1
00:00:06,840 --> 00:00:10,009
(wind blowing)

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,982
Right there! Right up there.

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,651
That's where your brother
wanted to put a hot tub.

4
00:00:26,735 --> 00:00:29,195
I mean, it was his dream.

5
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
Shane:
And he gave Berkman 1,700?

6
00:00:31,072 --> 00:00:34,033
Yeah! I mean, it sounded like
a game-changer to me,

7
00:00:34,117 --> 00:00:36,661
but you know Berkman,
he was against it.

8
00:00:36,745 --> 00:00:38,872
What kind of dick...

9
00:00:38,955 --> 00:00:40,415
says no to a hot tub
right there?

10
00:00:40,498 --> 00:00:43,209
(laughs) I don't know!
What kind of-- what...

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,670
(echoing)
Fuckin' crazy! Right?

12
00:00:45,754 --> 00:00:48,631
I mean,
it's absolutely nuts, am I...

13
00:00:48,715 --> 00:00:50,508
Am I right? Anyway, y-you...

14
00:00:50,592 --> 00:00:53,636
you got his address.
You call me when it's done.

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,972
I'm gonna be checking out
a friend of mine in LA--

16
00:00:56,055 --> 00:00:57,182
-(gunshot)
-(body thuds)

17
00:01:04,355 --> 00:01:05,982
(sighs) Let's go.

18
00:01:07,192 --> 00:01:10,320
(dirt bikes rumbling)

19
00:01:22,207 --> 00:01:25,168
(bikes fade away, silence)

20
00:01:25,251 --> 00:01:28,421
(theme song playing)

21
00:01:31,758 --> 00:01:33,468
Mae Dunn:
One of the bodies
we pulled out of

22
00:01:33,551 --> 00:01:35,386
the Northridge house explosion

23
00:01:35,470 --> 00:01:37,347
was Fernando Sagredo,

24
00:01:37,430 --> 00:01:38,681
the head of the Bolivians.

25
00:01:38,765 --> 00:01:40,683
So, we must have
gotten to the nursery

26
00:01:40,767 --> 00:01:43,561
in the middle of
them getting payback.

27
00:01:43,645 --> 00:01:44,729
Right, so that means

28
00:01:44,813 --> 00:01:47,565
it was NoHo Hank
who planted that bomb.

29
00:01:48,817 --> 00:01:50,652
NoHo is soft.

30
00:01:50,735 --> 00:01:51,986
I mean, look at
the way he dresses.

31
00:01:52,070 --> 00:01:55,073
He is not the
bomb-planting type.
This...

32
00:01:55,156 --> 00:01:57,992
-was the Raven.
-Okay, look.

33
00:01:58,076 --> 00:02:01,621
You think
Rumpelstiltskin over here

34
00:02:01,704 --> 00:02:04,165
could take out a whole monastery
of goons all by himself?

35
00:02:04,249 --> 00:02:07,043
No, I ain't buying it.
I ain't buying it, no.

36
00:02:08,670 --> 00:02:11,381
No, no, no, no.
Our guy is highly trained.

37
00:02:11,464 --> 00:02:14,551
He's probably, like,
ex-military or s...

38
00:02:14,634 --> 00:02:17,053
Well, how do we know
Rumper-stiltskin over here

39
00:02:17,137 --> 00:02:19,931
isn't some kind of badass?
I mean... I mean...

40
00:02:20,014 --> 00:02:23,685
Look at his jacket, right?
It-it's leather, and it's cool.

41
00:02:26,187 --> 00:02:29,149
Albert Nguyen:
Have you heard from Berkman?

42
00:02:29,232 --> 00:02:30,942
-Barry?
-Albert: Yeah.

43
00:02:31,025 --> 00:02:32,610
Uh, we haven't seen him

44
00:02:32,694 --> 00:02:35,446
since he did that
charity drive for Chris.

45
00:02:35,530 --> 00:02:39,325
He said he was taking
acting classes.

46
00:02:39,409 --> 00:02:42,620
-No, no, no. (laughing)
-Yes!

47
00:02:42,704 --> 00:02:43,913
Barry Berkman,

48
00:02:43,997 --> 00:02:47,208
the human ice machine,
is taking acting classes?

49
00:02:47,292 --> 00:02:49,794
He seems to like it! (laughs)

50
00:02:50,587 --> 00:02:51,713
Ah...

51
00:02:52,630 --> 00:02:54,090
Is he still out here in LA?

52
00:02:54,173 --> 00:02:56,634
Yeah, I'm pretty sure he is.

53
00:02:58,469 --> 00:02:59,637
We should all get together.

54
00:03:00,305 --> 00:03:01,890
Yeah.

55
00:03:01,973 --> 00:03:04,976
Yeah, no, I-I'd love
to see him. Yeah.

56
00:03:06,102 --> 00:03:08,813
-I'll call him.
-Theo: Mom!

57
00:03:08,897 --> 00:03:12,150
-Can I go shoot
some hoops at Victor's?
-Sure, honey.

58
00:03:16,988 --> 00:03:19,157
He's all grown up now.
(laughs)

59
00:03:20,491 --> 00:03:21,743
(Muzak playing)

60
00:03:21,826 --> 00:03:24,287
Sally:
And then this algorithm
killed my show,

61
00:03:24,370 --> 00:03:26,998
and I'm just feeling
really lost, you know?

62
00:03:27,081 --> 00:03:30,126
And now, my agent wants me to go
and take a meeting at BanShe.

