1
00:00:00,010 --> 00:00:01,229
[PHONE RINGING]
2
00:00:01,230 --> 00:00:03,500
- Hey, Barry!
- Get him here.
3
00:00:03,507 --> 00:00:08,050
- That's what that says?
- Get. Him. Here.
4
00:00:09,924 --> 00:00:11,630
That scene is bullshit, Sally.
5
00:00:11,633 --> 00:00:12,949
Look, I'll change your name, okay?
6
00:00:12,950 --> 00:00:16,078
How about you just grow
up and don't do it?!
7
00:00:17,320 --> 00:00:19,179
Do you think I'm a bad
person, Mr. Cousineau?
8
00:00:19,180 --> 00:00:20,620
GENE COUSINEAU: You
did a terrible thing,
9
00:00:20,630 --> 00:00:22,876
but do I think that defines you?
10
00:00:22,877 --> 00:00:24,050
No.
11
00:00:24,060 --> 00:00:28,750
We're gonna work through this.
Now, I bill my private classes,
12
00:00:28,758 --> 00:00:30,718
so I'm just going to go
and get that ledger.
13
00:00:31,130 --> 00:00:32,859
I got you, Berkman.
14
00:00:32,860 --> 00:00:34,930
Hey, Fuches, why don't
you give us a moment?
15
00:00:35,633 --> 00:00:38,169
[WHISPERS] That's Ronny
Proxin, he's doing my wife.
16
00:00:38,170 --> 00:00:40,728
If you get rid of him,
all of this goes away.
17
00:00:40,729 --> 00:00:42,340
What?!
18
00:00:49,720 --> 00:00:54,019
[BIRDS SINGING]
19
00:00:54,020 --> 00:00:58,100
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
20
00:01:04,460 --> 00:01:09,180
[ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO]
21
00:01:14,887 --> 00:01:17,390
- [ENGINE STOPS]
- [MUSIC STOPS]
22
00:01:21,924 --> 00:01:24,140
[BOTTLES CLINKING]
23
00:01:26,965 --> 00:01:29,090
[GRUNTS]
24
00:01:39,000 --> 00:01:42,420
- [KEYS JANGLING]
- [BOTTLES CLINKING]
25
00:01:45,709 --> 00:01:48,430
[DOOR CLOSES]
26
00:01:50,210 --> 00:01:52,200
[BOTTLES CLINK ON TABLE]
27
00:01:55,007 --> 00:01:57,470
[FOOTSTEPS WALKING]
28
00:02:08,507 --> 00:02:10,930
[CLATTERING]
29
00:02:24,716 --> 00:02:28,340
[CLOCK TICKING]
30
00:02:44,299 --> 00:02:46,679
[KEYS JANGLE]
31
00:02:46,680 --> 00:02:49,800
[CLOCK TICKING]
32
00:02:54,007 --> 00:02:57,210
BARRY: Don't freak out. Don't freak out.
33
00:02:57,215 --> 00:02:58,960
I've been sent here
34
00:02:58,965 --> 00:03:01,960
by Detective John Loach to kill you.
35
00:03:01,965 --> 00:03:04,050
I'm not gonna do that.
36
00:03:04,965 --> 00:03:07,180
Your name's Ronny Proxin, right?
37
00:03:07,460 --> 00:03:08,940
- Uh-huh.
- Oh, good.
38
00:03:08,950 --> 00:03:10,590
That would've been weird. Um...
39
00:03:10,591 --> 00:03:15,330
And you're dating
Diana, Loach's ex-wife?
40
00:03:15,341 --> 00:03:18,420
- Uh-huh.
- Okay, well. Go Diana.
41
00:03:18,424 --> 00:03:21,990
Um, do you have family out of state?
42
00:03:22,000 --> 00:03:24,750
- Uh-huh.
- Do you mind me asking where?
43
00:03:24,758 --> 00:03:27,000
- Chicago.
- Chicago. I love Chicago.
44
00:03:27,007 --> 00:03:29,089
Okay, so I have a car out there.
45
00:03:29,090 --> 00:03:31,359
I want you to drive to Chicago,
46
00:03:31,360 --> 00:03:35,019
and I need you to stay
there for about a year.
47
00:03:35,020 --> 00:03:37,460
- [GROANS]
- Now, I'm gonna send you money.
48
00:03:37,470 --> 00:03:38,479
I'm gonna send you money.
49
00:03:38,480 --> 00:03:41,460
It's just that the guy
that controls my money...
50
00:03:41,466 --> 00:03:44,210
We're in a really weird
place right now, okay?
51
00:03:44,215 --> 00:03:46,630
And, uh, he's actually...
52
00:03:46,633 --> 00:03:48,629
He's actually, uh...
53
00:03:48,630 --> 00:03:50,640
He's out there right now in the car.
54
00:03:51,883 --> 00:03:54,629
And, um, he thinks I'm
in here killing you.
55
00:03:54,630 --> 00:03:57,630
I'm not. I'm calling
an audible right now.
56
00:03:57,633 --> 00:04:00,000
I'm just letting you know,
when we get out there,
57
00:04:00,007 --> 00:04:02,880
he might seem a little confused
58
00:04:02,883 --> 00:04:04,340
and you might see us argue.
59
00:04:04,341 --> 00:04:07,308
Just so you know, I got it
under wraps, all right?
60
00:04:07,309 --> 00:04:10,062
[CLOCK TICKING]
61
00:04:11,180 --> 00:04:13,590
Do you have a suitcase?
62
00:04:22,007 --> 00:04:24,140
[SIGHS]
63
00:04:38,600 --> 00:04:41,760
BARRY: Hey, whose taekwondo
trophies are these?
64
00:04:45,160 --> 00:04:47,319
Right on.
65
00:04:47,320 --> 00:04:48,890
Right on. Well...
66
00:04:48,892 --> 00:04:50,919
Good for you, man.
67
00:04:50,920 --> 00:04:53,739
I'm sure they got taekwondo
in Chicago, so you...
68
00:04:53,740 --> 00:04:56,470
Whoa, look at that. You
got medals, too. Shit.
69
00:04:58,007 --> 00:05:00,089
Wow.
70
00:05:00,090 --> 00:05:03,500
Trophies and medals for taekwondo.
71
00:05:03,507 --> 00:05:05,380
Sweet.
72
00:05:05,382 --> 00:05:07,210
Uh...
73
00:05:07,215 --> 00:05:09,960
Could I get my stuff from the bathroom?
74
00:05:09,965 --> 00:05:11,500
Yeah, oh, yeah. You'll need that.
75
00:05:11,507 --> 00:05:13,340
Yeah. No worries.
76
00:05:14,640 --> 00:05:17,340
[SIGHS]
77
00:05:19,880 --> 00:05:23,880
[DISTANT CHILDREN SHOUTING PLAYFULLY]
78
00:05:28,599 --> 00:05:31,919
[CLOCK TICKING]
79
00:05:31,920 --> 00:05:34,899
Yeah, man, the, uh...
