1
00:00:21,773 --> 00:00:26,362
Ето там горе. Там брат ти искаше
да сложи джакузи.

2
00:00:27,321 --> 00:00:31,116
Беше му мечта.
- И е дал 1700 на Бъркман?

3
00:00:31,201 --> 00:00:34,162
Да. На мен ми звучеше чудесно,

4
00:00:34,244 --> 00:00:36,497
но Бъркман беше против.

5
00:00:36,581 --> 00:00:41,377
Що за тъпак казва "не"
на джакузи на това място?

6
00:00:41,461 --> 00:00:43,505
И аз не знам.

7
00:00:43,588 --> 00:00:45,839
Абсурдно е, нали?

8
00:00:45,924 --> 00:00:49,093
Пълна идиотщина. Не е ли така?

9
00:00:49,177 --> 00:00:54,015
Както и да е, имате адреса му.
Обадете ми се, като го направите.

10
00:00:54,097 --> 00:00:57,477
Аз ще отида
да видя един приятел в Ел Ей.

11
00:01:04,900 --> 00:01:06,903
Да вървим.

12
00:01:25,046 --> 00:01:30,968
Б А Р И
710Н

13
00:01:32,177 --> 00:01:35,681
Един от загиналите
при взрива в къщата в Нортридж

14
00:01:35,765 --> 00:01:38,685
е Фернандо Сагредо -
босът на боливийците.

15
00:01:38,768 --> 00:01:43,439
Значи сме отишли в разсадника,
когато са си разчиствали сметките.

16
00:01:43,523 --> 00:01:47,526
Това означава,
че Нохо Ханк е заложил бомбата.

17
00:01:48,569 --> 00:01:52,156
Нохо е мек по душа.
Виж как се облича.

18
00:01:52,240 --> 00:01:56,202
Не би заложил бомба.
Гарвана го е направил.

19
00:01:56,285 --> 00:01:58,413
Вижте...

20
00:01:58,496 --> 00:02:01,791
Наистина ли мислите,
че този Румпелщилцхен

21
00:02:01,873 --> 00:02:07,380
би могъл да изтрепе цял манастир
с гангстери? Не, не го вярвам.

22
00:02:08,631 --> 00:02:11,508
Не. Нашият човек е обучен.

23
00:02:11,593 --> 00:02:13,969
Сигурно е бивш военен.

24
00:02:14,929 --> 00:02:20,143
Може пък този Румпелщилцхен
да е някой главорез.

25
00:02:20,225 --> 00:02:23,396
Виж му якето - кожено, пичовско.

26
00:02:26,399 --> 00:02:28,984
Чувала ли си се с Бъркман?

27
00:02:29,068 --> 00:02:31,403
С Бари ли?
- Да.

28
00:02:31,487 --> 00:02:35,617
Не сме се виждали, откакто направи
благотворителната кампания за Крис.

29
00:02:35,699 --> 00:02:39,328
Каза, че ходи на курс
по актьорско майсторство.

30
00:02:39,411 --> 00:02:42,665
Не може да бъде.
- Може.

31
00:02:42,748 --> 00:02:46,961
Бари Бъркман - машината за лед,
ходи на актьорско майсторство?!

32
00:02:47,044 --> 00:02:49,546
Изглежда му харесва.

33
00:02:52,509 --> 00:02:56,513
Още ли е в Ел Ей?
- Мисля, че да.

34
00:02:58,139 --> 00:03:00,891
Трябва да се видим всички.
- Да.

35
00:03:02,267 --> 00:03:04,937
Ще се радвам, да.

36
00:03:05,897 --> 00:03:08,733
Ще му се обадя.
- Мамо?

37
00:03:08,815 --> 00:03:12,904
Може ли да играя баскет у Виктор?
- Да, скъпи.

38
00:03:16,823 --> 00:03:19,327
Той порасна.

39
00:03:21,620 --> 00:03:27,043
А после алгоритъмът спря сериала ми.
Чувствам се напълно изгубена.

40
00:03:27,125 --> 00:03:30,254
А агентът ми иска да отида
в "БанШи" на някаква среща.

