1
00:00:20,839 --> 00:00:23,199
Hey, back here.
Bang, bang, bang.

2
00:00:27,079 --> 00:00:28,519
Get away from me.

3
00:00:31,320 --> 00:00:33,600
I didn't mean to get you
in that attack.

4
00:00:36,159 --> 00:00:38,439
Oh no, what'd you do to him?
I don't know.

5
00:00:39,320 --> 00:00:40,560
Barry!

6
00:00:49,840 --> 00:00:51,920
Monroe,
this is my youngest son, Barry.

7
00:00:51,920 --> 00:00:55,200
Hey there, big guy.
Your dad tells me you're shy.

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,159
Are you gonna be shy with me?

9
00:00:58,399 --> 00:00:59,759
Barry, say hello.

10
00:01:00,200 --> 00:01:03,679
I hear you like playing army.

11
00:01:03,679 --> 00:01:05,959
You know your dad
and I used to play army.

12
00:01:07,079 --> 00:01:09,040
- Barry!
- No, it's all right.

13
00:01:09,359 --> 00:01:11,200
There's no need
to pressure him there, John.

14
00:01:11,200 --> 00:01:14,000
It was nice to meet you, son.
It really was.

15
00:01:14,519 --> 00:01:18,719
Maybe one of these days
you'll let me play army with you.

16
00:01:24,480 --> 00:01:27,519
BARRY

17
00:01:28,760 --> 00:01:30,519
What do you mean
there's no deal?

18
00:01:30,519 --> 00:01:34,879
I'm saying you are asking me to turn
against a friend, and I can't do that.

19
00:01:35,439 --> 00:01:38,599
But that wasn't us.
You guys were already in a friend fight.

20
00:01:39,319 --> 00:01:42,200
We have a process in motion
of giving you a new life.

21
00:01:42,200 --> 00:01:44,280
- Why turn away from that?
- Gentlemen.

22
00:01:44,280 --> 00:01:47,519
I don't think I should say
anything else without my attorney,

23
00:01:47,519 --> 00:01:49,480
Gale Winograde, present.

24
00:01:54,000 --> 00:01:58,519
- Gale Winograde is your attorney?
- As of this morning. Yeah.

25
00:02:00,719 --> 00:02:04,840
I will leave you with this:
Shame on you.

26
00:02:05,280 --> 00:02:09,599
Turning pals into enemies.
It's a dick move.

27
00:02:11,560 --> 00:02:16,240
Your dad is gonna be real mad at me.
He's got every right to be.

28
00:02:16,240 --> 00:02:18,919
So I want you sticking up for me.

29
00:02:18,919 --> 00:02:21,439
I'd like to introduce myself.

30
00:02:21,439 --> 00:02:26,840
I'm the Raven. There's
my associate, Barry Berkman.

31
00:02:27,159 --> 00:02:31,000
You probably saw him on the news.
He' s a badass cop killer.

32
00:02:33,639 --> 00:02:38,639
The Raven is connected to some
very heavy hitters. I can't say who.

33
00:02:38,639 --> 00:02:44,560
Let's just say they're not Russian.
But you'd think they were.

34
00:02:44,560 --> 00:02:46,840
- They Chechens?
- Yeah, the Chechen.

35
00:02:46,840 --> 00:02:49,960
But the Raven gets out of here,
they're gonna hook him up,

36
00:02:49,960 --> 00:02:54,439
and you could get a piece of the action.
What's your name, son?

37
00:02:54,439 --> 00:02:56,680
- Jason.
- Jason? No.

38
00:02:56,680 --> 00:02:58,599
The Raven can't have a Jason.

39
00:02:59,520 --> 00:03:03,280
Need something with more flair.
Live Wire.

40
00:03:03,280 --> 00:03:05,520
- What's your name?
- I'm trying to watch a show.

41
00:03:05,520 --> 00:03:10,479
TV fan, are ya?
Well, we'll call you Groove Tube.

42
00:03:10,479 --> 00:03:13,520
- I don't want a nickname.
- Live Wire and Groove Tube.

43
00:03:13,520 --> 00:03:16,240
Looks like the Raven got himself
a gang.

44
00:03:16,240 --> 00:03:19,400
- No, for real, I don't like nicknames.
- All right, then you're Jason.

