número dos está aquí.
- ¿Tenemos llaves? ¿Qué hacemos?
- Tengo las llaves,
así que subiremos. - Ya estamos registrados, okey.
- Y tomen sus bebidas. - Gracias.
[risas] - Okey, ¿cabemos todas aquí?
- Si cabemos. - Okey, gracias a Dios.
[jadeos]
- Dios mío, una situación en el pasillo...
- Lindo. Esta bonito. ¡Ah!
- ¡Oh, Dios! ¡Está hermoso! - ¡Sí, sí, sí, sí!
- Oh, mira esto, Ashley. [charla superpuesta]
- Oh, sí, sí. - Okey.
- Okey, cariño. ¿Hay pastel?
- ¡Ah, hay tacos! - Maravilloso.
- Sí.
- Entonces, Ashley, ¿mi habitación se verá así?
¿Todas las habitaciones...?
- Todas las habitaciones se verán así, ¿verdad?
- Son agradables.
- ¿Cómo? - Eso es un no.
- ¿Es eso un no? - ¿Ya las vieron?
- Eso es un no.
**
- Robyn, también estás en una habitación principal.
- ¡Oh!
- Sí.
Um, sabemos que has estado bajo algo de estrés.
- ¿Y por eso tiene una mejor habitación?
- Gracias. - Mm-hmm.
- Prefiero dormir en mi pequeño cubículo.
de habitación y ser feliz allí que estar
en una suite sabiendo que no lo merezco.
[risas]
Pensé que estaría en este piso contigo, Ashley.
Como que no me agrada.
- ¿Estás siendo honesta? ¿Fue Robyn?
- Todo el mundo sabe que tengo esta imagen este año
de que estoy haciendo pastel.
**
En relación a Robyn y a mí, no todos
están de acuerdo, pero yo sí.
- No, no todos tienen esta imagen.
- Explica lo del estúpido pastel. - Pero, okey, no es...
No es un pastel estúpido.
- Espera, yo no sabía del pastel.
- Con Robyn, corté el pastel a la mitad mentalmente,
y lo puse en el congelador.
Y la mitad del pastel sigue en el congelador con Robyn.
- Ella dijo la mitad de ti congelada, ¿cómo te hace sentir?
- No sé de qué está hablando.
- No tiene moho.
- Pensé que lo habían aplastado.
- Exactamente.
- No, señora. Esto no se ha acabado.
-¿No se ha acabado? Okey.
- Sé que mi mitad del pastel está en la nevera.
Tengo dos piezas ahora.
Ah, sí, lo corté a la mitad. [risas]
Lo corté por la mitad ahora mismo.
Ya tenemos una mitad
- de la mitad en el congelador. - ¿Dónde está?
- Eso sería un cuarto.
**
- Comparo a Robyn con un --- pastel.
Lo compré en Safeway, dos dólares.
Retener información, omitir la verdad, es mentira.
El trasero de Robyn, está congelado.
Voy a descongelar ese pastel cuando
cuando digas la verdad y confieses tus pecados.
- Hablamos de esto en el Pickleball.
Karen puede tomar su cuarto de pastel
y metérselo por el ---.
- Un cuarto. - Sólo un cuarto... un cuarto.
- Un cuarto, un cuarto. Por suerte te puse ahí.
**
- A continuación...
- Fuego del Espíritu Santo sobre mí y sobre Pedro y tormenta.
"Amén."
Esto no es brujería.
- ¿Fuego del Espíritu Santo y tormenta... qué?
- Esto realmente no la ayuda.
**
- ¿Y qué vamos a hacer hoy?
- Hoy vamos a ir un rato a la piscina.
- Okey. - Mm-hmm.
- Y luego cenaremos.
- Muy bien. - Okey.
¿Quieren dispersarse e ir a sus habitaciones y...?
- Sí. - Sí.
- Okey. Voy por mis cosas.
- Bien, no puedo esperar. - Bien. Gracias, Ash.
**
- No es una penthouse, pero lo aceptaré.
[gruñidos]
- Dios mío, una bolsita de regalo.
- Esta bonito.
- Estoy en la penthouse. Oh, tengo un piano.
- Oh, esto es lindo.