41
00:03:30,338 --> 00:03:32,756
Не се занимавай с тях.
- И аз така мисля.

42
00:03:32,841 --> 00:03:35,802
Аз работех в заведение за чуроси
в Ийгъл Рок.

43
00:03:35,884 --> 00:03:40,973
Адски готинко място.
Можех да остана там завинаги.

44
00:03:41,057 --> 00:03:44,685
Но знаех,
че трябва да се издигна до бухтички.

45
00:03:44,769 --> 00:03:48,815
Колегите от чуросите ми казваха
да не съм толкова амбициозен,

46
00:03:48,898 --> 00:03:51,858
но аз не ги слушах.

47
00:03:53,360 --> 00:03:59,367
А сега - и не че сам се хваля,
но моето заведение е суперпопулярно.

48
00:03:59,449 --> 00:04:03,371
И това е само защото
вярвах във възможностите си.

49
00:04:03,453 --> 00:04:06,541
Не се бях замисляла.
- Знам.

50
00:04:08,167 --> 00:04:10,335
Майчице! Божествено е!

51
00:04:11,296 --> 00:04:13,755
Абе хора,
нямате ли какво да правите?

52
00:04:13,840 --> 00:04:16,926
Съжалявам, че се забавих.
- Най-после.

53
00:04:17,009 --> 00:04:21,013
Не може да се откажем от "Джоплин".
Да пробваме друга стрийминг услуга.

54
00:04:21,097 --> 00:04:24,517
Да видим какво ще кажат в "БанШи".
Предлагат друг проект.

55
00:04:24,600 --> 00:04:26,977
Не искам да работя с тях.

56
00:04:27,061 --> 00:04:30,522
Поне ги изслушай.
Взе ли някакво сосче?

57
00:04:30,607 --> 00:04:33,401
Може да си направим
наша стрийминг услуга.

58
00:04:33,484 --> 00:04:35,486
Долу лапите!

59
00:04:43,660 --> 00:04:45,037
Ало?

60
00:04:45,120 --> 00:04:46,788
Бари?
- Да.

61
00:04:46,872 --> 00:04:49,666
Здравей.
Аз съм Шарън - жената на Крис.

62
00:04:49,751 --> 00:04:52,210
Здравей, как си? Какво има?

63
00:04:53,171 --> 00:04:56,549
Нищо. Ти как си?
- Добре.

64
00:04:58,551 --> 00:05:00,637
А ти?
- И аз съм добре.

65
00:05:00,720 --> 00:05:04,723
Видях една статия за теб.
- Да, това беше...

66
00:05:04,807 --> 00:05:06,976
Как е синът ти?
- Добре е.

67
00:05:07,059 --> 00:05:08,269
Така ли?

68
00:05:08,353 --> 00:05:12,524
Слушай, реших да поканя
няколко ветерани на вечеря.

69
00:05:12,606 --> 00:05:14,900
Ще се радвам да дойдеш.

70
00:05:15,859 --> 00:05:18,780
Да, с удоволствие. Кога?

71
00:05:19,739 --> 00:05:22,534
Мисля си за довечера.
Абсурдно ли е?

72
00:05:22,617 --> 00:05:26,454
Ни най-малко.
Само ми изпрати адреса.

73
00:05:26,538 --> 00:05:29,081
Напълно ме устройва.

74
00:05:29,164 --> 00:05:30,582
Чудесно.

75
00:05:30,666 --> 00:05:33,001
Да донеса ли нещо?
- Не.

76
00:05:33,085 --> 00:05:37,090
Не, сетих се какво ще донеса.
Много ще ти харесат.

77
00:05:37,172 --> 00:05:40,927
Добре, до скоро.
- Да.

78
00:05:41,009 --> 00:05:45,639
Ще се чуем. Тоест ще се видим.
Изпрати ми адреса. Обичам те.

79
00:05:45,722 --> 00:05:50,852
Нямах предвид, че те обичам.
Не знам защо го казах.

80
00:05:50,936 --> 00:05:53,730
Преживях тежка раздяла и съм сдухан.

