1
00:00:21,813 --> 00:00:27,152
Daarboven op die heuvel
wilde je broer een hottub neerzetten.

2
00:00:27,237 --> 00:00:29,155
Daar droomde hij van.

3
00:00:29,237 --> 00:00:31,950
En hij had Berkman
1700 dollar geleend?

4
00:00:32,032 --> 00:00:36,579
Het leek me een schot in de roos,
maar Berkman was tegen.

5
00:00:36,663 --> 00:00:40,875
Wat ben je voor lul
als je daar geen hottub wil?

6
00:00:40,958 --> 00:00:43,126
Al sla je me dood.

7
00:00:43,211 --> 00:00:49,050
Dat is toch van de pot gerukt?
Dan spoor je niet. Ja, toch?

8
00:00:49,133 --> 00:00:53,553
Jullie hebben z'n adres.
Bel me als de klus geklaard is.

9
00:00:53,638 --> 00:00:55,682
Ik ga naar een vriend in LA.

10
00:01:04,816 --> 00:01:06,859
Kom, we gaan.

11
00:01:32,093 --> 00:01:35,262
Een van de lichamen
die in dat huis lagen...

12
00:01:35,345 --> 00:01:38,641
was van Fernando Sagredo,
het hoofd van de Bolivianen.

13
00:01:38,725 --> 00:01:43,438
Dus wij waren bij het tuincentrum
tijdens hun wraakactie.

14
00:01:43,520 --> 00:01:47,107
Dan heeft NoHo Hank dus
die bom geplaatst.

15
00:01:48,693 --> 00:01:53,698
NoHo is een softie. Kijk hoe hij
zich kleedt. Die legt geen bommen.

16
00:01:53,781 --> 00:01:56,242
Dit is het werk van de Raaf.

17
00:01:56,325 --> 00:02:01,748
Oké, dus jullie denken
dat jullie Repelsteeltje...

18
00:02:01,831 --> 00:02:07,462
in z'n eentje een klooster vol boeven
heeft uitgemoord? Dat geloof ik niet.

19
00:02:08,588 --> 00:02:14,593
Nee, onze dader is een beroeps.
Hij heeft vast in het leger geze...

20
00:02:14,677 --> 00:02:19,097
Misschien is Repelsteeltje
wel een stoere vent.

21
00:02:19,182 --> 00:02:24,311
Kijk dan, hij draagt een leren jasje.
Echt cool.

22
00:02:26,147 --> 00:02:28,190
Heb jij iets van Berkman gehoord?

23
00:02:29,108 --> 00:02:31,486
Van Barry?

24
00:02:31,568 --> 00:02:35,447
Niet meer sinds
die inzamelingsactie voor Chris.

25
00:02:35,531 --> 00:02:38,034
Hij zei dat hij
een acteercursus volgde.

26
00:02:39,285 --> 00:02:42,538
Nee, dat kan niet.
-Toch wel.

27
00:02:42,621 --> 00:02:47,126
De ijskoude Barry Berkman
volgt een acteercursus?

28
00:02:47,209 --> 00:02:49,294
Hij lijkt het leuk te vinden.

29
00:02:52,507 --> 00:02:57,136
Is hij nog in LA?
-Ja, ik geloof van wel.

30
00:02:58,387 --> 00:03:01,807
We zouden met z'n allen
moeten afspreken.

31
00:03:01,891 --> 00:03:05,895
Ja, ik zou hem graag
weer eens willen zien.

32
00:03:05,978 --> 00:03:08,022
Ik bel hem wel.
-Mama?

33
00:03:08,898 --> 00:03:12,443
Mag ik bij Victor gaan basketballen?
-Natuurlijk.

34
00:03:16,989 --> 00:03:19,700
Hij is een grote jongen inmiddels.

35
00:03:21,828 --> 00:03:27,083
Dat algoritme heeft m'n serie de nek
omgedraaid. Nu voel ik me verloren.

36
00:03:27,165 --> 00:03:30,169
M'n agent wil
dat ik met BanShe ga praten.

37
00:03:30,252 --> 00:03:32,504
Die gasten moet je mijden.
-Ja.

38
00:03:32,589 --> 00:03:36,258
Ik werkte ooit in een churroszaak
in Eagle Rock.

39
00:03:36,342 --> 00:03:40,805
Echt een luizenbaantje.
Ik kon daar prima blijven plakken.

