♪♪
- Anteriormente en
la reunión de las Verdaderas Amas de Casa de Potomac.
de la temporada 10...
¿Cómo fue para ti grabar esta temporada sin Karen?
- Fue duro. - Se sintió extraño.
- Bueno, saben que Karen está aquí hoy.
Wendy, lo más evidente de todo esto
es que enfrentas cargos por delitos.
- ¿Pasaste la noche en la cárcel?
- Así es.
Cómo me ves no tiene nada que ver conmigo
sino que tiene todo que ver contigo.
Creo que... - Yo no desprecio
mis propios logros.
- Porque no tienes ninguno.
- Mierda, perra. - Okey, okey.
- Tengo número de seguridad social,
eso es un logro. - Yo también.
- Hola, damas.
[saludo colectivo] - ¡Hola!
- Hola. - Vaya.
- Hola, triángulo.
[risas]
- Stacey, ¿saliste con Chris Samuels?
Tenemos fotos de su cita con él.
- Nunca tuve una cita con él.
Simplemente no es cierto.
- Solo sentí que,
si algo debía volver a mí, pasaría,
y, por desgracia, algo volvió a mí.
Quería mostrarles esto,
sé que no podrán transmitirlo,
pero al menos puedo...
dejar que vean. [corazón latiendo rápido]
♪♪
- Sé que no podrán transmitirlo,
pero al menos puedo dejar que vean aquí.
[tono sobre la conversación]
[continúa conversación editada]
- Bien, gracias por confirmar eso.
- Stacey, ¿le dijiste a Chris
que Monique grababa con sus hijos?
- No, no lo hice.
Y sí, estuve en ese cuarto contigo
porque tú estabas en mi cuarto,
y yo entré a usar el baño.
- Ajá.
- Acabo de pasar por un divorcio.
Literalmente pasé por la
custodia y todas esas cosas.
¿Por qué rayos me involucraría
en tus asuntos familiares?
- Esa es mi duda. - No lo entendía.
- ¿Puedo decir algo, Andy? - Estoy con mi esposo...
- ¿Puedo decir algo? - Mi familia está de vuelta.
¿Por qué querría dañarte?
- Pregunto. - No hablo con Chris.
Hablo con el esposo con el que vivo.
Me preocupa mi familia.
- Por otro lado, ¿por qué (BIP) inventaría eso?
- Sí, eso iba a decir.
- No tengo idea de por qué (BIP) diría eso.
- Solo déjenme decir esto.
- Déjame... déjame terminar mi idea.
- Te dejaré terminar. - No tengo idea
de por qué (BIP) te diría eso.
No he hablado con Chris sobre ti
ni de tus hijos ni de las grabaciones.
Ni siquiera grabé contigo.
- ¿Tuviste contacto con Chris
mientras estabas en producción?
- No, no lo hice.
Nunca lo llamé. - Okey.
- ¿Por qué te haría eso? - Dijiste que no...
que no tenían contacto, pero sí,
porque me mostraste sus mensajes
antes de que yo estuviera en el grupo.
- Él me envió un mensaje.
Oye, llámame.
Oí que mi nombre sale en las grabaciones.
- Eso fue antes de conocerte.
- Déjenme decir...
Uno de mis mayores problemas fue que,
al conocerte, cómo te desahogaste
frente a nosotras, fuiste vulnerable.
El mismo día, al subir al auto,
me voy de ahí. Hablé con Cookie...
Ella estaba muy molesta con la situación,
y dijo: "Si esto no se arregla,
él le enviará un cese y desista".
Tú lo hiciste Stacey y estuvo mal.
- No, no lo hice.
Literalmente hablamos de Cookie, Monique.
¿Estás oyendo? Simplemente no es cierto.
- Observo las expresiones de la gente.
Observo el lenguaje corporal.
Wendy, te he estado observando,
y siento que estás mirando a Stacey,
esperando a que confiese.
- Como de costumbre.
- Em... - Mientras me acerco
y miro a Wendy.
- No creo estar esperando su confesión.
Siento que veo, en tiempo real,
cómo cambian las cosas.
Todas la están señalando a ella.
Oír a (BIP) decir eso es otro nivel.
Por eso estoy en esta posición.
- Bien, ¿alguna respuesta, Stacey?
- No.
- Bien.
- Monique, ¿qué piensas?
- Le creeré a (BIP) antes que a nadie.
- Justo eso iba a decir. - Punto.
- Ella oyó esto de (BIP). - Eso es lo primero.
- Punto. - Así que, para (BIP)
- Oh. - Quiero que ella lo diga.
- Sí, no tiene... él no la conoce.
Cuando (BIP) dijo: "Alguien del show
se llama Stacey", dije: "¿Cómo lo sabes?".
- ¿Alguna respuesta? - No lo haría.
No lo haría. No te haría eso a ti.
- Entonces, ¿por qué te atacan
con semejante magnitud?
- No. - No gano nada
involucrándome con tu exesposo,
y te pediría que fueras más lista
en este momento.
- No quiero tener problemas contigo.
Siento que no sé de dónde sale esta información.
- Y la única persona que mencionan
eres tú, lamentablemente.
- ¿Por qué no nos sentamos con Chris?
- Él nunca se haría responsable.
- Y si tú... - Pero ¿por qué no hablamos?
- ...tuviste sexo... - ¿Si es la única forma?
- ...y si aún siguen teniendo sexo,
dudo que él sea honesto.
- Lo que más me impactó fue
que viniste en paz. Sin conocernos.
- Cierto. - Compartiste tu sanación,
y cuando compartes algo así,
apoyas a otras mujeres también.