81
00:05:53,815 --> 00:05:55,816
Не, всичко е наред.

82
00:05:55,900 --> 00:05:58,360
Знаеш какво имам предвид.

83
00:06:01,154 --> 00:06:05,368
Мислех, че ще затвориш.
Аз ще затворя. Чао.

84
00:06:05,450 --> 00:06:07,453
Супер!

85
00:06:59,630 --> 00:07:02,216
Спокойно, всичко е наред.

86
00:07:38,377 --> 00:07:40,879
По-добре ли си?

87
00:07:44,926 --> 00:07:47,095
Мили боже!

88
00:08:00,191 --> 00:08:03,819
Свършено е с мен!
Всичко отиде по дяволите!

89
00:08:05,738 --> 00:08:09,576
И така, всичко изгоря,

90
00:08:09,658 --> 00:08:13,162
ченгетата ме преследват,
отнеха ми и Кристобал...

91
00:08:13,245 --> 00:08:15,373
Той те е излъгал,

92
00:08:15,456 --> 00:08:18,835
не ти е казал, че е женен,
нито че е хетеросексуален.

93
00:08:18,917 --> 00:08:22,170
Не ме разбирай погрешно,
сигурно е готин,

94
00:08:22,254 --> 00:08:24,214
но това са много лоши знаци.

95
00:08:24,299 --> 00:08:30,971
Да отида ли в Боливия да кажа:
"Стига вече лоши знаци"?

96
00:08:31,054 --> 00:08:34,057
Пич, знам, че не се познаваме,

97
00:08:34,142 --> 00:08:38,521
но ми се струваш печен.

98
00:08:40,398 --> 00:08:45,777
Заведението ми ще стане франчайз.
Може заедно да ръководим бизнеса.

99
00:08:47,572 --> 00:08:49,449
Да.

100
00:08:49,532 --> 00:08:55,163
Ще ми трябват няколко дни
да помисля.

101
00:08:57,331 --> 00:09:00,083
Да речем до сряда?
- Да.

102
00:09:01,836 --> 00:09:04,047
Чао.
- Супер.

103
00:09:05,923 --> 00:09:09,761
Проведох разговора с дъщеря си.
- И?

104
00:09:17,435 --> 00:09:20,855
Имам още добри новини.
- Как влезе в дома ми?

105
00:09:20,938 --> 00:09:24,441
Знаеш ли кой е Боб Джейкъбсън?
Продуцент.

106
00:09:24,526 --> 00:09:27,779
Правил е "Уондърмен".
- Не може да нахлуваш така.

107
00:09:27,862 --> 00:09:31,407
Сега навлиза в стрийминга,
който пък навлиза в киното.

108
00:09:31,490 --> 00:09:34,285
Толкова се е трогнал
от това, което си направил,

109
00:09:34,368 --> 00:09:36,828
че иска да ти даде собствено шоу.

110
00:09:36,913 --> 00:09:40,124
"Мастеркласът на Джийн Кусино".

111
00:09:41,250 --> 00:09:43,835
Мастерклас?
- Да.

112
00:09:43,920 --> 00:09:47,048
Как преподаваш.
Както е било с ветерана Шон.

113
00:09:47,130 --> 00:09:49,300
Бари.
- Ще ги въвеждаш в актьорството,

114
00:09:49,384 --> 00:09:52,136
ще напипваш начините
да отключиш потенциала им,

115
00:09:52,219 --> 00:09:55,347
ще ги спасяваш.
И хората ще гледат това в дома си,

116
00:09:55,430 --> 00:09:59,101
но той иска да го пусне и по кината.

117
00:09:59,185 --> 00:10:01,771
Колко предлага?
- 400 000,

118
00:10:01,853 --> 00:10:05,066
но мисля, че мога да вдигна доста.

119
00:10:07,985 --> 00:10:11,613
Добре.
Ще го направя при едно условие.

120
00:10:12,740 --> 00:10:16,494
Моля те, напусни. Не искам
да вадя ограничителна заповед.