63
00:03:30,209 --> 00:03:32,462
-You don't wanna work
with those dudes.
-I know!

64
00:03:32,545 --> 00:03:34,839
Yeah, I used to be a baker
at this kickass churro shop

65
00:03:34,923 --> 00:03:36,424
in Eagle Rock.

66
00:03:36,507 --> 00:03:38,593
It was cushy as fuck. Like...

67
00:03:38,676 --> 00:03:40,845
I could've rode
that shit forever,

68
00:03:40,929 --> 00:03:44,724
but I knew I had to
level up to beignets.

69
00:03:44,807 --> 00:03:46,809
Well, all the churro
dudes were like,

70
00:03:46,893 --> 00:03:49,771
"Rein in your ambitions, Mitch,"
but I was like...

71
00:03:51,064 --> 00:03:52,357
nah.

72
00:03:53,441 --> 00:03:57,278
And now, and I say this
in all humility,

73
00:03:57,362 --> 00:03:59,447
my place is the shit.

74
00:03:59,530 --> 00:04:03,076
And that's all because
I believed in my own abilities.

75
00:04:03,159 --> 00:04:05,787
I never really thought
about it that way.

76
00:04:05,870 --> 00:04:07,330
I know.

77
00:04:07,413 --> 00:04:11,209
(deep inhale)
Oh my god, that's heaven.

78
00:04:11,292 --> 00:04:14,671
-Jesus Christ, get a life.
-Sally: Sorry that took so long.

79
00:04:14,754 --> 00:04:16,506
Oh my god, I dream about these.

80
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
We can't just give up
on "Joplin." I mean,

81
00:04:19,008 --> 00:04:21,135
maybe we try another
streaming service?

82
00:04:21,219 --> 00:04:22,512
Let's see what BanShe
has to say.

83
00:04:22,595 --> 00:04:24,514
They have another project
they'd like to work with you on.

84
00:04:24,597 --> 00:04:26,891
But I don't know if I wanna
work with those dudes.

85
00:04:26,975 --> 00:04:28,685
(mouth full)
I think you should
at least hear them out.

86
00:04:28,768 --> 00:04:33,439
-Did you get the dipping sauce?
-Maybe we start our own
streaming service.

87
00:04:33,523 --> 00:04:35,984
You get the fuck away from me!

88
00:04:36,067 --> 00:04:38,653
-(phone buzzing)
-(Barry sniffs, groans)

89
00:04:43,616 --> 00:04:44,951
Barry: Hello?

90
00:04:45,034 --> 00:04:46,995
-Sharon (on phone): Barry?
-Barry: Yes.

91
00:04:47,078 --> 00:04:49,747
Sharon:
Hi, it's Sharon, Chris' wife.

92
00:04:49,831 --> 00:04:52,667
Hi. Hi. How are you?
Uh, what's wrong?

93
00:04:52,750 --> 00:04:55,211
Nothing's wrong. How are you?

94
00:04:55,294 --> 00:04:56,921
I'm fine. I'm fine.

95
00:04:58,506 --> 00:05:00,925
-Uh, how are you?
-Sharon: Good.

96
00:05:01,009 --> 00:05:03,761
-I saw that article about you.
-Barry: (laughs) Oh yeah.

97
00:05:03,845 --> 00:05:05,722
Yeah, that was...
H-how's your son?

98
00:05:05,805 --> 00:05:07,306
-Sharon: He's good.
-Yeah?

99
00:05:07,390 --> 00:05:10,226
Sharon:
Um, look, I-I'm putting
together a dinner

100
00:05:10,310 --> 00:05:12,270
for some of the vets
from my charity,

101
00:05:12,353 --> 00:05:14,022
and I'd love for you to come.

102
00:05:15,940 --> 00:05:19,193
Yeah. No, that'd be great. When?

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,113
Um, I'm thinking tonight.
Is that crazy?

104
00:05:22,196 --> 00:05:24,782
That's not crazy at all. Yeah.
No, just send me your address.

105
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
That's great.

106
00:05:26,617 --> 00:05:29,078
A-a-absolutely great for me.

107
00:05:29,162 --> 00:05:31,581
-Great.
-Uh, hey, can I bring something?

108
00:05:31,664 --> 00:05:33,332
-No, no.
-Barry: No, no, no.

109
00:05:33,416 --> 00:05:35,251
I know exactly
what I'm gonna bring
and it's gonna be great.

110
00:05:35,334 --> 00:05:36,753
And you're gonna love it
'cause they're delicious.

111
00:05:36,836 --> 00:05:39,839
Okay, well,
I-I'll talk to you soon.

112
00:05:39,922 --> 00:05:41,090
-Barry: Alright.
-Okay.

113
00:05:41,174 --> 00:05:42,925
I'll talk to you later,
or I'll see you tonight.

114
00:05:43,009 --> 00:05:45,219
Yeah, send me your address.
Okay. Love you.

115
00:05:45,970 --> 00:05:47,096
I, uh...

116
00:05:47,180 --> 00:05:49,015
I didn't mean to say I love you.

117
00:05:49,098 --> 00:05:50,600
I don't know why
I just said that, okay?

118
00:05:50,683 --> 00:05:52,268
Sorry. I just went through
a bad breakup.

119
00:05:52,351 --> 00:05:55,772
-I'm in a bad place.
-No, no. It-it's all good.
It's all good.

