- Anteriormente en...
Las Verdaderas Amas de Casa de Potomac.
- En mis leggins me gusta poner algo.
A veces pongo un pedacito de tela allí.
- GNA, Gizelle y Ashley, en realidad es como si
Lululemon se encontrara con la línea Savage de Rihanna.
- A la granja de la abuela le va muy, muy bien.
- Oh, bien, bien, bien.
- Me llevó casi un año conseguir que mi tía Val
aceptara venderme un terreno en el condado de Surry.
Estoy planeando llevar a las chicas.
Pero por razones del seguro
voy a sacar sus nombres de una pecera.
[jadea] - Ella nos invitó a mí,
a Ashley, Candiace y a Wendy. - Mmm. [risas]
- Entonces, inmediatamente le respondí "No asistiré".
Ahora todo el grupo acaba
de recibir otro mensaje de Karen.
"Así que las invito a todas
y cada una de ustedes a mi granja en Surry".
- No sé qué hablaba Mia anoche en los mensajes de texto
porque, ¿qué ----?
Karen, no asisto a eventos de última hora.
Felicidades para ti y tu familia.
Bien, Mia.
- Ya sabes, lanzar la marca, lanzar Happy Eddie.
La industria del cannabis está creciendo.
Es nueva. Estoy aprendiendo.
- Eddie se metió en lo de la marihuana, ¿okey?
- ¿Están todos invitados en el grupo?
- Sí, eso es realmente algo suyo.
- Okey.
Productor: ¿Eddie va a invitar a Nneka e Iyke?
[música suave]
- No soy un ángel pero dame un poco de gracia,
y aprenderás a adorarme.
- No tienes que cavar en busca de oro
cuando brillas así como yo.
- Acabo de hacerme una prueba de ADN y resulta,
que soy de las que nada les importa al 100%.
-Cuando bajan, * simplemente canto notas altas *
- Si vas a poner a prueba a esta profesora,
prepárate para reprobar.
- Nigeria me creó, LosÁngeles me desarrollaron,
y Potomac se acordará de mí.
- No importa el tamaño de nuestra casa,
siempre seré la reina de este castillo.
- No me subo a la cerca. Cariño, yo soy la cerca.
Tú me respetas.
**
- Hola. - Hola.
Um, busco un material tipo jersey transpirable.
- Para material elástico... - Sí.
- ...simplemente sube por la rampa y estará
al lado derecho, por la sección media.
- Okey, gracias. - Claro.
- Este es súper elástico.
- Ahí estás. - Hola.
- Oye, oye.
- Aquí hay de todo.
- Lo sé, tantos patrones.
¿Cómo estás? - Okey, niña de las flores.
- Okey, mandarina.
- Okey, acabo de sacar algunas telas...
Okey. - Que se veían elásticas...
...y de colores lindos.
- Realmente me gustó el coral.
- ¿Oh este? - Bueno, sabía que te gustaría.
De hecho, lo saqué para ti.
- ¿Sí? - Dije, "está es Ashley".
- Mira estas flores. Es asombroso.
- Sí.
¡Sí! ¡Me gusta nuestro nombre!
GNA todo el día. Ven a jugar. ¡Sí!
Entonces, ¿qué tal GNA?
- ¿Qué es esto? ¿Preescolar?
[risas]
- Bueno entonces, - Oh, son brutales.
- Son las peores.
Queremos tener un desfile de modas.
- También invité a Mía, para que sepas.
- Okey, Robyn viene. - Oh, Robyn viene.
- Sí. - Oh, bien.
- Necesitamos que la gente sepa que esto es serio.
Realmente lo haremos.
Deja que GNA arregle todo el sudor ahí abajo.
Esto es hermoso.
Este es un color bonito y brillante.
- Se verá bien en todos los tonos de piel.
Sí.
Este y el turquesa quedan bien en todos los tonos de piel.
- Sí.
- ¡Robina! - Hola.
¿Cómo estás?
- Oh, me alegro que vinieras.
- ¿Cómo te gustan los leggins?
¿Qué patrones te gustan, Robyn?
¿De bolitas? - No.
Okey, ¿quieres que elija algo?
- Oye. - Oye.
- Oye, bonita. - ¿Cómo estás?
- Estás tan bronceada.
- Bueno, soy una Barbie bronceada.
- Te ves muy bien.
Hace mucho que no te veo.
Ay dios mío. - Lo sé.
Bien, buena pregunta para ustedes
porque Ashley y yo diferimos en esto.
- Okey, sí. - Cuando hacen ejercicio.
- ¿Te suda abajo?
- Sí, y también el trasero.
- El trasero, okey, ¿y tú?
- Queda la huella, sí. - Sí.
Estábamos pensando en poner
algo de material extra en esa área.
Si deberían.
-¿Algo más absorbente?
- Más absorbente.
- También cuidar que no se marque ahí abajo.
- Sí. - Buena idea, Mia.
- Exactamente. - Sí, sí, sí.
- Se marca cuando hay una costura en el medio.
- A mí siempre, y sin costura.
Hace una costura. - Una costura incorporada.
Oh, ¿en serio? [risas]
- Mia, chica, tu cosa no es tu cosa.
Es la que te construyó tu médico, ¿okey?
- Incluso me operaron la línea del clítoris.
- ¿Qué te hiciste?
- Bien.
- Me alegro por ustedes. - Gracias.
Gracias. - Sí.
- Eh... - ¿Y qué hay de nuevo?
¿Fuiste a Surry? - Si fue.
- Sí, fui. -Chica...
- Okey, ¿sabes que hubo una primera invitación?
- Oh, sí. - Bueno.
- Si quieres que alguien vaya
solo manda la invitación original, ¿verdad?
- Sí. - Solo di: "Por favor, ven".
- Sí.
- "Puedo invitar más...
"Resolví las cosas". - Sí.
- Listo, yo hubiera ido.
- Y luego envía una invitación tratando de culparnos
por no estar disponibles con 12 horas de anticipación.
Es como... [suspira]
Karen, eso es grosero. Eso es muy --- grosero.
- Y, Mia, ella estaba enojada contigo, cariño.
