1 00:00:02,002 --> 00:00:04,254 {\an8}UNA SERIE ORIGINAL DE BRAVO ♪ 2 00:00:05,272 --> 00:00:06,405 {\an8}- Anteriormente en 3 00:00:06,406 --> 00:00:08,066 {\an8}"Las Verdaderas Amas de Casa de Potomac"... 4 00:00:08,166 --> 00:00:09,810 {\an8}- Vi a Ashley salivando 5 00:00:09,943 --> 00:00:11,111 {\an8}por criticar mi matrimonio. 6 00:00:11,245 --> 00:00:13,071 - Les digo, de Tia se rumoran cosas 7 00:00:13,171 --> 00:00:14,748 que ya están saliendo a la luz. 8 00:00:14,848 --> 00:00:16,008 - He recibido mensajes 9 00:00:16,141 --> 00:00:19,719 de que tu esposo visita sitios de citas. 10 00:00:19,720 --> 00:00:21,980 - Te encantaba 11 00:00:22,080 --> 00:00:24,249 que me estuviera yendo mal. 12 00:00:24,349 --> 00:00:26,259 Decías, "¡Ja, ja! Ese chisme no es mío". 13 00:00:26,260 --> 00:00:28,779 - ¿De quién es el chisme? - Fui yo. 14 00:00:30,497 --> 00:00:32,900 - Dicen que no me vieron en mis peores momentos. 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,635 - No me vieron en mis peores momentos. 16 00:00:34,768 --> 00:00:37,588 {\an8}- Ser esposa, mamá y ahora pastora. 17 00:00:37,688 --> 00:00:39,331 {\an8}Empiezo a creer que quieres ser 18 00:00:39,431 --> 00:00:40,908 {\an8}el Drake de la predicación. 19 00:00:41,008 --> 00:00:42,409 ¿El Drake de la predicación? 20 00:00:42,509 --> 00:00:44,378 - Si fuera yo, Wendy me destrozaría. 21 00:00:44,478 --> 00:00:47,013 - ¿Tú crees? - Sin la menor duda. 22 00:00:47,014 --> 00:00:50,516 - ¿Te ha pasado con ella? - No soy una estafadora. 23 00:00:50,517 --> 00:00:52,586 - Creo que la barrera contigo es 24 00:00:52,686 --> 00:00:54,713 porque cree que eres una estafadora. 25 00:00:54,846 --> 00:00:57,975 - ¿Quién hace eso? Más bien parece una enemiga. 26 00:01:02,896 --> 00:01:04,298 - Puedo honrar mi pasado 27 00:01:04,398 --> 00:01:06,867 y aún leerte la cartilla en el presente. 28 00:01:07,000 --> 00:01:08,769 - Hablar de cosas profundas, 29 00:01:08,869 --> 00:01:10,437 hablar de la verdad, 30 00:01:10,537 --> 00:01:12,372 es hablar de Stacey. 31 00:01:12,506 --> 00:01:14,073 - Si todas las miradas están en mí, 32 00:01:14,074 --> 00:01:15,909 pues les daré un show. 33 00:01:17,344 --> 00:01:18,745 - No soy la sugar de nadie, 34 00:01:18,845 --> 00:01:20,664 pero igual endulzo la vida. 35 00:01:21,715 --> 00:01:23,350 - Puede que hable refinada como reina, 36 00:01:23,483 --> 00:01:26,453 pero jamás aguantaré a un bufón. 37 00:01:26,553 --> 00:01:28,287 - Vine a decirles sus verdades 38 00:01:28,288 --> 00:01:30,382 y tal vez un poco del evangelio. 39 00:01:31,692 --> 00:01:33,485 - Encontré mi mejor versión 40 00:01:33,585 --> 00:01:35,762 y ponerte en tu lugar es fácil. 41 00:01:37,965 --> 00:01:45,005 ♪ 42 00:01:45,105 --> 00:01:47,332 - Ahí son salidas, no llegadas. 43 00:01:47,432 --> 00:01:49,101 {\an8}Sí, tenía razón. 44 00:01:49,234 --> 00:01:49,909 {\an8}- Sí. - Esto es... 45 00:01:49,910 --> 00:01:51,603 {\an8}Aquí son llegadas nacionales. 46 00:01:51,737 --> 00:01:52,645 {\an8}No, perdón... Perdón. 47 00:01:52,646 --> 00:01:54,847 {\an8}Olvídalo, aquí son las llegadas. 48 00:01:54,848 --> 00:01:55,816 {\an8}[claxon] 49 00:01:55,916 --> 00:01:59,319 {\an8}No me toque el claxon, señor. 50 00:01:59,419 --> 00:02:01,288 {\an8}Mira a este idiota. 51 00:02:03,390 --> 00:02:04,616 {\an8}- ¡Qué linda es! 52 00:02:04,750 --> 00:02:06,618 {\an8}- Hola. Hola, mamá. - Vaya. 53 00:02:06,752 --> 00:02:09,521 {\an8}- Qué guapa estás. - Miren a mis niñas hermosas. 54 00:02:09,621 --> 00:02:10,956 {\an8}¿A quién abrazo primero? 55 00:02:11,089 --> 00:02:12,765 {\an8}- A mí. - ¡A mí! 56 00:02:12,766 --> 00:02:15,301 {\an8}Mi mamá se quedará tres meses. 57 00:02:15,302 --> 00:02:19,798 {\an8}Antes de su llegada, todo estaba tenso. 58 00:02:19,931 --> 00:02:21,199 {\an8}Pensé que sería lindo 59 00:02:21,299 --> 00:02:24,210 {\an8}hacer un cartel para recibir a la abuela. 60 00:02:24,211 --> 00:02:26,772 {\an8}- Hola a todos. 61 00:02:27,781 --> 00:02:29,215 - Hola. - Hola. 62 00:02:29,216 --> 00:02:30,449 - ¿Cómo están? 63 00:02:30,450 --> 00:02:34,453 - Espero que su llegada a casa traiga equilibrio 64 00:02:34,454 --> 00:02:36,740 y, al menos, una distracción. 65 00:02:39,393 --> 00:02:42,621 - Sujeta el carrito. - ¡Mamá, eso hago! 66 00:02:46,491 --> 00:02:48,268 - ¿Quieres que te ayude? 67 00:02:48,368 --> 00:02:49,670 - ¿Cómo? Te vas a romper. 68 00:02:49,770 --> 00:02:52,372 - Puedo hacer mucho. Mucho. 69 00:02:52,472 --> 00:02:53,774 - Ya puedes dejar el carrito. 70 00:02:53,907 --> 00:02:54,875 - Ayúdala con las pesadas. 71 00:02:54,975 --> 00:02:56,510 - No sé qué quieres que haga. 72 00:02:56,610 --> 00:02:59,062 - Yo puedo, mamá. - Muy bien. Vamos. 73 00:02:59,162 --> 00:03:02,432 - Uf. Fantástico. 74 00:03:04,167 --> 00:03:05,484 Qué lindo auto. 75 00:03:05,485 --> 00:03:07,254 Es muy elegante. - Sí, tal vez no. Sí. 76 00:03:07,354 --> 00:03:10,690 Yo soy muy elegante. - Ya veo. 77 00:03:10,791 --> 00:03:11,891 - El otro día, alguien dijo: 78 00:03:11,892 --> 00:03:13,960 "Lo que Tia quiere decir tan finamente...". 79 00:03:14,061 --> 00:03:16,413 Y yo dije: "¿Cómo quieren que hable?". 80 00:03:16,513 --> 00:03:20,467 Dije: "Escuchen, hijos de-------." 81 00:03:20,600 --> 00:03:22,527 - No dijiste eso, ¿verdad? - Sí lo dije. 82 00:03:22,661 --> 00:03:24,071 - ¿En serio? - Era una broma. 83 00:03:24,171 --> 00:03:25,530 - Me aflige el alma. 84 00:03:25,664 --> 00:03:28,842 - Pues no queremos afligirte el alma, ¿verdad? 85 00:03:28,975 --> 00:03:30,277 [risas] 86 00:03:30,444 --> 00:03:37,250 ♪ 87 00:03:37,350 --> 00:03:39,319 {\an8}- ¡Ray-Ray, ya voy a salir! 88 00:03:39,453 --> 00:03:41,687 {\an8}Ray: Está bien. 89 00:03:41,688 --> 00:03:44,491 {\an8}Primero voy con mi terapeuta. 90 00:03:44,624 --> 00:03:46,692 {\an8}Luego voy a Surry, ¿sí? 91 00:03:46,693 --> 00:03:48,295 {\an8}Te llamo al llegar. 92 00:03:48,395 --> 00:03:49,595 {\an8}Ray: Está bien, amor. 93 00:03:49,596 --> 00:03:51,056 Mi relación con Raymond 94 00:03:51,189 --> 00:03:54,901 estaba mal desde antes de mi recuperación. 95 00:03:55,001 --> 00:03:56,269 Si revisan las grabaciones, 96 00:03:56,369 --> 00:03:59,205 cuando Ray dijo: "Creo que te amo...". 97 00:03:59,206 --> 00:04:01,958 {\an8}- ¿Estás enamorado de Karen? 98 00:04:02,058 --> 00:04:04,710 {\an8}- Creo que sí. [risas] 99 00:04:04,711 --> 00:04:06,404 - En ese momento me di cuenta 100 00:04:06,538 --> 00:04:08,080 de que estábamos mal. 101 00:04:08,081 --> 00:04:09,149 Creo que no sentía nada. 102 00:04:09,249 --> 00:04:10,183 No puedes reconocer algo 103 00:04:10,350 --> 00:04:12,452 si no sientes nada y estás medicada, 104 00:04:12,552 --> 00:04:14,521 y no estás del todo presente. 105 00:04:14,654 --> 00:04:17,790 No es que no quisiera admitirlo. 106 00:04:17,791 --> 00:04:18,924 No lo sentía. 107 00:04:18,925 --> 00:04:20,193 {\an8}Cuando te llamo y dices: 108 00:04:20,327 --> 00:04:22,921 {\an8}"¿Qué necesitas? ¿Qué quieres?". [gruñe] 109 00:04:23,054 --> 00:04:25,965 {\an8}Como si estuvieras ocupado. - Es todo. 110 00:04:25,966 --> 00:04:28,760 {\an8}- Tras el accidente y la ira que sentí, 111 00:04:28,894 --> 00:04:32,689 {\an8}no sabía si nuestro matrimonio iba a sobrevivir. 112 00:04:34,274 --> 00:04:36,676 {\an8}[suena el teléfono] - Hola. 113 00:04:36,776 --> 00:04:39,411 {\an8}- Buen día, guapo. ¿Cómo estás, primo? 114 00:04:39,412 --> 00:04:41,273 {\an8}No me puedo quejar. 115 00:04:41,406 --> 00:04:42,449 {\an8}Sigo entre los vivos. 116 00:04:42,549 --> 00:04:44,250 {\an8}Esta mañana ha sido difícil, 117 00:04:44,251 --> 00:04:46,178 {\an8}pero Dios sigue siendo bueno. 118 00:04:46,278 --> 00:04:47,220 {\an8}Lo sé, lo sé. 119 00:04:47,320 --> 00:04:50,173 Voy rumbo a Washington. 120 00:04:50,273 --> 00:04:51,516 Voy a ir a Surry, 121 00:04:51,616 --> 00:04:53,518 pero antes pensé en pasar 122 00:04:53,618 --> 00:04:55,928 a ver a mi terapeuta de trauma. 123 00:04:55,929 --> 00:04:57,497 Así que voy a ver a mi doctor. 124 00:04:57,597 --> 00:04:59,399 {\an8}Dos cosas me ayudaron a sanar: 125 00:04:59,533 --> 00:05:01,634 {\an8}hacer la casa de huéspedes en Surry 126 00:05:01,635 --> 00:05:03,236 {\an8}e ir a terapia, querida. 127 00:05:03,370 --> 00:05:04,571 {\an8}Me esfuerzo mucho en mi terapia. 128 00:05:04,738 --> 00:05:08,774 {\an8}Aunque sé que salgo en un reality, 129 00:05:08,775 --> 00:05:12,078 {\an8}debo reservarme algunas cosas. 130 00:05:12,212 --> 00:05:14,272 Necesito tener privacidad. 131 00:05:14,372 --> 00:05:15,707 Cuando aún trabajas en algo, 132 00:05:15,807 --> 00:05:18,217 no puedes hablar de ello. 133 00:05:18,218 --> 00:05:20,645 Si no puedo contarlo todo, 134 00:05:20,779 --> 00:05:22,948 no voy a contar nada. 135 00:05:27,360 --> 00:05:37,462 ♪ 136 00:05:37,562 --> 00:05:40,440 {\an8}[tararea] 137 00:05:40,574 --> 00:05:41,274 {\an8}- Qué lindo. - ¡Hola! 138 00:05:41,441 --> 00:05:43,610 {\an8}- Gracias. ¡Hola! - ¿Cómo estás? 139 00:05:43,743 --> 00:05:45,845 {\an8}- ¿Cómo estás? - Hablaba sola. 140 00:05:46,813 --> 00:05:48,682 {\an8}- Hola, bienvenidas. 