121
00:10:16,577 --> 00:10:19,247
Ти ще режисираш всичките постановки

122
00:10:19,329 --> 00:10:21,457
и ще ги дават по цял свят.

123
00:10:21,540 --> 00:10:25,128
Не желая да ти помагам
с твоя мастерклас. Върви си.

124
00:10:25,211 --> 00:10:27,213
Няма да е моят.
- По-тихо.

125
00:10:27,297 --> 00:10:30,466
Ще е съвместен проект,
ще работим заедно.

126
00:10:30,549 --> 00:10:35,430
Казах, че ще приема
само ако ти получиш по-големия дял.

127
00:10:35,513 --> 00:10:37,848
Майната ти.
- Не...

128
00:10:37,931 --> 00:10:39,684
Добре, 80 на 20.

129
00:10:39,766 --> 00:10:42,437
Нямам нужда от подаянията ти.

130
00:10:45,690 --> 00:10:48,525
Вземи всичко.

131
00:10:48,609 --> 00:10:51,111
Занасяш ме.
- Ще видиш.

132
00:10:54,781 --> 00:10:58,369
На твое място щях да си помисля.

133
00:11:19,307 --> 00:11:24,020
Как наричате водата тук?

134
00:11:25,230 --> 00:11:27,148
"Вода".

135
00:11:27,231 --> 00:11:30,151
Само на 30 км от Ел Ей си.

136
00:11:30,234 --> 00:11:32,987
Отвъд онзи хълм има "Старбъкс".

137
00:11:35,155 --> 00:11:37,407
Това е невероятно.

138
00:11:37,491 --> 00:11:40,453
Извинявай, трябва да...
- Няма нищо.

139
00:11:40,535 --> 00:11:42,579
Какво, по дяволите?

140
00:11:42,664 --> 00:11:44,624
Кен Гуле?
- Да.

141
00:11:44,706 --> 00:11:49,045
Аз съм Джим Мос. Дъщеря ми беше
следовател Джанис Мос.

142
00:11:49,127 --> 00:11:52,881
Предложихте да ми дадете информация
за убийството й.

143
00:11:52,966 --> 00:11:55,509
Искам да се срещнем.

144
00:12:02,933 --> 00:12:06,020
Знаете ли какво? Забравете за това.

145
00:12:06,104 --> 00:12:09,482
Сбъркал съм.
Извинете за безпокойството.

146
00:12:17,323 --> 00:12:20,326
"Здрасти, Сали, удивителен знак.

147
00:12:20,409 --> 00:12:25,039
Исках да ти благодаря,
че ми отвори очите,

148
00:12:25,123 --> 00:12:30,128
че съм, кавички, "агресивен задник",
затваряме кавичките.

149
00:12:30,211 --> 00:12:35,717
Съжалявам за всичко, което ти
причиних през последните седмици.

150
00:12:36,675 --> 00:12:40,680
Отваряме скоби, като ти се разкрещях
в офиса ти, запетая,

151
00:12:40,763 --> 00:12:46,059
като предложих да вляза
в дома на шефката ти, запетая,

152
00:12:46,144 --> 00:12:50,647
да я снимам, докато спи,
и така нататък,

153
00:12:50,732 --> 00:12:54,068
затваряме скобите, намигащо емоджи.

154
00:12:55,611 --> 00:13:02,452
Нищо не оправдава тези дивотии.

155
00:13:03,410 --> 00:13:09,209
Удивителен знак, удивителен знак,
удивителен знак." Еха!

156
00:13:09,291 --> 00:13:13,295
"Това ми харесва и е намалено. Та,
май ще се откажа от актьорството.

157
00:13:13,379 --> 00:13:15,923
Поднових контактите си
с приятели от армията.

158
00:13:16,007 --> 00:13:19,968
Ще продължа напред, връщайки се
в миналото, като Марти Макфлай.

159
00:13:20,053 --> 00:13:23,096
Господине, по-тихо.
Съжалявам. Моля, пазете ширина.

160
00:13:23,181 --> 00:13:25,225
Срам за "Джонас Брадърс".
Ха-ха, свежо.