Ella estaba como, "Hay, Mia, ¿cómo se atreve Mia?"
- ¿Cómo me atrevo?
En primer lugar, no soy la segunda opción.
Me seleccionan en la primera ronda. Entonces...
- El viaje en autobús fue interesante.
- Okey.
- Wendy, por cierto, invitó a todos,
excepto a Nneka, a la cosa de Eddie de mañana.
- No, Nneka estaba ahí. - ¿Qué?
- Oh, Nneka está ahí.
- Sí.
- Okey, debió haber cambiado de opinión. Entonces...
- Quería seguir el precedente de la pecera
de Karen e invitar a todas. Es una invitación abierta.
- ¿Vas a ir?
- Voy a ir. - Okey, sí.
- Porque ustedes irán.
- Según debemos traer invitado.
Eddie les envió un mensaje a los chicos.
- Porque a G le gusta Eddie.
Estoy segura de que Iyke no lo recibió.
- No estaba en el chat.
- Que los hombres sean hombres. - Hermano.
Nos permiten ser mujeres.
No vamos a hacer esto.
- Okey, Iyke no estaba en el chat.
- Oh, Iyke no estaba en el chat.
[risas]
- Hola Andi. ¿Cómo estás?
- Muy bien.
- Entonces, estamos en producción, ahora mismo.
- Sí.
Con suerte, para la primera semana de diciembre,
podremos realizar el lanzamiento.
- Entonces, justo a tiempo para las fiestas,
estaremos en los estantes de la gente.
Soy abogada de profesión
para una destacada empresa de tecnología
pero el puesto de abogado
es solo uno de los muchos que hago.
Bido es una colección de vinos espumosos.
Me encanta el champán. Me encantan las burbujas.
Cuando me despierto por la mañana, lo primero que hago
es tomar mis multivitaminas prenatales.
Todos con una copa de champán
porque comienzo mi día con burbujas,
y termino mi día con burbujas.
Y elaboramos vino espumoso
de alta calidad que sabe a champán
no elaborado en Champaña, Francia
pero accesible para todos.
[timbre] Muy bien, Andi, hablamos más tarde.
Déjame ir a ver quién toca el timbre.
- OK muchas gracias. - Hablamos pronto. Adiós.
¡Lebe Estrella! - Hola, cariño.
- ¿Tocas el timbre ahora? - Así se hace mujer.
Izzy. ¡Izzy!
- Mi bebé. - Hola cariño.
- Te ves tan hermosa, como siempre.
- Oh gracias.
Lebe, "Lebe Estrella" Amiga de Nneka y prima de Iyke
Amiga de la familia de la hermana de Wendy
[rebobinado] ¿Qué pasó?
- Hubo algún problema con la posibilidad
de que usaras su nombre, y hubo enojo
porque ella cree que se
trató de una especie de abuso de influencia.
- Recién tuve mi reunión de Bido.
- Sí.
- Todo está encajando. [timbre]
Todo el mundo vino.
¿Ven mi auto afuera o algo así?
[risas]
- ¡Hola!
Te ves linda. - Gracias, cariño.
- Dios mío, Lebe está aquí.
- ¿Ah, de verdad? Hola.
- Oye, cariño, ¿Cómo estás?
- Mira que linda se ve. - Lo sé.
- Acabo de llegar del trabajo.
- Te doy una copa.
Todavía tengo mucho por hacer.
Es abrumador.
- Pero tu casa es hermosa. - Gracias, chica.
Avanzamos a diario.
Chicas, necesito ayuda con mi armario arriba.
- Está bien.
- Ya saben. Tengo muchas cosas.
Y todavía no tengo muebles arriba,
así que debemos llevar sillas.
- No hay problema.
- Te ayudo. - Si podemos.
- Me encantaría que mis amigos vieran dónde vivo
y cómo me estoy mudando,
pero mi casa aún no está lista, cariño.
Ni siquiera tengo un maldito horno.
Ni hay estufa.
Tengo la isla con un hoyo en medio.
Así que voy a tener una fiesta para desempacar.
Pagaré para que mis amigas
desempaquen mis regalos de boda.
- Chica, vi el auto de tu marido.
¿Dónde está?
Trabajando.
Chica, sigue en la medicina viajera.
[jadeos] - No.
- Lo sé. Ha sido una locura porque para desempacar,
literalmente siento que estoy sola.
- Bueno, ¿y qué quieres que hagamos?
- Por ahora, solo podemos esperar
porque hay muchas cosas,
incluida mi próxima fiesta para desempacar.
Será con la temática de pijamas.
Será como una noche de chicas, divertida y tranquila.
Por supuesto, tendremos mi champán,
comida y algunos juegos.
- Un rato con las amigas. - Sí.
- ¿Te molesta que Wendy venga?
¿Te incomoda?
- ¿Pero vendrá? Esa es la pregunta.
- Bueno, venga o no, así está la cosa.
Y de hecho me invitó al evento que tendrá.
Y creo que eso fue muy amable.
- Es su territorio. - Mm-hmm.
- Entonces, considera eso.
Si vas, estás entrando en su territorio.
- Así está la cosa y no va a cambiar.
Si voy, puedo sentarme allí
y pensar en ello y enojarme,
o puedo solo decir, está bien, estoy aquí.
Ella y yo tenemos los mismos amigos.
Veamos si todavía podemos avanzar, incluso superarlo.
Coexistir, absolutamente, sí.
- Tendré mi teléfono a la mano.
[risas] - Con todo el volumen.
Sube el volumen, chica.
Ya sabes, en caso de que necesites que vaya a recogerte.
[risas]
A continuación...
- Si vamos a hablar de rumores
ahora lo voy a decir. Estas---- un hombre casado.
**
- Keith quiere el divorcio y Lincoln quiere que empiece.
- Hola, cariño. - Hola.
¿Qué estás haciendo?
Intento aprenderme estas líneas porque
aparentemente, vamos a hacer esto hoy en el set.
- Oh, emocionante.
- Y no te lo dije.
Estuvimos en el set anoche, pero ya era
más de medianoche
así que simplemente terminaron.
- Oh.
- Así que debemos hacer todo esto
más las dos escenas que no hicimos ayer.
No puedo quedarme todo el tiempo hoy.
- Está bien.
Digo, Eddie también me envió la invitación
para, um, mí, G y Juan.
- Oh, okey, esta es tu tarea.
Así que necesito la marihuana tranquila.
- Marihuana tranquila.
- Y tiene que ser preenrollada
para que pueda reemplazar mi cajón de emergencia.
Últimamente he estado muy ocupada.
he estado viajando, en el camino, actuando.
* Está a punto de ser una situación *
* si me detengo aferrada a la G *
con la actuación...
Oye, ¿estás bien?
[suspiros] - Sí.
- Y estoy literalmente en medio del rodaje
de mi programa con guion.
Es una época desafiante, sin duda.
Y... es mucho.
Um, oh, necesito enviarle un mensaje a Wendy,
pero déjame-- Sólo quiero asegurarme
de que estará ahí cuando lleguemos.
- Okey.
- ¿Cómo te sentirás al ver a la frentona?
¿Cómo se llama? Ashley.
Y a la de los tobillos.
- No me importa.
No he visto a nadie desde Nueva York.
Aún no me has dicho lo que hice.
- Voy para allá.
- De prisa. - Okey.
- Van diez meses. - No, no, no.
- He sufrido por diez meses. - Esperé a que... okey.
¡Perdí clientes, perdí dinero
encaré a mis hijos, respondí a mi familia!
Si alguien dice "Hola", claro que seré amable.
Voy a saludarlos.
Además, todo el mundo va a estar drogado.
- Sí. - Nunca he visto
a un drogado enojado.
[risas]
En mi cabeza, es como...
¿Qué hay, hermano?
[risas]
**
- Muy bien.
Mira esto. ¿Ves?
Estamos en un dispensario, cariño. Se hará realidad...
- Okey, bebé. - ...al fin del verano.
Bien. - Muy pronto.
Estarás feliz todo el tiempo...
Lo intento, cariño. - ...con Happy Eddie.
- Hoy haremos porros. - Lo sé.
Oh. - Hola.
- Hola chicos. - Hola.
Eres fabulosa. - Encantada.
- ¿Cómo estás? - Que pasa hombre.
¿Cómo estas, hombre?
- Un placer. - Gracias.
- Un placer verte, hombre. Hola, Hope.
Finalmente. - Sí.
Vamos arriba.
Les mostraré el espacio para eventos.
- Okey, sí, sí.
Hay todo un proceso con la licencia
para la industria del cannabis
eso comencé Happy Eddie
con esta asociación con Curio Wellness.
Y tenemos, dos cepas
Eddie Energizado y Eddie Calmado
y tenemos una tercera cepa que está disponible,
33% de THC, tambores, por favor.
- Se llama... su nombre es...
[Imitando redoble de tambores]
Zen Wen.
Oh, vaya. - Oh, esto es lindo.
- Oh, vaya. - Gracias.
Ya tenemos todo preparado para ustedes.
- Okey.
- Es hermoso. - Mm-hmm.
Así que hoy no vamos a enrollar cannabis de verdad
sólo porque no quiero asustar a nadie.
Vamos a enrollar orégano, solo especias.
Bueno.
- Está bien, sí.
Entonces, aprenden la técnica aquí.
Sí. - Y se van a casa,
y podrán hacerlo, ¿okey?
- Entonces, aquí estoy pensando
que estoy por ser Zen Wen.
Pensé que estaba a punto de entrar
y simplemente flotar en el cielo.
Sólo tengo que pensar tengo que pensar en esto.
- Hola. - Hola, feliz esposa.
[risas]
- ¿Cómo estás hombre?
- Gusto verte. - Hola, Happy Eddie.
- Hola, Candiace. ¿Cómo estás?
- Bien. - Sí, sí, okey.
Bien, Candiace y Chris.
- Me tengo que ir.
- Oh dios mío.
- Estoy filmando un programa
programa de televisión.
- Pero Chris se queda.
- Ah, sí, me quedo, seguro. - Se queda.
- Sí, él estará aquí.
- Está bien, pero, cariño, tenemos cajas.
Tenemos...
¿Me dan una caja aunque no pueda quedarme?
- Es para ti. - Tiene mi nombre.
- No. Oh, Señor.
- Cortesía de Hope y Happy Eddie.
- ¿Cómo llegó esto arriba?
- Oh, esta pesada. - Sí, sí.
- ¿ Y cómo llegó esto arriba?
- ¿Tienes que aceptarlo?
- No.
- Adiós. Te amo.
- Hola. - Hola.
- Hola. ¿Adónde vas? - ¿Cómo estás?
Tengo que ir a filmar "Hush".
Debo estar en el set ahora mismo.
- Oh dios mío. Te ves hermosa.
- Gracias. Hola. - Bonita blusa.
- Gracias. - Sí, diviértete.
Estás preciosa. - ¿Vino mi amigo?
- Está arriba, esperando a los hombres.
- Okey. - Vamos.
- Sí, está bonito. Te extrañaremos.
Diviértanse, nos vemos.
- Adiós, nena. - Bien.
Déjame poner mi hierba atrás para que nadie la vea.
- Hola. - Hola, Mía.
[risas] - Hola.
- Eddie, lo primero que vi fue tu cara.
- Espera un minuto. ¿Me viste?
- ¿Qué onda?. - Hola, cariño.
- Hola, lo siento, G. - ¿Cómo estás?
Hola, ¿puedes sonreírnos ahora?
- ¿Cómo estás, hombre? - ¿Gusto verte, hombre?
- Oh, sí, ahora sonrío. Somos Happy Eddie.
Debes sonreír. - Muy bien.
- Hola, Mía, ¿cómo estás? - Estás preciosa.
- Oh, gracias.
Ashley, hola.
¿Cómo estás? - Lo estoy asimilando todo.
- Te ves preciosa. - ¿Como estás bebé?
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Honestamente, después de decir lo que dije e informar
a Candiace de una situación que pensé debía saber.
Pero...
Pero algunas de tus acciones fueron algo cuestionables.
- Hombre, al diablo, Ashley.
No, estoy intentando... - Sólo digo eso.
No, no, ya terminé. - Es suficiente.