120
00:05:55,855 --> 00:05:57,440
(laughing) You know what I mean?

121
00:05:58,399 --> 00:06:00,902
Uh...

122
00:06:00,985 --> 00:06:04,238
I thought you were
gonna hang up.
Y-- I'll hang up. Okay. Bye.

123
00:06:05,239 --> 00:06:06,866
This is great.

124
00:06:10,536 --> 00:06:13,664
(wind blowing)

125
00:06:22,715 --> 00:06:25,843
(approaching footsteps)

126
00:06:33,643 --> 00:06:36,646
(truck rumbling)

127
00:06:36,729 --> 00:06:39,649
♪ ♪

128
00:06:39,732 --> 00:06:40,817
(groans)

129
00:06:42,693 --> 00:06:43,820
(groans)

130
00:06:48,241 --> 00:06:49,325
(sighs)

131
00:06:50,368 --> 00:06:51,744
(rumbling stops)

132
00:06:51,828 --> 00:06:54,914
(groaning)

133
00:06:56,040 --> 00:06:57,166
(groans)

134
00:06:58,376 --> 00:07:01,629
-(Fuches shouting)
-(speaking Spanish)

135
00:07:02,505 --> 00:07:03,840
(grunts)

136
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Sí, sí...

137
00:07:11,806 --> 00:07:14,976
(birds chirping)

138
00:07:15,685 --> 00:07:16,769
(grunts)

139
00:07:19,021 --> 00:07:20,106
(sighs)

140
00:07:28,364 --> 00:07:30,449
Ow. Oh...

141
00:07:34,245 --> 00:07:35,371
(Fuches groans)

142
00:07:36,330 --> 00:07:38,166
(light footsteps)

143
00:07:38,249 --> 00:07:40,376
Anita:
Are you feeling better?

144
00:07:45,131 --> 00:07:46,924
Holy smokes.

145
00:07:47,008 --> 00:07:48,634
(goat bleats outside)

146
00:07:50,887 --> 00:07:52,763
(bleating)

147
00:07:53,556 --> 00:07:54,599
(bleat)

148
00:07:54,682 --> 00:07:56,934
(police chattering)

149
00:07:57,018 --> 00:08:00,104
(crying)

150
00:08:00,188 --> 00:08:03,649
I'm so fucked!
Everything is so fucked!

151
00:08:05,276 --> 00:08:06,986
(sniffles)
So now, you know,

152
00:08:07,069 --> 00:08:09,280
my business is, like,
completely burned down

153
00:08:09,363 --> 00:08:11,032
and cops are on my tail,

154
00:08:11,115 --> 00:08:13,326
and they took my Cristobal.

155
00:08:13,409 --> 00:08:15,203
This dude lied to you,

156
00:08:15,286 --> 00:08:16,704
didn't tell you he was married,

157
00:08:16,787 --> 00:08:18,748
didn't tell you
he was straight.

158
00:08:18,831 --> 00:08:22,084
Now don't get me wrong.
He sounds like a real catch,

159
00:08:22,168 --> 00:08:24,045
but those are massive
red flags, bro.

160
00:08:24,128 --> 00:08:25,296
So,

161
00:08:25,379 --> 00:08:28,716
I go down to Bolivia
and say, like, you know,

162
00:08:28,799 --> 00:08:30,968
like, no more red flags, right?

163
00:08:31,052 --> 00:08:32,762
Mitch:
Hey, dude, look.

164
00:08:32,845 --> 00:08:35,056
I know we just met,

165
00:08:35,139 --> 00:08:36,766
but you seem, like...

166
00:08:37,850 --> 00:08:39,435
kind of rad.

167
00:08:40,645 --> 00:08:42,939
My shit's about to franchise.

168
00:08:43,022 --> 00:08:45,066
We could run this
business together.

169
00:08:47,777 --> 00:08:49,946
Yeah...

170
00:08:50,029 --> 00:08:54,075
You know, I might need
a few days to, you know...

171
00:08:54,158 --> 00:08:56,118
mull that over.

172
00:08:57,495 --> 00:08:59,455
Mitch:
So... Wednesday?

173
00:08:59,538 --> 00:09:01,123
Yeah...

174
00:09:01,916 --> 00:09:04,085
-Okay, bye.
-Late.

175
00:09:05,795 --> 00:09:08,214
I had that talk
with my daughter.

176
00:09:08,756 --> 00:09:10,383
And?

177
00:09:11,384 --> 00:09:12,718
(bed creaks)

178
00:09:17,473 --> 00:09:19,433
Can you handle
more amazing news?

179
00:09:19,517 --> 00:09:22,436
-How did you get into my house?
-Bob Jacobsen.

180
00:09:22,520 --> 00:09:24,772
You know who that is?
Producer.

181
00:09:24,855 --> 00:09:25,898
He did the "Wonder Man" films.

182
00:09:25,982 --> 00:09:27,275
You can't just
break into my house.

183
00:09:27,358 --> 00:09:28,693
He's moving into
the streaming space,

184
00:09:28,776 --> 00:09:31,028
which is now creeping
into the theater space.

185
00:09:31,112 --> 00:09:33,948
The guy was so moved by
what you did as a teacher,

186
00:09:34,031 --> 00:09:37,243
he wants to give you
your own show.

187
00:09:37,326 --> 00:09:41,414
"The Gene Cousineau
Master Class."

188
00:09:41,497 --> 00:09:43,374
-"Master Class"?
-That's right.