Construcción.
- Oh, una hermosa zona de construcción.
- Hola, Austin.
**
- Chica, el sol. - Hace calor aquí afuera.
- Espera. Vamos de puntillas.
Oh, la sombra.
- Hermoso. - Hermoso.
- Ashley lo hizo muy bien. - Esto está lindo.
- Esto sí que me agrada. Me agrada.
- Ashley lo hizo muy, muy bien.
- Sí. - ¿Les gustan sus habitaciones?
- Sí. - Sí.
- Okey.
- Pero hay mucha construcción.
- Lo sé. Veo mucho polvo.
- ¿Qué? ¿Qué pasó ahora?
- Hay mucho polvo.
- Okey, ¿en la habitación? - No, por la ventana. Sí.
- Deje la ventana cerrada porque trato
de darle la oportunidad de obtener buenas calificaciones.
- Oh Señor.
- Okey, ¿y cómo están? - ¿Cómo estás tú?
- Porque pareces estar bien.
- Estoy bien.
- ¿Qué pasó con la señorita Nneka-Nneka?
- ¿Sabes qué? Para ser sincera,
No siento que tenga que decir nada más.
Para mí Nneka es como una lata de pintura, ¿sabes?
- Mm-hmm.
- No tengo ninguna relación ni interés personal con ella.
**
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Llegó nuestra anfitrión. - Bien, bien.
- ¿Cómo estás? - Ay dios mío.
- Esto es muy hermoso. - Lo hiciste bien.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola, chicas.
- Lamento interrumpir, chicas. - Hola.
- ¿Cómo están? - Muy bien.
- Bien. - Estamos bien.
- Maravilloso.
- Se antoja un tequila. - ¡Tequila!
- ¿Saben qué?
Eso es algo que deben hacer en Texas.
- Okey. - El tequila es lo mejor.
- Okey, se antoja un peach fuzz.
- Okey, ¿peach fuzz? - Peach fuzz.
- Bien, me avisan si gustan algo más, ¿okey?
- Muchas gracias. - Gracias.
- Si, gracias.
- Hola, hola, hola. - Hola.
- Hola señoritas. - ¿Pidieron comida y cosas?
- Algunas bebidas y ya. - Solo cócteles.
- Pediste unos cócteles. - Así es.
- Bien.
Okey. Entonces, ¿esto es Texas?
- Así es. - Okey.
- Es peculiar. - ¿Peculiar o raro?
- Okey, raro. Sí. - Sí.
- ¿Hablaste con las niñas para ver cómo están?
- Sí, hablé con Grace.
Está en casa, relajándose.
- Bien, así es cuando eres joven.
- Sí. - ¿Dónde está Mía?
- Mia está... um, ya vienen.
Ella y Robyn estaban charlando.
- Voy a cambiar de tema un momento.
Como grupo colectivo, si vamos a avanzar juntas,
- y continuar... - Sí.
- No puedo ignorar al elefante en la habitación.
entre tú y Candiace.
Y me siento que cuando Candiace está presente,
- estás muy callada. - Estoy muy bien.
-Estoy muy bien. - No hay nada que discutir.
- Oh. - Para...
- Digo, hay... - Aquí vamos.
- Ella no quiere tomarme en cuenta
porque ella piensa que si no me habla,
voy a desaparecer.
Pero mi trasero negro sigue aquí.
Así es como es.
**
- Yo nunca dije eso.
Por mi espacio mental
y por mi seguridad y de mis hijos,
elijo no participar de ningún modo.
- Pero creo que fueron mis hijos extra
y mi esposo, cuya seguridad,
y reputación y estado mental general
estuvieron mal por las cosas que ella estaba diciendo.
- El fin.
- No puedes inventar mentiras sobre una persona
y espera que no te pateen el trasero.
- Hubo una situación en la que Chris
me hizo sentir incómoda.
Y no quiero estar en esta situación.
- Entonces, ¿hizo algo?
- ¿Dijo algo? - No, no, no lo hizo.
- Claro, porque él no haría eso.
Sí.
Te sientas aquí con tu privilegiado --- blanco
y crees que puedes decir lo
que ---- quieras decir,
y nadie va a pestañear.