40
00:03:40,887 --> 00:03:44,684
Maar ik moest de volgende stap
naar beignets zetten.

41
00:03:44,767 --> 00:03:51,898
M'n collega's zeiden: 'Dat is te hoog
gegrepen, Mitch.' Maar ik dacht: Nee.

42
00:03:53,443 --> 00:03:56,738
En nu, en dit zeg ik
in alle bescheidenheid...

43
00:03:56,820 --> 00:04:02,868
is mijn zaak de bom. Puur omdat ik
geloofde in m'n eigen kunnen.

44
00:04:03,660 --> 00:04:07,165
Zo had ik het nog nooit bekeken.
-Weet ik.

45
00:04:08,248 --> 00:04:11,209
Wat ruikt dat heerlijk, zeg.

46
00:04:11,294 --> 00:04:13,546
Jezus, zoek een leven.

47
00:04:13,629 --> 00:04:16,257
Sorry, het duurde even.
-Dit is godenvoer.

48
00:04:16,340 --> 00:04:21,012
Misschien heeft een andere
streamingdienst interesse in Joplin?

49
00:04:21,094 --> 00:04:26,850
BanShe heeft nog een project voor je.
-Ik denk dat we ze moeten mijden.

50
00:04:26,935 --> 00:04:30,103
Wacht eerst het gesprek af.
Heb je de saus?

51
00:04:30,188 --> 00:04:33,316
We kunnen onze eigen
streamingdienst beginnen.

52
00:04:33,399 --> 00:04:34,858
Hou je poten thuis.

53
00:04:44,869 --> 00:04:46,996
Barry?
-Ja?

54
00:04:47,080 --> 00:04:49,706
Met Sharon, de vrouw van Chris.

55
00:04:49,791 --> 00:04:52,669
Hoi. Hoe gaat het? Wat is er?

56
00:04:52,752 --> 00:04:57,130
Niks, hoor. Hoe gaat het met je?
-Prima.

57
00:04:58,466 --> 00:05:03,720
Hoe gaat het met jou?
-Goed. Ik zag dat artikel over je.

58
00:05:03,805 --> 00:05:08,059
Ja, dat was... Hoe is 't met je zoon?
-Goed.

59
00:05:08,141 --> 00:05:13,814
Ik organiseer een etentje voor de
veteranen. Ik wilde jou ook vragen.

60
00:05:15,858 --> 00:05:18,318
Ja, dat lijkt me leuk.

61
00:05:18,403 --> 00:05:22,198
Wanneer?
-Vanavond? Is dat te...

62
00:05:22,281 --> 00:05:29,038
Welnee. Stuur me je adres maar.
Dat komt echt prima uit.

63
00:05:29,121 --> 00:05:32,791
Super.
-Mag ik iets meenemen?

64
00:05:32,875 --> 00:05:36,713
Ik weet al iets.
Je zult ervan smullen.

65
00:05:36,796 --> 00:05:41,008
Oké. Nou, tot snel dan.
-Goed.

66
00:05:41,092 --> 00:05:46,973
Tot later. Tot vanavond, eigenlijk.
App me je adres. Hou van je.

67
00:05:47,055 --> 00:05:50,560
Dat was niet de bedoeling.
Geen idee waarom ik dat zei.

68
00:05:50,642 --> 00:05:55,647
Sorry, m'n relatie is net uitgegaan.
-Nee, het geeft niet.

69
00:05:55,731 --> 00:05:58,066
Dat ken je vast wel, toch?

70
00:06:01,029 --> 00:06:03,781
Hang jij niet op?
Ik hang wel op. Doei.

71
00:06:05,158 --> 00:06:07,160
Dit is heel goed.

72
00:06:59,211 --> 00:07:02,674
Niets aan de hand. Rustig maar.

73
00:07:38,209 --> 00:07:40,335
Voel je je al beter?

74
00:07:44,966 --> 00:07:46,633
Sodeknetter.

75
00:08:00,063 --> 00:08:03,900
Ik ben zwaar de lul.
Alles is naar de klote.

76
00:08:05,236 --> 00:08:09,197
M'n hele handel is
tot de grond toe afgebrand.

77
00:08:09,282 --> 00:08:12,701
De politie zoekt me
en Cristobal is meegenomen.