80
00:05:34,900 --> 00:05:38,539
drive to Chicago from LA,
that can be pretty long.
81
00:05:38,540 --> 00:05:41,710
Sometimes I do Google Maps
and Waze at the same time.
82
00:05:41,716 --> 00:05:44,089
It's kind of a little fun
game to see which one's...
83
00:05:44,090 --> 00:05:46,419
- [BOTH YELL]
- [CLATTERING]
84
00:05:46,420 --> 00:05:51,320
[CLOCK TICKING]
85
00:06:25,799 --> 00:06:27,040
Yeah, hello?
86
00:06:27,049 --> 00:06:29,590
[BOTH GRUNTING]
87
00:06:53,507 --> 00:06:56,300
- [YELPS, GASPS]
- [CLATTERING]
88
00:06:58,758 --> 00:07:00,630
[GASPING]
89
00:07:00,633 --> 00:07:02,170
[PANTING]: All right, man...
90
00:07:02,174 --> 00:07:04,590
All right, we good?
91
00:07:04,591 --> 00:07:07,488
- [GASPING]
- Listen...
92
00:07:07,489 --> 00:07:08,840
We good? No?
93
00:07:08,841 --> 00:07:11,470
[BOTH GRUNTING]
94
00:07:24,965 --> 00:07:27,659
- [GROANING]
- [GROWLING]
95
00:07:27,660 --> 00:07:30,000
No, Ronny! Ronny! No!
96
00:07:30,007 --> 00:07:31,930
Ronny, no!
97
00:07:40,060 --> 00:07:42,710
- [GRUNTING]
- [GASPING]
98
00:07:42,716 --> 00:07:45,140
BARRY: Okay, dude...
99
00:07:51,420 --> 00:07:55,510
- BARRY: No! No! Aah! Ronny!
- [GLASS CLATTERING]
100
00:07:59,049 --> 00:08:02,800
- [BOTH YELLING]
- [THUDDING, CLATTERING]
101
00:08:05,130 --> 00:08:09,200
- [PANTING]
- [GASPING]
102
00:08:09,215 --> 00:08:11,550
[CLATTERS]
103
00:08:15,500 --> 00:08:19,060
[GROANING]
104
00:08:20,354 --> 00:08:21,960
BARRY: No. No...
105
00:08:21,965 --> 00:08:24,340
Listen, man...
106
00:08:25,132 --> 00:08:27,380
[BOTH GRUNTING]
107
00:08:27,382 --> 00:08:28,880
RONNY: Aw, fuck!
108
00:08:28,883 --> 00:08:31,340
- Aah! [GRUNTS]
- [BARRY GROANS]
109
00:08:31,350 --> 00:08:34,590
[CLOCK TICKING]
110
00:08:37,750 --> 00:08:42,379
[CLOCK TICKING]
111
00:08:42,380 --> 00:08:48,140
[RONNY WHEEZING]
112
00:08:55,960 --> 00:09:00,900
[GASPING]
113
00:09:03,257 --> 00:09:06,250
[PANTING]
114
00:09:06,257 --> 00:09:09,027
[NUNCHAKUS WHIRLING]
115
00:09:11,299 --> 00:09:13,760
[WHEEZING]
116
00:09:15,325 --> 00:09:17,340
[PANTING]
117
00:09:17,341 --> 00:09:18,912
Hmm.
118
00:09:19,799 --> 00:09:21,630
BARRY: All right, Ronny...
119
00:09:21,633 --> 00:09:23,170
Ronny, you're hurt, man.
120
00:09:23,174 --> 00:09:24,790
Your windpipe's broke.
121
00:09:24,799 --> 00:09:26,630
Your windpipe's busted, man.
122
00:09:26,633 --> 00:09:29,339
- [WHEEZING]
- See?
123
00:09:29,340 --> 00:09:31,460
See, your windpipe's busted.
124
00:09:35,304 --> 00:09:38,429
- No, no, no, no! Aah!
- [WHEEZING]
125
00:09:38,430 --> 00:09:42,100
Aah! Aah! Aah!
126
00:09:42,140 --> 00:09:45,260
Aah! Ronny! Aah!
127
00:09:46,170 --> 00:09:51,920
[MOANING]
128
00:09:52,940 --> 00:09:56,560
[PANTING]
129
00:10:00,380 --> 00:10:02,740
[EXHALES]
130
00:10:06,840 --> 00:10:10,460
[PANTING]
131
00:10:15,170 --> 00:10:16,280
Ronny?
132
00:10:22,000 --> 00:10:23,140
Oh, fuck!
133
00:10:27,340 --> 00:10:29,920
Fuck.
134
00:10:30,440 --> 00:10:32,970
[DOOR CREAKS OPEN]
135
00:10:34,341 --> 00:10:36,031
[DOOR CLOSES]
136
00:10:38,633 --> 00:10:39,989
[CLOCK TICKING]
137
00:10:39,990 --> 00:10:41,400
Dad?
138
00:10:42,960 --> 00:10:45,080
Dad?
139
00:10:49,080 --> 00:10:52,220
[DISTANT DOG BARKING]
140
00:11:00,924 --> 00:11:02,349
Little girl?
141
00:11:06,640 --> 00:11:09,160
Little girl?
142
00:11:12,299 --> 00:11:14,300
I know this looks bad.
143
00:11:16,160 --> 00:11:17,749
Hey, um...
144
00:11:17,750 --> 00:11:19,600
I'm gonna take you to Chicago.
145
00:11:23,250 --> 00:11:25,060
To see your relatives?
146
00:11:26,758 --> 00:11:28,720
Girl?
147
00:11:29,716 --> 00:11:32,050
Hey, I'm not gonna hurt you.
148
00:11:33,760 --> 00:11:35,250
Little gir...
149
00:11:35,257 --> 00:11:37,460
- [WIND BLOWING]
- [DISTANT DOG BARKING]
150
00:11:37,466 --> 00:11:39,250
Oh, no.
151
00:11:39,257 --> 00:11:41,890
Oh, no. Shit.
152
00:11:45,780 --> 00:11:48,640
[GROWLING]
153
00:11:50,090 --> 00:11:51,710
[GASPS]
154
00:11:51,716 --> 00:11:52,940
Wh... wha... ?
155
00:11:52,941 --> 00:11:54,670
I thought you were a dog.
156
00:11:54,674 --> 00:11:57,470
- [ROARING]
- Aah! Shit!
157
00:11:59,299 --> 00:12:01,365
Get off me! Get... Get off me!
158
00:12:01,366 --> 00:12:03,000
Get off!
159
00:12:03,007 --> 00:12:05,430
- [ROARING]
- [YELPS]
160
00:12:08,132 --> 00:12:09,930
[THUDS]
161
00:12:10,580 --> 00:12:12,710
Sorry. I'm sorry.
162
00:12:12,716 --> 00:12:14,500
Honey? Honey, are you okay?