- Okey, espera un minuto. Espera, espera.
- Candiace, el año pasado te dije que tu marido
me hizo sentir incómoda porque me hizo
entrar a un dormitorio y cerrar la puerta.
Eso es lo que pasó.
Candiace ha dicho demasiadas cosas
negativas, desagradables y horribles.
que han afectado directamente a mi familia.
Nada bueno saldrá
de mi relación con Candiace.
- La tensión está aumentando.
Sabes, si me molesta.
- No debería.
Karen, ahora tú y yo andamos bien
- y me gusta. - Yo también.
Yo también. Pero, sabes, si pudimos llegar allí,
y hemos pasado por mucho
¿No hay esperanza para otras personas?
**
A continuación...
- Siento que perdí una parte de mí, ¿sabes?
- Sí.
**
- Chica, Austin está en construcción.
[risas] - Lo sé.
- Eso es bueno. - Sí, sí, sí.
Es porque hay mucho dinero en la ciudad, ¿Cierto?
- Cierto. - Los bancos están prestando.
- Sí, sí. - Los bancos están prestando.
Cuando veo construcción, eso
es porque los bancos están prestando.
Se supone que debemos ir a la piscina,
pero hay algo de lo que quería hablar.
Realmente es algo con lo que no me siento
cómoda más que contigo.
Pues, sabes que estamos pasando por mucho en las finanzas.
- Sí. - Y el abogado
- que llevó nuestra venta... - Sí.
- Básicamente nos robó dinero.
- Lo sé. - ¿Qué?
- Lo sé. Se quedó con una parte de las ganancias.
Dijo que lo dejaría como garantía hasta algún momento.
- Ay Dios.
- Empezamos a darnos cuenta de que algo andaba mal
porque dejó de respondernos.
- Sí. - Recién decidimos
contratar a alguien para que hiciera una investigación
y lo denunciamos al Colegio de Abogados.
- Guau. Entonces, ¿fue inhabilitado?
- Sí, fue inhabilitado.
Confesó e hizo una declaración
disculpándose.
Poco después se suicidó.
[gemidos]
- Dios mío, ¿hablas en serio?
- Si lo se. Lo sé.
Chica, he estado llorando.
He tenido ataques de pánico
porque es sólo dinero.
Ya sabes, le dije a Gordon, le dije: "¿Por qué?"
Sé que tuviste confianza y
me contaste algo similar
- que te pasó... - Sí.
- cuando alguien tomó algo de tu dinero.
- Sí. Estuvo en nuestra boda.
Era uno de los mejores amigos de Juan.
Cuando nuestro amigo nos robó,
- de hecho se suicidó. - Guau.
- Saltó de un puente cuando todo salió a la luz.
- Tiene una hija, una hija pequeña y su esposa.
Me siento culpable porque si no hubiéramos denunciado,
- ¿Habría sucedido esto? - Cierto.
Es algo horrible y devastador
lo que se vive, um,
algo que no le deseo a mis peores enemigos,
algo que desearía que pudieras ver, como,
las señales de advertencia y evitar que suceda.
Me siento muy mal por ella porque
sé lo horrible que es experimentar eso.
Te aseguro que hizo lo mismo con otros clientes.
y ellos... ellos no lo sabían todavía.
Esto lo iba a alcanzar.
- Eso es lo malo.
Nunca quise que le pasara nada a nadie, nunca.
Especialmente no por dinero.
- Lo sé. Dios, lo siento mucho.
- Lo sé.
- Maldición. Lo sé. - Lo sé. Pero, gracias.
- Oh, lo siento.
- Okey, entonces, ¿qué son las paletas heladas?
¿Como una paleta?
- Son sólo paletas heladas.
Sí, puedo ponerlas en una copa de champán,
si te sientes algo elegante.
- No, no soy tan elegante. - O un trago de tequila o...
- Un trago de tequila. - Okey, suena bien.
- Creo que el viaje en avión fue mucho.
- ¿Sí?
Estuviste dormida todo el tiempo, Karen.
Vi tu cabeza moviéndose. - ¿Cómo sabes?
- ¿Cómo sabes? Tenía mi... - Volteé hacia atrás.