161
00:13:25,307 --> 00:13:28,102
Сали, ще те разбера,
ако не искаш да говориш с мен.

162
00:13:28,185 --> 00:13:32,440
Петица, ракета, чупливи зъби
на слънчева светлина. Бари."

163
00:13:32,524 --> 00:13:35,108
Майко мила! Отървала си се.

164
00:13:36,109 --> 00:13:38,404
Сали Рийд?
Морган Доун-Чери.

165
00:13:40,240 --> 00:13:44,493
Много се радвам, че сте тук.
Огромен фен съм ти.

166
00:13:44,576 --> 00:13:45,661
Благодаря.

167
00:13:45,744 --> 00:13:49,999
Какъв проект имате за Сали?
- Слушайте сега.

168
00:13:51,375 --> 00:13:55,463
Новият ни проект
се казва "Новите Медузи".

169
00:13:55,546 --> 00:13:58,842
Смятаме, че има нужда
от участието на Сали Рийд.

170
00:13:58,924 --> 00:14:01,052
Сериалът, който измести "Джоплин"?!

171
00:14:01,134 --> 00:14:03,762
На първо четене не звучи добре,
но ме изслушай.

172
00:14:03,847 --> 00:14:07,725
Разказва се за три жени,
които имат салон в Сохо

173
00:14:07,808 --> 00:14:12,104
и се опитват да връзват двата края.
Вместо коса имат змии

174
00:14:12,188 --> 00:14:14,940
и превръщат мъжете в камък.

175
00:14:17,442 --> 00:14:18,653
Така...

176
00:14:18,735 --> 00:14:23,699
В момента сериалът е малко...
как да го кажа... "мм".

177
00:14:23,783 --> 00:14:29,454
И мисля, че ти, Сали Рийд,
можеш да внесеш повече "мм".

178
00:14:32,208 --> 00:14:33,750
Не разбирам.

179
00:14:33,834 --> 00:14:37,254
Сега сериалът е... "Да".

180
00:14:37,338 --> 00:14:40,757
А ти можеш да го направиш "Да!".

181
00:14:40,842 --> 00:14:42,427
Мисля, че схващам.

182
00:14:42,510 --> 00:14:48,391
Друга моя клиентка в момента внася
"Да!" в сериал, който беше...

183
00:14:48,473 --> 00:14:51,435
Търсим по-малко...
И повече...

184
00:14:51,519 --> 00:14:55,230
Това го нямаше в имейла.
Сали не прави...

185
00:14:55,315 --> 00:14:59,526
Тя прави "да", прави "не",
би направила и...

186
00:15:01,154 --> 00:15:04,282
Добре, разбирам.
Значи вместо...

187
00:15:04,364 --> 00:15:06,867
... е по-скоро...

188
00:15:13,624 --> 00:15:16,209
Мисля, че трябва да приемеш.

189
00:15:18,379 --> 00:15:23,468
Ще имаш време за кастинги,
за разработване на следващия проект.

190
00:15:23,550 --> 00:15:27,971
Да съм един от сценаристите -
това не е ли крачка назад?

191
00:15:28,055 --> 00:15:30,642
Защо да не промотирам
собствения си сериал?

192
00:15:30,725 --> 00:15:35,480
Парите са добри
и ще запазиш отношения с "БанШи",

193
00:15:35,563 --> 00:15:38,066
което е важно.

194
00:15:40,777 --> 00:15:43,530
Добре, ще се съглася.

195
00:15:43,612 --> 00:15:46,198
Чудесно!

196
00:15:46,282 --> 00:15:50,118
Какви пари предлагат?
- Добри. Ще вдигнем още.

197
00:16:30,117 --> 00:16:34,037
Ти се занимаваш с кофти неща.

198
00:16:34,122 --> 00:16:36,958
Занимавах се.

199
00:16:37,040 --> 00:16:40,211
Опитвам се
да оставя това в миналото.

200
00:16:44,632 --> 00:16:48,052
Дъщеря ми Анита те харесва.

201
00:16:49,637 --> 00:16:52,974
Мисля, че иска да е с теб.