45
00:03:19,400 --> 00:03:21,199
Dude...
I'm Jason. My name is Jason.

46
00:03:21,199 --> 00:03:24,159
You're Live Wire, motherfucker!
You're Jason, you're Live Wire,

47
00:03:24,159 --> 00:03:25,479
and I'm the Raven.

48
00:03:25,479 --> 00:03:28,039
- That speech was really good.
- Thank you.

49
00:03:28,039 --> 00:03:31,120
Now, I've been taking these
acting classes and stuff,

50
00:03:31,120 --> 00:03:33,759
and you knew exactly
how to play that.

51
00:03:34,960 --> 00:03:36,400
Felt relaxed?

52
00:03:36,400 --> 00:03:40,199
Yeah, felt honest, relaxed,
you weren't pushing it at all.

53
00:03:40,199 --> 00:03:43,879
- You were just confident.
- You like the names that I came up with?

54
00:03:44,360 --> 00:03:48,599
Yeah, no, those were good.

55
00:03:48,919 --> 00:03:52,280
I figure it'll take this lawyer a long
time to finally spring us,

56
00:03:52,280 --> 00:03:58,000
so give ourselves a little contention,
a little safety in numbers.

57
00:03:59,360 --> 00:04:01,280
- I'll get them in line.
- Good.

58
00:04:01,599 --> 00:04:04,879
Can't believe those Feds
trying to talk me into wearing a wire.

59
00:04:05,199 --> 00:04:08,080
Really, I'm sorry, buddy.

60
00:04:08,479 --> 00:04:12,719
- Oh, I get it. It's okay.
- Yeah. Gonna get me a new life.

61
00:04:13,479 --> 00:04:19,639
Witness protection. And I said
"Fuck off." I can't do that to family.

62
00:04:23,360 --> 00:04:27,319
- Winograde can meet us at three PM.
- Oh, okay. All right.

63
00:04:27,839 --> 00:04:30,959
Interested to see what he says.
Apparently, he's a beast.

64
00:04:50,680 --> 00:04:53,959
Bong?

65
00:04:55,240 --> 00:04:56,720
Cristobal?

66
00:04:56,720 --> 00:04:59,399
I see you are still
in the shipping business.

67
00:04:59,399 --> 00:05:00,920
What do you want?

68
00:05:00,920 --> 00:05:03,639
A while ago, Hank and I
approached you with a deal.

69
00:05:04,000 --> 00:05:07,920
The crime utopia thing. I remember.
We played volleyball.

70
00:05:07,920 --> 00:05:12,240
Yes, we are back in business, my
friend. And we have an operations

71
00:05:12,240 --> 00:05:15,600
that we could use your services for.
It would be an equal share.

72
00:05:15,959 --> 00:05:17,319
Who else is involved?

73
00:05:18,399 --> 00:05:22,279
We are holding a meeting with hopefully
you and the Guatemalans.

74
00:05:24,120 --> 00:05:28,319
We're at war with those motherfuckers.
You'll never get us at a table together.

75
00:05:30,319 --> 00:05:35,120
I think I can, if that table happens to
be at the bestest place on the earth.

76
00:05:38,480 --> 00:05:41,199
Before we start,
I have to applaud you.

77
00:05:42,160 --> 00:05:44,759
It's not an easy task
putting aside differences,

78
00:05:44,759 --> 00:05:47,079
trading out your guns for
your listening ears,

79
00:05:47,079 --> 00:05:50,720
then trucking all the way to the Dave
and the Busters here in Torrance.

80
00:05:51,079 --> 00:05:55,240
It takes a strong will to do such
things. I would know.

81
00:05:55,240 --> 00:05:58,040
Not long ago, I was the head
of the Bolivian Cartel.

82
00:05:58,040 --> 00:06:01,639
We were at war with the Chechens.
They belittled us, fought us,

83
00:06:01,639 --> 00:06:04,879
stole from us, completely
destroyed our operations.

84
00:06:04,879 --> 00:06:07,160
But now... we're fucking.

85
00:06:08,000 --> 00:06:10,480
Not implying that's
where you guys are headed.

86
00:06:10,480 --> 00:06:13,319
I understand Cristobal and I
are total unicorn situation.