163
00:12:14,507 --> 00:12:16,464
[SNARLING]
164
00:12:16,465 --> 00:12:18,717
- Hey, where are you? Ow!
- [GRUNTING]
165
00:12:20,469 --> 00:12:22,887
- [GLASS SHATTERING]
- BARRY: Great. Come here.
166
00:12:22,888 --> 00:12:24,630
[ROARING]
167
00:12:24,633 --> 00:12:27,470
- Oww!
- [PANS CLATTERING]
168
00:12:27,924 --> 00:12:29,559
Okay, listen. How about this...
169
00:12:29,560 --> 00:12:31,590
- [ROARS]
- Oh!
170
00:12:32,564 --> 00:12:34,566
[BOTH PANTING]
171
00:12:35,840 --> 00:12:37,119
- [GIRL GRUNTS]
- BARRY: Shit!
172
00:12:37,120 --> 00:12:38,880
[GIRL GRUNTS]
173
00:12:41,600 --> 00:12:43,740
[GROANS]
174
00:12:44,630 --> 00:12:47,580
[SCREAMS, ROARS]
175
00:12:51,591 --> 00:12:54,040
[WHISPERS]: Okay. Okay.
176
00:12:54,049 --> 00:12:55,500
Okay.
177
00:12:55,507 --> 00:12:57,630
[SNARLING]
178
00:12:57,633 --> 00:12:59,508
Aw, shit.
179
00:13:00,924 --> 00:13:03,500
- [SNARLING]
- Shit.
180
00:13:03,507 --> 00:13:07,040
- [ROARING]
- [BARRY SCREAMING]
181
00:13:07,049 --> 00:13:09,470
Shit!
182
00:13:09,480 --> 00:13:13,310
- Aah, shit.
- [GROWLING]
183
00:13:18,160 --> 00:13:21,229
[PANTING]
184
00:13:21,230 --> 00:13:23,680
[GRUNTS, WHIMPERS]
185
00:13:29,540 --> 00:13:32,020
[CRYING]
186
00:13:41,924 --> 00:13:43,890
[GRUNTS]
187
00:13:45,220 --> 00:13:48,040
[WHISPERING]: What the fuck?
188
00:13:50,257 --> 00:13:52,310
Aiyee!
189
00:13:54,240 --> 00:13:56,040
Okay.
190
00:13:56,049 --> 00:13:57,710
[DOOR OPENS]
191
00:13:57,716 --> 00:14:00,180
- [FOOTSTEPS WALKING]
- [DOOR CLOSES]
192
00:14:03,100 --> 00:14:05,340
[GROANS]
193
00:14:07,840 --> 00:14:10,220
Aah, shit.
194
00:14:14,300 --> 00:14:16,089
Shit.
195
00:14:16,090 --> 00:14:18,510
[WOMEN CHATTERING]
196
00:14:21,090 --> 00:14:24,180
- Aah.
- [ENGINE STARTS]
197
00:14:28,040 --> 00:14:30,000
[MUTTERS]: Come on.
198
00:14:36,299 --> 00:14:39,619
- Okay. You do it?
- [GROANS] Yes!
199
00:14:39,620 --> 00:14:40,939
- Is he dead?
- Just drive.
200
00:14:40,940 --> 00:14:42,340
Yeah.
201
00:14:43,299 --> 00:14:46,939
- What the hell happened, huh?
- I'm cut really bad, Fuches.
202
00:14:46,940 --> 00:14:50,860
- I'm trying not to freak out.
- Fine, fine. But he's dead, right?
203
00:14:51,799 --> 00:14:55,399
- Barry, is Ronny dead?
- Yes.
204
00:14:55,400 --> 00:14:57,559
Yes! [LAUGHS] I know you're hurt,
205
00:14:57,560 --> 00:14:59,779
but, fuck yeah, baby!
We're off the hook.
206
00:14:59,780 --> 00:15:02,460
- I'll call Loach, let him know.
- No, I need to go to a hospital.
207
00:15:02,466 --> 00:15:04,290
[LAUGHING]: Okay, okay.
208
00:15:04,299 --> 00:15:06,150
But, I mean, we're free baby!
209
00:15:06,160 --> 00:15:08,960
- I was so worried about you!
- Fuches, Fuches. I'm in bad shape.
210
00:15:08,965 --> 00:15:10,710
I really need to go to a hospital.
211
00:15:10,716 --> 00:15:13,540
Okay! Yeah, I'll take you to a hospital.
212
00:15:13,549 --> 00:15:16,039
No, I won't take you to a
hospital. Too many questions.
213
00:15:16,040 --> 00:15:18,000
We'll go to this drugstore here.
214
00:15:18,007 --> 00:15:21,815
- I need stitches, Fuches.
- I can do stitches!
215
00:15:21,816 --> 00:15:23,880
FUCHES: Yeah, right here. Here we go.
216
00:15:23,883 --> 00:15:25,739
BARRY: If you're gonna do stitches,
217
00:15:25,740 --> 00:15:28,640
- I'm gonna need a needle and thread.
- Uh-huh.
218
00:15:28,650 --> 00:15:29,679
- And maybe, you know...
- Yeah.
219
00:15:29,680 --> 00:15:30,920
- ... something to disinfect it.
- I got it! Yeah.
220
00:15:30,924 --> 00:15:33,129
Yeah, yeah. Got it, got it,
got it, got it. No worries.
221
00:15:33,130 --> 00:15:34,760
No worries. Needle and thread.
222
00:15:34,770 --> 00:15:37,880
- BARRY: Right.
- FUCHES: I'm gonna pull up right here.
223
00:15:37,883 --> 00:15:41,510
Just a sec, and... there we go.
224
00:15:42,670 --> 00:15:44,080
How's that?
225
00:15:53,098 --> 00:15:55,169
- What'd you want me to get?
- BARRY: Needle and thread!
226
00:15:55,170 --> 00:15:56,979
- Okay. I understand.
- BARRY: For stitches!
227
00:15:56,980 --> 00:15:58,540
- Because I'm dying!
- Yeah, needle and thread.
228
00:15:58,549 --> 00:16:00,719
I'll get one of those little
hotel ones, you know.
229
00:16:00,720 --> 00:16:02,760
Already have the needle in it, right?
230
00:16:03,549 --> 00:16:05,919
I'm gonna get a Red Bull, some, uh,
231
00:16:05,920 --> 00:16:08,710
I don't know, some Corn
Nuts. You want anything?
232
00:16:08,716 --> 00:16:11,170
- BARRY: No.
- All right, all right.
233
00:16:11,174 --> 00:16:13,210
All right, um, nope.
234
00:16:13,215 --> 00:16:16,340
Um, yep, yeah. Yep, yep, yep.
235
00:16:16,341 --> 00:16:19,540
[PHONE BUZZING]
236
00:16:19,549 --> 00:16:22,379
[HAZARD LIGHTS CLICKING]
237
00:16:22,380 --> 00:16:24,220
- Hello?
- Is it done?