- y vi tu cabeza balanceándose. Okey, te vi.
[risas] - Voy a cambiar de tema
para volver a Gizelle por un minuto
porque Gizelle y yo hemos sido amigas
por un largo tiempo.
Sólo quiero que te sientas libre de fluir con esto.
Entiendo que estuviste callada, Gizelle, en
el pickleball, pero fue un silencio alarmante.
- Para ser honesta, todo el asunto de la brujería.
me resultó perturbador.
- Sé de la llamada que tu mamá le hizo a mi cuñada
"Mira a las personas contra quienes oré.
No les va bien".
- Se trata de una acusación inquietante y dura.
- Sí. - Sí.
Y si crees eso, entonces eso es una cosa.
- Sí. - Pero creo que es importante
que escuchas de Wendy. - ¿Dijiste que sí?
- Porque ella lo dijo.
Ella ora contra la gente. Eso es lo que ella dijo.
En mis 40 años de vida nadie
me ha amenazado con un santuario.
- Estas son todas las cosas
que no estabas escuchando por teléfono, sino
todas las cosas que ahora se te ocurren.
- Porque mi suegro no es mentiroso.
- Ella no es una mentirosa. - Pero lo admites
que tu mamá ha dicho cosas sobre Mía.
- Sí, pero ella no dijo nada de ese tipo de cosas.
- ¡Mía! [voces superpuestas]
- Hola, Robyn.
- Pasen, chicas.
- ¿Cómo están? Se ven todas tan lindas y playeras.
- Gracias. - Sí.
- ¿Por qué las miradas? ¿Qué está pasando?
- Ya que Mia está aquí, - ¿Qué hice?
- ¿Eh? - Uh, la madre de Wendy lo hizo.
-En las redes sociales... - Oh.
- Te puso en un... no en un altar,
- pero... - Está justo aquí.
Lo tengo, palabra por palabra...
Vaya, vaya, fea por dentro y por fuera
Mia, cara de cráter, una directora rimbombante,
ignorante, sin sentido, falsa y busca pleitos.
Menciono esto porque
Gizelle quería mencionarlo.
- Bueno. - Lo olvidé.
- Gracias por recordarlo. - Está bien.
¡Al diablo con Mia y Peter!
Oh, sí, yo digo que fuego del Espíritu Santo
sobre Mia y Peter, y tormenta, amén
Allí no hay brujería.
**
Oh, sí, yo digo que fuego del Espíritu Santo
sobre Mia y Peter, y tormenta, amén
- Allí no hay brujería.
- Cuando leí eso, sí lo interpreté
que ella me estaba enviando al fuego del Espíritu Santo.
- ¿Fuego del Espíritu Santo y tormenta... qué?
- Es una oración.
Es mi interpretación de una buena oración al Señor.
- Esto suena extremadamente amenazador.
- Esto realmente no la ayuda nada.
- No deberías repetir eso nunca más.
- Espíritu Santo... puso lo "Santo" ahí.
Hay algo de bueno.
- Es... definitivamente lo es.
un pequeño motivo para hacer una pausa, ¿sabes?
- Durante el pickleball, Nneka seguía diciendo:
"Tu mamá dice que pondrá mi nombre en un santuario.
Ella va a hacer esto y aquello".
Nunca se trató de Nneka.
Siempre se trató de su cuñada, Lebe,
e Ivy, mi hermana.
Ella y mi hermana eran amigas.
Ya no son amigas.
Han estado entre sí y no por los últimos dos.
- Ha estado inestable. - Buen intento.
Buen intento.
No fue una pelea entre amigas.
Ivy le dijo a mi cuñada que Wendy estaba molesta
que supuestamente había usado su nombre
diciendo a la gente que ella y yo somos amigos,
- para estar en un círculo social. - Okey, entiendo.
- Lo cual es incorrecto. - Okey.
- La conocí en un evento, pero nunca dije que
ella y yo somos amigas porque no la conozco.
- La conocí de pasada. - Okey, entiendo.
- Sabías exactamente quién yo era.
Viniste y fuiste específicamente
contra tu hermana nigeriana
- con el único propósito... - Adiós.
- e intención de atacarme. - Adiós, adiós.