189
00:09:43,457 --> 00:09:45,334
You with the students.
You know, working with them

190
00:09:45,418 --> 00:09:46,836
like you did with that vet,
that Shawn.

191
00:09:46,919 --> 00:09:49,005
-Barry...
-Teaching them
everything about acting.

192
00:09:49,088 --> 00:09:51,924
Unlocking all the weird shit
that motivates them.

193
00:09:52,008 --> 00:09:53,134
Saving their lives.

194
00:09:53,217 --> 00:09:55,344
It's going to be streaming
into people's homes,

195
00:09:55,428 --> 00:09:59,307
but he also wants to put it
in movie theaters.

196
00:09:59,390 --> 00:10:01,934
-What's his opening offer?
-400,000.

197
00:10:02,018 --> 00:10:05,187
But I think
I can talk him way up.

198
00:10:08,274 --> 00:10:09,650
Alright.

199
00:10:09,734 --> 00:10:11,819
I'll do it, under one condition.

200
00:10:11,902 --> 00:10:14,238
(hushed)
Oh, please.
Leave my classroom.

201
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
I don't wanna have to
get a restraining order

202
00:10:15,906 --> 00:10:17,074
-against you.
-You're not listening.

203
00:10:17,158 --> 00:10:19,160
You get to direct
all of these stage shows,

204
00:10:19,243 --> 00:10:21,162
and they shoot out
all over the world!

205
00:10:21,245 --> 00:10:22,538
I'm not interested
in helping you

206
00:10:22,621 --> 00:10:24,373
with your little
Master Class.
Now, go.

207
00:10:24,457 --> 00:10:26,959
-And there's the problem.
It's not my Master Class.
-Keep your voice down.

208
00:10:27,043 --> 00:10:29,378
(hushed)
It's not my Master Class.
It is a collaboration.

209
00:10:29,462 --> 00:10:31,380
We do it together. I didn't--

210
00:10:31,464 --> 00:10:35,509
I said I wouldn't do this
unless you got a bigger piece.

211
00:10:35,593 --> 00:10:37,970
-Oh, fuck you.
-No!

212
00:10:38,054 --> 00:10:39,972
Alright, 80-20.

213
00:10:40,056 --> 00:10:41,891
I don't need your charity.

214
00:10:45,770 --> 00:10:47,355
Take it all.

215
00:10:48,773 --> 00:10:50,900
-Bullshit.
-Try me.

216
00:10:54,945 --> 00:10:58,532
If I were you,
I would think about it.

217
00:11:01,786 --> 00:11:03,954
(speaking Spanish)

218
00:11:10,378 --> 00:11:13,547
(serene music playing)

219
00:11:15,341 --> 00:11:16,967
Fuches: Mm...

220
00:11:19,136 --> 00:11:20,846
(sighs) So,

221
00:11:20,930 --> 00:11:24,141
what do you a-and your people
call... water?

222
00:11:25,518 --> 00:11:27,269
Water.

223
00:11:27,353 --> 00:11:30,022
You know you're only
20 miles outside of LA.

224
00:11:30,106 --> 00:11:33,484
There's a Starbucks
right over that hill.

225
00:11:33,567 --> 00:11:35,152
Wow, that's (laughs)

226
00:11:35,236 --> 00:11:37,071
-That's incredible-- Shit.
-(phone buzzing)

227
00:11:37,154 --> 00:11:38,531
Uh-- Oh, I'm sorry.

228
00:11:38,614 --> 00:11:40,241
-It's okay.
-Gotta... Yeah.

229
00:11:40,324 --> 00:11:42,701
Jesus fuckin' Christ, what?!

230
00:11:42,785 --> 00:11:44,870
-Jim Moss (on phone):
Is this Ken Goulet?
-Fuches: Yeah.

231
00:11:44,954 --> 00:11:46,414
This is Jim Moss.

232
00:11:46,497 --> 00:11:48,791
My daughter was
Detective Janice Moss.

233
00:11:48,874 --> 00:11:52,628
You called me about
some information
regarding her murder.

234
00:11:52,711 --> 00:11:55,673
I'd like to meet
and discuss this.

235
00:12:03,097 --> 00:12:04,974
You know what?

236
00:12:05,057 --> 00:12:08,018
Never mind. I made a mistake.
I'm sorry I bothered you.

237
00:12:09,979 --> 00:12:13,023
♪ ♪

238
00:12:17,027 --> 00:12:20,406
Hey, Sally, exclamation point.

239
00:12:20,489 --> 00:12:23,534
I just wanted to say
I appreciate you

240
00:12:23,617 --> 00:12:25,077
for calling me out

241
00:12:25,161 --> 00:12:26,745
for being a, quote,

242
00:12:26,829 --> 00:12:30,291
"violent asshole," end quote.

243
00:12:30,374 --> 00:12:32,501
I am sorry for all the shit

244
00:12:32,585 --> 00:12:36,630
I put you through over
the past couple of weeks.

245
00:12:36,714 --> 00:12:41,218
Parentheses, yelling at
you at work, comma,

246
00:12:41,302 --> 00:12:44,722
offering to break into
your boss' house,

247
00:12:44,805 --> 00:12:46,015
comma,

248
00:12:46,098 --> 00:12:48,517
take sleeping pictures of her,

249
00:12:48,601 --> 00:12:50,644
et cetera, et cetera,

250
00:12:50,728 --> 00:12:53,814
end parentheses, wincing emoji.