No tenías por qué hacerlo.
- Sí. - Y el hecho de que alguien
fuera por ahí a arruinar esa charla,
y te causara daño... - Es horrible.
- Todas las familias deben protegerse.
Y sigues diciendo tu familia,
pero mira lo que ella pasa con la suya.
- Sí. - Debemos llegar al
fondo de esto porque es serio.
- Bien, vamos a dejarlo hasta aquí,
y quiero hablar de viajes y eventos
porque desde que Gizelle tomó el lugar de Karen
en su cumpleaños... - ¡Oh!
- ...en la temporada 1... [risas]
- ¿Por qué hablamos de la temporada 1?
..la etiqueta ha sido el otro tema
de conversación en Potomac. - Hmm.
- Hubo mucho qué hacer y qué no hacer
en esta temporada. Echemos un vistazo.
- Tenemos un show especial.
- ¿Qué le pasó a su ropa?
- Uy, veo cosita.
- ¡Ay, por Dios! - ¿Ella está bien?
- Es el trago de bienvenida.
- ¿Qué clase de brujería es esta?
- Yo no haré esto.
No me gusta la verdad ni la calma.
- Imagina que liberas la energía
que no ayuda a tu bienestar mayor.
- Me gustan las mentiras y tonterías.
Vayamos todas juntas a Nevis
y vivamos la experiencia Four Seasons.
- ¡Oh! Miren mi baño grande.
- ¡Oh! - Por Dios, esto es increíble.
- ¿Y mi nombre? - Es una grande.
- Ya te vi, Gizelle.
- Bienvenidas.
- Mira esta vista, Angel.
- ¿Es tu casa? - Espera, ¿a dónde vas?
- Voy a volver a mi casa.
- No tenemos anfitriona ahora.
- Ella recibe en su casa.
¿Pueden imaginarlo?
No hay agua corriente.
- [indistinguible] algo de agua.
- Estoy en peligro.
- Lamento mucho el alojamiento.
- Tarde. ¡Eres pésima anfitriona!
Angel: Lo siento, no te oigo.
- Por Dios, estamos atrapadas.
Esto es una pesadilla.
- ¿Dónde carajo está Angel?
- ¿Sabes a dónde vamos, Angel?
- Vamos a regresar.
- Muy bien. - Recuerdos... ¡oh!
- Amy de Woburn, Mass. dijo:
"Gizelle hizo un gran trabajo en Nevis".
Gizelle, ¿te arrepientes de excluir a Stacey
de algunos aspectos del viaje?
cono el no bordar su bata?
- No, pero me disculpo por la bata grande.
No me di cuenta que era grande.
Te habría dado una de tu talla,
pero igual no tendría tu nombre.
Estaba siendo cizañera. Vamos.
- Cizaña aceptada. [risas]
- Laurie de Houston dijo:
"¿Angel por qué haces que todos se sienten en
círculos de silencio en tus eventos?"
[risas] - ¿Saben qué?
Entiendo que no es para este grupo.
Entiendo que no somos de meditar,
ni de cuencos sonoros. - Hija...
- Deseaba haber llegado antes,
porque amo eso.
- ...te habría encantado.
- ¡Sí! - Noté algunos momentos
donde se llevaron muy bien,
además de hablar de sexo,
que siempre las une... - Lo favorito.
- Fue cuando estaban cantando.
♪ Alcen la voz y canten ♪
- ¿Han pensado en hacer un álbum?
- Las Ponis de Potomac. - Genial.
- ¿Quién sería... quién es la Beyoncé?
- La voz.
- ¡Yo! - Angel en la voz principal.
¡Por favor! Roberta Flack se revuelca en su tumba.
- Cantantes profesionales en la voz.
- Yo. - No hagas eso.
- Okey, ¿pueden levantar la mano?
La ensalada de papa de Stacey
en Potomac and Ponies... - Cielos.
- ¡Guácala!
- ¿Qué es qué?
- Yo ni la toqué.
- ¿La mejor ensalada que han probado?
- No pude disfrutarla. - ¡Ya basta!
- No estaba mal. - Gracias.
- He probado peores. No estaba mal.
- Basta, Wendy. No des detalles.
- Lo siento. Okey, perdón. Perdón.
- Nadie la tocó. - Iba a ayudar.
[risas] - Okey.
Jordan de Atlanta dijo:
Tia, ¿qué pensaron tus colegas blancos
al ver el episodio del evento de polo?
- Hola. ¿Cómo estás?
- Tia trajo el color, hija.
Tia, trajiste el color.
- Jamás habían visto mujeres negras.
- Les encantamos.
- Sigo empleada ahí con buen sueldo.
- Bien. - Vendí más de una casa,
por cierto, Jassi. Pero lo dejaré pasar.
- Bien. Ahora cuida a tu esposo.
- Fue genial. - ¡Oh!
Fue mejor que tu casa de 150 mil.
- Bien. Ahora cuida de tu esposo.
- Bien, quiero hablar de Colorado.
Angel, las mujeres te criticaron mucho...
- Sí. - ...por tenerlas en casas separadas.
- Sí. Ahora entiendo por qué.
No es la forma de hacer viajes grupales
en este grupo.
- Amaron que pusieras a Ashley y Gizelle
en un cuarto pequeño juntas.
- Y este es su cuarto.
- Vaya.
[risas] - Es tan acogedor.
- En ese momento creí que lo merecían.
Dije: "¿por qué no vengarme un poco?".
- ¡Bu! Qué aburrido.
- Okey.
- Gizelle, intentaste tomar el control
cuando el lío del agua persistió.