87
00:06:13,319 --> 00:06:16,720
The point is we were able
to put aside a major blood feud.

88
00:06:17,040 --> 00:06:21,240
And the only way to do such a thing
is admitting what you don't do well.

89
00:06:21,759 --> 00:06:26,920
By admitting what you need.
Chechens had style and distribution,

90
00:06:26,920 --> 00:06:29,600
but we were complete boners
at stealing shit.

91
00:06:29,600 --> 00:06:32,959
And we were the best of thieves
but had no idea how to distribute.

92
00:06:32,959 --> 00:06:35,720
And we were too busy blowing
the shit out of each other

93
00:06:35,720 --> 00:06:38,399
to realize that
we needed each other.

94
00:06:38,800 --> 00:06:41,399
Our strengths could help
each others weaknesses.

95
00:06:41,399 --> 00:06:45,279
- Together, we were stronger.
- Together, we are stronger.

96
00:06:45,279 --> 00:06:48,480
Say that shit in your mind right now.
Make it your mantra.

97
00:06:48,480 --> 00:06:51,279
I get that you may need to hold your
nose when working with someone

98
00:06:51,279 --> 00:06:54,439
who might have killed a close
friend or family member, but...

99
00:06:54,439 --> 00:06:57,519
That shit will fade away when you
see the amazing bounty of power

100
00:06:57,519 --> 00:07:00,759
that comes with working together.
Now, we have a pitch

101
00:07:00,759 --> 00:07:04,879
that will bring us all together
in a way that we will all profit,

102
00:07:04,879 --> 00:07:08,240
where we will all succeed
beyond our wildest imagination.

103
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
But there must be zero bloodshed.

104
00:07:10,720 --> 00:07:12,879
Hello, can I start you guys
with an appetizer?

105
00:07:12,879 --> 00:07:15,480
We'll have some jalapeno
poppers for the table, please.

106
00:07:15,480 --> 00:07:17,720
The killing must stop.

107
00:07:18,959 --> 00:07:21,920
If the Bolivians and the Chechens
can do it,

108
00:07:23,279 --> 00:07:26,319
we all can do it.

109
00:07:36,600 --> 00:07:38,639
OK, awesome.

110
00:07:38,639 --> 00:07:42,560
Everyone, come with me, and we will
all go to the Wicked Tuna right here.

111
00:07:51,680 --> 00:07:54,560
I looked into your situation. It
should be np to get your friend out.

112
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
All I need is manpower, Toro.

113
00:08:23,199 --> 00:08:24,319
INSTRUCTIONS

114
00:08:24,319 --> 00:08:27,040
"Go to Canter's. You'll find another
note like this on a parking meter"

115
00:08:27,040 --> 00:08:29,839
"with further instructions.
Make sure you are not followed."

116
00:08:29,839 --> 00:08:32,240
"You will get the most mind-blowing
story of your career."

117
00:08:45,600 --> 00:08:47,559
Berkman. You got a visitor.

118
00:08:49,919 --> 00:08:51,320
Come on. Let's go.

119
00:08:53,159 --> 00:08:55,360
- Is it my lawyer?
- Don't know.

120
00:09:15,279 --> 00:09:18,799
- I'm sorry.
- Hello, how are you?

121
00:09:18,799 --> 00:09:20,639
- I am really sorry.
- How are you?

122
00:09:22,799 --> 00:09:28,200
- I fucked up. I'm really sorry, Sally.
- How's Muffin?

123
00:09:30,960 --> 00:09:33,600
- Who's Muffin?
- Muffin. Our dog.

124
00:09:33,600 --> 00:09:36,440
Remember before you were arrested,
Muffin bit me.

125
00:09:36,440 --> 00:09:39,480
You said you were gonna find him
a new home? Did you?

126
00:09:40,279 --> 00:09:43,200
- I told you what I did to Muffin.
- No, you didn't tell me.

127
00:09:43,200 --> 00:09:45,399
That's why I flew all the way here.

128
00:09:47,559 --> 00:09:49,240
Where's the dog, Barry?

129
00:09:49,240 --> 00:09:52,360
Hey, the dog has a new home.
The dog's safe.

130
00:09:53,799 --> 00:09:56,240
You got nothing to worry about.
You're okay.