141 00:05:48,782 --> 00:05:50,149 ¿Les ofrezco algo de beber? 142 00:05:50,150 --> 00:05:51,618 - Voy a probar el ponche de ron. 143 00:05:51,718 --> 00:05:53,119 Quiero el ponche de tuna. 144 00:05:53,253 --> 00:05:56,021 Kim, ¿nos traes unos panecillos? 145 00:05:56,022 --> 00:05:57,123 Y el dip de cangrejo. 146 00:05:57,224 --> 00:05:58,858 - Gracias. - Gracias. 147 00:06:00,660 --> 00:06:01,595 Primero, brindemos. 148 00:06:01,695 --> 00:06:02,929 - ¿Por qué brindamos? 149 00:06:03,029 --> 00:06:04,130 - Por Robyn. - Ah. 150 00:06:04,297 --> 00:06:06,466 - ¿Has hablado con Ashley? 151 00:06:06,600 --> 00:06:07,918 - Sabes que no. 152 00:06:08,018 --> 00:06:11,121 - Sí, lo sé. ¿Dónde está? 153 00:06:13,023 --> 00:06:16,243 {\an8}- Sí sé que Robyn le transmitía mala vibra a Ashley. 154 00:06:16,343 --> 00:06:18,370 {\an8}- Son mis amigas, pero a veces 155 00:06:18,503 --> 00:06:21,347 {\an8}hay que ponerse en el lugar del otro. 156 00:06:21,348 --> 00:06:23,082 {\an8}- Gizelle y Ashley siempre han 157 00:06:23,083 --> 00:06:25,585 {\an8}sido más unidas que Ashley y yo. 158 00:06:25,685 --> 00:06:28,554 Sí noto que Ashley ya no es la misma. 159 00:06:28,555 --> 00:06:30,856 Ya no es tan liberal. 160 00:06:30,857 --> 00:06:32,951 - Las quiero mucho a las dos. 161 00:06:33,051 --> 00:06:34,893 Debemos llevarnos bien. 162 00:06:34,894 --> 00:06:37,363 ¿Cómo te sientes con el grupo? 163 00:06:37,364 --> 00:06:41,101 - Fue lindo ver caras conocidas. 164 00:06:41,201 --> 00:06:42,193 - Bien. - Pues... 165 00:06:42,294 --> 00:06:43,503 - La última vez que viste a Wendy, 166 00:06:43,637 --> 00:06:46,172 seguro no se hablaban, ¿verdad? 167 00:06:46,306 --> 00:06:47,607 - La última vez que la vi, 168 00:06:47,707 --> 00:06:50,176 estaba molesta por el podcast. 169 00:06:50,277 --> 00:06:53,280 {\an8}- Si sale en las noticias, lo comentamos. 170 00:06:53,380 --> 00:06:54,714 {\an8}pero importa cómo lo decimos. 171 00:06:54,848 --> 00:06:57,549 {\an8}- Importa muchísimo cómo lo dicen. 172 00:06:57,550 --> 00:06:59,052 - Como vemos, la gente se ofende 173 00:06:59,185 --> 00:07:01,913 cuando hablamos de ellos en Reasonably Shady. 174 00:07:02,047 --> 00:07:03,289 - Hola. Perdón por la tardanza. 175 00:07:03,290 --> 00:07:05,317 - Hola. No pasa nada. - Perdón. 176 00:07:05,417 --> 00:07:06,493 ¿Qué me perdí? ¿Me...? 177 00:07:06,593 --> 00:07:09,220 - Hablábamos del asunto de Wendy. 178 00:07:09,321 --> 00:07:12,098 - Lo que deben definir es qué clase de amistad tienen. 179 00:07:12,232 --> 00:07:13,800 Si se tratara de otra persona, 180 00:07:13,900 --> 00:07:16,703 tal vez se preocuparían más por su bienestar. 181 00:07:16,836 --> 00:07:19,439 - ¿Como quién? Dime. ¿Quién? - No se me ocurre nadie. 182 00:07:19,539 --> 00:07:20,940 Yo, si lo hiciera. 183 00:07:20,941 --> 00:07:25,070 - Robyn, tú nunca estarías estafando a la gente. 184 00:07:26,079 --> 00:07:28,006 - Entiendo su punto de vista. 185 00:07:28,106 --> 00:07:29,782 Estoy pasando por algo muy duro 186 00:07:29,783 --> 00:07:31,117 y dices ser mi amiga. 187 00:07:31,217 --> 00:07:32,911 - ¿Y por eso debemos callarnos en el podcast? Jamás. 188 00:07:33,011 --> 00:07:35,347 - No, no, no. Hay que sentar un precedente. 189 00:07:35,447 --> 00:07:38,224 Hablamos de lo que sale en las noticias. 190 00:07:38,358 --> 00:07:41,561 - También han hablado de mí en el podcast. 191 00:07:41,728 --> 00:07:45,164 {\an8}- Ashley contó que besó a Jackson. 192 00:07:45,165 --> 00:07:46,399 {\an8}- ¿Aquí me vas a dejar? 193 00:07:46,533 --> 00:07:49,002 {\an8}- Sí, yo lo llevo. - Bien, muchas gracias. 194 00:07:49,102 --> 00:07:49,928 {\an8}- De nada. 195 00:07:50,028 --> 00:07:51,972 {\an8}- Quizá nos dimos un besito. 196 00:07:52,105 --> 00:07:53,605 {\an8}- ¡Vaya! ¡Ja! 197 00:07:53,606 --> 00:07:55,800 - Decírselo en televisión nacional... 198 00:07:55,934 --> 00:07:58,011 No me gustó. 199 00:07:58,111 --> 00:07:59,979 - ¿Puedes decir sinceramente 200 00:07:59,980 --> 00:08:01,247 que no has dicho nada 201 00:08:01,381 --> 00:08:03,249 de que te caigo mal o algo así? 202 00:08:03,383 --> 00:08:05,451 - Nunca. ¿Insinúas algo? 203 00:08:05,452 --> 00:08:07,145 - Oí que has hablado de mí, así que... 204 00:08:07,278 --> 00:08:12,291 - ¿Quién dice que hablé-------- de ti? 205 00:08:12,292 --> 00:08:14,626 - Gizelle dijo: "Sabes, Robyn 206 00:08:14,627 --> 00:08:16,763 no quiere saber mucho de ti". 207 00:08:16,930 --> 00:08:20,834 - ¿Te dijo eso? - Yo... 208 00:08:23,153 --> 00:08:24,220 No sé. 209 00:08:24,320 --> 00:08:25,905 No me ha dado la impresión 210 00:08:26,006 --> 00:08:28,833 de que te agrade Ashley. 211 00:08:28,967 --> 00:08:31,076 - ¿Por qué? 212 00:08:31,077 --> 00:08:34,748 - No tengo buena memoria. - No tengo motivos para eso. 213 00:08:34,848 --> 00:08:38,284 - ¿Quién es la mejor amiga de Gizelle? 214 00:08:38,385 --> 00:08:40,253 Siempre ha sido Robert, 215 00:08:40,353 --> 00:08:42,488 pero la pequeña Ashley 216 00:08:42,489 --> 00:08:45,892 se metió en el lugar de Robyn. 217 00:08:45,992 --> 00:08:47,994 Ahora volvió Robyn. 218 00:08:48,128 --> 00:08:49,696 ¿Y quién es la mejor amiga? 219 00:08:49,796 --> 00:08:52,064 Se van a quedar sorprendidas 220 00:08:52,065 --> 00:08:53,365 cuando Gizelle me bese el anillo 221 00:08:53,366 --> 00:08:55,660 y diga que soy su mejor amiga. [risas] 222 00:08:55,760 --> 00:08:57,737 - Antes éramos como un trío, 223 00:08:57,837 --> 00:08:59,264 en aquellos tiempos, 224 00:08:59,364 --> 00:09:01,366 y quiero que este trío sea genial. 225 00:09:01,499 --> 00:09:04,010 - ¿Cómo va esta parte del trío? 226 00:09:04,144 --> 00:09:05,511 - Me dijo que metí la pata. 227 00:09:05,512 --> 00:09:08,214 - Ni llegamos a lo de Tia, pero bien. 228 00:09:08,314 --> 00:09:10,934 La forma en que lo manejaron 229 00:09:11,034 --> 00:09:12,886 no fue de amigas. 230 00:09:12,986 --> 00:09:15,155 - No quería decirle si no era verdad 231 00:09:15,288 --> 00:09:18,349 y terminaba haciéndose público. 232 00:09:18,450 --> 00:09:20,118 - Debería importarte lo suficiente 233 00:09:20,218 --> 00:09:21,519 para contarle a solas qué pasa. 234 00:09:21,619 --> 00:09:26,765 Algo como: "No sé si es verdad, pero tú lo averiguarás". 235 00:09:26,766 --> 00:09:29,269 Creo que a veces, en este grupo, 236 00:09:29,369 --> 00:09:32,964 pierdes de vista la vida real. 237 00:09:33,064 --> 00:09:34,407 - ¿En serio? - Sí. 238 00:09:34,507 --> 00:09:36,468 [risas] 239 00:09:36,568 --> 00:09:41,314 - Gizelle hizo mal en no contarle a Tia. 240 00:09:41,414 --> 00:09:43,850 Y Ashley hizo muy mal 241 00:09:43,983 --> 00:09:47,253 en sentarse en un escenario con un micrófono 242 00:09:47,353 --> 00:09:49,489 a insinuar esa información. 243 00:09:49,589 --> 00:09:51,649 No le encuentro sentido. 244 00:09:51,749 --> 00:09:53,143 - ¿En serio? - Sí. 245 00:09:53,243 --> 00:09:55,328 [risas] Sí. 246 00:09:55,428 --> 00:09:57,222 - ¿Vivimos engañadas? 247 00:09:58,915 --> 00:10:00,517 {\an8}[claxon] 248 00:10:03,586 --> 00:10:05,371 {\an8}- Bienvenida a casa, mami. 249 00:10:05,538 --> 00:10:08,324 {\an8}- Llegó su abuela. ¿Están felices? 250 00:10:08,424 --> 00:10:10,810 {\an8}¿Sí? - Sí. 251 00:10:10,910 --> 00:10:14,714 {\an8}- Hola. - Hola. 252 00:10:14,881 --> 00:10:20,578 {\an8}¡Mi príncipe, mi princesa, hola! 253 00:10:21,921 --> 00:10:27,327 {\an8}Chloe, ¿quién es la perrita linda? 254 00:10:27,427 --> 00:10:29,187 {\an8}¿Quién es la perrita linda? - Hola. 255 00:10:29,287 --> 00:10:31,330 {\an8}Hola. Te ves increíble. 256 00:10:31,331 --> 00:10:33,024 {\an8}- Gracias. ¡Uy! Gracias. 257 00:10:33,124 --> 00:10:37,237 {\an8}- Qué bien te ves. - Tú también. Gracias. 258 00:10:37,370 --> 00:10:38,630 {\an8}- Te voy a preparar un té. 259 00:10:38,763 --> 00:10:41,874 {\an8}¿Una o dos de azúcar? - Una, por favor. 260 00:10:41,875 --> 00:10:43,775 {\an8}Producción: ¿Cómo reaccionó tu mamá 261 00:10:43,776 --> 00:10:46,204 {\an8}al saber lo que hacía Rob en línea? 262 00:10:46,304 --> 00:10:50,250 {\an8}[risas] - Ay, mamá. 263 00:10:50,416 --> 00:10:54,037 Se lo dije antes de que viniera y le mandé las fotos. 264 00:10:54,137 --> 00:10:56,214 Y lo primero que dijo fue: 265 00:10:56,314 --> 00:11:00,860 "Dios mío, ¿por qué usaría fotos tan horribles? 266 00:11:00,960 --> 00:11:03,713 "Mi Rob es más guapo que eso". 267 00:11:03,813 --> 00:11:05,698 Mi mamá tiene debilidad por Rob. 268 00:11:05,798 --> 00:11:10,302 Sospecho que lo quiere más que a mí. 269 00:11:10,303 --> 00:11:12,205 - Tengo que hacer unas llamadas. 270 00:11:12,305 --> 00:11:14,566 - Parece que tienen la misma nariz. 271 00:11:14,666 --> 00:11:16,042 - ¿Quién es más bonita? 272 00:11:16,142 --> 00:11:19,237 - Sabía que no podrías evitarlo. 273 00:11:19,337 --> 00:11:21,506 - Ah. - ¿Nathaniel? 274 00:11:21,639 --> 00:11:23,616 - Las dos son igual de bonitas. 275 00:11:23,783 --> 00:11:25,977 - Tienes a un político aquí. 276 00:11:27,820 --> 00:11:29,087 - A continuación... 