238
00:16:25,170 --> 00:16:27,760
Listen, Loach. I'm
bleeding really bad man.
239
00:16:27,770 --> 00:16:29,060
Is it done?
240
00:16:33,440 --> 00:16:35,790
[WHISPERS]: Fuck you.
241
00:16:35,799 --> 00:16:38,739
[PHONE BUZZING]
242
00:16:38,740 --> 00:16:42,040
[HAZARD LIGHTS CLICKING]
243
00:16:42,049 --> 00:16:46,700
[CLICKING GROWS LOUDER]
244
00:16:46,716 --> 00:16:49,939
[DISTANT WIND BLOWING]
245
00:16:49,940 --> 00:16:55,820
[HAZARD LIGHTS CLICKING LOUDLY]
246
00:17:12,860 --> 00:17:19,010
[LOUD CLICKING CONTINUING]
247
00:17:20,591 --> 00:17:23,460
[DISTANT MAN CHATTERING]
248
00:17:23,466 --> 00:17:25,750
[HAZARD LIGHTS CLICKING]
249
00:17:25,758 --> 00:17:27,149
- [PLASTIC BAG RUSTLING]
- [CLICKING STOPS]
250
00:17:27,150 --> 00:17:29,340
FUCHES: There it is.
251
00:17:29,341 --> 00:17:30,944
Ah, there you are.
252
00:17:30,945 --> 00:17:33,489
Let's take a look. See
what they did to you.
253
00:17:33,490 --> 00:17:34,880
Here, scooch forward. There you go.
254
00:17:34,883 --> 00:17:37,970
Pull it up, come on. There you go.
255
00:17:38,560 --> 00:17:40,990
Oh, Jesus!
256
00:17:40,997 --> 00:17:43,550
What'd he do? Hit you
with a fucking cleaver?
257
00:17:44,633 --> 00:17:46,380
It wasn't Ronny.
258
00:17:46,382 --> 00:17:48,460
What do you mean it wasn't Ronny?
259
00:17:48,466 --> 00:17:50,800
No, it was his daughter.
260
00:17:53,049 --> 00:17:56,170
I think he... he trains
her or something,
261
00:17:56,180 --> 00:17:59,660
'cause she was like a...
like a feral mongoose.
262
00:18:01,940 --> 00:18:03,960
[SIGHS]
263
00:18:03,965 --> 00:18:05,290
I get it.
264
00:18:05,299 --> 00:18:07,519
I know you don't want to do
this work anymore, Barry.
265
00:18:07,520 --> 00:18:09,819
I mean, killing a man,
I understand that.
266
00:18:09,820 --> 00:18:11,519
That's kind of why we're
put on this Earth.
267
00:18:11,520 --> 00:18:13,640
We're the strong, the disposable.
268
00:18:13,650 --> 00:18:16,670
But killing a child? Jesus.
269
00:18:16,674 --> 00:18:19,680
Barry, I'm sorry you had
to go through that.
270
00:18:20,495 --> 00:18:22,670
[SIGHS]
271
00:18:22,674 --> 00:18:26,500
Well, if you weren't fucked
up before, you are now.
272
00:18:26,507 --> 00:18:28,670
BARRY: I didn't kill her.
273
00:18:28,674 --> 00:18:30,089
What?
274
00:18:30,090 --> 00:18:33,090
She attacked me and ran away.
275
00:18:37,250 --> 00:18:39,359
- We gotta go kill her.
- What?
276
00:18:39,360 --> 00:18:40,630
Yeah, we gotta kill her right now.
277
00:18:40,633 --> 00:18:42,130
- Wait, what do you mean?
- We gotta fucking...
278
00:18:42,132 --> 00:18:44,669
- I need that!
- She can identify you, fucker!
279
00:18:44,670 --> 00:18:46,799
- Jesus Christ, we're going now.
- What do you mean we're going now?
280
00:18:46,800 --> 00:18:48,119
- We're going right now.
- Go where?
281
00:18:48,120 --> 00:18:51,290
We have to go find
her! You can kill her!
282
00:18:51,299 --> 00:18:53,420
We go find her, you fucking kill her.
283
00:18:53,424 --> 00:18:56,130
She could be anywhere. What
do you mean go find her?
284
00:18:56,132 --> 00:18:57,880
- Here we go.
- I'm dying, Fuches!
285
00:18:57,883 --> 00:18:59,949
- I'm fucking dying!
- You're fine!
286
00:18:59,950 --> 00:19:01,560
- What do you mean I'm fine?
- You're fine, you're fine!
287
00:19:01,570 --> 00:19:04,460
- We gotta go right fucking now!
- I gotta go to a hospital!
288
00:19:04,466 --> 00:19:06,590
- FUCHES: Is that her?
- It's a trash can!
289
00:19:06,591 --> 00:19:08,670
- FUCHES: Not her!
- You gotta chill out!
290
00:19:08,674 --> 00:19:11,210
I'm gonna find her! Is that her?
291
00:19:11,215 --> 00:19:14,340
- [INDISTINCT BICKERING]
- [ENGINE RACING]
292
00:19:20,013 --> 00:19:23,380
[PANTING]
293
00:19:23,382 --> 00:19:26,180
[TIRES SCREECHING DISTANTLY]
294
00:19:27,965 --> 00:19:30,440
[DOGS BARKING]
295
00:19:31,480 --> 00:19:34,680
- [TIRES SQUEALING]
- [CAR ACCELERATING]
296
00:19:35,980 --> 00:19:39,130
[BICKERING CONTINUING]
297
00:19:39,132 --> 00:19:41,340
FUCHES: I'm not a child.
298
00:19:41,341 --> 00:19:44,550
- There she is!
- [TIRES SCREECHING]
299
00:19:46,633 --> 00:19:49,050
[ENGINE IDLING]
300
00:19:52,860 --> 00:19:54,250
Go get her, Barry!
301
00:19:54,257 --> 00:19:57,380
- I'm not killing a kid, Fuches.
- [FUCHES SIGHS]
302
00:19:57,382 --> 00:19:59,460
Plus, I don't...
303
00:19:59,466 --> 00:20:01,345
I don't think she's of this world.
304
00:20:01,346 --> 00:20:03,540
"Of this world?" Jesus. You
don't wanna do it, fine.
305
00:20:03,549 --> 00:20:05,790
I'll get her off the curb and
I'll get her in the car.
306
00:20:05,799 --> 00:20:08,340
No, don't go out there.
Fuches, don't go out there.
307
00:20:08,341 --> 00:20:10,089
- Fuches!
- I got it.
308
00:20:10,090 --> 00:20:12,050
I gotcha.
309
00:20:20,716 --> 00:20:22,750
Hi there, girl. [LAUGHS]
310
00:20:22,758 --> 00:20:24,159
Good girl!
311
00:20:24,160 --> 00:20:25,319
Hey, I don't wanna sound like a creep,
312
00:20:25,320 --> 00:20:27,960
but you wanna get in the
car with me and my friend?