- Por supuesto.
- ¿Alguien creyó que se excedió con Angel?
- Yo. - Claro que tú, K.
- Sí, claro. Sí lo creí, Gizelle, y--
- Pero no estabas. - Andy debe redirigir...
- No, sí. Déjenme decir esto.
- ...la pregunta a... - Escucha.
- ...quien estuvo en la casa sin agua.
Tú tenías agua. - He estado en...
otros viajes. Hubo otros contratiempos.
- Solo necesito usar el baño.
- Okey. [estómago gruñendo]
- Uf.
- ¿Qué? Dime uno solo.
- Tuve moho en mi cuarto en R.D.
y me mudé en medio de la noche,
y aun así fui a otro cuarto
donde no podía ni respirar.
- Estar sin agua le gana a eso.
- Siento mucho que todas pasaran por eso.
- Siento que pasaras por eso, Gizelle.
- Pero eso no fue lo que pasó.
Dijiste que sentías que pasáramos eso.
No recibimos eso en su momento.
- No estaba en el chat grupal,
y supe lo que pasó solo porque
llamé por teléfono a Jassi
para saber cómo estaban todas.
- Pero como anfitriona,
debiste estar pendiente de nosotras
en todo momento.
- Creí que la prioridad era buscar
una solución para llevarlas
a un lugar mejor.
- ¿Cómo se perdieron tanto?
- Alguien me envió su ubicación
de quien estaba ahí en tiempo real.
La producción y su mensaje de que
el personal de Angel mandó mal la ubicación.
Así que fuimos a ese lugar.
No había nada. - Vaya.
- ¿Qué?
- Ni pizza a la orilla del camino.
- Es vergonzoso.
- Nunca cerramos en una gasolinera.
- Sí, sí.
- Estoy en la calle, no hago eso.
Como en un carrito, no hago eso.
- Bebiendo alcohol de gasolinera.
- Es una margarita de gasolinera.
- Esta mujer dice que manda en Denver...
Es Miss Denver. - No... yo no...
Primero, no dije que mando ahí.
[risas] - Vamos, Miss Denver.
- Estoy aquí y no merezco críticas
porque me hice responsable
por todo lo que salió mal.
Reflexionando, sin duda habría
hecho las cosas diferente. - Bien.
Bien, vamos a dejarlo hasta aquí.
Les alegrará saber que no vamos a
volver a mencionar ese viaje.
[ovación] - ♪ Aleluya ♪
- Jassi, te dejaremos salir de aquí.
Muchas gracias. - Gracias.
- Haremos una breve pausa.
♪♪
¿Listo?
♪♪
- Creo que Karen se sentará aquí.
Tendremos que reacomodarnos.
- Fue una buena charla con ella.
- Oh, ¿qué te pareció?
- Estuvo muy bien. - Sí, muy bien.
Estuvo genial. - Oh, qué bien.
- Fuiste muy duro con ella,
y creo que eso fue, em, genial.
Me preocupaba mucho Karen,
verla sola por ahí en la calle,
y creo que, por desgracia,
lo que pasó era lo que necesitaba.
- Creo que ella admitió mucho.
- Lo de Legal Seafood, niña.
- Lo sé. - Es verdad. No.
- Hola. - Hola, hermosa.
[suspira] - Lista.
- Hola, Karen. - Hola, Andy.
¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
- Estoy fantástica.
Hola, damas. ¿Cómo están? - Hola.
- Se ven hermosas. - Hola.
- Te ves hermosa. - Muy joven.
- Gracias.
¿Se han portado bien, damas?
Apenas. - Siempre.
No.
- Más vale que se alegren por mi regreso.
- Lo estamos. [risas]
- Lo logré. - Qué gusto verte.
- Lo estamos.
- Iba a preguntar cómo se siente
tener a la Grande Dame de vuelta,
mencionaste que querías dejar ese apodo.
¿Aún eres la Grande Dame o eres...?
- Seamos muy claros.
Nunca necesité a la Grande Dame.
Estoy agradecida por ello.
Nos mudamos.
- Ya no serás la Grande Dame de Potomac,
querida. - Esa es tu opinión.
La gente me otorgó ese título,
y yo lo acepté con gusto,
y hasta que lo ceda, no es de nadie.
He intentado dejarlo. No funciona.
Así que doy a la gente lo que quiere.
- Oh. [risas]
Damas, ¿qué se siente tener a Karen aquí?
- Muy emocionada. Se lo acabo de decir.
No me gusta hacer reuniones sin ella.
- Bien. - Y ella dijo:
"Estoy aquí, Gizelle".
- No lo dije así. - "Aquí estoy".
- Pero aquí estoy.
Estaba por sentarme en tu regazo.
- Bien.
- ¿Alguien se había sentado en mi silla?
Me iba a sentar en tu regazo.
Ese era el plan. - Bien, bien.
Ashley, ¿qué se siente ver a Karen?
- Increíble, como en los viejos tiempos.
- Diez años. - Sí.
Wendy, ¿y para ti? - No la había visto.
Me alegra verla superando esto.
- Gracias. Gracias. - Sí, sí.
- Por cierto, ¿a quién ves aquí por primera vez?
- A nadie.
De hecho tuve el gran placer
de conocer a las novatas, gran energía.
Cuando vi que todo se descarriaba,
me compadecí de ellas.
Desearía haber podido llamarlas
y decirles que se fueran a la (BIP),
pero ya saben, y dejarlo pasar.
Y Gizelle habría dicho:
"Bien, la que sigue". - Tienes razón.