- Sabías quién era yo. - Claro que no.
Claro que no. No te conocía.
Todavía no te conozco.
- ¿De dónde vino todo ese odio?
- Lo sé. Eso es... - El odio vino
- No entiendo - de su hermana
diciendo que soy una cazadora de influencia.
Tengo celos de ti, de todo lo que hay bajo el sol.
Fue y les dijo a su hermana y a su mamá
que yo estaba en el programa y se enojaron.
- Creo que hay algo de verdad en el hecho
que Wendy no quería que Nneka estuviera en el programa.
- Desafortunadamente, Wendy está celosa.
- ¿Es por eso que fue tan mala conmigo?
- Me opere los senos y me hicieron otros retoques.
¿Y tú? ¿Qué has hecho?
- Oh, todo, cariño. - Porque parece
te han hecho muchas cosas.
- Yo digo que solo debería decirlo.
Solo debe decir: "Sabes, quiero ser la única nigeriana
Quiero la exclusiva de mi pueblo nigeriano".
Sólo di eso.
- Mi cuñada, Lebe Iwu, recibió una llamada
- de su hermana llamada Ivy. - Okey.
- La siguiente llamada que recibo
es sobre un desorden y santuario,
y está por encima de lo que puedo comprender
o entender porque no estoy metida en eso.
- Hablaron por 52 minutos.
Tengo los registros telefónicos, 52 minutos.
- ¿AT&T o Verizon? ¿Cuál? - Es T-Mobile.
- Está bien, T-Mobile. Okey. - T-Mobile.
- Ella y mi hermana eran amigas.
Ya no son.
- Desde el 7 de abril,
cuando tu mamá amenazó con santuarios a la gente.
- ¿La pelea ocurrió antes de la conversación de abril?
- Tu hermana llamó a mi cuñada el 2 de abril.
Tú llamaste más tarde en otra línea.
- ¿Por qué? - Mientes, mentirosa.
- Tuvieron correspondencia el 2 de abril,
4 y 7 de abril.
2, 4 y 7... ¿esas son las fechas?
- Sí.
- Recuérdame no robar un banco con estas dos chicas, ¿okey?
[risas] Terminamos en la cárcel.
Es confuso, ¿okey?
- Mira, por eso que no puedo hacer esto con todos ustedes.
Porque no... no puedo seguir el ritmo.
- Nneka tenía el registro telefónico. Nneka-Nneka llamó,
Wendy llamó a AT&T, Verizon o algo así.
Fue simplemente... Estoy tan perdida en todo esto.
- Aquí estamos,
gritando sobre Lebe y Nigeria.
¿Cuántos años tiene Lebe?
- No lo sé. Esa es la amiga de mi hermana.
- Esa es... espera, ¿es amiga de tu hermana?
- ¿Estás perdida? - Pero ella no es tu amiga.
¿Pero ella no es tu amiga? - ¿Estás perdida?
- Entonces, ¿por qué la anuncias
en la fiesta de tu hija.
- Eso fue... eso fue... no.
Cuando pienso en una mujer nigeriana
que no sólo está llena de tradición
pero también del mundo moderno, pienso en Lebe.
Eres cultural, pero
también occidental,
y eso me encanta de ti.
- Ah, ¿ella estaba allí?
¡Oh, Dios!
- Estás... estás perdida.
- Es raro decir que no conoces a alguien
cuando la invitaras
a celebrar el nacimiento de tu hijo.
Entonces no, no tengo la respuesta.
¿Se pelearon? No lo sé.
- ¿Quién anuncia a alguien como
un rol a seguir para tu hija,
si no es tu amiga?
- La próxima vez en,
"Las verdaderas amas de casa de Potomac".
¿Quién de la mesa traga?
- ¡¿Qué?! [risas]
- La actividad de hoy es para
reconectar con su vagina.
- Yo no.
- Juan ya no tenía los mensajes.
Limpia su teléfono como loco.
- ¡¿----, qué?! ¿Qué es lo que no entiendes?
- Robyn, no estás siendo responsable
de las mentiras a todo este grupo.
- Me están convirtiendo en un ----villana.
[gaznidos]
- Esa no es tu mamá, ¿verdad?
**