277 00:11:29,088 --> 00:11:30,589 Entrega especial. 278 00:11:30,590 --> 00:11:31,724 - Ay, Dios mío, 279 00:11:31,824 --> 00:11:34,493 ¿viste lo que te trajo Arlo? 280 00:11:34,494 --> 00:11:36,696 - No lo puedo creer. 281 00:11:40,633 --> 00:11:48,708 ♪ 282 00:11:48,808 --> 00:11:49,834 - Hola. 283 00:11:49,934 --> 00:11:51,277 - ¿Tienen una reservación? 284 00:11:51,377 --> 00:11:53,845 - Sí. A nombre de Rusch. 285 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 - Síganme. 286 00:11:58,718 --> 00:12:00,153 {\an8}- Qué lindo. 287 00:12:00,253 --> 00:12:01,312 {\an8}- Es hermoso. 288 00:12:01,446 --> 00:12:05,058 {\an8}- Tenemos un tiempo a solas. 289 00:12:05,158 --> 00:12:06,726 - Sí, nos hacía mucha falta. 290 00:12:06,826 --> 00:12:07,819 - Hola. - ¿Cómo están? 291 00:12:07,952 --> 00:12:09,187 - Hola. - Bienvenidos a Bar Angie. 292 00:12:09,320 --> 00:12:10,763 - Gracias. - Me llamo Don. 293 00:12:10,897 --> 00:12:12,357 Los atenderé hoy. - Perfecto. 294 00:12:12,490 --> 00:12:14,033 - Si quieren, empezamos con bebidas. 295 00:12:14,133 --> 00:12:16,526 - Una copa de champaña. - Una de champaña. 296 00:12:16,527 --> 00:12:18,562 - Quisiera Martini de cangrejo. 297 00:12:18,563 --> 00:12:19,664 - Sí. - Suena bien. 298 00:12:19,797 --> 00:12:23,542 Estaría rico. El otro día, mi mamá mencionó 299 00:12:23,543 --> 00:12:26,512 que podríamos casarnos en el futuro. 300 00:12:26,613 --> 00:12:28,147 - ¿Qué opinas de que todo 301 00:12:28,248 --> 00:12:30,350 vuelva a ser como antes? 302 00:12:30,450 --> 00:12:32,710 - Creo que ambos pensamos igual. 303 00:12:32,844 --> 00:12:36,246 - Aunque fue muy difícil llegar a eso. 304 00:12:36,247 --> 00:12:37,657 Fue agotador. 305 00:12:37,824 --> 00:12:43,920 ♪ 306 00:12:43,921 --> 00:12:46,399 - Al volver a estar juntos como esposos, 307 00:12:46,499 --> 00:12:50,370 hicimos una lista de lo inaceptable 308 00:12:50,470 --> 00:12:53,071 y de lo que cada uno necesitaba. 309 00:12:53,072 --> 00:12:54,573 ¿Qué no aceptarías? 310 00:12:54,574 --> 00:12:57,543 - Hacer cosas irresponsables. 311 00:12:57,677 --> 00:12:59,403 - ¿Por ejemplo? 312 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 - Sabes de qué hablo. 313 00:13:04,017 --> 00:13:06,452 Ser más responsable fiscalmente. 314 00:13:06,552 --> 00:13:09,022 - ¿Fiscalmente? [risas] 315 00:13:09,122 --> 00:13:10,356 No sé qué significa eso. 316 00:13:10,456 --> 00:13:11,616 - Es obvio. - ¿Fiscalmente? 317 00:13:11,716 --> 00:13:13,726 ¿Quieres decir con el dinero? 318 00:13:13,860 --> 00:13:15,361 - Sí, correcto. 319 00:13:15,528 --> 00:13:19,065 ♪ 320 00:13:19,165 --> 00:13:21,458 - Yo diría... - Sí. 321 00:13:21,459 --> 00:13:24,237 - ...que si algo positivo 322 00:13:24,370 --> 00:13:26,673 salió de nuestro divorcio, 323 00:13:26,806 --> 00:13:31,769 fue aprender a ser más responsable con el dinero. 324 00:13:31,903 --> 00:13:34,137 ¿Dices que aún debo mejorar? 325 00:13:34,138 --> 00:13:37,742 - Todos podemos mejorar siempre. 326 00:13:37,875 --> 00:13:40,253 - Esa respuesta fue muy de Stacey. 327 00:13:40,386 --> 00:13:43,556 ♪ 328 00:13:43,656 --> 00:13:45,058 - Se ve rico. - Qué rápido. 329 00:13:45,158 --> 00:13:46,284 - Martini de cangrejo. - Muchas gracias. 330 00:13:46,384 --> 00:13:47,952 - De nada, señora. 331 00:13:48,052 --> 00:13:49,644 - Quiero darte las gracias. 332 00:13:49,645 --> 00:13:51,622 {\an8}Realmente te has esforzado 333 00:13:51,756 --> 00:13:54,392 {\an8}por darle prioridad 334 00:13:54,492 --> 00:13:56,235 {\an8}a nuestro tiempo a solas. 335 00:13:56,336 --> 00:13:57,962 {\an8}Piensa en... 336 00:13:58,096 --> 00:14:00,773 {\an8}- Entrega especial. 337 00:14:00,907 --> 00:14:03,234 {\an8}- ¡Dios mío! ¿Quién es ese? 338 00:14:03,334 --> 00:14:04,469 {\an8}Arlo, ¿qué haces aquí? 339 00:14:04,602 --> 00:14:07,013 {\an8}- ¿Qué haces aquí? 340 00:14:08,239 --> 00:14:11,751 - ¿Qué está pasando? - ¿Por qué...? Hola. 341 00:14:11,851 --> 00:14:13,953 - ¿Viste lo que te trajo Arlo? 342 00:14:14,053 --> 00:14:18,015 Quería aprovechar que está aquí 343 00:14:18,116 --> 00:14:20,485 para mostrarte que somos una familia. 344 00:14:20,618 --> 00:14:23,763 Quería pedirte que te cases conmigo otra vez. 345 00:14:23,863 --> 00:14:27,191 - Thiemo. - ¿Qué dices? Toma. 346 00:14:27,291 --> 00:14:31,954 - No lo puedo creer. - Dame la mano. 347 00:14:36,267 --> 00:14:38,378 Te amo. 348 00:14:39,545 --> 00:14:42,874 - Demuestra cuánto me conoce y me ama. 349 00:14:42,974 --> 00:14:43,875 Soy muy afortunada, 350 00:14:43,975 --> 00:14:46,844 estoy muy agradecida y feliz. 351 00:14:46,944 --> 00:14:51,189 ¡Mi hombre, mi hombre! [risas] 352 00:14:51,190 --> 00:14:53,459 ¿Cómo lograste traer a Arlo? 353 00:14:53,559 --> 00:14:57,188 - Lo entrené. - ¿Cómo lo permitieron? 354 00:14:57,288 --> 00:14:59,632 - No sé. - Bien. 355 00:14:59,732 --> 00:15:01,701 - ¿Qué quieres decirle a Bella? 356 00:15:01,801 --> 00:15:03,136 - Quiero que sea especial. 357 00:15:03,236 --> 00:15:07,532 Debemos hacerla parte de esto, ¿sí? 358 00:15:07,665 --> 00:15:12,035 ¿Cuándo nos casamos? - Muy pronto. 359 00:15:12,036 --> 00:15:12,894 - ¿Pronto? 360 00:15:12,895 --> 00:15:16,207 - Sí, antes de que me arrepienta. 361 00:15:18,818 --> 00:15:31,322 ♪ 362 00:15:31,422 --> 00:15:32,198 - Hola, hola. 363 00:15:32,331 --> 00:15:36,059 - Si no veo unos lentes de colores, 364 00:15:36,060 --> 00:15:38,061 no es Wendy. - ¿Cómo estás? 365 00:15:38,062 --> 00:15:39,806 - Qué rico hueles. - Gracias. 366 00:15:39,939 --> 00:15:41,406 - Primero, quiero agradecerte. 367 00:15:41,407 --> 00:15:43,376 Recibí tu donación. 368 00:15:43,509 --> 00:15:45,235 - Por supuesto. - Muchas gracias. 369 00:15:45,236 --> 00:15:48,347 - ¿Cómo no hacerlo? Sé cuánto significa para ti. 370 00:15:48,448 --> 00:15:50,941 - Wendy siempre me sorprende. [risas] 371 00:15:50,942 --> 00:15:53,444 Que se tome la molestia de donar 372 00:15:53,544 --> 00:15:55,279 a la Sociedad para el cáncer cerebral 373 00:15:55,379 --> 00:15:58,458 en nombre de mi papá lo significa todo para mí. 374 00:15:58,558 --> 00:16:00,493 - ¿Me trae un mojito sin alcohol? 375 00:16:00,593 --> 00:16:02,562 - Sí. - ¿Y este de lichi? 376 00:16:02,695 --> 00:16:04,455 También sin alcohol. - Muy bien. 377 00:16:04,555 --> 00:16:07,058 - ¿Qué tal el sándwich de cangrejo? 378 00:16:07,191 --> 00:16:09,735 - Está muy rico. - También pediré ese sándwich. 379 00:16:09,836 --> 00:16:13,840 Bien. Sí, me estabas elogiando. Continúa. 380 00:16:13,973 --> 00:16:14,941 - Creo que ya terminé. 381 00:16:15,041 --> 00:16:17,801 - No, creo que apenas empezamos, de hecho. 382 00:16:17,802 --> 00:16:20,470 - No, sí te lo agradezco. 383 00:16:20,471 --> 00:16:24,799 - Así apoyo a mis amigas. 384 00:16:24,800 --> 00:16:28,654 Y Tia me contó algo nuevo. 385 00:16:28,754 --> 00:16:31,324 Me dijo que me llamaste estafadora. 386 00:16:33,092 --> 00:16:36,645 - No hablamos desde que te acusaron. 387 00:16:36,646 --> 00:16:42,301 Me sorprendió, porque creo que te conozco. 388 00:16:42,401 --> 00:16:44,036 Gracias. - Muchas gracias. 389 00:16:44,170 --> 00:16:45,796 No sé qué hacer contigo, 390 00:16:45,930 --> 00:16:48,665 porque me llamaste estafadora. 391 00:16:48,666 --> 00:16:51,134 Tú me conoces. 392 00:16:51,135 --> 00:16:52,670 También tiene implicaciones culturales. 393 00:16:52,770 --> 00:16:56,339 A los nigerianos es muy fácil 394 00:16:56,340 --> 00:16:59,018 etiquetarnos así, porque existe 395 00:16:59,118 --> 00:17:02,688 ese prejuicio sobre nosotros, y pesa mucho. 396 00:17:02,788 --> 00:17:04,339 No pensé en eso. Está bien. 397 00:17:04,340 --> 00:17:05,958 - Sí. - Y tienes razón. 398 00:17:06,058 --> 00:17:08,361 Nunca lo había pensado. 399 00:17:09,829 --> 00:17:11,012 Quiero decirte ahora 400 00:17:11,013 --> 00:17:12,831 que lamento lo que le dije a Tia. 401 00:17:12,832 --> 00:17:14,182 Ya tienes bastante. 402 00:17:14,183 --> 00:17:17,703 No quiero que mis palabras te perjudiquen legalmente. 403 00:17:17,803 --> 00:17:19,504 {\an8}Producción: ¿Crees que tú y Gizelle 404 00:17:19,505 --> 00:17:21,665 {\an8}puedan superar esto? 405 00:17:21,666 --> 00:17:24,534 - No se trata de si podemos superarlo. 406 00:17:24,535 --> 00:17:27,028 En esta etapa de mi vida, 407 00:17:27,029 --> 00:17:29,181 sé qué lugar darle a cada quien. 408 00:17:29,282 --> 00:17:31,841 Seré cordial contigo, porque esa 409 00:17:31,842 --> 00:17:33,844 es la mujer en que me convertí, 410 00:17:33,945 --> 00:17:36,480 pero ya vi bien quién eres. 411 00:17:36,614 --> 00:17:39,717 Podemos reírnos y divertirnos, y todo eso... 412 00:17:39,817 --> 00:17:43,729 pero, querida, sé muy bien quién eres. 413 00:17:43,829 --> 00:17:45,122 Qué lindo. - Buen provecho. 414 00:17:45,222 --> 00:17:46,632 - Gracias, gracias. - Gracias. 415 00:17:46,732 --> 00:17:48,058 - Me alegra hablarlo. 416 00:17:48,059 --> 00:17:50,536 - Nunca sabes qué vive cada quien. 417 00:17:50,636 --> 00:17:51,504 - Claro. 418 00:17:51,637 --> 00:17:52,672 Wendy tiene toda la razón. 