78
00:08:12,784 --> 00:08:18,791
Die gast heeft verzwegen dat hij
getrouwd is en dat hij hetero is.

79
00:08:18,875 --> 00:08:23,880
Het is vast een leuke jongen,
maar dat zijn slechte signalen.

80
00:08:23,963 --> 00:08:30,886
Dus ik moet naar Bolivia gaan en
zeggen: Geen slechte signalen meer.

81
00:08:30,969 --> 00:08:34,849
Weet je, we kennen elkaar pas net...

82
00:08:34,932 --> 00:08:39,270
maar jij lijkt me wel
een coole gozer.

83
00:08:40,479 --> 00:08:44,650
M'n bedrijf gaat uitbreiden.
We zouden het samen kunnen runnen.

84
00:08:50,073 --> 00:08:55,995
Daar moet ik eerst even
een paar nachtjes over slapen.

85
00:08:57,288 --> 00:09:00,708
Woensdag, dan?
-Ja, hoor.

86
00:09:01,792 --> 00:09:04,337
Doei.
-Laters.

87
00:09:05,755 --> 00:09:07,715
Ik heb m'n dochter gesproken.

88
00:09:08,590 --> 00:09:09,883
En?

89
00:09:17,432 --> 00:09:20,603
Klaar voor nog meer goed nieuws?
-Hoe kom je hier?

90
00:09:20,686 --> 00:09:24,481
Bob Jacobson. Ken je die?
Een producent.

91
00:09:24,566 --> 00:09:27,192
Van de Wonder Man-films.
-Dit kan niet.

92
00:09:27,277 --> 00:09:31,113
Hij wil iets met streaming doen,
en dat omvat nu ook bioscopen.

93
00:09:31,197 --> 00:09:36,451
Hij was zo geraakt door je verhaal
dat je je eigen programma krijgt.

94
00:09:37,328 --> 00:09:40,747
'De masterclass van Gene Cousineau'.

95
00:09:40,832 --> 00:09:43,459
Masterclass?
-Juist 'm.

96
00:09:43,543 --> 00:09:49,006
Je begeleidt leerlingen, zoals die
veteraan Sean. Je leert ze acteren.

97
00:09:49,089 --> 00:09:53,094
Je boort hun rare drijfveren aan
en redt hun leven.

98
00:09:53,176 --> 00:09:58,223
Het komt op streamingdiensten,
maar hij wil het ook in de bioscoop.

99
00:09:59,308 --> 00:10:01,853
Wat biedt hij?
-400.000 dollar.

100
00:10:01,936 --> 00:10:04,689
Maar ik kan er vast
veel meer uit slepen.

101
00:10:08,109 --> 00:10:11,863
Goed. Ik doe het, op één voorwaarde.

102
00:10:11,945 --> 00:10:15,867
Ga nou weg. Straks moet ik
een contactverbod aanvragen.

103
00:10:15,949 --> 00:10:20,997
Luister nou. Jij mag internationaal
alle opnamen regisseren.

104
00:10:21,080 --> 00:10:24,708
Ik wil jou niet helpen
met je masterclass. Weg nu.

105
00:10:24,792 --> 00:10:30,757
Het is niet mijn masterclass. Het is
een samenwerking. Wij met z'n tweeën.

106
00:10:30,839 --> 00:10:35,345
Ik heb gezegd dat ik het alleen doe
als jij een groter aandeel krijgt.

107
00:10:35,428 --> 00:10:37,888
Ach, sodemieter toch op.

108
00:10:37,971 --> 00:10:41,559
Goed dan, 80/20.
-Ik hoef je geld niet.

109
00:10:45,605 --> 00:10:47,648
Je mag alles hebben.

110
00:10:48,733 --> 00:10:51,110
Je lult.
-Moet jij eens opletten.

111
00:10:54,947 --> 00:10:58,910
Als ik in jouw schoenen stond,
zou ik erover nadenken.

112
00:11:19,347 --> 00:11:24,768
Hoe noemen jullie water
in jullie taal?

113
00:11:24,852 --> 00:11:26,353
Gewoon 'water'.

114
00:11:27,271 --> 00:11:32,527
Je bent maar 30 km bij LA vandaan.
Achter die heuvel zit een Starbucks.

115
00:11:35,237 --> 00:11:40,158
Dat is fantastisch.
Kut. Sorry, ik moet even...