251
00:12:55,733 --> 00:13:00,112
There is no excuses for that.

252
00:13:00,196 --> 00:13:02,198
B. Period.

253
00:13:02,281 --> 00:13:04,658
S. Exclamation point.

254
00:13:04,742 --> 00:13:08,329
Exclamation point.
Exclamation point.

255
00:13:08,412 --> 00:13:10,831
-Oh man.
-"This looks nice,
and it's 40% off.

256
00:13:10,915 --> 00:13:13,584
"Anyway, I don't think I'm
going to do acting anymore.

257
00:13:13,667 --> 00:13:15,586
"I found a new community
with my Marine friends.

258
00:13:15,669 --> 00:13:17,963
"I'm trying to move forward
by going into the past

259
00:13:18,047 --> 00:13:19,715
"like Marty McFly. LOL.

260
00:13:19,798 --> 00:13:21,717
"Sir, you're talking too loud.
Shit, I'm sorry.

261
00:13:21,800 --> 00:13:25,095
"Just please be quack ye
shame Jonas Brothers haha fresh.

262
00:13:25,179 --> 00:13:27,848
"Sally, I understand if you do
not want to talk to me again.

263
00:13:27,932 --> 00:13:29,225
"I will five you spaceship

264
00:13:29,308 --> 00:13:32,728
brittle teeth in
the sunshine. Barry."

265
00:13:32,811 --> 00:13:35,898
Jesus Christ.
You dodged a bullet.

266
00:13:35,981 --> 00:13:39,151
Sally Reed!
Morgan Dawn-Cherry.

267
00:13:39,235 --> 00:13:40,069
(squealing)

268
00:13:40,152 --> 00:13:42,571
Okay, so excited
to have you here.

269
00:13:42,655 --> 00:13:44,949
-Massive, massive fan.
-Thanks.

270
00:13:45,032 --> 00:13:47,743
So, what is this new project
you guys have for Sally?

271
00:13:47,826 --> 00:13:51,288
Okay. Okay.
Okay, okay, okay, okay. Okay.

272
00:13:51,372 --> 00:13:52,540
So, um,

273
00:13:52,623 --> 00:13:55,376
this new project we have,
it's called "The New Medusas,"

274
00:13:55,459 --> 00:13:57,211
and we think it could really use

275
00:13:57,294 --> 00:13:59,171
-the Sally Reed touch.
-Sally: The show that

276
00:13:59,255 --> 00:14:01,257
replaced "Joplin"
on the homepage?

277
00:14:01,340 --> 00:14:03,717
Not the best pickup line,
I know, but hear me out.

278
00:14:03,801 --> 00:14:06,095
So, it's a show
about three women

279
00:14:06,178 --> 00:14:08,097
who run a salon in SoHo,

280
00:14:08,180 --> 00:14:10,391
who are just trying to get by,

281
00:14:10,474 --> 00:14:12,268
and they have snakes for hair,

282
00:14:12,351 --> 00:14:15,020
and they turn dudes into stone.

283
00:14:17,439 --> 00:14:19,066
-Okay...
-So, right now,

284
00:14:19,149 --> 00:14:20,693
the show,

285
00:14:20,776 --> 00:14:23,779
it's a little,
I don't know, "mm?"

286
00:14:23,862 --> 00:14:26,407
And I think that you,
Sally Reed,

287
00:14:26,490 --> 00:14:29,743
could bring to it
more of a, "mm!"

288
00:14:29,827 --> 00:14:30,911
Mm.

289
00:14:31,912 --> 00:14:33,289
I don't know what you mean.

290
00:14:33,372 --> 00:14:36,083
So, right now, the show,
it's more...

291
00:14:36,166 --> 00:14:37,418
(flatly) "yeah."

292
00:14:37,501 --> 00:14:40,504
And you could bring it
to more of a, "yeah!"

293
00:14:40,588 --> 00:14:42,047
Lindsay:
I-I think I know
what you're saying.

294
00:14:42,131 --> 00:14:44,842
I have a client right now
that's bringing "yeah!"

295
00:14:44,925 --> 00:14:47,011
to a Fox show that
before was just,

296
00:14:47,094 --> 00:14:48,429
(guttural growl)

297
00:14:48,512 --> 00:14:49,972
So, we're looking for
less (guttural growl)

298
00:14:50,055 --> 00:14:51,473
and more (exaggerated yelp).

299
00:14:51,557 --> 00:14:53,309
Lindsay:
That actually wasn't
in the email.

300
00:14:53,392 --> 00:14:55,311
Sally doesn't do
(exaggerated yelp).

301
00:14:55,394 --> 00:14:58,188
She does, "yeah!"
She does (gravelly) "no!"

302
00:14:58,272 --> 00:15:00,774
(normal) And she'll do like...

303
00:15:00,858 --> 00:15:03,777
Okay. I understand.
So instead of...

304
00:15:04,528 --> 00:15:05,904
It's more...

305
00:15:13,662 --> 00:15:15,873
Lindsay:
I really think
you should do it.

306
00:15:16,749 --> 00:15:18,250
(Sally sighs)

307
00:15:18,334 --> 00:15:20,127
It'll give you
time to audition,

308
00:15:20,210 --> 00:15:22,838
to develop your next
project, it's...

309
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
Writer's room?

310
00:15:25,758 --> 00:15:27,926
Isn't that kind of a demotion?

311
00:15:28,010 --> 00:15:30,846
Shouldn't I be trying
to pitch my own show?

312
00:15:30,929 --> 00:15:33,098
Look, it's good money,
and, more importantly,

313
00:15:33,182 --> 00:15:35,893
it preserves your
relationship with BanShe,

314
00:15:35,976 --> 00:15:38,103
which is important.

315
00:15:39,480 --> 00:15:40,773
(sighs)

316
00:15:40,856 --> 00:15:42,358
Alright, I'll do it.

317
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
Love it! Yes!

318
00:15:46,236 --> 00:15:48,280
-Sally: What's the money?
-Lindsay: Woo! It's good.

319
00:15:48,364 --> 00:15:50,616
It's good. We'll get it up.
We'll get it up.

320
00:15:59,291 --> 00:16:02,503
(dramatic music playing)

321
00:16:24,608 --> 00:16:26,235
(engine stops)

322
00:16:30,072 --> 00:16:32,741
Are you tied up in...

323
00:16:32,825 --> 00:16:35,619
-some bad business?
-Fuches: I was.

324
00:16:36,954 --> 00:16:39,123
Trying to put it behind me.

325
00:16:44,878 --> 00:16:46,588
My daughter, Anita...

326
00:16:47,339 --> 00:16:49,633
She likes you.

327
00:16:49,717 --> 00:16:52,553
I think she wants to be
boyfriend and girlfriend.

328
00:16:52,636 --> 00:16:53,721
(sighs)

329
00:16:58,100 --> 00:17:00,310
Told her you seem
like a good man.

330
00:17:02,563 --> 00:17:04,523
I'm working on it, amigo.

331
00:17:04,606 --> 00:17:07,901
♪ ♪

332
00:17:07,985 --> 00:17:11,655
Sometimes, you have to abide
by the signs God gives you.

333
00:17:12,531 --> 00:17:14,158
(sighs)

334
00:17:14,241 --> 00:17:16,535
You said something there.

335
00:17:16,618 --> 00:17:18,328
Anita's Father:
I'll be right back.

336
00:17:19,413 --> 00:17:21,623
Anita wants to
make dinner for us.

337
00:17:25,294 --> 00:17:27,671
Hope you like spicy.

338
00:17:28,839 --> 00:17:30,424
Fantastic.

339
00:17:34,428 --> 00:17:37,139
(speaking Spanish)

340
00:17:37,222 --> 00:17:38,849
(Spanish continues)

341
00:17:45,397 --> 00:17:48,525
♪ ♪

342
00:17:50,152 --> 00:17:53,363
Abide by the signs
God gives you.

343
00:18:00,788 --> 00:18:02,498
(starts engine)

344
00:18:06,460 --> 00:18:08,128
(shouting in Spanish)

345
00:18:13,467 --> 00:18:14,885
Fuches: Mr. Moss.

346
00:18:14,968 --> 00:18:16,512
Kenneth Goulet.

347
00:18:16,595 --> 00:18:19,515
I actually have some
very interesting information

348
00:18:19,598 --> 00:18:21,683
about who
killed your daughter.

349
00:18:21,767 --> 00:18:24,353
Can we meet?

350
00:18:24,436 --> 00:18:26,688
Absolutely.

351
00:18:26,772 --> 00:18:28,774
-Yeah, okay.
-So, one, two...

352
00:18:28,857 --> 00:18:30,651
I was walking down the street,

353
00:18:30,734 --> 00:18:34,446
-(imitates walking)
-And, uh, I-I came to my house,

354
00:18:34,530 --> 00:18:35,864
and I w-walked up the stairs.

355
00:18:35,948 --> 00:18:39,034
-(grunting)
-And then I opened up a door.

356
00:18:39,117 --> 00:18:41,245
(slow creak)

357
00:18:41,328 --> 00:18:44,373
A-and then I went to the
bathroom, and I was like...

358
00:18:44,456 --> 00:18:48,001
-Zip...
-W-what's going on here?

359
00:18:48,085 --> 00:18:50,963
-So then I left the bathroom.
-Oh.

360
00:18:51,046 --> 00:18:53,507
-And there was... and uh...
-(imitates walking)

361
00:18:53,590 --> 00:18:55,509
and then they were
having a meeting.

362
00:18:55,592 --> 00:18:58,887
(imitating garbled chatter)

363
00:18:58,971 --> 00:19:01,181
And the first person to
speak at that meeting

364
00:19:01,265 --> 00:19:04,226
-was Jesse Jackson.
-Je--

365
00:19:04,309 --> 00:19:06,353
-Jesse. Go ahead, do it.
-J-- Um...

366
00:19:06,436 --> 00:19:07,479
Be Jesse Jackson.

367
00:19:07,563 --> 00:19:10,607
♪ ♪

368
00:19:19,283 --> 00:19:21,994
What's "Beg-nets by Mitch"?

369
00:19:24,454 --> 00:19:27,124
You haven't seen
these dudes in five years?

370
00:19:27,207 --> 00:19:29,585
Uh, it's more like 12.

371
00:19:29,668 --> 00:19:31,086
Huh.

372
00:19:31,169 --> 00:19:33,088
Yeah, I'd tread lightly
if I were you.

373
00:19:33,172 --> 00:19:34,590
Why?