419 00:17:52,772 --> 00:17:55,408 Todo el mundo está en su contra 420 00:17:55,508 --> 00:17:57,567 y no necesito empeorar las cosas. 421 00:17:57,568 --> 00:18:01,204 Pero, Tia, cierra la boca, Tia. 422 00:18:01,205 --> 00:18:04,116 - Ya dije lo que tenía que decir. 423 00:18:04,250 --> 00:18:08,579 - Me alegra que podamos hablarlo así. 424 00:18:08,679 --> 00:18:10,222 No quiero darte más problemas. 425 00:18:10,323 --> 00:18:11,740 Ya tienes bastante. - Es verdad. 426 00:18:11,741 --> 00:18:13,592 - ¿Podemos hablar de mí un segundo? 427 00:18:13,693 --> 00:18:14,986 Por Dios. - ¿Qué te pasó? 428 00:18:15,086 --> 00:18:19,156 {\an8}- Voy a dar un discurso ante el Congreso. 429 00:18:19,256 --> 00:18:22,535 {\an8}Quisiera un consejo tuyo, Wendy, sobre eso, 430 00:18:22,635 --> 00:18:25,237 {\an8}ya que has estado en esos lugares. 431 00:18:25,338 --> 00:18:26,097 - Sí. 432 00:18:26,197 --> 00:18:27,398 Testificarás ante el Congreso. 433 00:18:27,498 --> 00:18:29,367 - Sí, contaré la historia de mi papá. 434 00:18:29,500 --> 00:18:30,868 - Bien. 435 00:18:31,002 --> 00:18:33,404 - Soy activista de la Sociedad contra Cáncer Cerebral. 436 00:18:33,537 --> 00:18:35,715 - Bien, pero, por favor, no hagas eso. 437 00:18:35,848 --> 00:18:37,607 - Qué vergüenza. - No hagas esto. 438 00:18:37,608 --> 00:18:39,442 - "Hola, me llamo...". - No, no. 439 00:18:39,443 --> 00:18:42,088 - No lo hagas, porque te pones nerviosa. 440 00:18:42,188 --> 00:18:45,281 Vístete de azul. Inspira confianza. 441 00:18:45,282 --> 00:18:47,609 - Iba a vestirme de rosa. - No. 442 00:18:47,610 --> 00:18:48,753 - ¿Nada de rosa? - No. 443 00:18:48,853 --> 00:18:50,963 - Iré de azul. - Me harás pasar vergüenza. 444 00:18:51,063 --> 00:18:52,590 [risas] 445 00:18:52,723 --> 00:18:53,699 - A continuación... 446 00:18:53,799 --> 00:18:55,760 - Mientras tú cobres, 447 00:18:55,893 --> 00:18:57,837 el dolor y la familia de cualquiera 448 00:18:57,970 --> 00:19:00,431 sirven para que tengas éxito. 449 00:19:07,038 --> 00:19:20,059 {\an8}♪ 450 00:19:20,159 --> 00:19:22,127 - Ahí estás. Cuidado. 451 00:19:22,128 --> 00:19:24,530 - Me romperé el cuello al bajar de esta camioneta. 452 00:19:24,630 --> 00:19:26,799 {\an8}- Pero te ves muy bien al bajar. 453 00:19:26,932 --> 00:19:28,367 - Gracias, cariño. 454 00:19:28,467 --> 00:19:29,869 - Qué linda entrada. 455 00:19:29,969 --> 00:19:32,938 {\an8}- Ya sabes lo de la simetría. Esta es mi peor pesadilla. 456 00:19:33,072 --> 00:19:34,340 {\an8}- Sí. 457 00:19:35,841 --> 00:19:39,244 - Qué hermosa entrada. Esto es precioso. 458 00:19:39,245 --> 00:19:40,571 - Sí, qué lindo. - Hola. 459 00:19:40,671 --> 00:19:42,213 - Hola, amor. No las oí entrar. 460 00:19:42,214 --> 00:19:43,916 Te ves hermosa. - Hola, guapa. 461 00:19:44,016 --> 00:19:45,234 - Gracias, amor. Qué gusto verte. 462 00:19:45,334 --> 00:19:47,819 - Este hombre tan alto debe ser tu esposo. 463 00:19:47,820 --> 00:19:48,813 - Sí, él es Alexis. 464 00:19:48,913 --> 00:19:50,522 {\an8}- No se conocen. - Hola, mucho gusto. 465 00:19:50,523 --> 00:19:51,523 {\an8}- Ella es Tia. - Igualmente. 466 00:19:51,524 --> 00:19:53,184 {\an8}- Hola. - Soy la agente inmobiliaria. 467 00:19:53,317 --> 00:19:54,852 {\an8}- Soy Naj. Mucho gusto. - Ella es Naj. 468 00:19:54,985 --> 00:19:57,129 {\an8}- Mucho gusto. - ¿Quieren ver la casa? 469 00:19:57,263 --> 00:19:59,857 {\an8}- Sí, veámosla. 470 00:19:59,990 --> 00:20:02,259 {\an8}- Bien. - Todo es de mármol. 471 00:20:02,359 --> 00:20:04,195 {\an8}Entra una luz natural preciosa. 472 00:20:04,328 --> 00:20:05,638 {\an8}- Me encanta. - Candelabros. 473 00:20:05,805 --> 00:20:08,574 {\an8}- Sí. Quizá tengas que agacharte. 474 00:20:08,674 --> 00:20:11,744 {\an8}Refrigerador sub-zero, electrodomésticos Wolf. 475 00:20:11,844 --> 00:20:14,079 {\an8}Y esta es la sala de entretenimiento. 476 00:20:14,080 --> 00:20:15,748 {\an8}- Ah, bien. - Vaya, qué lindo. 477 00:20:15,848 --> 00:20:17,775 {\an8}- Sí. - A los niños les encantaría. 478 00:20:17,875 --> 00:20:22,188 {\an8}- Llevo casi 20 años casada con un basquetbolista. 479 00:20:22,321 --> 00:20:24,615 Alexis empezó en Charlotte, 480 00:20:24,715 --> 00:20:26,325 luego Dallas y Toronto. 481 00:20:26,459 --> 00:20:28,260 Hemos vivido en muchos lugares, 482 00:20:28,360 --> 00:20:32,356 pero Washington ya es nuestro hogar. 483 00:20:32,456 --> 00:20:34,967 Alexis es entrenador de los Wizards 484 00:20:35,067 --> 00:20:36,619 desde hace tres años. 485 00:20:36,719 --> 00:20:40,773 Hemos estado rentando, así que es hora de echar raíces. 486 00:20:40,873 --> 00:20:43,175 {\an8}- Esta es la recámara principal. 487 00:20:43,275 --> 00:20:45,578 Todo está en ángulo, pero muy iluminado. 488 00:20:45,678 --> 00:20:48,681 Pueden ver el resto de la casa, la cochera. 489 00:20:48,814 --> 00:20:50,316 - Quiero ver dónde va mi camioneta. 490 00:20:50,416 --> 00:20:51,183 - Bien, no te pierdas. 491 00:20:51,283 --> 00:20:53,551 Aquí estaremos. - Adiós, chicas. 492 00:20:53,552 --> 00:20:55,320 - Quiero ponerme al día contigo. 493 00:20:55,321 --> 00:20:57,648 Siéntate, cariño. - Sí. 494 00:20:57,748 --> 00:20:59,792 El último juego de la temporada. 495 00:20:59,892 --> 00:21:02,094 Alexis cumple años unos días después. 496 00:21:02,194 --> 00:21:05,089 Quisiera hacer una fiesta de fin de temporada 497 00:21:05,222 --> 00:21:07,967 y de cumpleaños. - Fantástico. 498 00:21:08,067 --> 00:21:10,302 - Organizo eventos, y el cumpleaños 499 00:21:10,402 --> 00:21:11,669 de Alexis se acerca. 500 00:21:11,670 --> 00:21:13,706 Hace mucho que no le hago una gran fiesta. 501 00:21:13,806 --> 00:21:16,074 Quiero que vengan todas las chicas 502 00:21:16,075 --> 00:21:18,743 y, ojalá, sus parejas también. 503 00:21:18,744 --> 00:21:21,012 Es importante que Alexis conozca a algunos esposos 504 00:21:21,013 --> 00:21:23,449 para integrarnos al grupo. 505 00:21:23,549 --> 00:21:25,917 - ¿Quiere conocer a nuestras amigas? 506 00:21:25,918 --> 00:21:27,887 - Está emocionado por conocer a todos. 507 00:21:28,053 --> 00:21:29,621 - Qué bien. Será divertido. 508 00:21:29,622 --> 00:21:32,391 - ¿Cómo está tu mamá? - Es encantadora. 509 00:21:32,558 --> 00:21:34,451 Disfruto mucho tenerla aquí. 510 00:21:34,585 --> 00:21:36,928 Me ayuda, porque me da 511 00:21:36,929 --> 00:21:40,098 espacio para vivir y procesarlo todo. 512 00:21:40,099 --> 00:21:41,066 - Pues te ves bien. 513 00:21:41,167 --> 00:21:41,926 Me alegra. - Gracias. 514 00:21:42,026 --> 00:21:43,468 - Estás radiante. - ¿Sí? 515 00:21:43,469 --> 00:21:45,796 - Sí, lo estás. - Creo que es esta luz natural. 516 00:21:45,930 --> 00:21:47,431 - Sí, es luz natural. 517 00:21:47,531 --> 00:21:51,243 Hablando de la casa, es muy linda y hermosa. 518 00:21:51,410 --> 00:21:52,578 - Sí. - Pero no es para nosotros. 519 00:21:52,745 --> 00:21:54,438 - Sí, la simetría te importa mucho. 520 00:21:54,538 --> 00:21:57,283 - La simetría, amiga. - Cuando vi el ángulo, 521 00:21:57,383 --> 00:21:59,084 pensé: "Esta no va a ser". 522 00:21:59,218 --> 00:22:00,252 - No nos asusta remodelar. 523 00:22:00,386 --> 00:22:01,754 - Para nada. - Qué bueno saberlo. 524 00:22:01,921 --> 00:22:04,089 - Como nuestra otra casa. - ¿La remodelaron? 525 00:22:04,256 --> 00:22:09,220 {\an8}- Ay, sí. Estaba embrujada. 526 00:22:09,320 --> 00:22:11,664 {\an8}- Dios mío. Busquemos una sin fantasmas. 527 00:22:11,764 --> 00:22:15,568 {\an8}- Sí. [risas] 528 00:22:15,734 --> 00:22:21,632 ♪ 529 00:22:21,732 --> 00:22:24,176 {\an8}- ¡Hola a todos! ¡Buenos días! 530 00:22:24,310 --> 00:22:26,946 {\an8}¡Arriba ese ánimo! Se ven muy bien. 531 00:22:27,079 --> 00:22:29,747 {\an8}Soy Gizelle Bryant. Ella es Ashley Darby. 532 00:22:29,748 --> 00:22:33,552 {\an8}Juntas somos GnA. ¡Disfrútenlo! 533 00:22:33,652 --> 00:22:38,415 {\an8}Hoy tenemos un evento de ejercicio y bienestar. 534 00:22:38,515 --> 00:22:41,794 {\an8}- Gizelle y yo no tenemos planes definidos para GnA por ahora. 535 00:22:41,961 --> 00:22:43,796 {\an8}Quizá perdió un poco su identidad. 536 00:22:43,896 --> 00:22:45,656 {\an8}- Sí, estoy de acuerdo. 537 00:22:45,756 --> 00:22:50,102 {\an8}- Quizá sea hora de retomar los leggings para el sudor vaginal. 538 00:22:50,202 --> 00:22:51,870 Pero eso no significa 539 00:22:51,971 --> 00:22:54,306 que dejemos de hacer eventos 540 00:22:54,440 --> 00:22:56,742 y cosas que nos importan mucho. 541 00:22:56,842 --> 00:23:01,113 - Todo se donará a la Sociedad contra el Cáncer Cerebral. 542 00:23:01,213 --> 00:23:03,507 {\an8}Aplaudan a Robyn Dixon, que llegó tarde. 543 00:23:03,607 --> 00:23:04,750 {\an8}- ¡Hola, Robyn! 544 00:23:04,850 --> 00:23:06,110 {\an8}[aplausos] 545 00:23:06,210 --> 00:23:10,089 {\an8}- Sin más preámbulos, ¡vamos a sudar! 546 00:23:10,189 --> 00:23:11,889 {\an8}Empecemos con un trote suave. 547 00:23:11,890 --> 00:23:14,660 {\an8}- No sabía que venía a hacer ejercicio. 548 00:23:14,793 --> 00:23:16,979 - Vamos, Robyn. 549 00:23:18,689 --> 00:23:22,559 - Vamos. Faltan diez segundos. 550 00:23:22,693 --> 00:23:26,130 - Sigue avanzando. - Tres, dos, abajo. 551 00:23:26,230 --> 00:23:28,632 - ¡Uf! Bueno... - Dios mío. 552 00:23:28,732 --> 00:23:30,843 - Quería dar el ejemplo, pero casi me mato. 553 00:23:30,943 --> 00:23:32,044 - ¿Haces esto a diario? 554 00:23:32,177 --> 00:23:33,946 - Está presumiendo. - ¿Vamos a refrescarnos? 555 00:23:34,046 --> 00:23:35,447 Necesito agua. - Sí, vamos. 556 00:23:35,547 --> 00:23:37,649 - ¿Cómo estás, Robyn? - Necesito agua. 557 00:23:37,650 --> 00:23:38,642 - Bien. - Aquí tienes. 558 00:23:38,742 --> 00:23:40,644 - La de Ashley.-------, nos derretimos. 559 00:23:40,744 --> 00:23:41,719 - Perdón por interrumpir, 560 00:23:41,720 --> 00:23:45,357 {\an8}chicas, nos han invitado a... 561 00:23:45,457 --> 00:23:47,760 {\an8}Un ciclo termina; otro empieza. 562 00:23:47,860 --> 00:23:51,630 {\an8}Cumpleaños de Alexis, el esposo de Courtney. 563 00:23:51,730 --> 00:23:54,366 {\an8}- ¿Es la fiesta de su esposo? - Para su esposo. 564 00:23:54,500 --> 00:23:56,235 {\an8}- Qué lindo. - Es muy divertida. 565 00:23:56,368 --> 00:23:59,596 {\an8}Al inhalar, estiren los brazos bien arriba. 566 00:23:59,730 --> 00:24:02,499 {\an8}- Solo dijiste: "Voy a hacer un evento de bienestar. Ven". 567 00:24:02,599 --> 00:24:04,509 - Sí. - ¿De qué es el evento? 568 00:24:04,510 --> 00:24:06,278 - Si hubieras llegado a tiempo... 569 00:24:06,378 --> 00:24:08,280 ...me habrías oído decir que nos asociamos... 570 00:24:08,380 --> 00:24:11,834 {\an8}GnA se asoció con la Sociedad contra el Cáncer Cerebral 571 00:24:11,934 --> 00:24:14,452 {\an8}- De acuerdo. - Este es el primer evento. 572 00:24:14,453 --> 00:24:15,220 {\an8}- Entiendo. 573 00:24:15,321 --> 00:24:17,247 - Y voy a hablar ante el Congreso. 574 00:24:17,348 --> 00:24:18,990 - Me encanta. Qué increíble. 575 00:24:18,991 --> 00:24:20,960 - Me reuní con Wendy para hablar de eso. 576 00:24:21,060 --> 00:24:23,062 - Sí. - Fue maravillosa. 577 00:24:23,195 --> 00:24:25,364 - ¿De verdad? - Me dio consejos. 578 00:24:25,464 --> 00:24:26,924 - Sí. - Fue muy... 579 00:24:27,024 --> 00:24:28,132 Debía ver a Wendy. 580 00:24:28,133 --> 00:24:32,704 Pero Tia le dijo que la llamé la palabra con "e". 581 00:24:32,705 --> 00:24:33,405 {\an8}- ¿Estafadora? 582 00:24:33,572 --> 00:24:36,675 {\an8}- Sí, intentaba no decirlo. 583 00:24:36,775 --> 00:24:39,862 - Pero todas lo hemos dicho en algún momento. 584 00:24:39,962 --> 00:24:44,875 - ¿Lo dijiste después de hablar conmigo en Bethesda? 585 00:24:44,975 --> 00:24:46,685 ¿Cuando te conté? - No, fue antes. 586 00:24:46,785 --> 00:24:49,313 Lo dije antes. Antes. Lo dije antes. 587 00:24:49,446 --> 00:24:52,324 Lo del sitio de citas de Tia es verdad. 588 00:24:52,424 --> 00:24:54,318 Aún no sabe cómo procesarlo. 589 00:24:54,451 --> 00:24:56,662 - Es difícil. - Lo entiendo, y no es... 590 00:24:56,762 --> 00:24:59,890 Cuando dijo que te vería, le dije que tu respuesta sería 591 00:24:59,990 --> 00:25:02,267 muy distinta a la mía. - Sí, sí. 592 00:25:02,434 --> 00:25:03,335 [risas] 593 00:25:03,435 --> 00:25:05,629 {\an8}- Por respeto a mis hijas mayores, 594 00:25:05,729 --> 00:25:07,840 {\an8}vamos a tener que contarles. 595 00:25:07,973 --> 00:25:08,874 {\an8}- No lo hagas ahora. 596 00:25:08,974 --> 00:25:10,975 {\an8}Espera unas semanas. 597 00:25:10,976 --> 00:25:12,144 - Que pase lo peor. 598 00:25:12,277 --> 00:25:15,614 - Lo que más le preocupa es decirles a sus hijos. 599 00:25:15,714 --> 00:25:17,232 - Sí. - El otro día, 600 00:25:17,332 --> 00:25:21,352 grabábamos Reasonably Shady y... 601 00:25:21,353 --> 00:25:24,088 - Yo no hablé de ella. 602 00:25:24,089 --> 00:25:26,090 [timbre] 603 00:25:26,091 --> 00:25:27,226 - Uy. 604 00:25:27,326 --> 00:25:30,095 - Leíamos una carta sobre problemas con el esposo. 605 00:25:30,195 --> 00:25:32,464 - Sí. - Y dijiste algo como: 606 00:25:32,598 --> 00:25:36,326 "Quizá él vista sitios de citas". 607 00:25:36,427 --> 00:25:37,803 Y además... - Ay, Dios. 608 00:25:37,903 --> 00:25:40,030 - Espera, empeora. - ¿Empeora? 609 00:25:40,164 --> 00:25:41,473 - Ay, no. - Empeora. 610 00:25:41,573 --> 00:25:43,167 Dijo: "Lo sabrán en seis meses". 611 00:25:43,267 --> 00:25:45,076 {\an8}- Hay que cortar eso. - Dios mío. 612 00:25:45,077 --> 00:25:48,279 {\an8}- Ya lo hice. - Gracias, Robyn. 613 00:25:48,280 --> 00:25:49,932 {\an8}- Nunca hables de mí en tu podcast. 614 00:25:50,032 --> 00:25:52,985 {\an8}- No tengo motivo para mencionarlo. 615 00:25:53,152 --> 00:25:54,420 - Gizelle no puede evitarlo. 616 00:25:54,520 --> 00:25:55,921 No pensó en las consecuencias. 617 00:25:56,021 --> 00:25:58,991 No pensó en ser amiga de Tia, 618 00:25:59,158 --> 00:26:03,195 ni en lo que habíamos hablado unos días antes. 619 00:26:03,328 --> 00:26:06,165 {\an8}La forma en que trataron lo de Tia 620 00:26:06,298 --> 00:26:07,866 {\an8}no fue de amigas. 621 00:26:08,000 --> 00:26:10,968 Le entró por un oído y le salió por el otro. 622 00:26:10,969 --> 00:26:14,006 - Por eso somos socias: porque lo cortaste. Gracias. 623 00:26:14,139 --> 00:26:16,707 - Le podría pasar a cualquiera del grupo. 624 00:26:16,708 --> 00:26:19,303 - Si Robyn fuera tan amiga de Gizelle, 625 00:26:19,403 --> 00:26:23,048 habría dejado eso en el olvido. 626 00:26:23,182 --> 00:26:25,084 Para eso se edita. 627 00:26:25,184 --> 00:26:27,453 Una vez que se borra, no se vuelve 628 00:26:27,553 --> 00:26:28,745 a ver ni a comentar. 629 00:26:28,879 --> 00:26:31,490 En el evento hay gente alrededor. 630 00:26:31,590 --> 00:26:34,326 ¿Por qué expondrías a tu amiga 631 00:26:34,426 --> 00:26:37,029 y a que alguien lo oiga sin necesidad? 632 00:26:37,196 --> 00:26:39,223 Era totalmente innecesario. 633 00:26:39,323 --> 00:26:42,167 - No nos toca divulgar sus asuntos privados. 634 00:26:42,267 --> 00:26:43,568 - Fue un desliz. - Sí, nunca más. 635 00:26:43,569 --> 00:26:45,269 - Ya aprendí la lección. - Yo no lo haré. 636 00:26:45,270 --> 00:26:46,939 Nunca más. Ya aprendí. 637 00:26:48,740 --> 00:26:49,675 - A continuación... 638 00:26:49,775 --> 00:26:52,844 - Volveré a casarme. - ¿Quién organiza la boda? 639 00:26:52,845 --> 00:26:55,606 ¿Tienes a alguien? - Ya tengo organizadora. 640 00:26:55,739 --> 00:26:57,441 Ella es... - ¿Yo? 641 00:26:57,574 --> 00:26:59,585 - Muy confiable. - De acuerdo. 642 00:26:59,718 --> 00:27:01,954 - Ah. - Ah. Ah. 643 00:27:05,516 --> 00:27:12,630 {\an8}♪ 644 00:27:12,631 --> 00:27:13,164 {\an8}- Cumpleaños de Alexis 645 00:27:13,165 --> 00:27:14,233 {\an8}Esto es hermoso. 646 00:27:14,333 --> 00:27:16,401 {\an8}Cada detalle está bien pensado. 647 00:27:16,535 --> 00:27:18,336 {\an8}Muchas gracias. 648 00:27:18,337 --> 00:27:20,471 Quiero que Alexis conozca a algunos esposos 649 00:27:20,472 --> 00:27:24,108 y festejarlo, porque hace tanto por mí. 650 00:27:24,109 --> 00:27:25,776 Quiero que se sienta celebrado 651 00:27:25,777 --> 00:27:28,472 y querido en su día. 652 00:27:28,605 --> 00:27:31,316 No hay más que hacer. 653 00:27:32,417 --> 00:27:34,253 ¿Podemos hacer un cóctel especial 654 00:27:34,353 --> 00:27:35,479 para esta noche? 655 00:27:35,612 --> 00:27:37,055 ¿También sin alcohol? 656 00:27:37,156 --> 00:27:38,482 - Claro. - Perfecto. 657 00:27:38,615 --> 00:27:40,492 Quedará súper. - Hola, hermosa. 658 00:27:40,592 --> 00:27:42,486 - Te ves increíble. - Hola, guapa. 659 00:27:42,619 --> 00:27:43,862 - Esto es hermoso. - Gracias. 660 00:27:43,962 --> 00:27:45,722 - Gracias. - Qué forma de festejarlo. 661 00:27:45,822 --> 00:27:49,033 - Sí. ¿Dónde está Ray? ¿Vendrá hoy o no? 662 00:27:49,034 --> 00:27:50,369 - Ray no puede venir. - Bien. 663 00:27:50,469 --> 00:27:51,669 - No puede venir hoy. Bueno... 664 00:27:51,670 --> 00:27:53,388 - No lo invité. - Ah, no lo invitaste. 665 00:27:53,488 --> 00:27:55,632 - Quiero divertirme. - Sí, claro. 666 00:27:55,732 --> 00:27:57,009 - Mientras resolvemos esto, 667 00:27:57,142 --> 00:27:58,911 vamos día a día. - Está bien. 668 00:27:59,011 --> 00:28:01,238 - Hola. ¿Cómo estás? 669 00:28:01,338 --> 00:28:03,899 - Hola, chicas. - Hola, guapa. 670 00:28:03,999 --> 00:28:05,284 - Hola. - Hola, guapa. 671 00:28:05,417 --> 00:28:07,077 - ¿Cómo estás? - Te ves hermosa. 672 00:28:07,177 --> 00:28:08,078 - Qué linda decoración. 673 00:28:08,178 --> 00:28:09,688 - ¿Verdad? - Gracias, cariño. 674 00:28:09,788 --> 00:28:10,856 - Gracias. - Es hermoso. 675 00:28:10,956 --> 00:28:14,059 No esperaba menos de una organizadora de eventos. 676 00:28:14,159 --> 00:28:15,060 - Gracias, mi amor. 677 00:28:15,160 --> 00:28:17,395 - Organizó la boda de Cynthia Bailey. 678 00:28:17,396 --> 00:28:19,231 {\an8}- Sería increíble tener 679 00:28:19,331 --> 00:28:21,917 {\an8}Una acróbata aérea. 680 00:28:22,017 --> 00:28:23,193 {\an8}- ¿Una estríper? 681 00:28:23,327 --> 00:28:24,336 {\an8}- No, una estríper no. 682 00:28:24,469 --> 00:28:25,204 - Sí, pero sin la estríper. 683 00:28:25,304 --> 00:28:26,530 ¿Dónde está Rob, tu pareja? 