131
00:10:06,120 --> 00:10:08,240
Is that the only thing
you came here for?

132
00:10:09,440 --> 00:10:10,720
Yeah.

133
00:10:14,519 --> 00:10:16,399
Then why aren't you leaving?

134
00:10:22,480 --> 00:10:26,399
I tried to go home,
and it was just so awful.

135
00:10:27,120 --> 00:10:30,600
- Sally, I didn't lie to you.
- You did.

136
00:10:30,600 --> 00:10:32,600
- I didn't lie to you.
- You did.

137
00:10:32,600 --> 00:10:36,679
I didn't lie to you. I didn't tell you
the part I didn't want to be true.

138
00:10:42,759 --> 00:10:46,639
Sally, I'm a piece of shit, and you
gave me hope I don't fucking deserve.

139
00:10:48,000 --> 00:10:54,799
You were so loving to me, and you
made me feel like a fucking human.

140
00:10:59,320 --> 00:11:02,440
And it was just you being you.
Just you being Sally.

141
00:11:07,879 --> 00:11:12,159
- Why aren't you leaving?
- I feel safe with you.

142
00:11:12,799 --> 00:11:15,360
You feel safe with me?
Is that what you said?

143
00:11:15,360 --> 00:11:17,080
You feel safe with me?

144
00:11:17,080 --> 00:11:20,120
Sally? You feel safe with me?
Is that what you said?

145
00:11:21,080 --> 00:11:24,039
Sally, there's people.
Do you really feel safe with me?

146
00:11:24,039 --> 00:11:27,600
Sally? Do you feel safe with me?

147
00:11:29,000 --> 00:11:31,519
Do you mean that?
'Cause you are safe with me, Sally.

148
00:11:31,519 --> 00:11:35,159
You're always gonna be safe with me.
Sally, I love you.

149
00:11:35,919 --> 00:11:39,879
Sally, I love you.
I love you. Sally!

150
00:11:41,159 --> 00:11:45,720
I love you.
You're always safe with me.

151
00:12:05,000 --> 00:12:08,320
- Gene Cousineau?
- Holy shit, you got here fast.

152
00:12:08,320 --> 00:12:10,960
- You want to go inside?
- What, do you drive a rocket ship?

153
00:12:10,960 --> 00:12:13,240
Or should we go someplace else?

154
00:12:13,799 --> 00:12:17,120
- Were you follwed?
- No.

155
00:12:17,720 --> 00:12:21,480
Okay, listen, the address is in here.

156
00:12:23,039 --> 00:12:28,240
Once you get there, lock the door. Shit.

157
00:12:34,480 --> 00:12:36,480
- All right.
- It's starting.

158
00:12:36,480 --> 00:12:41,480
Don't lie. You had some fun together.
That's what this is all about, man.

159
00:12:41,799 --> 00:12:44,080
So, why did we bring you here?

160
00:12:48,200 --> 00:12:52,480
It is because of this. But this
is not what you were thinking.

161
00:12:52,480 --> 00:12:55,679
- It's not heroin.
- Not heroin. This is sand.

162
00:12:56,000 --> 00:12:58,559
High quality sand is a hot commodity.

163
00:12:59,080 --> 00:13:03,960
Every construction company needs it
to make their foundation stronger,

164
00:13:04,480 --> 00:13:06,039
more resilient.

165
00:13:06,039 --> 00:13:08,759
First, we will corner
the market in California.

166
00:13:08,759 --> 00:13:10,320
Then the entire country.

167
00:13:10,320 --> 00:13:13,200
But in order to do so,
we need bombs, ports, and trucks.

168
00:13:13,200 --> 00:13:14,919
And we need men in Jorge's muscle

169
00:13:14,919 --> 00:13:17,279
to make sure the construction sites
are only using our stuff.

170
00:13:17,279 --> 00:13:19,960
Excuse me, we've got this room
for like another hour, please.

171
00:13:19,960 --> 00:13:21,440
Thank you.

172
00:13:21,440 --> 00:13:23,840
Me and Hank will turn this
into legitimate enterprise.

173
00:13:23,840 --> 00:13:25,960
You'll soon be nine to five, assholes.

174
00:13:25,960 --> 00:13:27,879
It will grow in a way that
we can do business,

175
00:13:27,879 --> 00:13:30,200
not in the shadows but in the light.