- Pero lo manejaste. - Gracias.
- No has visto a Monique en tiempo.
- Lo sé. - No, no la he visto.
Te ves hermosa.
- Tú también. - Gracias.
- Qué gusto verte, Karen.
Me alegro de corazón por ti.
- Muchas gracias.
- ¿Quién te apoyó más del grupo?
- Gizelle me sorprendió.
Hizo cosas para hacerme reír sin verme.
- ¿Cómo qué?
- Em, dejaba notas en mi buzón.
Las recibí. Las tengo. - Bien.
- Las guardé. - Bien, bien, bien.
- Me dijeron que viste la temporada.
¿Qué pensaste cuando oíste a Gizelle decir
que ella esperaba que estuvieras
en el ala de ancianos de la cárcel?
- Que esté segura.
Quiero que esté donde haya
una sección de ancianos, que esté ahí.
- Sí, el asilo de la cárcel.
- Sí, de la cárcel. [risas]
- Bueno, ya saben, la ignoré.
[risas] - Bien.
- Karen, era por tu protección.
- Bien.
La temporada pasada, tú y Stacey terminaron
en malos términos.
- ¿Dónde está? - Y se revelaron cosas
- ¿Me buscas? ...en la reunión del año pasado que
- Ajá. - Estoy a tu lado.
- Bueno, ¿mentiste de nuevo esta vez?
No es cizaña. Es una pregunta.
- Okey.
¿Sobre qué mentí en particular?
- El año pasado fue sobre el novio
que no era tu novio, ¿cierto?
Este año, no sales con Chris,
pero oí que podrías estar saliendo con él.
¿Es cierto?
- No, para nada es cierto.
- Bien...
- ¿En qué punto están hoy?
- Yo... no, no.
- ¡Está claro dónde estamos, por Dios!
- La línea de preguntas no debería
definir dónde estamos.
- Sí. - Apuesto por nuevos comienzos,
pero no soporto las mentiras.
- Sí. - Okey.
- Me encantaría que me dieras esa opción.
- La tienes, pero no mientas
porque sabes que lo sé. - Okey.
- Soy la única que vive en Potomac, por cierto.
- Eh, bien... - Bien.
- Han pasado cuatro meses desde tu liberación.
¿Cómo va tu camino de sobriedad?
- Absolutamente maravilloso.
Me recuperaré de por vida a todo nivel,
y estoy en paz.
- Quiero retomar un tema.
Karen, no te sentías del todo cómoda
llamándote alcohólica al hablar.
¿No es parte de ser adicto
el admitir... eso?
A continuación...
- Sin ofender a tu madre. La adoro.
Amé en especial cuando te dijo
que te callaras la boca esta temporada.
- Oh.
♪♪
- Quiero retomar un tema.
No te sentías del todo cómoda
llamándote alcohólica al hablar.
¿Te consideras alcohólica?
- Me considero una persona viviendo
en recuperación de por vida.
No, todavía no.
- No lo haces. - Es una opción personal.
- ¿No es parte de ser adicto
el admitir... eso?
- Admito todo, pero también es
una elección que te empodera.
Decir que soy una mujer que eligió
vivir en completa sobriedad,
recuperada por el resto de mi vida,
creo que eso lo dice todo.
- Karen, saliste en el Bravo Con,
y creo que todos se alegraron de verte.
Recibamos de vuelta a Karen Huger.
[vítores y aplausos]
♪♪
Y hubo de nuevo, sin embargo,
un coro de gente diciendo:
"¿por qué aplaudir esta situación
de alguien que arriesgó vidas?".
y si deberías estar en esta plataforma.
¿Cuál fue tu reacción? - Primero que nada,
esperaría que ellos consideraran que
enfrentar tu adicción es un acto valiente,
un paso valiente.
La gente tiene derecho a sus opiniones,
pero yo tengo derecho a prosperar.
- Karen hizo algo que estuvo mal.
Ya pagó su condena por eso.
Y pareces ser responsable.
- Absolutamente. - Y, digo,
¿quién puede criticar eso? - Sí.
- No he dicho nada todo este rato.
- Lo sé. - Así que no quiero
emocionarme, y siento que voy a hacerlo.
- Oh, lo sé.
- Conocer a Karen es conocer sus barreras.
La vez que vi a Karen bajar sus barreras
fue tras la muerte de sus padres.
- Sí. - Así que verla
dejar de preocuparse, aceptarlo,
y luego ponerse a trabajar,
estoy muy orgullosa de ti.
- Gracias. No me hagas llorar, Monique.
- Lo sé. No he dicho nada
porque sabía que iba a llorar.
- Bueno, Karen, quiero agradecerte
por ser tan sincera hoy
y la noche que nos vimos en tu casa.
Haces el trabajo a tu propio ritmo,
y todos estamos orgullosos de ti.
- Gracias.
- Este grupo de mujeres decía que
negabas una gran cantidad de cosas.
- Eso no fue ser responsable.
- No.
- Un tema central de nuestra charla
fue que dijeras repetidamente:
Estaba en negación. - Absolutamente.
Absolutamente. - Ajá.
- Ashley, ¿eso resonó contigo?
- Al cien por ciento.
- Fue importante. - Sí, así es.
- También confirmaste lo de Legal Seafood.
- Me senté frente a este señor,
y dice: "Reconozco a esta señora".
Dijo: "Yo trabajaba en este lugar
llamado Legal Seafood en el mall,
y ella venía a beber todos los días".
- Al fin contó bien una historia sobre mí.
[risas]
Absolutamente, porque no mentía.
Ella no estaba inventando nada.