374
00:19:34,673 --> 00:19:37,009
Mitch:
People change, man. Like,

375
00:19:37,092 --> 00:19:39,052
this one time, I went
to this 10-year reunion

376
00:19:39,136 --> 00:19:41,972
with these guys
I used to deal drugs with.

377
00:19:42,055 --> 00:19:44,558
And they just, like,
weren't the same dudes.

378
00:19:44,641 --> 00:19:46,226
Like, this one guy was,
like, super MAGA,

379
00:19:46,310 --> 00:19:48,854
trying to get me
on anti-CRT shit.

380
00:19:48,937 --> 00:19:50,856
And the other dude
made me watch videos

381
00:19:50,939 --> 00:19:54,818
of dads rapping.
It was corny as fuck.

382
00:19:54,902 --> 00:19:57,321
Yeah, I don't see these guys
being like that.

383
00:19:57,404 --> 00:19:58,780
You don't know.

384
00:19:59,573 --> 00:20:01,241
Trust me. Like...

385
00:20:01,325 --> 00:20:02,701
I would do like, a Zoom sesh

386
00:20:02,784 --> 00:20:05,120
before you go for
the full-on in-person hang.

387
00:20:05,203 --> 00:20:07,331
Just tip your toe.

388
00:20:07,414 --> 00:20:09,958
-Alright.
-No, no. Telling you, dude.

389
00:20:10,042 --> 00:20:11,960
Dip that toe.

390
00:20:12,044 --> 00:20:16,465
♪ You're my buddy,
you're my friend ♪

391
00:20:16,548 --> 00:20:20,093
♪ Oh, my buddy,
where have you been? ♪

392
00:20:20,177 --> 00:20:22,137
♪ You're my buddy... ♪

393
00:20:22,221 --> 00:20:25,349
(dirt bikes rumbling)

394
00:20:33,398 --> 00:20:36,526
(dirt bike rumbling)

395
00:20:39,571 --> 00:20:40,697
(revs engine)

396
00:20:42,199 --> 00:20:44,493
I think this is the guy.
Is this the guy?

397
00:20:44,576 --> 00:20:45,786
Yeah, yeah!
Yeah, this is the dude!

398
00:20:45,869 --> 00:20:47,537
-Cal: Are you sure?
-Traci: Uh,

399
00:20:47,621 --> 00:20:49,873
does it look like the picture
Goulet gave us?

400
00:20:49,957 --> 00:20:52,459
Cal: I think so.
I mean, yeah, I guess.

401
00:20:52,542 --> 00:20:54,002
-What do we do?
-Traci: Shoot him?

402
00:20:54,086 --> 00:20:57,339
-Cal: Uh, okay.
-(tires screech, engine roars)

403
00:21:02,761 --> 00:21:04,888
(tires screech)

404
00:21:05,889 --> 00:21:08,642
(crashing)

405
00:21:08,725 --> 00:21:11,186
(gunfire)

406
00:21:11,269 --> 00:21:13,897
(bullets ricocheting)

407
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
(Barry groaning)

408
00:21:21,738 --> 00:21:22,990
(car engine stops)

409
00:21:24,741 --> 00:21:27,869
(panting)

410
00:21:32,416 --> 00:21:34,209
(dog barking)

411
00:21:55,355 --> 00:21:59,317
Barry (singing):
♪ You're my buddy,
you're my friend ♪

412
00:21:59,401 --> 00:22:02,404
♪ You're my buddy
till the end ♪

413
00:22:02,487 --> 00:22:06,658
♪ You're my buddy,
you're my friend ♪

414
00:22:06,742 --> 00:22:09,369
♪ You're my buddy... ♪
Ah shit.

415
00:22:10,078 --> 00:22:11,455
Damn it!

416
00:22:24,676 --> 00:22:27,804
(dirt bike engine idling)

417
00:22:30,098 --> 00:22:31,725
-(gunshot)
-Shit!

418
00:22:31,808 --> 00:22:33,310
(gunfire)

419
00:22:34,102 --> 00:22:35,270
(quietly) Fuck.

420
00:22:35,353 --> 00:22:36,980
(tires squeal, horns honk)

421
00:22:49,117 --> 00:22:51,161
(dirt bike engine puttering)

422
00:22:56,333 --> 00:22:58,502
(car horn honks)

423
00:23:00,045 --> 00:23:02,172
(honking)

424
00:23:06,968 --> 00:23:10,097
(puttering continues)

425
00:23:15,811 --> 00:23:17,687
(honking)

426
00:23:22,609 --> 00:23:25,737
(dirt bikes roaring)

427
00:23:35,038 --> 00:23:38,333
-(wind whooshing)
-(car radios playing)

428
00:23:43,755 --> 00:23:46,925
(dirt bikes roaring)

429
00:23:48,260 --> 00:23:51,388
(wind whooshing)

430
00:23:53,557 --> 00:23:56,476
(car radios playing)

431
00:24:05,861 --> 00:24:07,904
(dirt bike roaring)

432
00:24:07,988 --> 00:24:09,656
Robbie (on radio):
He's coming towards you!

433
00:24:09,739 --> 00:24:11,491
(sunroof opening)

434
00:24:14,786 --> 00:24:17,789
(dirt bike puttering)

435
00:24:17,873 --> 00:24:20,834
(bullets ricocheting)

436
00:24:24,212 --> 00:24:26,965
Goddammit! Fuck!

437
00:24:27,048 --> 00:24:30,177
(dirt bike roaring)

438
00:24:30,260 --> 00:24:32,429
-Handoff!
-What?

439
00:24:33,722 --> 00:24:34,848
Shit!

440
00:24:36,057 --> 00:24:37,893
(crashing)

441
00:24:44,316 --> 00:24:47,444
(road workers shouting)

442
00:24:57,287 --> 00:25:00,248
(dirt bike puttering)

443
00:25:00,332 --> 00:25:03,210
(engine popping)

444
00:25:11,551 --> 00:25:12,969
Barry: Ah, shit.

445
00:25:14,846 --> 00:25:17,599
-It's got a 10-power
adjustable driver's seat.
-(gunfire)

446
00:25:17,682 --> 00:25:20,268
Not an 8, not a 9.
I'm talking a solid 10.

447
00:25:20,352 --> 00:25:22,771
We're talking
maximum comfort here,
lumbar support.

448
00:25:22,854 --> 00:25:24,856
Look, you need
to treat your back right,

449
00:25:24,940 --> 00:25:26,650
and it all starts right there.

450
00:25:26,733 --> 00:25:28,777
-(gunfire continues)
-Really, it's about
quality of life.

451
00:25:28,860 --> 00:25:30,904
You know, I probably
shouldn't tell you this,
but, uh, recently,

452
00:25:30,987 --> 00:25:33,698
I've been-- the wife and I--
I've been having an affair.

453
00:25:33,782 --> 00:25:36,451
-(sales pitch continues)
-(dirt bike rumbling)

454
00:25:38,536 --> 00:25:40,121
Barry:
Jesus fuckin' Christ.

455
00:25:40,205 --> 00:25:42,749
Ah, fuck. No fucking way.
Not today. Not today.

456
00:25:42,832 --> 00:25:45,585
No fucking way.
Oh shit! Fuck!

457
00:25:46,544 --> 00:25:49,756
-(crowd screaming)
-(gunfire)

458
00:25:52,467 --> 00:25:55,845
(screaming, crying)

459
00:25:59,266 --> 00:26:03,019
Mr. Kleintop, on the roof!
On the roof! On the roof!

460
00:26:03,103 --> 00:26:04,437
-(gunshot)
-(crowd screaming)

461
00:26:04,521 --> 00:26:06,106
-Jesus Christ!
-Oh my god.

462
00:26:06,189 --> 00:26:09,025
-What the fuck was that?
-Oh, that was cool!

463
00:26:09,109 --> 00:26:12,529
-(all screaming)
-(gunshot)

464
00:26:15,407 --> 00:26:17,200
-Is everybody okay?
-Fuck me.

465
00:26:17,284 --> 00:26:18,285
Nobody's hurt, right?

466
00:26:18,368 --> 00:26:20,287
I've never seen
anything like that.

467
00:26:20,370 --> 00:26:21,663
-You all right?
-Go back inside?

468
00:26:21,746 --> 00:26:24,165
-You okay?
-I'm okay. Everybody good?

469
00:26:24,249 --> 00:26:26,835
-Oh my god!
-Did everybody make it out?

470
00:26:26,918 --> 00:26:30,505
(chattering continues)

471
00:26:30,588 --> 00:26:34,259
Barry: Jesus.
♪ You're my buddy till the end ♪

472
00:26:35,093 --> 00:26:37,470
(humming)

473
00:26:37,554 --> 00:26:39,848
-(panting) Hey!
-Sharon: Hey!

474
00:26:39,931 --> 00:26:41,182
(gasps) Beignets by Mitch.

475
00:26:41,266 --> 00:26:43,435
-Oh my god!
-(laughs) Yeah!

476
00:26:43,518 --> 00:26:45,020
-Come on in!
-Yeah.

477
00:26:46,104 --> 00:26:49,190
Sharon:
Oh wow. These smell so good.

478
00:26:49,274 --> 00:26:51,568
I think you're gonna
like these guys.

479
00:26:51,651 --> 00:26:54,612
-You know one of them.
-Fuck...

480
00:26:54,696 --> 00:26:56,197
Here you go.

481
00:26:57,115 --> 00:26:58,575
Thanks.

482
00:26:58,658 --> 00:26:59,826
Is it okay if I have one?

483
00:26:59,909 --> 00:27:01,745
Yeah, yeah, yeah, absolutely!

484
00:27:01,828 --> 00:27:03,163
Eat as many as you like.

485
00:27:08,293 --> 00:27:11,046
Theo's so excited to see you!

486
00:27:11,129 --> 00:27:14,466
♪ ♪

487
00:27:17,969 --> 00:27:21,056
♪ ♪

488
00:27:45,622 --> 00:27:48,416
What did you put in the sauce?

489
00:27:48,500 --> 00:27:50,710
Die, you motherfucker.

490
00:27:50,794 --> 00:27:53,880
(choking)

491
00:27:55,298 --> 00:27:56,383
(thuds)

492
00:27:58,510 --> 00:28:01,721
("The Other Song"
by Spirit playing)

493
00:28:05,100 --> 00:28:06,184
♪ Ow! ♪

494
00:28:07,310 --> 00:28:08,395
♪ Hoo! ♪

495
00:28:09,479 --> 00:28:11,564
♪ Yeah! Uh ♪

496
00:28:13,525 --> 00:28:16,319
♪ Aight, y'all listen
to this? Ha! ♪

497
00:28:16,403 --> 00:28:18,780
(funky guitar riff)

498
00:28:20,198 --> 00:28:23,493
♪ ♪