313
00:20:27,965 --> 00:20:29,719
I got Corn Nuts. See, right here.
314
00:20:29,720 --> 00:20:31,960
They look like they... No, no, no, no!
315
00:20:31,965 --> 00:20:33,340
Don't go run away! Don't...
316
00:20:33,341 --> 00:20:35,430
I'm a nice guy! Wha...
317
00:20:56,257 --> 00:20:58,760
[ENGINE IDLING]
318
00:21:03,215 --> 00:21:05,579
- Okay, she's not human.
- That's what I said, man.
319
00:21:05,580 --> 00:21:07,659
- She's something else. I don't know what.
- That's what I told you, dude.
320
00:21:07,660 --> 00:21:09,590
What do you... what do you
want to do then, huh?
321
00:21:09,591 --> 00:21:12,139
I mean, in an ideal world,
we just burn down the house.
322
00:21:12,140 --> 00:21:13,630
Oh, I know. You know what?
323
00:21:13,633 --> 00:21:15,089
We had a skunk in the basement once.
324
00:21:15,090 --> 00:21:17,170
What we did was, we took
this fire extinguisher.
325
00:21:17,174 --> 00:21:19,579
We were gonna hit it,
obviously, on the head...
326
00:21:19,580 --> 00:21:24,840
- [DISTANT WIND BLOWING]
- [FUCHES CHATTERING INDISTINCTLY]
327
00:21:29,674 --> 00:21:32,970
[WIND BLOWING]
328
00:21:52,841 --> 00:21:54,840
FUCHES: All right, that's good.
329
00:21:54,841 --> 00:21:57,379
All right. Buddy. Buddy, wake up.
330
00:21:57,380 --> 00:21:59,240
Wake up. Hey!
331
00:21:59,250 --> 00:22:00,540
Hi.
332
00:22:00,549 --> 00:22:02,790
I stitched you up. You're all good.
333
00:22:02,799 --> 00:22:05,170
[GROANS] It hurts.
334
00:22:05,174 --> 00:22:08,170
I know, I know, but you should
be good to go up on the roof.
335
00:22:08,180 --> 00:22:09,680
She's still up there.
336
00:22:12,250 --> 00:22:13,799
BARRY: Oh, that's freaky.
337
00:22:13,800 --> 00:22:16,919
FUCHES: Yeah. Looks like a
little gargoyle up there.
338
00:22:16,920 --> 00:22:19,920
Ow! My God, what'd you do?
339
00:22:19,924 --> 00:22:23,420
Huh? All right. I'll take a look.
Hang on, hang on, hang on.
340
00:22:23,424 --> 00:22:24,960
Okay.
341
00:22:24,965 --> 00:22:26,590
Just pull it up real slow.
342
00:22:26,591 --> 00:22:28,039
- Ow!
- Real slow.
343
00:22:28,040 --> 00:22:31,560
Oh. That... looks good to me.
344
00:22:32,140 --> 00:22:34,779
Oh, that's... that looks
really good, yeah.
345
00:22:34,780 --> 00:22:36,039
- [SQUELCHES]
- [FUCHES SCREAMS]
346
00:22:36,040 --> 00:22:38,000
Oh, shit. You broke the stitches!
347
00:22:38,010 --> 00:22:39,750
- [GROANS] What?
- I got something here that will...
348
00:22:39,758 --> 00:22:41,250
- Aah!
- Oh, okay.
349
00:22:41,257 --> 00:22:43,089
- Hang on, I got something right here.
- Fuck.
350
00:22:43,090 --> 00:22:45,679
Yep, yep. It's gonna help you,
it's gonna feel really good.
351
00:22:45,680 --> 00:22:47,110
It's gonna be a little
cold, but there you go.
352
00:22:47,120 --> 00:22:49,639
- Oh! Aah! What is that?
- Yeah. Yeah, it's superglue.
353
00:22:49,640 --> 00:22:51,210
- Superglue?!
- There you go.
354
00:22:51,215 --> 00:22:52,891
- I'm filling up the hole. There it is.
- [BARRY SCREAMING]
355
00:22:52,892 --> 00:22:54,518
- It's perfect!
- Shit!
356
00:22:54,519 --> 00:22:56,770
That's nice. Okay, here we go.
357
00:22:56,771 --> 00:22:58,960
- Here we go.
- Oh.
358
00:22:58,965 --> 00:23:00,419
That's it.
359
00:23:00,420 --> 00:23:02,840
- Don't touch me there.
- Okay, okay. I'm good.
360
00:23:02,850 --> 00:23:05,380
- [GROANING] Fuck!
- Good. Okay?
361
00:23:05,382 --> 00:23:07,740
- You good?
- No!
362
00:23:08,960 --> 00:23:11,860
Okay. Now...
363
00:23:13,160 --> 00:23:14,950
Up you go.
364
00:23:15,924 --> 00:23:17,791
Fuck you! I'm not killing her, man!
365
00:23:17,792 --> 00:23:19,130
What do you want me to do about it?
366
00:23:19,132 --> 00:23:21,690
I could call Hank. He could
send over one of the Chechens
367
00:23:21,700 --> 00:23:23,179
with a scope rifle or something.
368
00:23:23,180 --> 00:23:24,359
We could plink her right off the roof.
369
00:23:24,360 --> 00:23:26,319
- That's all I can do.
- Oh, no, man. Those guys can't hit shit.
370
00:23:26,320 --> 00:23:27,699
I've been training them for weeks.
371
00:23:27,700 --> 00:23:30,290
I'm sorry, what? You...
372
00:23:30,299 --> 00:23:32,630
You've been training... Wait a minute.
373
00:23:32,633 --> 00:23:33,790
Wait a minute.
374
00:23:33,799 --> 00:23:35,920
You've been doing
contract work without me?
375
00:23:35,924 --> 00:23:38,000
- You're fucking cutting me out?
- Oh, will you fucking relax, man?
376
00:23:38,007 --> 00:23:39,499
It was a one-time deal, all right?
377
00:23:39,500 --> 00:23:42,079
Hank has a heroin shipment
going through a monastery.
378
00:23:42,080 --> 00:23:43,790
He needs an army. I'm training his guys.
379
00:23:43,799 --> 00:23:46,340
- I do that and then I'm done, okay?
- [LAUGHING]
380
00:23:46,341 --> 00:23:49,670
You're gonna walk away
from an army and heroin?
381
00:23:49,674 --> 00:23:52,000
I don't think so! Uh-uh.
I'm gonna call Hank,
382
00:23:52,007 --> 00:23:55,260
- we're gonna set the whole thing up.
- [THUDS OVERHEAD]
383
00:23:56,466 --> 00:23:58,340
- It's her!
- Wait.
384
00:23:58,341 --> 00:24:00,130
- Hold on!
- Wait, wait, wait!
385
00:24:00,132 --> 00:24:01,629
[FUCHES SCREAMING]
386
00:24:01,630 --> 00:24:05,720
[BOTH SCREAMING]
387
00:24:07,467 --> 00:24:11,840
- [TIRES SCREECH]
- [BOTH PANTING]
388
00:24:14,480 --> 00:24:17,019
- You heard that, right?
- You sure you heard something?
389
00:24:17,020 --> 00:24:19,930
- I didn't hear anything.
- I heard something, I swear to God.
390
00:24:19,937 --> 00:24:22,340
[ENGINE IDLING]
391
00:24:23,507 --> 00:24:25,840
I didn't see anything fall off the roof.
392
00:24:25,841 --> 00:24:27,500
I didn't either.
393
00:24:27,507 --> 00:24:29,750
There had to be something there.
394
00:24:29,758 --> 00:24:31,790
Maybe it was an acorn.
395
00:24:31,799 --> 00:24:34,510
I heard something. I'm not a moron.
396
00:24:43,961 --> 00:24:45,128
- [GROWLS]
- Aah!
397
00:24:45,129 --> 00:24:47,673
- Oh!
- [GIRL GROWLING]
398
00:24:49,180 --> 00:24:51,159
Barry.
399
00:24:51,160 --> 00:24:52,440
Kill her.
400
00:24:53,590 --> 00:24:55,190
[WHISPERS]: Just take her off your face.
401
00:24:56,040 --> 00:24:58,249
- I can't.
- Why?
402
00:24:58,250 --> 00:25:01,600
Because I superglued my
hands to the steering wheel.
403
00:25:03,591 --> 00:25:05,065
Oh, shit.
404
00:25:05,066 --> 00:25:11,299
Listen, how about just very
slowly shake your head?
405
00:25:11,300 --> 00:25:13,900
- You know, just kind of...
- [GIRL GROWLING]
406
00:25:13,908 --> 00:25:16,040
I don't feel comfortable doing that.
407
00:25:16,049 --> 00:25:18,679
Oh, oh! Easy, girl, easy!
408
00:25:18,680 --> 00:25:20,340
Ooh, who's a good girl?
Who's a good girl?
409
00:25:20,341 --> 00:25:24,500
Easy, girl, easy. That's
good, that's good.
410
00:25:24,507 --> 00:25:27,840
[QUIETLY]: Barry, get your gun
411
00:25:27,841 --> 00:25:29,714
and shoot her off my face.
412
00:25:29,715 --> 00:25:32,359
I'm telling you, man, I can't do that.
413
00:25:32,360 --> 00:25:35,420
Now is not the time to
grow a heart, dipshit!
414
00:25:35,424 --> 00:25:37,097
- [FLESH RIPS]
- [FUCHES SCREAMS]
415
00:25:37,098 --> 00:25:38,460
- [FUCHES SCREAMING]
- Shit!
416
00:25:38,466 --> 00:25:41,811
- [CAR DOOR CLOSES]
- [RUNNING FOOTSTEPS]
417
00:25:43,020 --> 00:25:45,690
- [ROARS]
- [FUCHES WHIMPERS]
418
00:25:50,820 --> 00:25:54,190
What are you?!
419
00:25:56,633 --> 00:25:59,880
- [ENGINE RACING]
- [BRAKES SCREECH]
420
00:25:59,883 --> 00:26:01,340
I don't care. Just anything.
421
00:26:01,341 --> 00:26:04,640
Paint thinner, nail polish
remover. I don't give a fuck!
422
00:26:05,549 --> 00:26:07,719
- Did you hear me?
- Yes, I'll see what they have.
423
00:26:07,720 --> 00:26:08,920
- Fucking go!
- All right.
424
00:26:08,924 --> 00:26:11,130
I can't get stuck in
this shit all night. Go!
425
00:26:11,132 --> 00:26:14,220
- All right, just relax.
- Go!
426
00:26:15,052 --> 00:26:16,590
Jesus!
427
00:26:16,591 --> 00:26:20,050
[POP SONG PLAYING OVER PA]
428
00:26:43,132 --> 00:26:48,680
[WHEEZING]
429
00:26:51,500 --> 00:26:52,840
Ronny?
430
00:26:56,210 --> 00:26:57,520
Hey, man!
431
00:26:59,424 --> 00:27:02,849
[WHISPERS]: Hey, I'm... I'm the
guy that was in your house.
432
00:27:02,850 --> 00:27:05,936
Listen, I think we got off
on the wrong foot, okay?
433
00:27:07,424 --> 00:27:09,300
Your daughter's fine, and...
434
00:27:10,700 --> 00:27:13,170
Ronny, come on, man.
Don't be an asshole.
435
00:27:13,174 --> 00:27:15,290
What, am I gonna fight you
in the fucking store?
436
00:27:15,299 --> 00:27:16,540
Hey! Ronny.
437
00:27:16,549 --> 00:27:18,420
Just relax, okay?
438
00:27:18,424 --> 00:27:20,742
- Chill. Calm down.
- Hey, hey, hey! Come on, guys!
439
00:27:20,743 --> 00:27:21,749
- Hiyah!
- [GRUNTS]
440
00:27:21,750 --> 00:27:23,040
[BODY THUDS]
441
00:27:23,049 --> 00:27:25,622
- [RONNY GRUNTING]
- [MAN GROANING]
442
00:27:25,623 --> 00:27:27,800
Fucking hell.
443
00:27:30,086 --> 00:27:32,379
Listen, Ronny. People are
running out of the store.
444
00:27:32,380 --> 00:27:33,840
You're causing a scene.
445
00:27:33,841 --> 00:27:36,220
Listen to me, man.
446
00:27:37,007 --> 00:27:38,540
They're calling the cops.
447
00:27:38,549 --> 00:27:40,840
Chill the fuck out, all right?
448
00:27:40,841 --> 00:27:45,500
Listen, the Chicago deal
is still on the table.
449
00:27:45,507 --> 00:27:49,380
I got a guy out there, he's
literally glued to the car.
450
00:27:49,382 --> 00:27:52,210
- He... Ronny.
- [RONNY YELLING]
451
00:27:52,215 --> 00:27:54,680
[CUSTOMERS SHOUTING]
452
00:27:55,500 --> 00:27:57,590
Ronny!
453
00:27:57,591 --> 00:27:59,210
Ronny, clearly you're not...
454
00:27:59,215 --> 00:28:01,130
You're not at a hundred
percent, all right? Just...
455
00:28:01,132 --> 00:28:03,569
Your throat's broken, you're stoned.
456
00:28:03,570 --> 00:28:06,460
- [WOMAN SHRIEKS]
- [PANICKED SHOUTING]
457
00:28:06,980 --> 00:28:09,160
What the fuck is that?
458
00:28:10,424 --> 00:28:12,390
- What?
- MAN: Hurry, hurry!
459
00:28:14,799 --> 00:28:16,920
Barry, you fucking idiot!
460
00:28:16,924 --> 00:28:18,460
What... Aah!
461
00:28:18,466 --> 00:28:20,510
God, I gotta go!
462
00:28:20,511 --> 00:28:23,180
[GRUNTING]
463
00:28:23,750 --> 00:28:26,300
- Aah!
- [TIRES SQUEALING]
464
00:28:29,174 --> 00:28:31,710
- [SIREN BLARES]
- Shit!
465
00:28:31,716 --> 00:28:34,066
- [POLICE RADIO CHATTERING]
- Fuck!
466
00:28:35,090 --> 00:28:37,068
- [ENGINE RACING]
- [TIRES SPINNING]
467
00:28:37,069 --> 00:28:39,071
- Come on!
- [TIRES SQUEAL]
468
00:28:40,640 --> 00:28:42,240
- [GRUNTING]
- Hey!
469
00:28:44,174 --> 00:28:45,960
All right, all right. You want this?
470
00:28:45,965 --> 00:28:47,750
Fuck you! [GRUNTS]
471
00:28:47,758 --> 00:28:50,140
[RONNY WHEEZING]
472
00:28:52,800 --> 00:28:54,470
Come on, man.
473
00:28:54,965 --> 00:28:57,423
Fuck.
474
00:28:58,080 --> 00:29:00,330
Get the f...
475
00:29:00,340 --> 00:29:02,300
Get off me!
476
00:29:08,684 --> 00:29:11,090
[BARRY GROANS]
477
00:29:12,220 --> 00:29:15,560
[TIRES SCREECHING OUTSIDE]
478
00:29:18,132 --> 00:29:20,089
Ronny, listen, man.
479
00:29:20,090 --> 00:29:21,590
[GUNSHOT ECHOES]
480
00:29:21,591 --> 00:29:23,680
- [GROANS]
- [BODY THUDS]
481
00:29:23,720 --> 00:29:28,910
[POP SONG CONTINUING OVER PA]
482
00:29:34,919 --> 00:29:36,544
Listen, let me just go out the back.
483
00:29:36,545 --> 00:29:38,770
Loach...
484
00:29:38,780 --> 00:29:41,340
- Sir, drop your weapon!
- What are you doing?
485
00:29:41,341 --> 00:29:43,092
I said drop your weapon!
486
00:29:43,093 --> 00:29:44,677
- Shit.
- Stop!
487
00:29:44,678 --> 00:29:47,514
- I said stop!
- Shit, what the fuck are you doing?
488
00:29:47,515 --> 00:29:50,250
- Loach! Jesus Christ!
- [RONNY GRUNTS]
489
00:29:50,257 --> 00:29:52,340
- [RONNY WHEEZES]
- [SCOFFS]
490
00:29:52,341 --> 00:29:54,710
- [YELLS]
- [BODY THUDS]
491
00:29:54,716 --> 00:29:57,149
[RONNY WHEEZING]
492
00:30:10,740 --> 00:30:12,960
- [MUTTERS]: Okay, okay.
- [RONNY WHEEZING]
493
00:30:13,591 --> 00:30:15,710
[GUNS FIRING]
494
00:30:15,716 --> 00:30:17,879
OFFICER: Shots fired! Shots fired!
495
00:30:17,880 --> 00:30:20,340
- Go in.
- [INDISTINCT RADIO CHATTER]
496
00:30:20,341 --> 00:30:22,210
[POLICE SHOUTING]
497
00:30:22,215 --> 00:30:24,800
- OFFICER: That was him?
- OFFICER 2: Yeah. Clear.
498
00:30:25,780 --> 00:30:27,670
He's dead.
499
00:30:27,674 --> 00:30:29,710
OFFICER: Got two down.
500
00:30:29,716 --> 00:30:32,380
[POLICE RADIO CHATTERING]
501
00:30:32,382 --> 00:30:36,220
[POLICE SHOUTING]
502
00:30:40,560 --> 00:30:43,089
- [SIREN BLARES]
- Shit.
503
00:30:43,090 --> 00:30:46,320
[PANTING]: Fuck me. Fuck.
504
00:30:52,000 --> 00:30:54,040
[HORN HONKS]
505
00:30:54,049 --> 00:30:56,050
[GASPS]
506
00:30:58,100 --> 00:31:00,430
[HONKS]
507
00:31:13,720 --> 00:31:16,630
[PANTING]
508
00:31:16,633 --> 00:31:20,510
- [SIRENS WAILING]
- [HELICOPTERS WHIRRING]
509
00:31:31,827 --> 00:31:36,760
[DISTANT WIND BLOWING]
510
00:31:39,620 --> 00:31:42,580
[HELICOPTERS WHIRRING OVERHEAD]
511
00:31:42,588 --> 00:31:45,466
Barry, what the fuck are
you doing? Get in the car!
512
00:31:45,467 --> 00:31:49,399
- [SIRENS WAILING]
- [HELICOPTERS WHIRRING]
513
00:31:49,400 --> 00:31:52,679
Barry, buddy, we have to go!
514
00:31:52,680 --> 00:31:55,629
[POLICE RADIO CHATTERING]
515
00:31:55,630 --> 00:32:01,669
[HELICOPTER WHIRRING LOUDER]
516
00:32:01,670 --> 00:32:05,459
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
517
00:32:05,460 --> 00:32:12,080
♪ ♪
518
00:32:18,120 --> 00:32:24,240
♪ ♪
519
00:32:41,180 --> 00:32:46,520
♪ ♪
520
00:33:19,210 --> 00:33:21,519
- [AKHMAL GROANS] Hank.
- Akhmal, I'm getting your stuff, okay?
521
00:33:21,520 --> 00:33:23,897
Esther and her men are
moving back to monastery.
522
00:33:23,898 --> 00:33:26,599
They're leaving us?
523
00:33:26,600 --> 00:33:27,693
Oh, no.
524
00:33:28,420 --> 00:33:31,239
I can barely talk about
this stuff with you.
525
00:33:31,240 --> 00:33:32,579
How am I supposed to get up there
526
00:33:32,580 --> 00:33:34,198
and just say all of
this in front of them?
527
00:33:34,199 --> 00:33:35,399
I mean, what if they judge me?
528
00:33:36,090 --> 00:33:39,739
I think if you can tell
the truth... you should.
529
00:33:39,740 --> 00:33:41,539
I can't work with you anymore, man.
530
00:33:41,540 --> 00:33:43,420
Oh, Jesus Christ! Not this thing again.
531
00:33:43,424 --> 00:33:44,989
Why?! Why? What have I done?
532
00:33:44,990 --> 00:33:46,110
Name me one thing I've done.
533
00:33:47,170 --> 00:33:48,255
You wore a wire.
534
00:33:49,050 --> 00:33:50,174
I wore a what?
535
00:33:55,049 --> 00:33:57,099
- Barry.
- [LILY PROXIN SNARLING]
536
00:33:57,100 --> 00:33:58,182
Kill her.
537
00:33:58,200 --> 00:33:59,960
Just take her off your face.
538
00:34:00,716 --> 00:34:02,629
- I can't.
- Why?
539
00:34:02,630 --> 00:34:05,939
Because I superglued my
hands to the steering wheel.
540
00:34:07,090 --> 00:34:08,817
- [FUCHES PANTING NERVOUSLY]
- Oh, shit.
541
00:34:10,360 --> 00:34:11,694
Yeah, it's a weird one.
542
00:34:11,695 --> 00:34:13,404
[BOTH LAUGH]
543
00:34:13,405 --> 00:34:14,989
I remember before this season started,
544
00:34:14,990 --> 00:34:16,199
we had talked about
545
00:34:16,200 --> 00:34:17,839
it'd be nice to just have an episode,
546
00:34:17,840 --> 00:34:20,661
if we can afford it, that's
kind of in real time,
547
00:34:20,662 --> 00:34:22,330
a hit that goes wrong.
548
00:34:22,331 --> 00:34:23,949
So he's dead, right?
549
00:34:23,950 --> 00:34:25,439
BILL HADER: In season one, Wade Allen,
550
00:34:25,440 --> 00:34:27,170
our stunt coordinator, said,
551
00:34:27,174 --> 00:34:30,755
"I'm friends with this family
and they have this little girl
552
00:34:30,756 --> 00:34:33,749
who's really good at stunts,
and she's good at karate.
553
00:34:33,750 --> 00:34:34,879
If you ever need a little girl,
554
00:34:34,880 --> 00:34:36,260
- let me know.
- [BARRY BERKMAN SCREAMS]
555
00:34:36,270 --> 00:34:38,763
Then when the Ronny Proxin
thing was kinda happening,
556
00:34:38,764 --> 00:34:40,840
those two things started
to line up together
557
00:34:40,841 --> 00:34:43,210
and went, "Oh, what if
that's his daughter?"
558
00:34:43,215 --> 00:34:46,646
She was like a... like a feral mongoose.
559
00:34:46,647 --> 00:34:48,147
I mean, it was really fun...
560
00:34:48,148 --> 00:34:50,358
getting to work with Jessie and Daniel.
561
00:34:50,359 --> 00:34:51,484
[LILY YELLS]
562
00:34:51,485 --> 00:34:53,979
Jessie plays Lily, and
Daniel plays Ronny.
563
00:34:53,980 --> 00:34:55,970
Those actors are just phenomenal.
564
00:34:56,007 --> 00:34:58,283
Ronny. Come on, man.
Don't be an asshole.
565
00:34:58,716 --> 00:35:02,139
There's a scene where Lily
runs away from Fuches
566
00:35:02,140 --> 00:35:03,839
and scrambles up a tree,
567
00:35:03,840 --> 00:35:06,119
and what you probably
don't know watching it
568
00:35:06,120 --> 00:35:07,890
is that that tree is CG,
569
00:35:07,900 --> 00:35:09,590
and then what we actually had
570
00:35:09,591 --> 00:35:11,419
was this greenscreen pole
571
00:35:11,420 --> 00:35:14,259
with a greenscreen branch
going over to the house.
572
00:35:14,260 --> 00:35:16,579
HADER: That was a thing where
Aida Rodgers, our producer,
573
00:35:16,580 --> 00:35:19,340
was like, "So, we'll find
a house with a tree."
574
00:35:19,346 --> 00:35:21,790
And we found one, and it was not great,
575
00:35:21,800 --> 00:35:23,560
and then we were walking
by a house and Aida went,
576
00:35:23,570 --> 00:35:25,040
"You'd want it to be
something like this house,
577
00:35:25,049 --> 00:35:26,169
but the tree's there, right?
578
00:35:27,299 --> 00:35:29,272
Yeah, I think we need to build a tree."
579
00:35:29,273 --> 00:35:32,079
And it was just that
awful, like, dead silence.
580
00:35:32,080 --> 00:35:33,779
- [LAUGHS]
- Well, the people in production
581
00:35:33,780 --> 00:35:35,590
have to make a decision
at that point, right?
582
00:35:35,600 --> 00:35:37,839
- Yeah.
- Like, is it gonna be less work for me
583
00:35:37,840 --> 00:35:39,939
- to talk this idiot out of this?
- Yes.
584
00:35:39,940 --> 00:35:41,420
Or is it gonna be less work to just
585
00:35:41,424 --> 00:35:43,620
- do what this idiot wants?
- Yes.
586
00:35:45,799 --> 00:35:46,915
Okay, she's not human.
587
00:35:48,132 --> 00:35:50,210
I also directed this
episode, and I was just
588
00:35:50,215 --> 00:35:52,290
completely, totally
589
00:35:52,299 --> 00:35:54,290
a shell of a human being
by the end of it.
590
00:35:54,299 --> 00:35:55,715
I was so tired.
591
00:35:55,716 --> 00:35:57,842
Well, you... you wrote it, also.
592
00:35:57,843 --> 00:36:00,052
This was like, your solo
album in the middle of it.
593
00:36:00,053 --> 00:36:01,760
[LAUGHS]
594
00:36:01,841 --> 00:36:03,040
What'd you want me to get?
595
00:36:03,049 --> 00:36:04,380
- BARRY: Needle and thread!
- Okay.
596
00:36:04,382 --> 00:36:05,670
- BARRY: For stitches!
- I understand.
597
00:36:05,674 --> 00:36:06,879
- Because I'm dying!
- Yeah.
598
00:36:06,880 --> 00:36:08,959
The toughest thing about
this episode writing-wise,
599
00:36:08,960 --> 00:36:11,050
was trying to find, well,
what's the emotional thread
600
00:36:11,060 --> 00:36:12,370
that's gonna get us
through? And it was like,
601
00:36:12,380 --> 00:36:14,620
well, this should be
about Barry and Fuches.
602
00:36:14,630 --> 00:36:16,790
You know, Barry again realizing
Fuches has always been
603
00:36:16,800 --> 00:36:18,559
the person in his life.
604
00:36:18,560 --> 00:36:21,570
He was there when he got
back from Afghanistan.
605
00:36:21,575 --> 00:36:24,243
I love the way Stephen
looks in that dream,
606
00:36:24,244 --> 00:36:25,620
how he looks all like, in dark.
607
00:36:25,621 --> 00:36:26,954
- I mean, he looks like a...
- Yeah.
608
00:36:26,955 --> 00:36:28,650
HADER: ... like a demon or something.
609
00:36:28,758 --> 00:36:30,249
But Barry, at the end of this episode,
610
00:36:30,250 --> 00:36:32,700
kinda realizes, like, "Oh, that was...
611
00:36:32,716 --> 00:36:35,250
that was going into the
arms of the devil."
612
00:36:35,257 --> 00:36:36,714
You know what I mean?
613
00:36:36,715 --> 00:36:38,049
It's just kind of like
a different episode.
614
00:36:38,050 --> 00:36:39,420
You know, some people might like it,
615
00:36:39,424 --> 00:36:40,468
and some people might be like,
616
00:36:40,469 --> 00:36:42,012
"What the fuck?" [LAUGHS]