176
00:13:30,519 --> 00:13:33,000
Call a tailor 'cause y'all
are gonna need suits.

177
00:13:33,000 --> 00:13:37,799
We are going to turn into solid
citizens. It will give us a community.

178
00:13:37,799 --> 00:13:42,039
But most importantly,
it will make us rich.

179
00:13:46,360 --> 00:13:49,559
Now I'd like to propose something
real quick to the fellas.

180
00:13:51,399 --> 00:13:54,639
When it comes to enforcing
and protecting said merch,

181
00:13:54,639 --> 00:13:57,080
sometimes you need
that ace in the hole.

182
00:13:57,080 --> 00:14:00,440
Ours is top assassin named
Barry Berkman.

183
00:14:01,799 --> 00:14:05,200
Now homie's in prison, but you know
what we're going to do.

184
00:14:05,759 --> 00:14:08,600
We're going to break him out.
Prison Break 2023.

185
00:14:15,759 --> 00:14:18,679
Hank, what are you doing?

186
00:14:18,679 --> 00:14:21,480
Barry's Splash Brothers of Assassins.
We need him.

187
00:14:21,799 --> 00:14:24,120
What are you saying?
What are you talking about?

188
00:14:24,120 --> 00:14:27,440
I looked at the prison online.
It's super easy to break into.

189
00:14:27,759 --> 00:14:30,200
- Is this a joke?
- No, this is not a "yoke."

190
00:14:30,200 --> 00:14:32,879
- What you are proposing is stupid.
- You're talking about fucking sand.

191
00:14:32,879 --> 00:14:35,519
You said you liked the sand. I thought
we were on the same page on this.

192
00:14:45,840 --> 00:14:48,679
Hey, bud! Remember me?
Your dad's friend?

193
00:14:49,399 --> 00:14:52,759
Yeah, he told me to come out here
and tell you it's time for lunch.

194
00:14:52,759 --> 00:14:55,159
- Okay.
- What do you got there?

195
00:14:55,559 --> 00:14:57,440
That a good guy or a bad guy?

196
00:14:57,440 --> 00:15:01,120
- Bad guy.
- Bad guy. Cool-ocity. Who fights him?

197
00:15:02,000 --> 00:15:04,320
Everyone but himself.

198
00:15:04,720 --> 00:15:06,879
- And the yellow guy, is he fighting?
- Yeah.

199
00:15:07,240 --> 00:15:11,720
So he kills the bronze,
winds his arm back...

200
00:15:12,799 --> 00:15:15,840
And it pushes the other one, boom!

201
00:15:16,159 --> 00:15:19,159
That is cool. What about the guy
in white? What does he do?

202
00:15:19,159 --> 00:15:23,679
He's supposed to be camouflaged.
But when it's not snowing.

203
00:16:25,480 --> 00:16:27,200
Sally, I can't be your agent.

204
00:16:31,159 --> 00:16:36,480
I know I accused you of a lot of things
that weren't technically true,

205
00:16:36,480 --> 00:16:40,720
so I understand you personally
not wanting to work with me.

206
00:16:41,200 --> 00:16:44,120
But if you could just recommend me
to someone,

207
00:16:44,120 --> 00:16:50,080
even a small boutique agency.
I'll read for Waitress Number 2.

208
00:16:50,080 --> 00:16:53,519
Do you read what people are saying
about you on social media?

209
00:16:53,519 --> 00:16:58,480
- No.
- Now it's going to mainstream media.

210
00:16:59,320 --> 00:17:02,679
And coming up later in our show,
there's a new development in the viral,

211
00:17:02,679 --> 00:17:04,519
entitled "C-Word Girl."

212
00:17:04,519 --> 00:17:08,319
Turns out her boyfriend was an
entitled K-word. A killer.

213
00:17:08,319 --> 00:17:11,680
You need to understand the gravity
of what you're up against here.

214
00:17:12,240 --> 00:17:15,599
It's not just about Natalie's video.
You and Barry are linked.

215
00:17:15,599 --> 00:17:18,200
You're getting called out for
thanking him at your premiere.

216
00:17:18,200 --> 00:17:21,240
People are grabbing images of
the two of you off your Facebook.

217
00:17:21,240 --> 00:17:25,000
- But I'm the victim here.
- You are no longer Sally Reed.

218
00:17:25,000 --> 00:17:28,400
You're the entitled cunt-girl
who dated a serial killer.

219
00:17:29,880 --> 00:17:32,119
It's not like your career's over.

220
00:17:32,960 --> 00:17:39,880
If you wanted, you could have
a reality show or a podcast,

221
00:17:42,119 --> 00:17:44,319
and you would make
more money than god.

222
00:17:46,799 --> 00:17:49,519
You have two high-profile
strikes against you,

223
00:17:49,519 --> 00:17:54,960
and on top of that, you have integrity.
I'm so sorry.

224
00:18:25,279 --> 00:18:26,680
Take a seat.

225
00:18:36,400 --> 00:18:38,200
So, can I interview you now?

226
00:18:38,759 --> 00:18:43,160
The only reason I brought you here is
because I can't have more attention.

227
00:18:43,160 --> 00:18:48,039
I can't be in the spotlight.
So I'm going to tell you the story,

228
00:18:49,160 --> 00:18:53,599
just once, only to you,
for Vanity Fair.

229
00:18:55,880 --> 00:18:59,759
And I'm going to tell it to you
in the only way I know how.

230
00:19:11,480 --> 00:19:15,720
Mister, mister, please,
I need to be in the theater.

231
00:19:15,720 --> 00:19:17,400
Don't close the theater.

232
00:19:17,400 --> 00:19:21,839
I am so sorry, but my class is
the most sought after in the city.

233
00:19:21,839 --> 00:19:27,160
- It's full. Just scram.
- No, I need to be in.

234
00:19:28,200 --> 00:19:31,599
You know I just came back from the war.
They did something terrible to me.

235
00:19:32,039 --> 00:19:37,240
And the word on the street is you
don't just teach acting, you save lives.

236
00:19:37,680 --> 00:19:41,799
If I don't get into that theater,
I'm gonna go home and kablam!

237
00:19:43,759 --> 00:19:47,319
Not on my watch, son.
Not on my watch.

238
00:19:48,359 --> 00:19:52,000
And that was the first day that
I met Barry Berkman.

239
00:19:53,279 --> 00:19:57,599
He came to me like most of my students.
He was eager. He was dumb.

240
00:19:57,960 --> 00:20:02,960
So what did I do? I got into his brain,
and I set up shop.

241
00:20:02,960 --> 00:20:06,759
And pretty soon,
he opened like a flower.

242
00:20:08,200 --> 00:20:12,720
And then one day,
like Siegfried or Roy,

243
00:20:14,440 --> 00:20:18,160
he turned on me like
an ungrateful tiger.

244
00:20:26,799 --> 00:20:28,440
So you handle a lot of cases
like this?

245
00:20:28,440 --> 00:20:30,640
Is this an audition?
I don't do auditions.

246
00:20:30,640 --> 00:20:33,079
No, no, everyone knows
you're one of the best.

247
00:20:33,079 --> 00:20:35,519
Yeah.
Fucking ask me to audition.

248
00:20:37,759 --> 00:20:41,519
I don't know whether Cousineau
wore a wire or not, but if he did,

249
00:20:41,519 --> 00:20:45,359
they have Barry on there,
saying he killed Janice Moss.

250
00:20:45,359 --> 00:20:48,240
I have an audio engineer.
I bring him up in front of the jury.

251
00:20:48,240 --> 00:20:51,559
He records me saying bullshit like,
"How much is this mop?"

252
00:20:51,559 --> 00:20:54,160
"Why my hotdog wet?"
Ring Around the Rosy nonsense,

253
00:20:54,160 --> 00:20:56,359
and then he cuts it up, mixes a line,
he plays it back,

254
00:20:56,359 --> 00:20:57,759
and it comes out as me saying

255
00:20:57,759 --> 00:20:59,759
the incriminating shit
my client supposedly said.

256
00:20:59,759 --> 00:21:01,920
I killed X guy on Y day. Whatever.

257
00:21:03,480 --> 00:21:04,640
- Cool.
- Yeah.

258
00:21:04,960 --> 00:21:06,720
I also have this other asshole.

259
00:21:06,720 --> 00:21:09,200
He said he shot somebody outside
of a club. They had him on video.