- Dijiste que Wendy mentía sobre esto.
- Al grabar fui a cierto lugar,
y dijeron que,
Karen viene aquí todos los días,
y que se emborracha.
- Wendy, no sé de qué está hablando.
¿Y quién le hablaría? Ella vive lejos.
Honestamente, no lo sé.
No creo que nadie te hable de mí.
- Y puedes creer eso.
- Bueno, pruébalo. ¿Dónde están?
- Fue una persona cualquiera,
y estamos en una plataforma pública.
Eso fue lo que dije. - Bien.
- Wendy, te molestaste en la reunión
porque Karen no te dio las gracias.
- Gracias a quienes me apoyaron
durante todo este proceso.
Quiero agradecer a Gizelle, a mi K,
y a Andy Cohen. Me ayudaste.
- Es curioso que no le agradeciera a Wendy.
- Esa no es mi amiga.
Puedes dar las gracias a quien quieras,
pero no sería sincera conmigo misma
si no dijera que,
"oh, sentí una punzada por eso".
- Creo que es importante ser realistas
aunque estemos en un programa.
Seamos honestas.
Tú y yo nos distanciamos
porque me siento traicionada por ti.
Sentí que me traicionaste
cuando te acercaste a Stacey.
- Karen dijo que Wendy era ególatra,
que no apoyaba a las mujeres,
y que nunca sería mi amiga.
- Yo nunca te dije eso.
¿Te crees esta mierda, Wendy?
- Te veré con desconfianza por ahora.
- ¡Oh! - ¿Deberíamos ir a cambiarnos?
- ¿Quieres ir a...?
Claro, hagámoslo. - Vamos a cambiarnos.
- La traición vino de ti.
Lo recuerdo específicamente
cuando fuimos a elegir la vajilla
para mi fiesta de los 40 años,
y te referiste a mi mamá como bruja.
- En tu peor momento,
y la gente atacaba a tu madre,
llamándola bruja, yo te apoyé.
Mi duda es, ¿por qué no fuiste firme
al apoyarme a mí?
- Cuando la gente te critica
por todo este asunto de conducir ebria...
- Te he defendido hasta hoy.
Que menciones específicamente lo de mamá
y que uses la palabra con "B" con ella,
esperaría eso de las otras damas,
pero no lo hubiera esperado de ti.
Tú fuiste primero. - Sí, adelante.
- Me traicionaste. La llamaste bruja.
- Tú me traicionaste a mí.
- Llamaste bruja a mi madre.
- Que finjas que me enorgullece
usar esa palabra me repugna.
- Tú fuiste quien lo mencionó.
No creo que hablaras de mí con Stacey.
No entiendo
cómo intentas darle la vuelta a...
- Una cosa, no intento decir nada.
- Dices que yo te traicioné.
- Lo que digo es muy claro.
Pero quiero decir esto, Andy.
- Sí.
- Sin ofender a tu madre. La adoro.
Amé en especial cuando te dijo
que te callaras la boca esta temporada.
- Karen...
- No entiendo
cómo intentas darle la vuelta a...
- Una cosa, no intento decir nada.
- Dices que yo te traicioné.
- Lo que digo es muy claro.
Pero quiero decir esto, Andy.
- Sí.
- Sin ofender a tu madre. La adoro.
Amé en especial cuando te dijo
que te callaras la boca esta temporada.
- Karen...
[exhala]
- Tienes que callarte.
Tienes que callarte. - ¿Y qué...?
No tengo que hacer nada.
- A veces debes callarte, Wendy.
- Tú estás... - Deberías...
- Intentas... - Esto es lo que...
No intento hacer nada.
- Este es el punto. - Fuiste primero.
- Es duro porque esa fue
una escena muy dura para ella. - Sí.
- Ambas se sienten traicionadas
por distintas razones. - Yo sí me siento así.
- Al mil por ciento.
- Y estoy trabajando con una experta.
- Al mil por ciento. - No creo que
vayamos a resolverlo,
por desgracia. - No, no lo haremos.
- Voy a seguir adelante. - Bien.
- Dr. Wendy y Eddie Osefo han llevado
una vida de ensueño estos años
como miembros ejemplares de la
sociedad de Potomac.
Y cuando Happy Eddie crecía,
y Wendy reconectaba con su padre,
surgió una noticia impactante
que puso su casa de cabeza.
Vean.
- Happy Eddie se expande a Nueva Jersey.
- Estoy muy orgullosa de Eddie.
Happy Eddie es un éxito financiero.
Cha-ching.
Miren cómo disfruto mi dinero.
- Oh, por Dios.
- Lo estamos cambiando todo.
La sala de estar, la sala familiar,
la cocina, el comedor, los pisos.
Todo a la vez.
- Esto debe costar una fortuna. - Sí.
Te extraño.
Yo también extrañaba a mi hija.
Te amo.
- Llamé a papá.
Era muy optimista sobre el futuro.
- No significa que apoyemos a ese idiota.
- Estoy tan molesta.
Ustedes siempre me hacen esto.
- ¡Cállate la boca, Wendy!
- Vaya, me perdí este episodio.
TRES MESES DESPUÉS
CARGOS POR FRAUDE
FOTOS POLICIALES REVELADAS
- Dieciocho. - Dieciocho cargos.
- Sí, y cuando los federales te buscan,
tienen su caso bien armado.
- Sinceramente, me impactó.
- Me rompió el corazón.
- Niña, tienes tantos títulos.
Este ni fue un crimen inteligente.
- Los nigerianos son estigmatizados
como estafadores.
Ya tenemos mala fama de por sí.