684 00:28:26,663 --> 00:28:27,764 - Sé que... - Es miércoles, 685 00:28:27,864 --> 00:28:29,540 Siena tiene baile y otras cosas. 686 00:28:29,541 --> 00:28:30,875 Es difícil. - Muchas cosas. 687 00:28:30,876 --> 00:28:32,035 ¡Mañana hay clases! 688 00:28:32,169 --> 00:28:33,345 Sí, mañana hay clases. 689 00:28:33,478 --> 00:28:35,981 - ¿Dónde están los hombres? 690 00:28:36,081 --> 00:28:38,516 Mi esposo vino por su cumpleaños 691 00:28:38,517 --> 00:28:40,652 y quería conocer a los demás esposos. 692 00:28:40,752 --> 00:28:42,019 ¿Qué estamos haciendo? 693 00:28:42,020 --> 00:28:43,213 - Hablando de eso... 694 00:28:43,347 --> 00:28:45,115 - Tia, no quiero interrumpirte. 695 00:28:45,215 --> 00:28:46,091 - Sí quieres. - Iba a esperar 696 00:28:46,191 --> 00:28:49,494 a que llegara Wendy, pero me molesta 697 00:28:49,628 --> 00:28:53,231 que decidieras contarle... 698 00:28:53,232 --> 00:28:55,000 ...que dije la palabra con "e". 699 00:28:55,133 --> 00:28:56,033 - Ajá. 700 00:28:56,034 --> 00:28:58,337 {\an8}- ¿Qué palabra? - Karen: ¿-------? 701 00:28:58,437 --> 00:28:59,288 {\an8}- Estafadora. 702 00:28:59,388 --> 00:29:00,371 {\an8}- ¡Ah, ah! - Tia: Estafadora. 703 00:29:00,372 --> 00:29:02,440 - Ay, no. - ¿Qué palabra...-------? 704 00:29:02,441 --> 00:29:04,442 - Me equivoqué. Ella ya me dijo. 705 00:29:04,443 --> 00:29:07,070 - Creí que éramos amigas. 706 00:29:07,204 --> 00:29:08,713 Que podía contarte eso 707 00:29:08,714 --> 00:29:10,349 y que quedaría entre nosotras. 708 00:29:10,482 --> 00:29:12,542 {\an8}- Wendy me buscó. ¿Y tu lealtad? 709 00:29:12,643 --> 00:29:15,144 {\an8}Karen: Dame papas. Vamos a hablar de lealtad. 710 00:29:15,145 --> 00:29:18,056 {\an8}- Hola, ¿cómo estás? - Amiga, te ves hermosa. 711 00:29:18,190 --> 00:29:18,974 {\an8}Eso lo supones tú. 712 00:29:19,074 --> 00:29:20,751 {\an8}- ¿Llegué en mal momento? - Sí, sí. 713 00:29:20,884 --> 00:29:23,553 {\an8}- La energía de Monique es increíble. 714 00:29:23,654 --> 00:29:24,930 {\an8}Nos conocimos semanas atrás. 715 00:29:25,063 --> 00:29:26,423 {\an8}- Soy Monique. Mucho gusto. 716 00:29:26,556 --> 00:29:28,533 {\an8}- Te ves hermosa. - Tú también, cariño. 717 00:29:28,700 --> 00:29:31,703 {\an8}- Me caes muy bien, Courtney. Qué linda energía tienes. 718 00:29:31,803 --> 00:29:32,770 {\an8}- Igualmente. 719 00:29:32,771 --> 00:29:34,498 Monique es lo máximo. 720 00:29:34,598 --> 00:29:35,606 - Me cae bien Courtney. 721 00:29:35,607 --> 00:29:37,408 Es muy alegre y linda. 722 00:29:37,409 --> 00:29:40,312 Me recuerda a Jessica Rabbit. 723 00:29:40,412 --> 00:29:41,546 [risas] La adoro. 724 00:29:41,713 --> 00:29:43,148 Tiene una energía muy linda. 725 00:29:43,248 --> 00:29:45,075 - Qué interesante que hablemos 726 00:29:45,175 --> 00:29:47,786 de lo que se debe decir y lo que no. 727 00:29:47,919 --> 00:29:50,856 Es el colmo que tú digas eso. 728 00:29:50,956 --> 00:29:51,923 - ¿Por qué? Cuéntame. 729 00:29:52,057 --> 00:29:54,458 - Porque tú, más que nadie, 730 00:29:54,459 --> 00:29:56,828 sabes por lo que estoy pasando. 731 00:29:56,928 --> 00:30:01,800 Me diste muy buenos consejos y apoyo. 732 00:30:01,900 --> 00:30:04,736 Imagínate mi sorpresa cuando Ashley me dijo 733 00:30:04,870 --> 00:30:07,556 que lo mencionaste en tu podcast. 734 00:30:09,074 --> 00:30:11,301 - Me pareció importante decirle a Tia 735 00:30:11,435 --> 00:30:12,977 que era algo que Robyn 736 00:30:12,978 --> 00:30:14,079 había sacado a la luz, 737 00:30:14,246 --> 00:30:16,447 porque Tia debía anticiparse 738 00:30:16,448 --> 00:30:17,641 y tomar las riendas. 739 00:30:17,774 --> 00:30:20,185 {\an8}Gizelle y Robyn grababan Reasonably Shady. 740 00:30:20,285 --> 00:30:24,056 {\an8}- Sí. - Y Gizelle hizo una broma como: 741 00:30:24,156 --> 00:30:26,541 {\an8}"Ya se enterarán de algo en seis meses". 742 00:30:26,641 --> 00:30:29,453 Algo que aludía a tu situación. 743 00:30:29,553 --> 00:30:32,097 Por suerte, Robyn lo cortó, 744 00:30:32,230 --> 00:30:34,099 así que no saldrá a la luz en su podcast. 745 00:30:34,199 --> 00:30:37,202 - Hablábamos de hombres a los que no les importas. 746 00:30:37,302 --> 00:30:39,062 Y dije que hay muchas razones 747 00:30:39,162 --> 00:30:40,731 por las que actúan así. 748 00:30:40,831 --> 00:30:42,140 Puede ser esto o aquello. 749 00:30:42,274 --> 00:30:43,575 Puede ser un sitio de citas. 750 00:30:43,675 --> 00:30:45,976 - Ay, Gizelle, eso fue... - Mucha gente... 751 00:30:45,977 --> 00:30:48,280 - No dije Tia. No dije Rob. 752 00:30:48,447 --> 00:30:49,715 - Gizelle, es muy parecido. 753 00:30:49,815 --> 00:30:51,083 - ¡No es parecido! - Y lo que... 754 00:30:51,183 --> 00:30:52,676 - Lo que más me molesta... - Eso pasa. 755 00:30:52,809 --> 00:30:54,478 - No fui desleal, Tia. - Sí, porque... 756 00:30:54,578 --> 00:30:56,321 - No quiero estar en medio. - Lo sé. 757 00:30:56,455 --> 00:30:57,889 - Pues no le cuentes a otros 758 00:30:57,989 --> 00:30:59,458 lo que te digo. - Si tú... 759 00:30:59,624 --> 00:31:00,459 - De hecho, no te preocupes, 760 00:31:00,592 --> 00:31:02,686 porque no te diré ni una palabra. 761 00:31:02,819 --> 00:31:03,994 - Mientras te paguen, 762 00:31:03,995 --> 00:31:06,330 el dolor y la familia de cualquiera 763 00:31:06,331 --> 00:31:08,400 sirven para que tengas éxito. 764 00:31:08,500 --> 00:31:11,787 Y esa clase de amistad, querida, no la quiero. 765 00:31:17,100 --> 00:31:19,578 {\an8}♪ 766 00:31:19,711 --> 00:31:21,011 {\an8}- Mientras te paguen, 767 00:31:21,012 --> 00:31:23,373 {\an8}el dolor y la familia de cualquiera 768 00:31:23,473 --> 00:31:25,375 {\an8}sirven para que tengas éxito. 769 00:31:25,475 --> 00:31:29,346 {\an8}Y esa clase de amistad, querida, no la quiero. 770 00:31:30,622 --> 00:31:32,048 {\an8}- Ay, Dios mío. 771 00:31:32,149 --> 00:31:33,225 {\an8}- Sabes que cuido a mis hijos. 772 00:31:33,325 --> 00:31:34,593 Esperaré a que me mencionen. 773 00:31:34,726 --> 00:31:36,694 - Eso es... - No me culpes... 774 00:31:36,695 --> 00:31:37,720 No me metas en eso. 775 00:31:37,721 --> 00:31:39,389 - Te mueres por contarlo. 776 00:31:39,489 --> 00:31:40,565 - ¿Por qué? - Es mentira. 777 00:31:40,665 --> 00:31:43,534 ¡Ni te lo dije cuando me enteré! 778 00:31:43,535 --> 00:31:44,394 - Hola. - Hola. 779 00:31:44,494 --> 00:31:47,164 - Te ves hermosa. - Gracias. 780 00:31:47,297 --> 00:31:49,274 - No entiendo a esta gente. 781 00:31:49,408 --> 00:31:52,402 Robyn me deja mal al mencionar 782 00:31:52,502 --> 00:31:55,404 mi metida de pata en Reasonably Shady, 783 00:31:55,405 --> 00:31:56,815 que corregimos al editar. 784 00:31:56,915 --> 00:31:59,976 Y luego tú, Ashley, se lo dices a Tia. 785 00:32:00,076 --> 00:32:01,410 Vamos, chicas. 786 00:32:01,411 --> 00:32:02,913 - Hola, ¿qué tal? - Hola, Gizelle. 787 00:32:03,013 --> 00:32:04,548 - Qué gusto. - ¿Ahora nos abrazamos? 788 00:32:04,681 --> 00:32:06,416 - Te ves hermosa. - Gracias. 789 00:32:06,516 --> 00:32:07,993 {\an8}- ¡Robyn! 790 00:32:08,093 --> 00:32:10,921 {\an8}- ¡Robyn! - Robyn, perfecta. 791 00:32:11,021 --> 00:32:12,730 {\an8}- Hola. - Hola. 792 00:32:12,731 --> 00:32:15,759 - Ashley dijo que Gizelle aludió 793 00:32:15,859 --> 00:32:17,903 a mi situación en el podcast. 794 00:32:18,003 --> 00:32:21,072 - Sí, dijo algo como: "Quizá él visita apps de citas 795 00:32:21,173 --> 00:32:25,043 y se enterarán en seis meses. Ja, ja, ja". 796 00:32:25,143 --> 00:32:26,603 - Dijiste que no habías dicho eso. 797 00:32:26,703 --> 00:32:28,071 - Espera. ¿Gizelle dijo eso? 798 00:32:28,205 --> 00:32:29,239 - Sí hablabas de mí. 799 00:32:29,339 --> 00:32:30,105 Acabas de negarlo. 800 00:32:30,106 --> 00:32:31,383 - Sí, lo dije. Pero ¿sabes qué? 801 00:32:31,483 --> 00:32:35,679 {\an8}- Gizelle, aquí debes decir: "No me acuerdo. No me acuerdo". 802 00:32:35,779 --> 00:32:38,123 {\an8}- Fue ambig... ambiguo. 803 00:32:38,223 --> 00:32:39,391 {\an8}- Robyn no está de acuerdo. 804 00:32:39,491 --> 00:32:42,027 {\an8}Karen: Robyn le hizo frente a Gizelle. ¿Viste eso? 805 00:32:42,127 --> 00:32:43,920 {\an8}- Monique: Sí. - Karen: Me impresiona. 806 00:32:44,020 --> 00:32:48,400 Robyn gana fuerza y exige cuentas en especial a Gizelle. 807 00:32:48,500 --> 00:32:50,293 Es lo que veo en Robyn, 808 00:32:50,393 --> 00:32:54,239 crecimiento personal, y a mí me gusta. 809 00:32:54,339 --> 00:32:56,141 {\an8}- Hola, amor. 810 00:32:56,241 --> 00:32:57,843 {\an8}Perdón. - Sí, Courtney. 811 00:32:57,943 --> 00:32:59,144 {\an8}- Antes de las presentaciones... 812 00:32:59,244 --> 00:33:01,246 {\an8}- Sí. - ¿Dónde están sus hombres? 813 00:33:01,346 --> 00:33:03,105 {\an8}- Ah. - ¿Y el tuyo? 814 00:33:03,106 --> 00:33:04,274 {\an8}Gizelle: No tengo novio. 815 00:33:04,374 --> 00:33:06,051 - Qué vergüenza. - Qué incómodo. 816 00:33:06,151 --> 00:33:09,311 - Creí que iba a conocer gente. No sé. 817 00:33:09,312 --> 00:33:10,755 - Nosotras somos gente. 818 00:33:10,856 --> 00:33:12,082 - Soy Karen. Mucho gusto. 819 00:33:12,215 --> 00:33:13,984 Hoy conocerás a las chicas. 