- Eso es todo. Al diablo.
- Ni siquiera estuvo mal. - No, -----.
- Se acabó. - ¿Qué dije mal?
No me interesa hablar de Chris
hablar con Chris, mirar a Chris.
No quiero que no exista, eso es malo.
Pero ya sabes, no existes en mi mundo.
Hola, cariño. - Me encanta.
- Sí. - Te ves tan bien.
- Lo sé. Somos tan florales.
- Hola. ¿Cómo estás?
Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás?
- Hola Karen. - ¿Cómo estás?
- Felicitaciones, mamá. Mua, mua.
- ¿Cómo estás? Gusto verte.
- Hola Matt. - Hola.
- Hola bebé. ¿Cómo estás?
- Hola Matt, ¿cómo estás? Gracias por venir.
- ...De Surry, traes tu... te calmaste.
- No, no me he calmado.
- Hola. - Hola Mía.
- Y bueno, ¿no me abrazas?
- ¿Cómo estás? - Okey, un placer.
- Te ves linda. - Gracias.
Ah, okey. - Primero, saludo de manos.
- Me gusta esto.
- Voy a ir al grano porque estamos aquí para celebrar.
- Okey, sí.
- Uh, cuando envié el mensaje al grupo,
lo que no entendí fue tu respuesta a mi invitación.
- ¿Qué no acepto invitaciones de segunda mano?
- Tú... no, no era de segunda.
Ni siquiera de primera. Tú eras el respaldo.
[risas]
- Necesito un segundo.
¿Puedo?
Denme un segundo para asimilarlo.
Chica, que manera de ser hipócrita.
- Déjame ayudarte a entender por qué estoy molesta.
No se trataba de ti, sino del grupo.
Pero no puedes sentarte aquí
y enojarte por haber sido grosera.
Intento algo con el grupo.
- E intentar hacer una invitación de último momento.
- Es para dar a todas una opor...
- Y luego, sinceramente, Karen, debería enfadarme
contigo porque esperabas que dejara todo.
- Es para dar a todas una oportunidad.
Dijiste: "Yo no..."
Y dejé a mis hijos para ir al aburrido condado de Surry.
No lo haré.
- Mia, era mejor que tu vida aburrida.
- No lo haré. - Te lo diré.
- Oh, ¿mi vida es aburrida?
Oh, pff. - Mía, de verdad.
Pero vamos... - ¿Por qué hacen esto?
¿Cómo llegamos a esto?
- El ponche está muy bueno, Eddie.
- Sí. [risas]
Gizelle abandona a la gente.
No, no, no.
Quería a las que se preocupan por el grupo allí.
- Nneka: Gracias por invitarme. -Claro.
- ¿Sabes qué me gusta?
El hielo está frío.
Mmm.
- Pensé que después del abrazo que nos dimos en el evento
de Candiace, definitivamente estaríamos mejor.
- Escucha, necesito que tú,
- Pensé que después del abrazo que nos dimos en el evento
de Candiace, definitivamente estaríamos mejor.
- Escucha, necesito que tú,
perro viejo, encuentres algunos trucos nuevos.
- Encuentra trucos nuevos.
- Tú eres una tramposa. - Ya no te funciona.
- Tú eres la tramposa. Eso es lo que eres.
¿Qué dama llama perro a una mujer?
Hablemos del calibre de mujer que eres.
Te traje a este grupo.
No me debes más que una cosa, respeto.
Y si no tienes eso, eres tramposa.
Yo no empiezo problemas... Los termino.
[burla]
- Hola. - Hola. Te ves linda.
- Hola. - Se vistió como un porro.
- Hola. - Bienvenido.
- ¿Hola, cómo estás? - Qué gusto.
Qué entrada. - Hola.
Hace mucho que no te veo.
¿Cómo estás?
- Chica, déjame decirte. - Bien.
- Ah, ¿sabes qué? - Ve por tu amiga.
¿Cuál?
- Ponla al día de la invitación de segunda mano.
- Está molesta porque le dije que es
un perro viejo que necesita aprender trucos nuevos.
- Oh, ¿Karen es un perro viejo? Ella...
Hola. Bueno, escuché que eres un perro viejo
y que necesitas aprender trucos nuevos.
[risas]
- Esa es la trampa aquí. - ¿Es eso lo que pasó?
- Esa es la trampa aquí. Estamos bien.
- Oh. - ¿Dónde está la hierba?
- Oh... - ¿Cómo estás?
- ¿Dónde está la hierba?
- ¿Hola nena, cómo estás? - ¿Pasamos a la hierba?
- Podría relajar un poco a la gente.
- Mi asunto es, ¿cómo viene a mi evento
y ni siquiera me saluda?
- Hola mamá, ¿cómo estás, hermosa?
- Estoy bien, mua.
- Gusto verte.
Hola mamá.
- Hola, hola. - Hola.
- Sí.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
- Me quedaré aquí. - Sí, te entiendo.
- Hola, Robyn. - Hola bebé. Hola, oh.
- Hola a todos.
- Hola señoritas.
Entonces, si gustan tomar asiento...
- ¿Ya hay alguien sentado aquí?
- No, tú.
- Me sentaré contigo, Giz.
- Bien, bien. - Mm-hmm.
- ¿Qué hay de Chris? Estoy preocupada Chris.
Chris, te reservamos un asiento al frente.
- ¿Me toca al frente de la clase?
- Te sentarás aquí conmigo y con Eddie.
Te cuidamos. - Aquí tienes, aquí tienes.
- No he visto a Chris Bassett
desde que estuvo en esa reunión.
Parece que subió algo de peso.
Está comiendo por estrés un poco.
[risas]
- Pues quiero agradecer a todos por venir.
El cannabis se legalizará este julio en Maryland.
Es una industria millonaria, y es algo de lo que
quería ser parte, y por eso
les agradezco a todos por mostrar su apoyo.
- No creo que Eddie haya tenido
un trabajo real desde que lo conozco.
Nunca he conocido a un abogado
siempre disponible que realmente gane dinero.
Está bien si quieres ser el hombre de la marihuana.
Pasa el porro.
Huff, puff, pase, gracias.
Entonces, haremos este porro con orégano.
- Es orégano, Entonces no es cannabis.
- No es cannabis. Aún no es legal.
- Es perejil y orégano. - Sí.
- No hay experimentos hoy.
- Está enfadada porque no es hierba de verdad.
[risas] - Sin inhalar lo que le gusta.
- Comencemos la clase enrollado.
Okey.
Um, entonces, vamos a repartir algunas sustancias.
- Algunas especias.
- ¿Cómo vas a hacer una fiesta de marihuana sin marihuana?
Digo...
- Esta hierba falsa...
la próxima vez enrollemos un poco de coliflor.
No sé.
- Realmente quería saber cómo enrollar condimentos.
Podría ir a YouTube.
- ¿Oh, que estás haciendo? Tú tienes...
- Quiero enrollar un porro grande.
- No creo que esto esté bien. - Yo tampoco.
- Parece que estoy preparando carne para la parrilla.
- Esto irá bien con mi pollo más tarde.
- Veamos todos sus porros.
- ¿Pueden levantarlo?
- ¿Puedo verlos a todos?
- Okey, tenemos buenos. - Esperen...
Oh. - Oh.
- ¿Sabes qué?
- Es como un ejercicio. - Este es un pequeño recuerdo.
Estoy orgulloso de esto. Fue algo agradable.
- Deberías. Eso es impresionante.
- Chicos, quiero agradecerle a Hope y quiero decir que
No nos había oído reír a todos como grupo en mucho tiempo.
Sin más por ahora
gracias por estar felices en el evento Happy Eddie.
¿Te reíste? Porque yo no lo hice.
- ¿Me estaba riendo? ¿Se estaba riendo Gizelle?
No recuerdo que Gizelle se riera.
[risas]
- Ojalá pudiera quedarme más, pero me tengo que ir.
Tengo un par de llamadas y unas cosas más.
- Oh, gracias por venir, hombre. - Bien, hermano.
Bien, nena.
Okey, te amo. - Te amo.
- Mía... - Sí, cariño.
- Quería hablar contigo.
- Sí.
- Quería saber cómo están.
- Sí, bien, estamos bien.
Ya sabes, con en el matrimonio.
El matrimonio ya es bastante difícil.
Voy por comida.
- Y digo, sabes, en realidad quiero
cronometrar el ---, ¿verdad?
Pero es como que no puedo dejarlo ahora.
No tiene a nadie.
¿Qué tipo de persona sería yo si lo hago?
Toda su familia lo tiene, como...
- ¿Le dieron la espalda?
- No les importa. si tiene para comer mañana.
- Escucha, cada vez que una mujer
se casa con un hombre que es 15 años mayor que ella
no sé cuál es la diferencia de edad
porque Mia siempre miente
pero se debe lidiar con mucho.
- Gracias chicos. - Gracias damas.
- Se los agradezco chicos. [aplausos]
- Felicidades. - Gracias.
- ¿Y qué hacemos con el orégano?
- Lo dejas ahí. Sí. - Okey.
- Mantén las vibras altas.
- Oye, Wendy, ¿me das un momento, por favor?
- Gracias, mamá. - Seguro.
- Aquí.
Pues gracias por invitarme y darnos esta oportunidad.
- Mm-hmm. Mmmm.
- Realmente lo agradezco después de todo.
- Mm-hmm.
- Sabes, y sé que hemos dicho muchas cosas
pero realmente me gustaría tener
la oportunidad de sentarnos a hablar,
discutir las cosas para seguir adelante o no.
Me gustaría hablar a solas contigo.
- Esta bien, gracias por venir.
Um, quiero asegurarme de que todo
esté basado en la sinceridad.
Ya sabes, incluso si te hubieras disculpado
por llamarme perra.
- No lo he hecho, pero me gustaría hablar.
¿Sabes a qué me refiero? Es parte de todo.
Dijiste que se habían saltado 20 pasos, ¿verdad?
Entonces, este es el paso uno.
Pedirte tiempo para tener una conversación privada.
- Me tomará algo de tiempo procesarlo,
pero entiendo lo que estás diciendo.
Ahora, de repente, pides una conversación privada.
Eso no es lo que necesito,
especialmente después de cómo me has atacado.
- Estoy muy confundida.
Me invitan aquí a enrollar orégano.
Pensé que esta era una oportunidad para avanzar,
sólo para recibir un rechazo.
Pues piénsalo.
- Sí, entiendo lo que dices.
- Okey, de nuevo, gracias por la invitación.
Sé que fue un gran esfuerzo y lo agradezco.
- De nada y gracias por venir.
- Okey, felicidades. Está realmente genial.
- Gracias. Gracias.
- A continuación...
- Con el divorcio... - Sí.
Quiero que pienses en esto un momento.
Todavía estaríamos criando a los niños,
pero llegaríamos a algún tipo de acuerdo
**
- Ese es el trasero de Estados Unidos.
[risas] - Mi seno está a punto
de ser el seno de Estados Unidos.
Si se me sale, avísame.
Hola damas. Hola preciosa. - ¿Cómo estás?
- Bien. - Bien. ¿Cómo estás?
Dos. - Por aquí.
- Okey, gracias. - Gracias.
Día de cita. Me alegro de que estemos haciendo esto.
¿Esta es nuestra segunda vez desde la terapia?
- Sí. Creo que es importante para nosotros
hacer lo que el terapeuta nos recomendó, ¿verdad?
Ajá, de acuerdo.
Porque, la razón por la que fuimos con ella
fue porque queríamos...
- Fue como una revisión, ¿verdad?.
...estar juntos.
- Debemos encontrar la manera de tener equilibrio.
Seguimos viendo a un terapeuta
para trabajar en nuestra relación.
Pediremos la ensalada de pad thai.
- Absolutamente. - También un...
- Brócoli bang-bang. - Gordon.
Estamos tratando de seguir su consejo
y pasar más tiempo de calidad juntos.
- Cuando se tienen hijos, drama familiar, pasa mucho.
Sí.
Entonces, tomarse tiempo para estar con tu pareja
y escucharse de verdad.
- Y la razón por la que tenemos cita de día
es porque no tenemos niñera.
Pongámonos los zapatos. Tienen cinco minutos.
De hecho, hoy llegamos a tiempo.
Ese es un problema para mí.
- Ensalada pad thai. - Gracias.
- De nada. Disfruten.
- Necesito utensilios normales.
- Por supuesto. - Gracias.
- De nada.
Pues, creo que es importante
para nosotros continuar con la terapia.
Mm-hmm, de acuerdo.
- Y ser coherentes con eso. - Acordado.
El negocio familiar... - Salud.
- ...obviamente está impactando nuestra relación.
Salud.
- Saludos, cariño. - Okey.
Entonces, creo... - De acuerdo.
Porque me hieres profundamente y duro
muy a menudo.
- Bueno, es mucho, bebé. Es mucho para... ya sabes.
- Lo sé. Estoy de acuerdo.
- Y creo que se necesita mucha responsabilidad personal
y, um, siento que no existía.
- ¿Cómo que no existía?
- Con tus hermanos, no siento
que te estuvieras responsabilizando
de tus acciones que nos llevaron a este punto.
No lo culpo, pero me preocupa
que no vea el papel que desempeñó
y que causó la secuencia de eventos
que causó que lo corrieran.
Y que luego provocó que yo no continuara en mi papel
y que luego causó tengamos que mudarnos
y entonces no tengo niñera.
Es como, hola, no nos despertamos un día
y la familia dijo:
"Oigan, ya no los queremos en sus puestos".
- Bueno, estoy de acuerdo y en desacuerdo
porque he estado preguntando qué hice mal,
y lo único que me dicen
es que es malversación.
- Llegamos a un punto en el que
estaba dispuesta a divorciarme de ti.
¿Me entiendes? - Mm-hmm.
y estaba listo para...
No lo sabía, pero okey. - Si sabías.
Pues, no lo sabías en ese momento, pero ahora sí.
No lo sabía en el momento hasta que vi los recibos del abogado
con el que habías estado hablando,
pero, okey, - Sí.
Entonces, pero el motivo, ya sabes,
no era... no tenía razón financiera alguno.
Fue porque estábamos en un ambiente hostil y...
- Necesitamos aclarar "ambiente hostil".
Nunca era físicamente.
- No, sí. - Que quede claro.
Quiero ser claro sobre eso. - Claro que no.
- Okey.
- Lo mío es, ya sabes, es solo...
Fue tan agotador emocionalmente
estar en el mismo hábitat contigo.
¿Me entiendes?
- En general, los hombres y las mujeres
ven las situaciones un poco diferente, y está bien.
- Estabas siendo muy duro.
¡Ah! - Okey.
- Así eras y decías: "Yo estoy a cargo".
Soy el jefe. Esta es mi casa.
Es mi dinero".
Y yo dije, chico, toma tu dinero y vete.
Yo no... - Pero sigues aquí.
Entonces, mi pregunta es...
- Pero sigo aquí porque hiciste cambios,
no lo diste por sentado porque he estado aquí por diez años.
¿Me entiendes?
Fui a ver a Ashley hace un par de días
y ella me dijo que había ayudado a Michael
porque lo iban a operar la espalda, y pensé,
"Chica, eres muy buena".
Porque déjame decirte, si me engañas
y necesitas una cirugía de espalda
mejor llama a alguna de esas ---, ¿okey?
No sé. Me hizo pensar.
¿Crees que realmente se van a divorciar?
- Nunca lo imaginé desde el principio.
- ¿En serio? ¿Por qué no me dijiste?
- ¿Por qué renunciar al sugar daddy?
[risas]
Es un buen trato, si puedes conseguirlo.
¿Cómo crees que tú y yo
hubiéramos manejado esa misma situación?
- ¿Con el divorcio? - Sí.
- Oh, me hubieras dado algún tipo de pago.
- No, no habría llegado tan lejos.
- ¿Por qué?
- Habríamos llegado a un acuerdo.
Probablemente todavía permaneceríamos juntos.
Ahora quiero que pienses en esto un momento.
Consigo lo que quiero porque estoy con una mujer hermosa.
Tú obtienes lo que quieres si todavía me tienes cerca.
Seguimos criando a los niños
y probablemente llegaríamos
a algún tipo de acuerdo que sea mutuamente beneficioso.
No hay ningún evento... - ¿Cómo sería eso, Gordon?
- Piénsalo. - Déjame tomar notas.
- Te lo mencioné antes casualmente
y creo que te enojaste conmigo.
¿Recuerdas?
- Probablemente. - Lo hiciste.
- Uh, realmente no sé qué comentar sobre eso.
No sé.
No sé qué comentar sobre eso.
En otras palabras,
si pudiéramos encontrar un trato
que tenga sentido y funcione.
- Okey.
- ¿Por qué nos separaríamos?
No creo que exista una cantidad de dinero
que pueda mantener a una persona en cautiverio.
Bueno, sólo--
- Lo sé, al menos para mí, así es.
- A continuación...
- Nunca he considerado pagar por algo de vitamina H.
- Charrisse, ¿alguna vez has ya sabes, sólo...
[risas]
- Oh, espera un minuto.
**
- Gracias por hacer eso. Tienes talento. Puedo verlo.
Esta es la primera vez que invito a todas las chicas.
- ¿Ah, de verdad? Entonces, ¿quién viene?
- Las invité a todas.
Intento forjar un camino a seguir con Wendy,
así que la invité también.
- Creo que el primer paso es que ella venga.
Eso sería realmente bueno.
y espero que venga.
y si lo hace, estaré feliz de verla.
La recibiré con los brazos abiertos.
- Y es muy irónico porque, ya sabes, mi empresa de vino
es Bido, el principio. - Mm-hmm, el principio.
- Este es el comienzo de Wendy y yo.
Si ella viene hoy, será nuestro nuevo comienzo.
Sabes, Wendy me invitó a su evento Happy Eddie
y yo la invité a mi fiesta para desempacar.
Ella no me dijo que no vendría
así que espero verla.
- Lastima que Ikenna se perderá la comida.
¿Cuándo regresa?
Dios mío, no volverá hasta la próxima semana.
Firmó un nuevo contrato local.