- Parece que las acusaciones contra mí
fueron solo una distracción
para que nadie la mirara a ella.
Espero que se haga justicia.
- Angel, ¿qué quisiste decir al decir
que esperas que se haga justicia?
- Que tenga su juicio en la corte.
Me impactó por todas sus críticas
hacia mí durante toda la temporada.
Me volví una especie de chivo expiatorio
porque pasaba por algo privado
que no compartía con el grupo
y me usó como distracción,
em, porque... - No es justo.
Es exagerado.
- Wendy, ¿cuáles son tus reacciones
al oír lo que dijeron las damas
en ese video?
- Digo...
los últimos tres o cuatro meses
han sido un infierno para mi familia.
Cuando has tocado fondo,
las opiniones de la gente sobre ti
ya no logran afectarte.
- Gizelle, K y Ashley,
no parecen amigas preocupadas
en ese clip que acabamos de ver.
¿Sostienen todo lo que dijeron?
- Sostengo lo que dije en ese clip,
y de verdad estaba impactada
cuando me enteré de eso.
Al pensar en nuestra dinámica,
sentí que era algo que Wendy
ya sabía que estaba pasando,
y nuestra relación sufrió mucho
porque Wendy pasaba por esto.
- Yo sentí todo lo contrario.
No sentí que Wendy lo supiera.
Sentí que nuestra relación,
costó mucho llevarla a un buen punto.
Y claro, me compadezco de tus hijos.
Pero no recuerdo si fue
antes o después del robo
de que tuviéramos esta charla,
pero dijiste que Eddie pagaba todo.
Recuerdo decirte: "No, debes saber
qué pasa con tus finanzas".
- Lo recuerdo. - Ajá.
- No sé pagar mi hipoteca.
No tengo idea. No sé cuándo vence.
Ni sé cuál es mi compañía de luz.
No lo sé, y lo entiendo.
- Porque confías en tu esposo.
- Así es. - Quieres...
Quieres resolverlo. - Necesitas saberlo.
Y claro, Wendy me cae bien.
Y cuando esto pasó, me sentí...
no quiero decir que me engañaron.
Diré que estoy muy decepcionada.
- Wendy, ¿cuáles son tus reacciones
ante lo que escuchas?
- Bueno, para aclarar un punto.
Entraron a robar a mi casa en 2024.
Justo antes de grabar la temporada 9.
Volvíamos de nuestras vacaciones.
Mis hijos suben y mi hija dice:
"Zoe hizo un lío". Zoe es la perra.
Y yo pensaba: "¿por qué dice eso?",
porque dejamos los perros en el hotel.
- Bien.
- Eddie fue a ver qué dice Kamrynn,
y... bajo las escaleras,
y mientras bajaba, dijo:
"Cariño, creo que algo pasó".
Llamamos al 9-1-1.
Reportamos un robo en la casa.
Hay un motivo por el que digo esto
y se relaciona con lo que dijo K.
Eso fue en el año 2024.
Avancemos al 9 de octubre de 2025.
- Bien.
- Tocaron a la puerta.
Yo estaba durmiendo.
Eddie me despertó y dice: "Cariño...
la policía está aquí abajo".
Corro por el pasillo exterior
y bajé las escaleras.
Mientras corría, yo...
grito: "¿Están bien mis hijos?".
- Sí. - Y luego él dijo:
"Tus hijos están bien". Y luego dijo:
"No sé si me recuerda".
"Soy el oficial que vino a su casa
cuando robaron su hogar". - Bien.
- Dije: "Bien, hallaron a los ladrones".
Y él dijo: "No hubo ningún robo".
Así que, sobre lo que dijo K,
desde que eso pasó hasta octubre,
nosotros no sabíamos nada.
- Karen, tú que pasaste por tus
propios líos legales, ¿buscaste a Wendy
cuando supiste de su arresto?
- Primero, deseo lo mejor para tus hijos.
Me compadezco de ellos.
Oraría para que en tu primera audiencia
desestimaran cualquier cargo que tuvieras
pues deben ir a casa con sus hijos.
Y te dije que te callaras la boca.
Fue de contexto porque no quería
que hicieras lo que acabas de hacer.
Hoy yo no habría respondido nada aquí.
Estás hablando demasiado, Wendy.
Te ruego que dejes de hablar.
No quiero que vayas a la cárcel.
Yo no habría respondido nada hoy en este escenario.
Estás hablando demasiado, Wendy.
No quiero que vayas a la cárcel,
y te ruego que dejes de hablar.
Te ruego que dejes de dar entrevistas.
Te lo ruego porque...
no creo que esto te esté ayudando.
Escúchalo de la Karen que te agradaba.
¿Qué te parece?
Porque cuando hablas, ellos observan.
Ellos te escuchan. Así que yo diría:
Con respeto, Andy, no puedo responder eso,
ahora mismo. - Antes... antes de...
- Y me preocupa que hables y hagas declaraciones.
No, déjame terminar.
Deseo de corazón lo mejor para ti y para Eddie.
- Lo acepto. - Bien.
- Antes de venir, mi asesor legal fue informado
que yo estaría aquí presente. - Bien.
- Y están al tanto de este tipo de preguntas.
Lo que revelé ya es de carácter público.
- Solo ruego que todo lo que digas...
sea la verdad porque pueden distorsionarlo,
y eso no te favorecería en nada.
- Yo... - Y tienes que...
pensar en tus hijos. Es todo lo que digo.
- Ka... Karen... - Yo ni estaría aquí.
- Karen, acepto lo que estás diciendo,
y no digo que lo que dices esté mal.