116
00:11:40,243 --> 00:11:42,704
Teringzooi. Wat?

117
00:11:42,786 --> 00:11:44,789
Spreek ik met Kenneth Goulet?

118
00:11:44,871 --> 00:11:48,125
Met Jim Moss, de vader
van rechercheur Janice Moss.

119
00:11:49,126 --> 00:11:55,216
U had gebeld dat u informatie heeft
over haar moord. Kunnen we afspreken?

120
00:12:03,098 --> 00:12:08,061
Weet u, vergeet wat ik heb gezegd.
Ik heb me vergist, sorry.

121
00:12:17,405 --> 00:12:20,407
Hoi, Sally. Uitroepteken.

122
00:12:20,491 --> 00:12:24,954
Ik vind het dapper van je
dat je me hebt uitgemaakt...

123
00:12:25,038 --> 00:12:30,168
voor, aanhalingsteken, gewelddadige
klootzak. Aanhalingsteken sluiten.

124
00:12:30,251 --> 00:12:36,590
Sorry dat ik de afgelopen weken
zo veel shit over je heb uitgestort.

125
00:12:36,674 --> 00:12:41,095
Haakje openen. Tegen je schreeuwen
op je werk, komma...

126
00:12:41,178 --> 00:12:45,934
voorstellen om in te breken
bij je baas, komma...

127
00:12:46,017 --> 00:12:50,480
foto's van haar maken terwijl ze
slaapt, enzovoort, enzovoort.

128
00:12:50,562 --> 00:12:54,275
Haakje sluiten, huiverende emoji.

129
00:12:55,693 --> 00:13:03,075
Dat valt onmogelijk goed te praten,
G, punt, V, punt, D...

130
00:13:03,158 --> 00:13:08,914
uitroepteken, uitroepteken,
uitroepteken. Wauw...

131
00:13:08,998 --> 00:13:10,917
'Deze heeft 40% korting.

132
00:13:10,999 --> 00:13:15,587
Ik stop met acteren. Ik trek weer op
met vrienden van de marine.

133
00:13:15,671 --> 00:13:19,716
Ik ga terug naar vroeger
zoals Marty McFly, LOL.

134
00:13:19,801 --> 00:13:25,139
U praat te hard. Sorry. Doe lustig.
Pech Jonas Brothers. Haha. Vet.

135
00:13:25,222 --> 00:13:30,728
Ik snap het als je me niet meer wilt
zien. Ik vla je hor kliek loop giraf.

136
00:13:30,811 --> 00:13:32,689
Barry.'

137
00:13:32,771 --> 00:13:35,942
Jezus, daar ben je goed weggekomen.

138
00:13:36,024 --> 00:13:40,070
Sally Reed? Morgan Dawn Terry.

139
00:13:40,154 --> 00:13:45,076
Echt superleuk dat je er bent.
Ik ben een groot fan van je.

140
00:13:45,158 --> 00:13:48,954
Vertel eens over
jullie nieuwe project voor Sally.

141
00:13:50,497 --> 00:13:55,294
Dit nieuwe project heet
'The New Medusas'.

142
00:13:55,378 --> 00:13:58,506
Daar mag wel
een Sally Reed-sausje overheen.

143
00:13:58,589 --> 00:14:03,635
Die serie staat nu op de startpagina.
-Slechte opener, maar luister even.

144
00:14:03,720 --> 00:14:07,932
Het gaat over drie vrouwen
met een salon in SoHo...

145
00:14:08,016 --> 00:14:10,268
die proberen rond te komen.

146
00:14:10,351 --> 00:14:15,481
Ze hebben slangen als haren
en veranderen mensen in steen.

147
00:14:18,233 --> 00:14:23,739
De serie is nu een beetje...
Ik weet niet. Zoiets?

148
00:14:23,823 --> 00:14:29,453
Ik denk dat jij, Sally Reed,
er meer dit van kan maken.

149
00:14:31,830 --> 00:14:37,378
Ik volg je niet helemaal.
-De serie komt nu zo over.

150
00:14:37,462 --> 00:14:40,465
Jij kunt er dit van maken.

151
00:14:40,547 --> 00:14:45,553
Ik snap het. Een van m'n cliënten
zorgt voor dit in een Fox-serie...

152
00:14:45,636 --> 00:14:47,889
die eerst maar zo was.

153
00:14:47,971 --> 00:14:51,434
We willen minder dat en meer dit.

154
00:14:51,516 --> 00:14:56,605
Dat stond niet in de e-mail.
Sally kan dat niet, maar wel dit.

155
00:14:56,688 --> 00:15:00,776
Ze kan ook dit,
en ook een beetje hiervan.

156
00:15:00,859 --> 00:15:06,407
Ik snap het helemaal.
Dus het is niet zo, maar meer zo.

157
00:15:13,664 --> 00:15:16,209
Ik vind dat je het moet doen.

158
00:15:18,294 --> 00:15:23,508
Dan kun je ondertussen audities doen
en aan je nieuwe project werken.

159
00:15:23,590 --> 00:15:25,552
Het schrijversteam?

160
00:15:25,634 --> 00:15:30,765
Is dat niet een stap terug? Moet ik
niet voor m'n eigen serie gaan?

161
00:15:30,847 --> 00:15:35,686
Het betaalt goed en je blijft
op goede voet met BanShe.

162
00:15:35,770 --> 00:15:37,689
Dat is belangrijk.

163
00:15:40,774 --> 00:15:43,527
Oké, ik doe het.

164
00:15:43,610 --> 00:15:46,238
Fantastisch.

165
00:15:46,322 --> 00:15:50,201
Hoeveel betaalde het nou?
-Voldoende. Ik maak alles in orde.

166
00:16:30,157 --> 00:16:33,745
Je bent verwikkeld
in schimmige zaakjes.

167
00:16:33,827 --> 00:16:38,624
Dat was zo, ja.
Dat probeer ik nu achter me te laten.

168
00:16:44,672 --> 00:16:51,678
M'n dochter Anita vindt je leuk.
Volgens mij wil ze 'n relatie met je.

169
00:16:58,019 --> 00:17:00,562
Je lijkt me een goeie vent.

170
00:17:02,440 --> 00:17:04,776
Ik doe m'n best, amigo .

171
00:17:07,986 --> 00:17:12,157
Soms moet je je laten leiden
door de tekenen van God.

172
00:17:14,117 --> 00:17:16,578
Daar zeg je me wat.

173
00:17:16,663 --> 00:17:21,834
Ik ben zo terug.
Anita wil voor ons koken.

174
00:17:25,170 --> 00:17:27,173
Hopelijk hou je van pittig.

175
00:17:28,633 --> 00:17:30,259
Klinkt heerlijk.

176
00:17:50,070 --> 00:17:53,532
Laat je leiden
door de tekenen van God.

177
00:17:55,410 --> 00:17:59,414
kinderachtige acteur redt veteraan
door middel van acteren

178
00:18:13,177 --> 00:18:16,388
Mr Moss, met Kenneth Goulet.

179
00:18:16,471 --> 00:18:22,353
Ik heb toch interessante informatie
over de moordenaar van uw dochter.

180
00:18:22,436 --> 00:18:25,940
Kunnen we afspreken?
-Zeker.

181
00:18:28,692 --> 00:18:31,112
Ik liep over straat.

182
00:18:32,780 --> 00:18:37,075
Ik kwam thuis en ik liep de trap op.

183
00:18:37,160 --> 00:18:39,454
Toen deed ik een deur open.

184
00:18:41,289 --> 00:18:45,793
Ik ging naar de wc en dacht...
-Rits.

185
00:18:45,876 --> 00:18:52,341
'Wat is hier aan de hand?'
Toen kwam ik van de wc af. Er was...

186
00:18:53,467 --> 00:18:55,552
Ze hielden een vergadering.

187
00:18:58,889 --> 00:19:03,019
De eerste die het woord nam,
was Jesse Jackson.

188
00:19:04,186 --> 00:19:07,148
Toe maar. Speel Jesse Jackson.

189
00:19:19,201 --> 00:19:21,578
Wat is 'Beignets van Mitch'?

190
00:19:24,414 --> 00:19:29,254
Heb je ze vijf jaar niet gesproken?
-Eerder twaalf jaar.

191
00:19:31,089 --> 00:19:34,509
Ik zou maar voorzichtig doen.
-Hoezo?

192
00:19:34,591 --> 00:19:36,969
Mensen veranderen, man.

193
00:19:37,053 --> 00:19:41,890
Ik was eens op een reünie
van drugsdealers van vroeger.

194
00:19:41,974 --> 00:19:44,768
Ik herkende ze niet eens meer.

195
00:19:44,851 --> 00:19:48,730
Eentje was Trump-aanhanger
en geloofde niet in racisme.

196
00:19:48,815 --> 00:19:53,570
De ander liet me filmpjes zien
van rappende vaders. Echt triest.

197
00:19:54,903 --> 00:19:58,491
Daar zie ik ze niet voor aan.
-Dat weet je niet.

198
00:19:59,449 --> 00:20:05,039
Geloof me. Ik zou eerst Zoomen
voordat je ze in het echt ontmoet.

199
00:20:05,122 --> 00:20:08,084
Gewoon rustig beginnen.

200
00:20:08,167 --> 00:20:11,920
Nee, ik meen het. Rustig beginnen.

201
00:20:12,005 --> 00:20:16,550
jij bent m'n maatje, m'n beste vriend

202
00:20:16,633 --> 00:20:19,804
ik heb je al zo lang niet gezien

203
00:20:41,743 --> 00:20:44,536
Dat is die gast toch?

204
00:20:44,621 --> 00:20:47,707
Ja, dat is 'm.
-Zeker weten?

205
00:20:47,790 --> 00:20:52,294
Lijkt hij op de foto van Goulet?
-Ik denk het. Min of meer.

206
00:20:52,378 --> 00:20:55,298
Wat doen we nu?
-Hem doodschieten?

207
00:21:55,567 --> 00:22:02,574
jij bent m'n maatje, m'n beste vriend
de beste die ik ooit heb verdiend

208
00:22:02,656 --> 00:22:07,869
jij bent m'n maatje, m'n beste vriend
m'n beste maatje

209
00:22:07,953 --> 00:22:11,498
Nee, hè. Kutzooi.

210
00:24:08,073 --> 00:24:09,408
Hij komt jouw kant op.

211
00:24:24,048 --> 00:24:26,676
Verdomme. Shit.

212
00:24:30,096 --> 00:24:31,931
Hier.

213
00:25:14,891 --> 00:25:22,023
De bestuurdersstoel is op 10 manieren
verstelbaar. Niet 8, niet 9, maar 10.

214
00:25:22,105 --> 00:25:26,653
Een lendensteun...
Hiermee zorg je goed voor je rug.

215
00:25:26,736 --> 00:25:28,946
Het is een stukje comfort.

216
00:25:29,030 --> 00:25:33,533
Ik kan dit vast beter niet zeggen,
maar ik heb een verhouding.

217
00:25:40,208 --> 00:25:45,837
Dat ga je niet menen. Niet vandaag.
Echt niet. Verdomme.

218
00:25:56,265 --> 00:25:59,685
Hij heeft een wapen.

219
00:25:59,769 --> 00:26:03,605
Hij staat op het dak.

220
00:26:05,899 --> 00:26:08,903
Wat was dat?
-Dat scheelde niks.

221
00:26:08,986 --> 00:26:12,155
Hij is weer opgestaan.

222
00:26:14,992 --> 00:26:17,787
Is iedereen ongedeerd?
-Tering.

223
00:26:19,705 --> 00:26:24,626
Naar binnen maar weer?
Ik heb niks. Zijn jullie ongedeerd?

224
00:26:40,267 --> 00:26:44,521
Krijg nou wat, Beignets van Mitch.
Kom verder.

225
00:26:46,023 --> 00:26:48,026
Ze ruiken heerlijk.

226
00:26:49,234 --> 00:26:53,030
Je vindt ze vast aardig.
Eentje ken je al.

227
00:26:54,490 --> 00:26:55,783
Zo.

228
00:26:58,619 --> 00:27:02,706
Mag ik er eentje?
-Tuurlijk. Pak er zoveel je wilt.

229
00:27:08,087 --> 00:27:10,715
Theo wil je dolgraag spreken.

230
00:27:14,217 --> 00:27:17,554
broer van bekende motorcrossers
dood gevonden

231
00:27:29,651 --> 00:27:33,528
Kenneth Goulet, privédetective

232
00:27:45,540 --> 00:27:47,876
Wat heb je door de saus gedaan?

233
00:27:47,961 --> 00:27:50,379
Sterf, vuile klootzak.

234
00:27:58,512 --> 00:28:02,600
Vertaling: Martijn van Berkel
Iyuno-SDI Group