- Oh.
- Y en vez de dedicarse a la medicina móvil
en todas las regiones que cubre ahora.
Ahora lo hará en el condado de Montgomery.
- Oh, increíble. Qué bueno.
- ¿Pongo las dos cubetas?
Una para refrescos - Me encanta.
y otra mimosas con Bido.
- Ambas: Bido, Bido, Bido, Bido, Bido, Bido.
[risas]
**
- Hola. - Hola.
Dios mío, hermosa.
Hoy me puse ropa de casa.
- Te ves linda.
- Bueno, el perro podría salirse.
Sólo quiere que cerremos la puerta.
- Te va a comer los pies, chica.
- Este perro está muy mal hoy.
- Hola.
- ¿Hola, qué tal? Un placer conocerte.
- Estoy bien. Soy Gizelle. - Tú... ¿la conocías?
-Nji. - Es mi hermana mayor.
Y mi amiga Chavon. - Veo el parecido.
- Hola, Chavon. ¡Oh! - Hola, Chavon.
- Mi amiga, Gizelle. - Un placer.
- Mi colección de Bido está aquí.
Estas son las muestras. - Me encanta.
- Y ustedes serán mi primer grupo de amigos,
colectivamente, en probar mi producto.
- Me encanta eso.
- Hemos avanzado mucho con Bido.
Estamos casi listos para ponerlo
en manos de los consumidores.
Sabes, todo lo que hago es muy rápido, cariño.
He estado trabajando en este proyecto
por unos cuatro meses.
Entonces, he sido Speedy González con esta ---.
Simplemente lo estamos bombeando.
**
¡Sí, mamá Mía! - Hola.
- Oh, puede oler a su esposa en ti.
- ¿Yo sé, verdad? Bienvenida a Potomac.
- Muchas gracias. - Oh, es hermosa.
- Gracias. Entra. Entra. - Hermosa, hola.
- ¿Cómo estás?
- Esta muy bien. - ¿Sí, verdad?
- Lo estoy apreciando. - ¿Esta es tu primera vez?
- Sí. - Oh Dios mío.
- Sí. - Guau.
**
- Hola. - Hola, cariño.
Muchas gracias. - Que comience la fiesta.
- Mírate. Estás lista, cariño.
- ¡Charrisse! - ¡Hola!
- Recibirás una gran bienvenida.
[suena el timbre]
Hola Karen. - Hola, hermosa.
¿Te gustan los pijamas?
- Aquí están las chicas. - Hola chicas.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás, Karen? - Estoy bien. Estoy bien.
Hola a todas.
- Todas te saludan. - Bienvenida. Di hola.
- Dije, en nombre de todas, hola.
Hola. Oh, tienes otras amigas que no conozco.
Hola.
- Hola. - Te ves muy bien.
- Hola guapa. - Hola.
- Están bien, te ves bien. Te ves linda.
- Muchas felices vibras de sábado.
- Oye, mamá sexy. - Hola a todas.
Hola, hola. - Te ves bien.
- Gracias. - Bueno, okey.
- Lo sé. les dije a todas que no tengo pijama.
- Entonces, K, ¿viene Wendy? ¿Porque fue invitada?
- Fue un no. - Oh.
- Ella sólo dijo que no se sentía cómoda.
- ¿Se lo va a decir al anfitrión?
- Ella también me lo dijo, dejo un mensaje.
Pensé que ella entregó el mensaje.
- Debería habérselo dicho al anfitrión.
- Está bien. La falta de respeto es usual.
- ¿Se supone que debo olvidar la forma
en que has llegado a este grupo
con la espada desenvainada hacia mí?
Y ahora pides que vengan
a desempacar cajas en tu casa.
Chica, llama a U-Haul. Déjame fuera de esto.
- Hola, hola. - Hola.
- Hola, Candiace. - Hola.
- Más pijamas.
- Bueno, lo que deberíamos hacer ahora
abramos algunas cajas.
Estos son mis regalos de boda.
- Chica, no tus regalos de boda.
- Sí, cariño, abrirán joyas preciosas, ¿okey?
- Nneka es una vibra, ¿verdad?
A esta chica le gusta la fiesta.
Pero no me hagas desempaquetar ----.
[risas]
Ahí donde pinto mi raya.
- Te casaste hace dos años
y no has abierto tus regalos de boda.
Pero, ¿por qué?
Es decir, no... no lo entiendo.
Nneka es un personaje interesante.
- Pues ¿desempacamos aquí?
- Bien, empecemos. Pásalo.
- ¡Oh! - Lo tengo.
- Caja y todo. - ¿Pasamos esto?
- Dice: "Les deseo muchos años felices juntos con amor".
- Natasha lo mantuvo muy, muy ligero.
- ¿Hay una tarjeta? - ¿Quién es Natasha?
porque eso fue algo... - Natasha no es tu amiga.
- Pero te ves muy renovada, Karen.
Quería decírtelo el otro día. -Sí.
- ¿No se ve muy renovada?
- Quizás es el maquillaje lo que te gusta.
- Últimamente tú...?
¿Te hiciste algo últimamente? - ¿Hacia dónde va esto?
- Solo estoy preguntando.
Quiero darte un cumplido. - Gracias.
Oh, no. - ¿Estamos bien con Mia hoy?
- Mia, entiendo que te sientas herida por mis represalias,
pero solo quiero saber una pregunta, Mia.
- No estoy herida. No Estoy herida. - Te traje al grupo.
Karen, ¿porqué te enojas por una invitación
con 12 horas de antelación?
Eso ya lo hablamos. No vamos a repetirlo
Estaba bien pero llegaste lista para pelear.
- Vamos a seguir adelante.
- La comida está lista, chicas.
**
- ¿De qué discuten? ¿Qué pasó?
- Estamos discutiendo porque se enojó conmigo.
- ¿Esto otra vez?
- Bueno, eso es porque me llamaste tramposa.
Ya sabes, solo una tramposa reconoce a otra.
Alguien me dijo que
estabas saliendo con su mejor amigo.
Y que se fueron a Las Vegas.
Y tuviste sexo con él en el baño.
- Mia sólo quiere mi luz.