820 00:33:14,084 --> 00:33:15,994 - Él es mi esposo, Alexis. 821 00:33:16,094 --> 00:33:17,262 - Hola. - Hola a todas. 822 00:33:17,362 --> 00:33:18,646 - Gracias por invitarnos. 823 00:33:18,647 --> 00:33:20,657 - Gizelle. Mucho gusto. - Alexis. 824 00:33:20,757 --> 00:33:22,225 - Es demasiado alto. 825 00:33:22,325 --> 00:33:23,993 Podría medir dos metros y medio. 826 00:33:23,994 --> 00:33:25,262 - Amiga, ¿cómo le hacen? 827 00:33:25,395 --> 00:33:26,905 - Seguro le duele el cuello. 828 00:33:27,005 --> 00:33:28,798 - Y ella es pequeñita. 829 00:33:28,932 --> 00:33:31,409 - Es uno de mis mejores amigos 830 00:33:31,510 --> 00:33:32,493 desde la preparatoria. 831 00:33:32,494 --> 00:33:33,637 Somos amigos hace 23 años. 832 00:33:33,770 --> 00:33:34,838 - Él es Jerell. - Vaya. 833 00:33:34,938 --> 00:33:36,338 - Mucho gusto. - Qué lindo. 834 00:33:36,339 --> 00:33:37,506 {\an8}Es como mi bebé. 835 00:33:37,507 --> 00:33:39,284 {\an8}- Sí. - Es mi bebé. 836 00:33:39,417 --> 00:33:40,334 {\an8}Él también es mi bebé. 837 00:33:40,335 --> 00:33:41,677 {\an8}- También es mi bebé. - Mi amor. 838 00:33:41,678 --> 00:33:42,621 {\an8}- Me encanta. 839 00:33:42,754 --> 00:33:45,482 {\an8}- Hola. - Hola, hermosa. 840 00:33:45,582 --> 00:33:47,684 - Hola. - ¿Cómo estás? 841 00:33:47,784 --> 00:33:48,852 - Estoy confundida. 842 00:33:48,985 --> 00:33:52,155 ¿Es para conocer gente o una fiesta de cumpleaños? 843 00:33:52,289 --> 00:33:53,899 ¿Dónde están todos? 844 00:33:54,032 --> 00:33:57,536 ¿Siguen todos entrenando o...? 845 00:33:59,971 --> 00:34:01,865 - ¿Dónde está Ashley Darby? 846 00:34:01,998 --> 00:34:03,190 - Ya viene. - Ah. 847 00:34:03,191 --> 00:34:04,876 - ¿Traerá a Josh? 848 00:34:04,976 --> 00:34:05,835 - Eso dijo. - Qué bien. 849 00:34:05,969 --> 00:34:07,479 - Es la estrella de la noche. 850 00:34:07,579 --> 00:34:08,671 - ¿En serio? 851 00:34:08,672 --> 00:34:10,640 - ¿Por qué es la estrella de la noche? 852 00:34:10,774 --> 00:34:12,609 - Por lo que le contó a Tia. 853 00:34:12,709 --> 00:34:13,977 - ¿Qué te contó Ashley? 854 00:34:14,110 --> 00:34:15,887 - Mi amiga Gizelle 855 00:34:15,987 --> 00:34:19,182 llevó mis problemas matrimoniales al podcast. 856 00:34:19,316 --> 00:34:20,558 - Tenemos editores. 857 00:34:20,659 --> 00:34:22,928 Robyn pidió que lo cortaran. 858 00:34:23,061 --> 00:34:25,045 Y se acabó. 859 00:34:25,046 --> 00:34:27,023 Se acabó. - Robyn fue mejor amiga 860 00:34:27,157 --> 00:34:30,217 que Gizelle, que sí es amiga de Tia. 861 00:34:30,218 --> 00:34:32,570 - Hay chips de plátano en la mesa 862 00:34:32,671 --> 00:34:36,206 y va a ir saliendo la comida para compartir. 863 00:34:36,207 --> 00:34:38,577 Es comida caribeña. 864 00:34:38,677 --> 00:34:40,912 Podemos sentarnos. 865 00:34:41,012 --> 00:34:43,073 - Me encanta la presentación. Es muy bonita. 866 00:34:43,206 --> 00:34:45,716 - Esta parte de la mesa está perfecta. 867 00:34:45,717 --> 00:34:46,751 - Por aquí, chicas. 868 00:34:46,851 --> 00:34:49,721 - Te ves muy bien. 869 00:34:49,821 --> 00:34:51,056 - Tengo un trasero enorme. 870 00:34:51,156 --> 00:34:52,406 A ver si quepo. 871 00:34:52,407 --> 00:34:53,725 Es tan grande. [risas] 872 00:34:53,825 --> 00:34:56,152 - Y tus tetas son enormes. 873 00:34:56,252 --> 00:34:58,395 {\an8}- Hola. - Dios mío. 874 00:34:58,396 --> 00:35:00,414 {\an8}Josh: Creo que llegamos tarde. 875 00:35:00,415 --> 00:35:01,833 {\an8}- Hola. - Hola, Josh. 876 00:35:01,933 --> 00:35:04,251 {\an8}- Él es mi esposo, Alexis. - Josh. ¿Es tu cumpleaños? 877 00:35:04,252 --> 00:35:05,095 - Ella es Ashley. - Sí. 878 00:35:05,195 --> 00:35:05,804 - Feliz cumpleaños. 879 00:35:05,937 --> 00:35:07,639 - Qué lindo. - Sí, es lindo. 880 00:35:07,772 --> 00:35:09,099 - Ella parece Campanita. 881 00:35:09,232 --> 00:35:12,711 - Llegaron como si fueran a anunciar su compromiso. 882 00:35:12,811 --> 00:35:14,237 - Bueno, solo... 883 00:35:14,371 --> 00:35:15,538 Solo vinimos juntos. 884 00:35:15,672 --> 00:35:16,948 Es una cita, Tia. - Bien. 885 00:35:17,048 --> 00:35:20,285 - Qué bueno que una trajo pareja, porque nos regañaron. 886 00:35:20,385 --> 00:35:21,211 [risas] 887 00:35:21,344 --> 00:35:22,379 - Dijo: "¿Y sus hombres?". 888 00:35:22,512 --> 00:35:24,456 - Por Eddie y Thiemo. No criticaré a un hombre 889 00:35:24,556 --> 00:35:26,791 por quedarse cuidando a sus hijos. 890 00:35:26,891 --> 00:35:28,218 - No metas a Eddie en esto. 891 00:35:28,351 --> 00:35:29,119 No sabes qué hace. 892 00:35:29,219 --> 00:35:30,462 - Está en casa con los niños. 893 00:35:30,562 --> 00:35:31,563 - Cuida a los niños en casa. 894 00:35:31,663 --> 00:35:33,857 - La comida se ve deliciosa, amor. 895 00:35:33,957 --> 00:35:34,765 - Gracias, amor. 896 00:35:34,766 --> 00:35:36,100 - ¿Algún deseo de cumpleaños? 897 00:35:36,101 --> 00:35:39,128 - Salud y felicidad. Nada más. - ¿Y una niña? 898 00:35:39,129 --> 00:35:41,097 - Sí, una niña. - Ah, quieres una niña. 899 00:35:41,231 --> 00:35:42,439 - Te mando toda mi fertilidad. 900 00:35:42,440 --> 00:35:44,124 - Gizelle, ¿qué posición da niñas? 901 00:35:44,125 --> 00:35:45,969 - Nada de perrito. Nada de perrito. 902 00:35:46,069 --> 00:35:47,103 - ¿Nada de perrito? 903 00:35:47,203 --> 00:35:48,580 ¿Y dónde está la diversión? 904 00:35:48,680 --> 00:35:49,881 - Alguien acaba de entrar 905 00:35:50,015 --> 00:35:51,608 justo al oír "perrito". 906 00:35:51,708 --> 00:35:54,686 - Feliz cumpleaños. - Ay, perdón. 907 00:35:54,819 --> 00:35:55,812 - Hola, ¿cómo están? 908 00:35:55,912 --> 00:35:56,980 {\an8}- Hola. - Bien. 909 00:35:57,080 --> 00:35:59,473 - Hola. - Bien. 910 00:35:59,474 --> 00:36:01,284 {\an8}- Él es mi amigo Jason. 911 00:36:01,418 --> 00:36:02,127 {\an8}- Hola, Jason. - ¿Qué tal? 912 00:36:02,227 --> 00:36:04,195 {\an8}- Entrena conmigo en los Wizards. 913 00:36:04,329 --> 00:36:06,956 {\an8}- Mucho gusto. - Mucho gusto. 914 00:36:07,090 --> 00:36:08,533 {\an8}Josh: Karen, ¿ella chismea? 915 00:36:08,666 --> 00:36:09,800 {\an8}- Presume mucho de ti. 916 00:36:09,801 --> 00:36:11,503 {\an8}- Espero que hable bien de mí, 917 00:36:11,603 --> 00:36:12,653 {\an8}que diga lo bueno. 918 00:36:12,654 --> 00:36:13,505 {\an8}- No dice nada malo de ti. 919 00:36:13,605 --> 00:36:15,173 {\an8}Karen: Aunque le dije que huyera. 920 00:36:15,273 --> 00:36:17,157 {\an8}Hablábamos de dinero y relaciones. 921 00:36:17,158 --> 00:36:19,778 Le dije que huyera si falta dinero, 922 00:36:19,878 --> 00:36:22,447 porque la falta de dinero... - Y de sexo. 923 00:36:22,547 --> 00:36:25,684 - Y la falta de sexo pueden terminar una relación. 924 00:36:25,784 --> 00:36:26,675 - Sí. - Y lo sé 925 00:36:26,676 --> 00:36:27,985 porque lo estoy viviendo. 926 00:36:27,986 --> 00:36:29,387 Ojalá estemos bien. 927 00:36:29,521 --> 00:36:30,838 Resolvemos lo del matrimonio... 928 00:36:30,839 --> 00:36:32,840 - Ojalá todo salga bien. - Gracias. 929 00:36:32,841 --> 00:36:35,826 {\an8}Eso espero, lo amo. Ya veremos. 930 00:36:35,827 --> 00:36:36,828 {\an8}- Feliz cumpleaños. 931 00:36:36,928 --> 00:36:38,162 {\an8}- ¿Qué tal? - También es francés, Didier. 932 00:36:38,163 --> 00:36:39,397 {\an8}- Hola, franceses. - Hola. 933 00:36:39,531 --> 00:36:40,824 {\an8}- Mucho gusto. - Mucho gusto. 934 00:36:40,957 --> 00:36:43,426 - Stacey, tú y Thiemo volvieron. 935 00:36:43,526 --> 00:36:48,865 - Thiemo me pidió matrimonio la otra noche. 936 00:36:48,998 --> 00:36:51,309 - Nos casaremos otra vez. - ¡No! ¿Habrá boda? 937 00:36:51,409 --> 00:36:52,510 ¿Eso estaban haciendo? 938 00:36:52,610 --> 00:36:55,505 - ¡Nos encanta! - Voy a casarme otra vez. 939 00:36:55,638 --> 00:36:56,697 - ¡Sí! - Tenemos boda. 940 00:36:56,698 --> 00:36:58,416 - Felicidades, Stacey. - Gracias. 941 00:36:58,550 --> 00:37:00,510 - ¿Dónde está el anillo, Stacey? 942 00:37:00,643 --> 00:37:02,921 - Me lo pidió con otro anillo, 943 00:37:03,054 --> 00:37:04,188 no con este. 944 00:37:04,189 --> 00:37:06,516 Lo están ajustando. 945 00:37:06,649 --> 00:37:10,353 En fin, habrá boda. 946 00:37:10,487 --> 00:37:12,196 [aplausos] 947 00:37:12,197 --> 00:37:13,197 - Gracias. 948 00:37:13,198 --> 00:37:15,867 - Thiemo es su hombre, su compañero. 949 00:37:15,967 --> 00:37:17,994 ¡Adelante, amiga! Cásate con él. 950 00:37:18,128 --> 00:37:21,172 - Genial. No me importa. Fantástico. 951 00:37:21,272 --> 00:37:23,066 - ¿Quién organiza tu boda, Stacey? 952 00:37:23,166 --> 00:37:24,241 ¿Alguien en mente? 953 00:37:24,242 --> 00:37:25,876 - Ya tengo organizadora. 954 00:37:25,877 --> 00:37:28,046 Ella es... 955 00:37:28,146 --> 00:37:30,815 - ¿Yo? - Muy confiable. 956 00:37:30,915 --> 00:37:32,884 - De acuerdo... Ah. - Ah, ah. 957 00:37:32,984 --> 00:37:35,503 - Así es. - Noticia de última hora. 958 00:37:42,519 --> 00:37:42,894 {\an8}Cumpleaños de Alexis 959 00:37:42,994 --> 00:37:44,320 {\an8}Thiemo me pidió 960 00:37:44,420 --> 00:37:45,829 {\an8}matrimonio la otra noche. 961 00:37:45,830 --> 00:37:47,490 {\an8}- Nos vamos a... - ¡No puede ser! 962 00:37:47,590 --> 00:37:49,167 {\an8}- ¿Quién organiza tu boda, Stacey? 963 00:37:49,267 --> 00:37:50,935 - Ya tengo organizadora. 964 00:37:51,069 --> 00:37:52,403 Ella es... 965 00:37:52,504 --> 00:37:54,906 - ¿Yo? - Muy confiable. 966 00:37:55,006 --> 00:37:55,764 - Ah. - Ah. 967 00:37:55,765 --> 00:37:57,108 Espera, ¿a qué viene eso? 968 00:37:57,242 --> 00:37:58,109 - Ha ganado premios. 969 00:37:58,243 --> 00:37:59,768 - Espera. - ¿Quién? 970 00:37:59,769 --> 00:38:02,272 - Es fantástica. - Ah, de acuerdo. 971 00:38:02,372 --> 00:38:05,008 Me llamaste hace unas semanas 972 00:38:05,108 --> 00:38:06,117 y me preguntaste 973 00:38:06,251 --> 00:38:07,685 si organizaba bodas. 974 00:38:07,786 --> 00:38:10,622 ¿Intentabas prepararme para organizar tu boda? 975 00:38:10,755 --> 00:38:14,392 - No, llamé para darte la bienvenida al grupo. 976 00:38:14,492 --> 00:38:16,252 - Sí. - Y para conocerte mejor, 977 00:38:16,352 --> 00:38:18,263 te hice preguntas sobre ti. 978 00:38:18,363 --> 00:38:19,963 - Sí, por eso te pregunto. 979 00:38:19,964 --> 00:38:22,125 ¿Me llamaste para...? 980 00:38:22,225 --> 00:38:23,634 - ¿Para conocerte? 981 00:38:23,635 --> 00:38:26,604 {\an8}Es la cena más incómoda a la que he ido. 982 00:38:26,738 --> 00:38:29,464 - Sabes que organizo eventos. No hagas eso. 983 00:38:29,465 --> 00:38:31,968 ¿Has visto mi currículum? 984 00:38:32,101 --> 00:38:33,436 - ¿Por qué querría contratarte? 985 00:38:33,536 --> 00:38:37,282 A juzgar por los globos y las flores de nube 986 00:38:37,415 --> 00:38:39,216 en este salón sin invitados, 987 00:38:39,217 --> 00:38:41,644 no necesito tus servicios. 988 00:38:41,778 --> 00:38:43,813 ¿Es horrible decirlo? 989 00:38:43,947 --> 00:38:46,149 - ¿Solo querías saber 990 00:38:46,249 --> 00:38:48,159 si organizo eventos? 991 00:38:48,259 --> 00:38:52,622 - Solo llamé para conocerte. 992 00:38:56,067 --> 00:38:57,802 - Bien, perfecto. 993 00:38:57,936 --> 00:38:59,637 {\an8}Karen: Creo que me cae bien. 994 00:38:59,771 --> 00:39:04,175 {\an8}- Maldición. - Ay, chica. 995 00:39:04,309 --> 00:39:08,680 {\an8}- ¡Hola! 996 00:39:08,813 --> 00:39:11,674 {\an8}- Hola, cariño. ¿Cómo estás? 997 00:39:11,774 --> 00:39:14,686 - Hola, Wendy. - En el momento justo. 998 00:39:14,819 --> 00:39:17,455 En el momento justo. 999 00:39:17,555 --> 00:39:19,182 - La llegada de Cynthia 1000 00:39:19,315 --> 00:39:21,459 fue una sorpresa que se agradece. 1001 00:39:21,559 --> 00:39:24,354 - Salvada por la campana. Gracias, Cynthia. 1002 00:39:24,454 --> 00:39:27,031 - Bendita sea Cynthia. Uf. 1003 00:39:28,124 --> 00:39:29,659 - ¿Dónde me siento? 1004 00:39:29,759 --> 00:39:31,694 - ¿Me dan un cóctel? - Hablando de Cynthia, 1005 00:39:31,794 --> 00:39:33,195 yo organicé su boda, 1006 00:39:33,196 --> 00:39:36,366 ya que hablamos de eso. - Sí. 1007 00:39:36,466 --> 00:39:38,876 [aplausos] 1008 00:39:38,977 --> 00:39:40,712 - Cynthia, ¿qué te trae por aquí? 1009 00:39:40,812 --> 00:39:42,379 - Hoy estoy aquí por trabajo 1010 00:39:42,380 --> 00:39:44,007 y contacté a Courtney 1011 00:39:44,107 --> 00:39:45,707 porque hacía mucho que no la veía. 1012 00:39:45,708 --> 00:39:47,710 Pensé: "Voy a pasar a saludar". 1013 00:39:47,810 --> 00:39:49,279 - Te agradezco que hayas venido. 1014 00:39:49,379 --> 00:39:51,380 Pero te quiero más cerca. 1015 00:39:51,381 --> 00:39:52,890 Estás muy lejos. 1016 00:39:52,991 --> 00:39:54,325 ¿Cambiamos de lugar, Jason? 1017 00:39:54,459 --> 00:39:55,460 - Perdón. - Sí, está bien. 1018 00:39:55,560 --> 00:39:56,794 - Perdón. - Soy un caballero. 1019 00:39:56,894 --> 00:39:58,454 - No, no. Toma mi lugar. 1020 00:39:58,554 --> 00:40:00,031 Siéntate junto a Wendy. 1021 00:40:00,164 --> 00:40:01,224 - Josh, amigo, mucho gusto. 1022 00:40:01,324 --> 00:40:02,391 - Un placer. - Soy Jerell. 1023 00:40:02,392 --> 00:40:05,536 - El pargo tiene un olor fuerte. Es fuerte. 1024 00:40:05,637 --> 00:40:06,971 - Qué rica comida. - Me encanta. 1025 00:40:07,071 --> 00:40:09,707 - ¿Qué opinas de las chicas, Courtney? 1026 00:40:09,841 --> 00:40:11,542 - Estas mujeres están locas. 1027 00:40:11,676 --> 00:40:12,635 [risas] 1028 00:40:12,735 --> 00:40:14,070 - Eso es cierto. - Sí. 1029 00:40:14,170 --> 00:40:15,471 - Ashley, antes de que llegaras, 1030 00:40:15,571 --> 00:40:18,574 estaban hablando de ti. 1031 00:40:18,675 --> 00:40:21,318 Sobre cómo dejaste muy mal a Gizelle. 1032 00:40:21,319 --> 00:40:23,912 - Se compartió cierta información 1033 00:40:23,913 --> 00:40:26,057 en nuestro evento de GnA. 1034 00:40:26,157 --> 00:40:28,651 Me pareció raro 1035 00:40:28,751 --> 00:40:31,921 que Robyn no se limitara a solo quitarlo del podcast 1036 00:40:32,021 --> 00:40:34,724 y que además se lo contara al grupo, 1037 00:40:34,824 --> 00:40:36,591 a los amigos que estaban con nosotras 1038 00:40:36,592 --> 00:40:39,262 y a los demás. - ¿De qué hablas? 1039 00:40:39,395 --> 00:40:41,664 - No es cierto. - Nuestros amigos, Corey y Kal. 1040 00:40:41,764 --> 00:40:43,374 - Bueno... - Por favor, amiga. 1041 00:40:43,508 --> 00:40:45,910 - Sí, pero... ¿Por qué no cortarlo y ya? 1042 00:40:46,010 --> 00:40:49,047 No sé por qué tenías que sacarlo a la luz. 1043 00:40:49,180 --> 00:40:51,883 Me pareció raro que hicieras eso. 1044 00:40:51,983 --> 00:40:53,609 - ¿De qué estás hablando? 1045 00:40:53,743 --> 00:40:57,347 Gizelle habló demás en nuestro podcast 1046 00:40:57,447 --> 00:40:58,947 y yo la cuidé. - ¡Oye, oye! 1047 00:40:58,948 --> 00:41:00,058 - ¡Oye, oye! - Yo cuidé... 1048 00:41:00,158 --> 00:41:02,452 - Bajemos el tono. - ...a Gizelle y a Tia 1049 00:41:02,552 --> 00:41:04,896 al quitarlo, y ahora yo soy la mala. 1050 00:41:04,996 --> 00:41:07,864 Podrías haberlo cortado y listo. 1051 00:41:07,865 --> 00:41:08,958 - Qué bueno que me enteré. 1052 00:41:09,092 --> 00:41:09,767 Ni necesitaba saberlo. 1053 00:41:09,901 --> 00:41:11,970 - Tú empezaste esta-------. 1054 00:41:12,103 --> 00:41:14,872 al subirte a un escenario a reírte de lo de Tia. 1055 00:41:15,006 --> 00:41:16,474 - Qué conveniente, Robyn. 1056 00:41:16,607 --> 00:41:17,976 - Eso sí es verdad. 1057 00:41:18,076 --> 00:41:18,943 - Es verdad. - Tú lo mencionaste... 1058 00:41:19,043 --> 00:41:20,111 - ¡Yo no hice-------! 1059 00:41:20,211 --> 00:41:21,779 - Sí lo hiciste. - ¡Fue tu amiga! 1060 00:41:21,879 --> 00:41:23,047 ¡Tú eres la conflictiva! 1061 00:41:23,147 --> 00:41:24,247 ¡Tú te ríes de su desgracia! 1062 00:41:24,248 --> 00:41:27,210 - ¡Tú eres la conflictiva! ¡Tú! 1063 00:41:27,310 --> 00:41:28,119 - ¿Por qué estás enojada? 1064 00:41:28,219 --> 00:41:30,721 - ¿Robyn es conflictiva? - ¿Yo? 1065 00:41:30,722 --> 00:41:32,155 - Ay, Dios mío. 1066 00:41:32,156 --> 00:41:35,158 {\an8}No deberías llamar conflictiva a nadie. 1067 00:41:35,159 --> 00:41:38,121 {\an8}Quiere asegurar su lugar 1068 00:41:38,221 --> 00:41:40,056 {\an8}en las faldas de Gizelle o algo así. 1069 00:41:40,156 --> 00:41:41,891 {\an8}No sé, amiga. 1070 00:41:41,991 --> 00:41:43,501 {\an8}Me disculpo por las amigas de tu esposa. 1071 00:41:43,634 --> 00:41:44,794 {\an8}- No son mis amigas. 1072 00:41:44,894 --> 00:41:46,137 {\an8}- Cynthia, qué gusto verte. 1073 00:41:46,270 --> 00:41:47,738 {\an8}- Qué gusto verlos a todos. 1074 00:41:47,739 --> 00:41:49,006 {\an8}Oigan, tengo una pregunta. 1075 00:41:49,140 --> 00:41:50,141 {\an8}Tengo una pregunta. 1076 00:41:50,274 --> 00:41:51,567 {\an8}Esperen, tiene una pregunta. 1077 00:41:51,667 --> 00:41:54,277 {\an8}¿Alexis cumple años o...? 1078 00:41:54,278 --> 00:41:55,780 {\an8}- Exacto, gracias. 1079 00:41:55,880 --> 00:42:00,017 {\an8}- Gracias, gracias. [aplausos] 1080 00:42:00,018 --> 00:42:01,285 {\an8}- Brindemos por la vida. 1081 00:42:01,419 --> 00:42:03,746 {\an8}Por la riqueza y la salud. 1082 00:42:03,846 --> 00:42:04,755 {\an8}Todos: Salud. 1083 00:42:04,756 --> 00:42:06,124 {\an8}- Por la amistad. - Por la amistad. 1084 00:42:06,257 --> 00:42:08,359 {\an8}- Así es. - Sobre todo, la amistad. 1085 00:42:08,493 --> 00:42:10,695 {\an8}- Esta noche ha sido difícil. 1086 00:42:12,622 --> 00:42:13,664 - La próxima vez en 1087 00:42:13,765 --> 00:42:15,366 "Las Verdaderas Amas de Casa de Potomac"... 1088 00:42:15,500 --> 00:42:17,201 - Tengo el don de la profecía. 1089 00:42:17,335 --> 00:42:20,029 - Está un poquito loca, ¿sí? 1090 00:42:20,163 --> 00:42:21,697 - Las parejas deberían permanecer juntas 1091 00:42:21,831 --> 00:42:23,533 porque así lo desean. 1092 00:42:23,666 --> 00:42:25,368 - ¿Te sientes obligada a estar conmigo? 1093 00:42:25,468 --> 00:42:27,544 - Vaya, hacemos preguntas difíciles. 1094 00:42:27,545 --> 00:42:29,713 - ¿No te gusta la Karen sobria? 1095 00:42:29,714 --> 00:42:31,882 - Debes admitir que la Karen no sobria 1096 00:42:31,883 --> 00:42:33,317 quizá era más divertida. 1097 00:42:33,418 --> 00:42:35,153 - Los matrimonios pasan por cosas. 1098 00:42:35,286 --> 00:42:36,887 A veces es la infidelidad. 1099 00:42:36,888 --> 00:42:38,423 - ¿Hubo infidelidad? 1100 00:42:38,623 --> 00:42:42,518 ♪