260
00:21:09,200 --> 00:21:10,640
I said it was deepfaked.

261
00:21:10,640 --> 00:21:12,839
So, I had my nerd put my face
on the shooter,

262
00:21:12,839 --> 00:21:16,039
and then I said, "Oh no, looks
like I did it," you know?

263
00:21:16,039 --> 00:21:18,279
And then I put my hands behind
my back like I was getting cuffed.

264
00:21:18,279 --> 00:21:21,480
Fucking jury laughed so hard.
I killed it that day.

265
00:21:23,440 --> 00:21:26,480
- Was he the shooter?
- Sure.

266
00:21:27,519 --> 00:21:29,799
So, where the hell's Berkman?

267
00:21:33,160 --> 00:21:35,599
You killed a cop.
Why should you get a deal?

268
00:21:35,599 --> 00:21:37,759
- I've got a lot to offer.
- We don't want Fuches.

269
00:21:37,759 --> 00:21:40,480
- Is he still mad at me?
- We need the other jobs you pulled.

270
00:21:40,480 --> 00:21:43,880
I can give you the Chechens,
Bolivians, all the L.A. gangs.

271
00:21:43,880 --> 00:21:45,559
I used to be in their network.

272
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
You worked for international
crime syndicates?

273
00:21:50,880 --> 00:21:53,359
- I just got one request.
- What's that?

274
00:21:55,480 --> 00:21:57,279
Can I take someone with me?

275
00:21:59,119 --> 00:22:05,519
So I successfully escape from a trunk.
I survived a wild pack of dogs.

276
00:22:05,960 --> 00:22:10,079
I go home, and there he is.

277
00:22:11,799 --> 00:22:17,079
His arm around my grandson,
death in his eyes.

278
00:22:18,640 --> 00:22:22,799
And then I realize,
he's not in charge.

279
00:22:23,599 --> 00:22:27,200
I am. I know how to press
those buttons.

280
00:22:27,559 --> 00:22:29,160
Hey, I installed them.

281
00:22:33,079 --> 00:22:34,480
I love you, Barry.

282
00:22:35,480 --> 00:22:36,960
You do?

283
00:22:36,960 --> 00:22:38,519
You betcha.

284
00:22:38,519 --> 00:22:40,319
Can you say it again?

285
00:22:40,319 --> 00:22:43,480
Sure, why not? I love you.

286
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
Mr. Cousineau, I would do anything
for your forgiveness.

287
00:22:48,519 --> 00:22:53,400
The next time I see him,
he's got his hat firmly in his hand,

288
00:22:53,400 --> 00:22:59,039
and in the other hand, a bag filled
with 250 000 dollars cash.

289
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
Then the dope looked at me
and said,

290
00:23:04,000 --> 00:23:07,839
"I would do anything for your
forgiveness, Mr. Cousineau."

291
00:23:10,640 --> 00:23:14,559
Oh, you will, fuck face.
You will.

292
00:23:16,079 --> 00:23:20,039
I got more than I bargained for with
that. That was an amazing story.

293
00:23:20,039 --> 00:23:22,960
It was long, it was, but it was
an amazing, long story.

294
00:23:22,960 --> 00:23:25,359
Well, I laid it out as honestly
as I could.

295
00:23:25,680 --> 00:23:28,720
Barry took you hostage,
got your career back on track,

296
00:23:28,720 --> 00:23:30,240
and then you punched him
in the face.

297
00:23:30,240 --> 00:23:32,720
And then you and Jim Moss
teamed up, and you busted him.

298
00:23:33,319 --> 00:23:37,039
That's about the size of it.
I'm an anonymous source, right?

299
00:23:37,880 --> 00:23:39,920
- Yes.
- Hush hush.

300
00:23:41,000 --> 00:23:42,880
Great, let me walk you out.

301
00:23:42,880 --> 00:23:45,279
If you want to talk about the show,
you can talk about the show, fine.

302
00:23:45,680 --> 00:23:47,559
Just don't say who the actor was
or who the director is

303
00:23:47,559 --> 00:23:50,039
or who the writer is
'cause that would be bad.

304
00:23:59,799 --> 00:24:05,480
Why didn't you tell me about Barry?
How could you know and not warn me?

305
00:24:07,440 --> 00:24:12,240
He kidnapped me, threatened me.
He threatened my family.

306
00:24:12,599 --> 00:24:15,359
I was the wife living with him!

307
00:24:16,680 --> 00:24:20,440
And you're telling me that
you didn't see one sign?

308
00:24:22,799 --> 00:24:27,960
- No.
- Sally, we're both victims here.

309
00:24:28,880 --> 00:24:31,759
He was obsessed with us.
He treated us like superstars.

310
00:24:31,759 --> 00:24:37,640
As actors, that's really hard to resist.
But it's over.

311
00:24:40,400 --> 00:24:45,680
- So why did you really come?
- I don't know.

312
00:24:47,359 --> 00:24:50,079
I do. It's home.

313
00:24:50,920 --> 00:24:54,160
When the world is against you,

314
00:24:54,519 --> 00:24:59,359
your back is against the wall,
there is only one thing you can do.

315
00:25:00,519 --> 00:25:02,000
- What?
- Teach.

316
00:25:03,839 --> 00:25:07,480
Barry! What's going on, man?
Winograde is waiting for us.

317
00:25:07,960 --> 00:25:11,079
- Who the hell are you?
- I'm Tomas.

318
00:25:11,920 --> 00:25:15,079
- Where is the guy who was in here?
- I'm Tomas.

319
00:25:15,079 --> 00:25:18,000
I don't give a fuck
what your name is!

320
00:25:18,319 --> 00:25:20,799
Where is the guy who
is supposed to be in here?

321
00:25:21,279 --> 00:25:26,480
He got moved to special housing.
But I'm Tomas.

322
00:25:29,680 --> 00:25:34,000
Hank, I can't do this alone.
You embarrassed me today.

323
00:25:35,319 --> 00:25:37,240
From now on, you
need to clear shit with me

324
00:25:37,240 --> 00:25:39,160
before just saying it to the guys.

325
00:25:41,240 --> 00:25:43,960
We need to be a team here.
It's bad optics.

326
00:25:45,240 --> 00:25:49,000
- I'm super on board with the sand shit.
- Why are you bringing up Barry?

327
00:25:49,000 --> 00:25:52,400
- I thought we could use him.
- Be honest with me.

328
00:25:52,400 --> 00:25:55,480
- Honest about what?
- Why are you bringing up Barry?

329
00:25:58,319 --> 00:26:03,480
Barry's in prison, okay?
He needs our help.

330
00:26:08,240 --> 00:26:12,480
I love you, Hank.
I want you to hear that.

331
00:26:14,759 --> 00:26:18,000
But I think it's shit like this why
people think you are soft.

332
00:26:21,240 --> 00:26:24,440
Barry doesn't care about you.
He never has.

333
00:26:26,359 --> 00:26:31,079
- I feel like I understand him now.
- Understand him? How?

334
00:26:33,680 --> 00:26:35,160
I need to take this.

335
00:26:37,920 --> 00:26:40,880
- When you're honest, you get fucked.
- Fuches?

336
00:26:40,880 --> 00:26:45,359
- Love will lead you to ruin.
- Are these song titles?

337
00:26:47,200 --> 00:26:49,640
- Barry betrayed me.
- Are you with him?

338
00:26:49,640 --> 00:26:52,279
Okay, listen, I think I figured out
the way to get you guys out.

339
00:26:52,279 --> 00:26:54,920
I showed him how I really felt.
He betrayed me.

340
00:26:54,920 --> 00:26:56,400
How?

341
00:26:58,039 --> 00:27:00,599
I had a sweet deal with the FBI,
but I didn't do it

342
00:27:01,079 --> 00:27:04,880
'cause I wanted to do right
by that kid for a change.

343
00:27:06,359 --> 00:27:10,640
I just found out he took it.
He's telling them everything.

344
00:27:11,359 --> 00:27:15,920
- Maybe I deserve this.
- Barry's working with the FBI?

345
00:27:15,920 --> 00:27:20,160
I don't know who to turn to, Hank.
You know I wouldn't do that to you.

346
00:27:38,200 --> 00:27:40,880
- Who was that?
- We have to kill Barry.

347
00:27:43,359 --> 00:27:45,519
Subtitling:
FAST TITLES MEDIA