- Bien, gracias. - No hay detalles...
- Bueno, ya lo dije. Estoy tranquila.
- No he dado detalles íntimos que no estén
en el registro público o el reporte policial.
- Bien. - Y por eso...
entiendo lo que dices, pero repito...
sé cuándo ponerle fin a un tema.
- Bueno, yo... - Pero te escucho,
y acepto tu consejo.
- Tú, tu madre y tu hermana terminaron
de una forma muy difícil. - Sí.
¿Cómo reaccionaron ellas a esta noticia?
- Sabes, siempre hay algo positivo...
en la adversidad, y la forma en que mi familia
me ha apoyado... mi madre y mi hermana...
fueron las primeras en estar ahí.
El gran apoyo de la familia de Eddie...
todos nos hemos unido de una forma...
que no habíamos logrado antes. - Bien.
Hay versiones que cualquiera que vea la serie
podría empezar a creer.
Una es que mantenías a tu madre
económicamente.
Otra es que tú y Eddie remodelaban su casa.
Que te vestías para el show... fingiendo...
para lucir siempre increíble en la serie.
Por eso, surgió la teoría de que...
tras los cargos, intentabas aparentar algo,
y que hiciste todo esto para lograrlo.
¿Qué respondes a eso? - No respondo.
La gente puede inventar lo que quiera.
- Se reportó que tienes 67 tarjetas de crédito
bajo tu nombre y con múltiples alias...
[WENDY OSEFO TIENE "67" TARJETAS
Pam Oliver, Eddie Hennessy.
- Mi asesor legal respondió a eso en la corte
y corrigió esa versión de los hechos.
Esos alias eran solo para recibir paquetes.
No se utilizó ningún nombre falso...
para ninguna entidad financiera,
y esa información fue aclarada.
- También se reportó que la fiscalía afirma
que no tienes dinero y que estás muy endeudada.
- Bueno, yo respeto el sistema legal.
Si esa es su opinión, es su opinión.
- Tanya de Maryland pregunta:
¿Cómo ha afectado todo esto a tu matrimonio?
Imagino que hay todo tipo de tensiones...
que ni siquiera conocemos. - Absolutamente.
Es de esas cosas donde tocas fondo...
a nivel personal.
Pondrá a prueba tu matrimonio, sea como sea.
Pero si ambos tocan fondo al mismo tiempo...
solo queda tomarse de las manos...
y esperar resurgir de nuevo, juntos.
- Como madre, imagino que lo primero es...
...quién cuidaría a tus hijos. ¿Tienes un plan?
- Le pido a Dios que no lleguemos a eso.
- Escucha, Gizelle lo dijo en el video,
y creo que para todos los que te queremos,
estamos muy preocupados por el caso presentado
la verdad es que no se ve nada bien ahora.
¿Qué nos dirías a nosotros o a mí sobre eso?
- Bueno, yo diría que veamos qué sucede.
Hemos estado en la corte,
y parte de lo presentado ya fue corregido.
No estoy aquí para complacer a los medios
ni para objetar cada titular de prensa
que se escribe sobre mí.
Vamos a dejar que esto se resuelva legalmente.
- Sabes, destacas para mí como ama de casa.
- Oh, por favor, no lo hagas.
- Has sido un modelo a seguir ejemplar.
Siempre has liderado con tu educación.
has liderado con el gran amor a tu familia,
y con tu cultura y con toda tu fe profunda.
- Sí, es muy cierto.
- Y creo que por eso, para muchos de nosotros,
que seguimos tu camino,
esto ha sido absolutamente increíble
y realmente muy asombroso.
¿Qué quieres decirles? - Antes que nada,
muchas gracias por creer siempre en mí.
Había dicho que no iba a llorar.
Ya saben, veamos cómo termina.
Pero gracias. Te lo agradezco.
Siempre has sido un defensor para mí.
Es algo que no paso por alto.
Algo de ti que quizás no sepas es que
tú das los mejores abrazos de todos.
Recuerdo cuando estuve en Bravo Con y te vi.
Sentí que abrazaste cada parte de mí hoy,
y sentí que no querías soltarme para nada.
Así que, simplemente, muchas gracias.
- Eh... Karen...
- Sí.
- ¿Qué consejo le darías a Wendy
si enfrenta tiempo efectivo en prisión?
- Primero, somos mujeres negras fenomenales.
- Amén.
- Mis oraciones están contigo y tu familia.
En la vida siempre se enfrentan adversidades.
Sé que te levantarás, y ruego que nunca sepas
cómo es perder la libertad
completamente de esa manera.
Siempre hay otro lado. Esto no te destruirá.
- Y si eres realmente honesta contigo misma,
serás una mejor versión de ti misma.
- Absolutamente.
- Y te deseo absolutamente lo mejor.
- ¿Tienes unas palabras finales?
- Saben, aún no estoy del otro lado de esto,
pero al estar en el valle ves un lado de ti
que nunca antes en tu vida habías visto.
Eso crea mucha humildad y mucha fortaleza.
Y aunque aún no logro salir de esta tormenta,
ya soy mejor mujer por estar en ella.
- Y estaré por siempre agradecida por eso.
- Bueno, Karen y Monique, mencioné esto
al iniciar, pero es un año histórico
para las damas de Potomac.
- Sí. - Y qué gran logro es
estar al aire durante diez temporadas,
y ambas han sido fundamentales
en el éxito de la serie, y solo quiero
reconocerlo antes de que se retiren.
- Gracias a ambas. - Gracias.
- Qué amable.
- Y es genial verlas a ambas, eh,
especialmente en la etapa actual de sus vidas.