202
00:16:57,895 --> 00:17:01,065
Казах й,
че ми се струваш добър човек.

203
00:17:02,400 --> 00:17:04,943
Работя по това, амиго.

204
00:17:08,030 --> 00:17:12,952
Понякога трябва да следваме знаците,
които Бог ни праща.

205
00:17:14,161 --> 00:17:16,748
Определено.

206
00:17:16,831 --> 00:17:19,416
Ей сега идвам.

207
00:17:19,499 --> 00:17:22,419
Анита иска да ни приготви вечеря.

208
00:17:25,089 --> 00:17:27,716
Дано обичаш пикантна храна.

209
00:17:28,800 --> 00:17:30,803
Звучи чудесно.

210
00:17:50,072 --> 00:17:53,742
Да следваме знаците,
които Бог ни праща...

211
00:17:55,285 --> 00:17:59,414
Бивш токсичен инфантил
спасява ветеран чрез актьорство

212
00:18:05,004 --> 00:18:08,006
Ей! Спрете го!

213
00:18:13,804 --> 00:18:15,473
Господин Мос?

214
00:18:15,556 --> 00:18:19,768
Кенет Гуле.
Наистина имам интересна информация

215
00:18:19,853 --> 00:18:22,522
за убиеца на дъщеря ви.

216
00:18:22,604 --> 00:18:25,482
Може ли да се срещнем?
- Абсолютно.

217
00:18:26,734 --> 00:18:28,736
Едно, две...

218
00:18:28,820 --> 00:18:30,946
Ходех по улицата...

219
00:18:31,906 --> 00:18:36,159
Влязох в дома си,
качих се по стълбите.

220
00:18:37,202 --> 00:18:39,664
Отворих вратата.

221
00:18:41,373 --> 00:18:44,751
Влязох в банята и направих...

222
00:18:44,835 --> 00:18:46,171
Цип.

223
00:18:46,254 --> 00:18:50,091
Какво става тук?
После излязох от банята.

224
00:18:51,049 --> 00:18:52,760
Имаше...

225
00:18:52,843 --> 00:18:55,178
Те имаха среща.

226
00:18:59,017 --> 00:19:03,396
Първият, който се изказа,
беше Джеси Джаксън.

227
00:19:04,480 --> 00:19:07,317
Давай, бъди Джеси Джаксън.

228
00:19:19,329 --> 00:19:21,538
Какво е това "Бухтите на Мич"?

229
00:19:24,334 --> 00:19:27,212
Значи не си се виждал с тях
от пет години?

230
00:19:27,294 --> 00:19:29,297
По-скоро от 12.

231
00:19:30,964 --> 00:19:34,343
Съветвам те да си имаш едно наум.
- Защо?

232
00:19:34,427 --> 00:19:37,137
Хората се променят.

233
00:19:37,221 --> 00:19:41,934
Веднъж се видях с едни типове,
с които преди продавахме дрога.

234
00:19:42,018 --> 00:19:44,604
Не бяха същите.

235
00:19:44,687 --> 00:19:48,775
Единият беше фен на Тръмп и плюеше
по Критическата расова теория.

236
00:19:48,858 --> 00:19:53,570
Другият ми показваше
тъпи клипове с рапиращи бащи.

237
00:19:54,947 --> 00:19:59,244
Не мисля, че с моите хора ще е така.
- Не се знае.

238
00:19:59,326 --> 00:20:01,119
Вярвай ми.

239
00:20:01,203 --> 00:20:05,082
Вижте се по Зуум, преди
да се хвърлиш на среща на живо.

240
00:20:05,166 --> 00:20:07,209
Опипай почвата.

241
00:20:07,293 --> 00:20:10,837
Хубаво.
- Сериозно ти казвам, направи го.

242
00:20:12,257 --> 00:20:15,551
Ти си мой приятел, мой другар.

243
00:20:16,678 --> 00:20:20,430
Накъде те отвя вятърът, приятелю?

244
00:20:20,514 --> 00:20:22,892
О, друже мой...

245
00:20:42,203 --> 00:20:44,746
Мисля, че е той. Той ли е?