Soy una mujer adulta.
No tengo por qué discutir contigo, ----.
Ese es un comportamiento tramposo, trampa.
Bueno para mí,
todos ustedes me han traído esto por ocho años.
Me parece histérico.
Pero si vamos a hablar de rumores
déjame mostrarte cómo se siente, ¿okey?
Porque no he sido más que una amiga para ti.
-Sí.
Yo nunca ataqué tu matrimonio
cuando supe que te encontraste con un rapero,
pero yo no lo vi.
¿Un rapero? -No lo vi.
- Yo nunca ataqué tu matrimonio
cuando supe que te encontraste con un rapero,
- ¿Cuál? - ¿Un rapero?
- Podría haberlo hecho el año pasado.
También podría haber dicho que estas --- a hombre casado.
Pero no lo hice.
Porque es peligroso y es un rumor, y no vi nada.
- Si lo escuchas una vez, es un rumor.
Pero si lo escuchas de múltiples fuentes,
me hace dudar.
Yo también lo escuché.
- Me hace dudar. - Yo también.
Nunca había oído eso.
No, no escuché nada sobre Mia. - Yo sí.
Saben, ¿nombraría a alguien? No.
Porque yo simplemente no hago eso
pero ella está saliendo abiertamente.
Sólo digo, dios mío.
[risas]
- En primer lugar... [risas]
No es un rapero. [risas]
- Y eso es todo lo que importa, pero yo...
- Quieres hablar sobre eso.
¿Te has estado acostando con un rapero?
- No. -[pitidos]
No he pasado ninguna de estas supuestas
cosas durante los últimos ocho años.
Sólo salimos con ellos, pero no me acuesto.
- Oh, entonces, hay dos. - Oh, solo salen.
- ¿Cuál? - ¿Solo ustedes dos?
No puedo revelar eso.
- Okey todo está bien, está bien.
Pero no hay sexo. - Gordon está ahí.
- ¿Gordon estaba allí?
- ¿Con el rapero o el casado?
- Gordon es el único hombre casado con el que
realmente tengo relaciones sexuales, y eso es todo.
No lo niego. - Te creo.
- Sí. - Por eso no le dije al grupo,
y te dije que no haré eso. - Pero sí lo hiciste.
Este es el grupo.
- No me importaría que lo dijeras al grupo.
- Lo hice para dejar claro que
debemos dejar de hacer rumores.
- Mia me parece alguien que busca seguridad.
Entonces, ella buscará a alguien que la apoye
y a sus hijos y a su estilo de vida
y ese no es un rapero, chica.
¿No les enseñan nada en las --- anónimas
o a donde fuiste a la escuela?
- Okey, chicas, um, tengo trozos de papel.
Toma uno y pásalo, y jugaremos
el clásico juego de yo nunca, nunca.
Entonces, escriban "yo nunca" y algo
que alguien aquí ha hecho
pero miente y quieren que confiese.
- Okey, comencemos.
Yo nunca he considerado pagar por la vitamina H.
**
- Charrisse, ¿alguna vez has ya sabes,
sólo... Sólo estoy...
- Oh, espera un momento. - ¡No, no, no!
- ¿Has pagado por un H? - No, solo considerado.
- Claro que no.
- Creo que si alguien en el grupo
podría hacerlo sería Charrisse
sólo porque a las mujeres mayores ricas
y divorciadas no les gustan las ataduras.
Y no hay ningún juicio en ello, ¿sabes?
Consíguelo como puedas.
- Yo nunca he tomado captura de pantalla
dela foto familiar de mi amiga
para guardarla en mi teléfono.
- ¿Qué? - Espera ¿qué?
- Hace cuatro o cinco años, Karen me invitó a almorzar.
Entonces abrió su teléfono
y había una foto mía con mis padres.
- Puede que haya una obsesión ahí.
[risas]
Hace años, salíamos a almorzar
y tal vez hablabas de una foto de tu hija
o algo así. - Sí.
Dijiste: "Oh, déjame mostrarte la foto"
y abriste tus fotos
y una de las más recientes
era una foto mía con mis padres y mis hijos.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
- Bueno, si dices que es verdad, no creo.
No creo que mientas. No lo recuerdo.
- No miento. - Eso es raro.
- Pero eso... No sé.
Quizás me gustó la foto.
No digo que no lo hice porque pude haberlo hecho.
- ¿La guardaste en una carpeta?
- Entonces, ¿tienes una carpeta de Robyn Dixon?
- Sí.
**
- Podría tener fotos de todas.
Podría tener toda una galería.
- Ella sabe que eso es raro.
- Quizás sienta algo por el padre de Robyn.
No me sorprendería.
- De hecho, me agradan los padres de Robyn.
Si hubieras hecho lo mismo conmigo
y hubiera encontrado a mis padres en tu teléfono
habría dicho, está bien, le agradan mis padres.
- No es la gran cosa.
- Oh, me alegra tanto que hayan venido.
- Todo lo que estoy comiendo, son las bebidas.
Mírame.
No, esto es genial. - Esto es bueno.
- Sabes, esto es de ella, es su marca.
- Si me dijo.
- Muy bien, chicas.
¿Todas tienen champán?
Este momento es por Nneka.
¿Puedo tener su atención, por favor?
Nneka, estoy muy orgullosa de ti.
Esto es todo.
Una mujer que persigue su propia pasión
te deseo más felicidad y éxito.
- Sí. - Salud.
- Muy bien. - Por el éxito.
- Gracias, gracias y que Dios bendiga la casa.
- ¡Saludo por Nneka! - Sí, la --- mayor.
- La princesa de Potomac.
La próxima vez en...
Las verdaderas amas de casa de Potomac.
- Estoy muy orgullosa de ti. - Gracias, mamá.
- Te he dado todas las herramientas para triunfar.
- Cierto.
- Nos vamos a R.D.
- La Nueva Gran Dama de Potomac.
- Dun-dun-dun-dun.
- Eso es tan ---- estúpido.
- Lo más importante para mí
es que llamaste bruja a mi mamá.
- Lo hice,
pero eso fue después de las llamadas telefónicas.
- No quieres la paz. - No, tú no quieres la paz.