- Sí. - Qué cosa tan hermosa.
- Muchas gracias.
- Vamos a tomar un breve descanso.
Al volver, cerraremos la temporada diez.
Ya regresamos.
- ¡Ay, Jesús! - Muchas gracias.
- Adiós. Estoy realmente muy orgullosa de ti.
Tia: Sé que fue difícil. Te quiero.
EDDIE, ESPOSO DE WENDY
- Pero mírate nada más cómo estás hoy.
- Hola, amigo. - ¿Cómo va todo?
- ¿Te encuentras bien? - Hola, ¿cómo estás tú?
- Keiarna, mis pies necesitan espacio hoy.
- Oh, yo lo siento mucho... [risas]
- Muy bien, damas, vamos a terminar con esto.
- ¿Acaso Gizelle ya pasó su video?
- ¿Eh?
- ¿Pasaste? - ¿Sin video?
- ¿No tuviste un video propio? - ¿Y qué hay de mí?
- Todos acomódense, por favor.
- Silencio todos, por favor. Grabando.
- Regresamos con las reflexiones finales
de la reunión de la temporada diez.
Sin duda ha sido una forma interesante
de celebrar una década de Potomac.
¡Qué gran experiencia fue!
Tengo curiosidad, reflexionamos mucho
sobre esta temporada.
¿Qué lección aprendieron todos,
y qué es lo que harán distinto
de cara al próximo año?
Comencemos con las nuevas. ¿Angel?
- Aprendí que estar en calma y ser Zen
no significa ignorar las cosas
que te molestan. - ¿Tia?
- Mi gran lección es que puedo ser ingenua
en ciertas situaciones y decir cosas
sin pensar en el daño que causan
a otras personas.
Así que seré más consciente de todo.
- ¿K? - Este día en particular
me recuerda que tenemos mucho en común.
Y siempre quiero recordarme a mí misma
el ponerme en los zapatos de otros.
- ¿Ashley? - Me uniré a lo que dijo K.
Siempre vi a este grupo como hermandad.
Me han ayudado estos diez años,
y creo que dejé de ser tan fraternal.
Así que apoyaré más mi lado fraternal
con este grupo de damas.
- ¿Gizelle? - Bueno...
Como noté que no me dieron un video,
les daré un resumen rápido sobre
lo que pasa en mi vida. [risas]
Mis hijas están de maravilla.
Una se unió a mi hermandad femenina.
El legado continúa. - Así es.
- Ya es parte de la hermandad AKA.
Entiéndanlo.
He tenido citas, pero de ahora en más,
buscaré más calidad en los hombres.
Así que busco calidad en este 2026.
- ¿De verdad dijiste eso? [risas]
- Estoy explorando nuevos negocios,
que compartiré con todos a su tiempo.
- ¿Es de cannabis? - ¿Es de gomitas?
- No más, por favor. - Claro que no.
Al ver estos últimos diez años,
este grupo ha cambiado y crecido.
Y a veces no me gusta aceptar
las diferencias y las cosas nuevas,
pero me esforzaré más en aceptar
las dinámicas que este grupo aporta.
- Bien dicho. - Buen trabajo.
- ¿Stacey?
- Quiero seguir siendo yo sin cambiar.
Deseo quedarme justo como soy ahora.
También seré más directa para evitar
malentendidos dentro de este grupo,
y es algo en lo que quiero trabajar.
- Muy bien. ¿Wendy?
- En este nuevo capítulo de mi vida
quiero liderar con amabilidad
porque lo digamos o no,
todas pasamos por algo difícil.
- Ajá.
- Y las mujeres fueron muy amables.
- Pensaste que serían más duras contigo.
- Pensé que serían mucho más duras.
Varias me buscaron.
Monique ha sido una gran aliada para mí,
para mis hijos.
Ella me buscó y me dijo:
"Oye, para alejarnos de todo esto...
salgamos a distraernos".
Saben, y salimos solas sin los niños.
Y eso refleja lo que este grupo es.
Cuando más necesitas a estas mujeres,
ellas saben cómo estar a la altura.
Y eso te incluye, Ashley pies de juanete.
[risas]
- Te quiero, y espero que lo sepas.
Deseo lo mejor para ti, Wendy, de verdad.
Sé que fui mezquina. Puedo admitirlo.
Pero, mi corazón no es así realmente.
- Gracias. - Lo digo en serio.
- Gracias.
- Muy bien. Grandes respuestas, damas,
- Vaya. - y lo vamos a dejar hasta aquí.
- Y para celebrar diez años, creo que...
un brindis con champaña es... - Vaya.
- todas: ¡Sí!
- ¡Ay, Dios mío! ¿En serio viene ya?
[risas] - Aquí está la champaña.
- Stacey lo quería. Nos lo ganamos.
- ¡Cielos! - Muchas gracias.
- Gracias. - Oh, necesitaba esto.
- Vaya. - ¿Angel?
- Gracias. ¿Tienes la tuya? - Sí.
Gracias, Andy.
Brindemos por todas.
- Mmm. - Por lo bueno y lo malo,
lo alegre y lo triste. - Amén.
- Por todo esto. - Sí.
- Salud. - Salud, damas.
- Gracias por diez temporadas brillantes.
- todas: ¡Salud!
♪♪
- Bueno, tomemos una selfie con filtro.
- Solo lo haremos una vez. - Cielos.
- Digan: "Potomac". - todas: ¡Potomac!
- Quedó bien. - Vaya.
- Gracias, damas, por diez gran años.
Por diez más. - Oh, cielos.