246
00:20:44,831 --> 00:20:47,500
Да, същият е.
- Сигурна ли си?

247
00:20:47,583 --> 00:20:50,127
Прилича ли на снимката от Гуле?

248
00:20:50,210 --> 00:20:54,339
Мисля, че да. Какво правим?
- Да го застреляме.

249
00:20:54,424 --> 00:20:56,425
Добре.

250
00:21:55,609 --> 00:21:58,863
Ти си мой приятел, мой другар.

251
00:21:58,946 --> 00:22:01,699
Мой другар до самия край.

252
00:22:02,658 --> 00:22:05,535
Ти си мой приятел, мой другар.

253
00:22:06,496 --> 00:22:10,749
Ти си мой приятел...
По дяволите!

254
00:22:30,395 --> 00:22:32,396
Леле!

255
00:24:08,283 --> 00:24:10,286
Идва към теб.

256
00:24:24,174 --> 00:24:26,678
Да му се не види! Мамка му!

257
00:24:30,014 --> 00:24:32,224
Поеми!
- Какво?

258
00:24:33,476 --> 00:24:35,478
Мамка му.

259
00:25:11,723 --> 00:25:13,724
Е, не!

260
00:25:14,934 --> 00:25:20,607
Шофьорската седалка е с десет
степени на нагласяне. Цели десет!

261
00:25:20,690 --> 00:25:24,693
Говорим за максимален комфорт.
Трябва да се грижите за гърба си

262
00:25:24,777 --> 00:25:26,820
и всичко започва тук.

263
00:25:26,905 --> 00:25:30,325
Най-високо качество.
Може би не бива да го казвам,

264
00:25:30,407 --> 00:25:34,204
но напоследък имам
извънбрачна връзка.

265
00:25:36,080 --> 00:25:38,457
Какво прави тоя?!

266
00:25:40,710 --> 00:25:42,669
Не, само не днес!

267
00:25:42,754 --> 00:25:45,423
Мамицата му!

268
00:26:00,354 --> 00:26:02,773
Той е на покрива!

269
00:26:04,150 --> 00:26:08,279
Мили боже! На косъм беше.
- Какво беше това?

270
00:26:09,322 --> 00:26:11,533
Той се изправи!

271
00:26:13,450 --> 00:26:15,244
Божичко!

272
00:26:15,328 --> 00:26:17,956
Добре ли са всички?
- Леле!

273
00:26:18,039 --> 00:26:20,542
Нали никой не е пострадал?

274
00:26:22,877 --> 00:26:25,170
Добре ли сте?

275
00:26:26,964 --> 00:26:29,800
Ти си мой приятел, мой другар...

276
00:26:29,883 --> 00:26:31,885
Майчице!

277
00:26:38,725 --> 00:26:42,272
Здравей.
- Бухтичките на Мич! Боже мой!

278
00:26:42,354 --> 00:26:44,439
Да.
- Влез.

279
00:26:45,942 --> 00:26:48,278
Как апетитно ухаят!

280
00:26:49,237 --> 00:26:54,450
Мисля, че момчетата ще ти допаднат.
Единия го познаваш.

281
00:26:54,534 --> 00:26:56,870
Заповядай.

282
00:26:56,952 --> 00:27:00,164
Благодаря.
Може ли да си взема?

283
00:27:00,248 --> 00:27:03,084
Естествено. Яж колкото искаш.

284
00:27:08,213 --> 00:27:11,426
Тео много се зарадва, че ще те види.

285
00:27:14,095 --> 00:27:19,017
Братът на мотокрос звезди е намерен
мъртъв след провалила се наркосделка

286
00:27:28,275 --> 00:27:33,031
Кенет Гуле

287
00:27:45,459 --> 00:27:48,295
Какво си сложила в соса?

288
00:27:48,379 --> 00:27:50,757
Умри, кучи сине!

289
00:27:59,723 --> 00:28:02,851
Превод
КАЛИНА КИРИЛОВА

290
00:28:02,935 --> 00:28:07,022
Епизодът е обработен в
ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО