1
00:00:21,896 --> 00:00:26,692
Брат ти онаму сакаше да
стави када со хидромасажа.

2
00:00:26,776 --> 00:00:29,152
Тоа му беше сон.

3
00:00:29,237 --> 00:00:32,031
Му дал 1700 долари
на Беркман? -Да.

4
00:00:32,114 --> 00:00:36,201
Мене ми звучеше иновативно,
но Беркман беше против.

5
00:00:36,619 --> 00:00:40,540
Каков серко би одбил да стави
када со хидромасажа овде?

6
00:00:41,081 --> 00:00:45,003
Не знам. Лудо, нели?

7
00:00:45,712 --> 00:00:48,005
Не е нормално.

8
00:00:48,423 --> 00:00:51,968
Нели? Како и да е...
Ја имате неговата адреса.

9
00:00:52,594 --> 00:00:57,347
Јавете ми се кога ќе завршите.
Ќе одам кај пријател во Л.А.

10
00:01:04,897 --> 00:01:05,857
Ајде.

11
00:01:24,875 --> 00:01:30,882
БАРИ

12
00:01:32,174 --> 00:01:36,511
Еден од мртовците во куќата во
Нортриџ е Фернандо Сагредо,

13
00:01:37,347 --> 00:01:42,435
шеф на Боливијците. -Значи,
сме влегле среде одмазда.

14
00:01:43,478 --> 00:01:46,606
Тоа значи дека бомбата
ја подметнал Нохо Хенк.

15
00:01:48,733 --> 00:01:51,653
Нохо е лигуш.
Види како се облекува.

16
00:01:52,111 --> 00:01:56,199
Таквите не поставуваат бомби.
Ова е дело на Гавранот.

17
00:01:56,531 --> 00:02:01,496
Мислиш дека џуџево

18
00:02:01,578 --> 00:02:03,957
само убило цел
манастир со криминалци?

19
00:02:04,039 --> 00:02:06,417
Не верувам.

20
00:02:08,669 --> 00:02:10,295
Не.

21
00:02:10,379 --> 00:02:14,049
Нашиот тип е добро обучен.
Сигурно е поранешен војник или...

22
00:02:14,759 --> 00:02:20,764
И џуџето може да биде
опасно. Види му ја јакната.

23
00:02:20,848 --> 00:02:23,600
Кожна е и многу е кул.

24
00:02:26,103 --> 00:02:28,814
Ти се има јавено Беркман?

25
00:02:28,898 --> 00:02:30,650
Бари? -Да.

26
00:02:31,650 --> 00:02:34,529
Го немаме видено од
добротворната акција за Крис.

27
00:02:35,905 --> 00:02:38,490
Ни кажа дека оди на
часови по глума.

28
00:02:39,366 --> 00:02:42,161
Нема шанси! -Да.

29
00:02:42,578 --> 00:02:46,540
Бари Беркман, ладен како
шприцер, оди на часови по глума?

30
00:02:46,916 --> 00:02:49,626
Изгледа дека му се
допаѓа тоа.

31
00:02:52,462 --> 00:02:55,132
Се уште е во Л.А.? -Да.

32
00:02:55,216 --> 00:02:56,800
Мислам дека е.

33
00:02:58,260 --> 00:03:00,430
Треба да се најдеме. -Да.

34
00:03:01,931 --> 00:03:04,934
Да. Би сакал да го видам.

35
00:03:06,102 --> 00:03:11,273
Ќе му се јавам. -Мамо, може да
одам на баскет кај Виктор? -Да.

36
00:03:17,029 --> 00:03:19,114
Веќе порасна.

37
00:03:21,784 --> 00:03:25,496
А потоа алгоритамот
ми ја укина серијата.

38
00:03:25,579 --> 00:03:27,497
Се чувствувам изгубено.

39
00:03:27,582 --> 00:03:30,126
Агентката сака да одам на
состанок во Банши.

40
00:03:30,209 --> 00:03:32,544
Не сакаш да работиш
со нив. -Знам!

41
00:03:32,629 --> 00:03:36,341
Работев како пекар во продавница
за чурос, во Игл Рок.

42
00:03:36,423 --> 00:03:39,843
Супер услови. Можев да
останам таму засекогаш.

43
00:03:40,761 --> 00:03:45,057
Но знаев дека мора да
напредувам на бињети.

44
00:03:45,141 --> 00:03:48,644
Типовите што правеа чурос ми
кажаа да не летам во облаци,

45
00:03:48,728 --> 00:03:52,732
но им реков: Не.

46
00:03:53,608 --> 00:03:56,652
А сега, без лажна скромност,

47
00:03:57,195 --> 00:03:59,739
можам да кажам дека
работата ми е закон.

48
00:03:59,821 --> 00:04:03,825
Тоа го постигнав зашто
верував во себе.

49
00:04:03,910 --> 00:04:05,662
Никогаш не сум
размислувала така.

50
00:04:05,744 --> 00:04:07,245
Знам.

51
00:04:08,455 --> 00:04:11,501
Боже! Ова е рај!

52
00:04:11,583 --> 00:04:15,629
Боже господе, лечете се!
-Извини што се задржав.

53
00:04:15,713 --> 00:04:18,967
Ги сонував овие. -Не може
тукутака да се откажам од Џоплин.

54
00:04:19,049 --> 00:04:22,469
Да пробаме со други услуги за
стриминг? -Да ги сослушаме Банши,

55
00:04:22,553 --> 00:04:24,764
зашто сакаат да работат
со тебе на уште еден проект.

56
00:04:24,846 --> 00:04:28,851
Не знам дали јас сакам да
работам со нив. -Сослушај ги.

57
00:04:28,935 --> 00:04:33,606
Купи сос? -Може да почнеме
наша услуга за стриминг.

58
00:04:33,690 --> 00:04:35,941
Еби се, ма!

59
00:04:43,533 --> 00:04:45,826
Ало? -Бари?

60
00:04:45,909 --> 00:04:49,371
Да? -Здраво, Шарон е.
Сопругата на Крис.

61
00:04:49,914 --> 00:04:52,333
Здраво. Како си?
Што се случува?

62
00:04:53,251 --> 00:04:56,379
Ништо. Како си ти?
-Добро.

63
00:04:58,755 --> 00:05:02,009
Како си ти? -Добро.
Го видов написот за тебе.

64
00:05:02,467 --> 00:05:06,806
Да, тоа беше... Како е
син ти? -Добро. -Да?

65
00:05:07,222 --> 00:05:12,061
Организирам вечера за ветерани
за хуманитарното здружение

66
00:05:12,145 --> 00:05:14,521
и би сакала да дојдеш.

67
00:05:15,898 --> 00:05:17,817
Да. Тоа би било кул.

68
00:05:18,443 --> 00:05:20,819
Кога? -Вечерва.

69
00:05:21,529 --> 00:05:24,614
Дали е тоа лудо? -Никако.
Само прати ми ја адресата.

70
00:05:24,699 --> 00:05:28,118
Супер. Совршено ми одговара.

71
00:05:29,203 --> 00:05:32,372
Супер. -Треба да
донесам нешто? -Не.

72
00:05:32,748 --> 00:05:37,170
Знам што ќе донесам. Ќе биде
супер, ќе ти се допадне. -Добро.

73
00:05:37,629 --> 00:05:41,841
Се гледаме наскоро. -Чао!
-Добро. -Се слушаме после.

74
00:05:42,175 --> 00:05:45,927
И ќе се видиме вечер.
Прати ми ја адресата. Те сакам!

75
00:05:46,012 --> 00:05:50,058
Не сакав да кажам дека те сакам.
Не знам зошто го кажав тоа.

76
00:05:50,432 --> 00:05:54,394
Извини. Неодамна имав лошо
раскинување. Не ми е добро. -Не.

77
00:05:54,479 --> 00:05:57,440
Се е ОК.
-Знаеш на што мислам.

78
00:06:01,027 --> 00:06:03,613
Мислев дека ќе спуштиш.
Јас ќе спуштам. Чао.

79
00:06:59,251 --> 00:07:03,047
Се е ОК. Смири се.

80
00:07:38,499 --> 00:07:41,001
Подобро ти е?

81
00:07:45,089 --> 00:07:47,050
Боже господе!

82
00:08:00,562 --> 00:08:03,775
Го наебав.
Се отиде во курац.

83
00:08:05,818 --> 00:08:12,325
Бизнисот ми пропадна, цајканите
ме гњават, ми го зедоа Кристобал.

84
00:08:13,451 --> 00:08:18,038
Типот те лажел. Не ти
кажал дека е оженет и стрејт.

85
00:08:18,831 --> 00:08:21,416
Без навреда,
звучи како супер тип,

86
00:08:22,084 --> 00:08:28,507
но тоа се сериозни проблеми.
-Да одам во Боливија и да кажам:

87
00:08:28,966 --> 00:08:32,804
Доста со проблеми!
Нели? -Батка, види...

88
00:08:32,886 --> 00:08:38,225
Знам дека сега се запознавме,
но ми изгледаш како кул човек.

89
00:08:40,519 --> 00:08:43,273
Отварам франшиза.

90
00:08:43,356 --> 00:08:46,276
Може заедно да работиме.

91
00:08:47,484 --> 00:08:48,486
Да...

92
00:08:50,153 --> 00:08:55,200
Ми требаат неколку
денови да размислам.

93
00:08:57,328 --> 00:09:00,247
До среда? -Да...

94
00:09:01,832 --> 00:09:04,459
Збогум. -Кул.

95
00:09:05,795 --> 00:09:08,880
Разговарав со ќерка ми. -И?

96
00:09:17,390 --> 00:09:20,600
Можеш да поднесеш уште
лоши вести? -Како влезе?

97
00:09:20,685 --> 00:09:24,146
Знаеш кој е Боб
Џејкобсон? Продуцент е.

98
00:09:24,480 --> 00:09:27,274
Продуцент на филмовите Вондермен.
-Не може да провалиш кај мене.

99
00:09:27,357 --> 00:09:31,403
Се шири на услугите за стриминг
кои пак се шират во кината.

100
00:09:31,487 --> 00:09:36,366
Воодушевен е од подучувањето
и сака да ти даде серија.

101
00:09:36,993 --> 00:09:40,496
Маестралниот курс на
Џин Кусино.

102
00:09:41,455 --> 00:09:43,040
Маестрален курс? -Да.

103
00:09:43,540 --> 00:09:47,420
Би работел со ученици како оној
ветеранот Шон. -Се вика Бари.

104
00:09:47,503 --> 00:09:51,966
Би ги подучувал на глума и би ги
соголил нивните мотивации.

105
00:09:52,049 --> 00:09:54,885
Ќе им ги спасуваш животите.
Ќе оди на телевизија,

106
00:09:54,969 --> 00:09:58,348
но тој сака да оди
и во кино.

107
00:09:59,306 --> 00:10:04,103
Колку е почетната цена? -400 000,
но мислам дека може да ја качам.

108
00:10:08,107 --> 00:10:11,693
Добро. Може.
Под еден услов.

109
00:10:12,361 --> 00:10:15,782
Оди си од училницава. Не сакам
да барам забрана за пристап.

110
00:10:15,864 --> 00:10:19,409
Не ме слушаш. Ќе бидеш
режисерка на театарска серија

111
00:10:19,493 --> 00:10:21,328
што ќе се прикажува
низ цел свет.

112
00:10:21,412 --> 00:10:24,998
Не сакам да ти помогнам со
твојот маестрален курс. Оди си.

113
00:10:25,083 --> 00:10:28,169
Тоа е проблемот. Не е мој
маестрален курс. -Потивко.

114
00:10:28,251 --> 00:10:30,754
Тоа ќе биде
заедничка соработка.

115
00:10:30,837 --> 00:10:34,883
Реков дека нема да се согласам
ако ти не добиеш поголема улога.

116
00:10:35,300 --> 00:10:37,428
Еби се! -Не!

117
00:10:37,761 --> 00:10:39,514
Добро. 80-20.

118
00:10:39,889 --> 00:10:41,431
Не ми треба
милостина од тебе.

119
00:10:45,645 --> 00:10:50,148
Земи ја цела.
-Сереш. -Провери.

120
00:10:55,029 --> 00:10:59,242
На твое место,
јас би размислил.

121
00:11:02,370 --> 00:11:04,621
Повели, синко.

122
00:11:19,387 --> 00:11:23,807
Како ти и твојот народ
ја викате водата?

123
00:11:25,560 --> 00:11:27,395
Вода.

124
00:11:27,478 --> 00:11:29,856
Знаеш дека си само на
30 км од Л.А.?

125
00:11:30,397 --> 00:11:32,942
Отаде ридон има Старбакс.

126
00:11:33,525 --> 00:11:37,030
Уф! Неверојатно. Срање!

127
00:11:37,487 --> 00:11:39,448
Извини, морам... -Во ред.

128
00:11:40,699 --> 00:11:43,076
Боже господе! Што е?!

129
00:11:43,161 --> 00:11:44,661
Ти си Кен Гуле? -Да.

130
00:11:45,204 --> 00:11:48,625
Јас сум Џим Мос. Ќерка ми
беше детективот Џанис Мос.

131
00:11:49,082 --> 00:11:52,294
Си ме барал со информации
за нејзиното убиство.

132
00:11:53,086 --> 00:11:55,798
Сакам да се најдеме
и да разговараме за тоа.

133
00:12:03,222 --> 00:12:07,976
Батали. Згрешив.
Извини што ти пречев.

134
00:12:17,445 --> 00:12:20,156
Здраво, Сали!

135
00:12:20,489 --> 00:12:24,618
Само сакав да ти се заблагодарам
за тоа што ме нарече

136
00:12:25,035 --> 00:12:29,540
насилен кретен.

137
00:12:30,166 --> 00:12:33,419
Извини за се
што ти направив

138
00:12:33,919 --> 00:12:36,797
последниве недели.

139
00:12:36,880 --> 00:12:41,218
Отворена заграда: затоа што
ти се дерев на работа, запирка,

140
00:12:41,301 --> 00:12:44,972
се понудив да провалам во
куќата на шефицата, запирка,

141
00:12:45,889 --> 00:12:50,019
да ја сликам додека спие
и така натаму.

142
00:12:50,645 --> 00:12:53,730
Затворена заграда,
емоџи со гримаса.

143
00:12:55,774 --> 00:13:00,029
Нема оправдување за тоа...

144
00:13:00,112 --> 00:13:06,994
...срање. Извичник.
Извичник. Извичник.

145
00:13:08,496 --> 00:13:11,289
Брат! -Ова е фино и има
40 насто попуст. Како и да е...

146
00:13:11,374 --> 00:13:14,543
Мислам дека веќе нема да
глумам. Најдов нова заедница

147
00:13:14,627 --> 00:13:17,880
со пријатели маринци. Напредувам
враќајќи се во минатото,

148
00:13:17,963 --> 00:13:21,216
како Марти Мекфлај. ЛОЛ.
Господине, гласен сте. Срање.

149
00:13:21,301 --> 00:13:24,512
Извинете. Ве молам, потикво.
Посрами ги Џонас Брадерс.

150
00:13:24,594 --> 00:13:28,015
Хаха, кул. Сали, разбирам
ако не сакаш да зборуваш со мене.

151
00:13:28,098 --> 00:13:32,811
Ќе те испукам вселенски брод
кршливи заби на сонцето. Бари.

152
00:13:32,895 --> 00:13:36,774
Боже господе! На време
избега! -Сали Рид!

153
00:13:37,442 --> 00:13:39,652
Морган Дон-Чери.

154
00:13:40,194 --> 00:13:45,033
Возбудена сум што си тука.
Голема обожавателка сум. -Фала.

155
00:13:45,116 --> 00:13:49,995
Каков е новиот
проект за Сали? -Добро...

156
00:13:51,289 --> 00:13:55,334
Новиот проект се вика
Новите медузи

157
00:13:55,418 --> 00:13:58,546
и добро ќе му дојде
пристапот на Сали Рид.

158
00:13:58,629 --> 00:14:01,007
Серијата што ја замени
Џоплин на почетната страница?

159
00:14:01,089 --> 00:14:03,760
Воведот не е најдобар,
но сослушајте ме.

160
00:14:03,842 --> 00:14:08,013
Серија за три жени што
имаат салон во Сохо.

161
00:14:08,097 --> 00:14:10,433
Врзуваат крај со крај,

162
00:14:10,516 --> 00:14:15,020
имаат змии во косата и
претвораат мажи во камен.

163
00:14:17,648 --> 00:14:22,861
Добро... -Во моментов
серијата е некако... Не знам.

164
00:14:23,821 --> 00:14:28,992
Мислам дека ти, Сали Рид,
може да и дадеш...

165
00:14:31,828 --> 00:14:36,667
Не знам што сакаш да кажеш.
-Сега серијата е некако... "Аха."

166
00:14:37,334 --> 00:14:40,546
Но ти можеш да ја
претвориш во "О, да!"

167
00:14:40,630 --> 00:14:44,676
Мислам дека сфатив. Имам
клиентка што внесува "О, да!"

168
00:14:44,758 --> 00:14:48,054
во серија на Фокс
која претходно беше...

169
00:14:48,136 --> 00:14:51,014
Бараме помалку...
А повеќе...

170
00:14:51,599 --> 00:14:55,103
Не го напиша тоа во
мејлот. Сали не прави...

171
00:14:55,185 --> 00:14:57,813
Таа прави "О, да!" серии.

172
00:14:58,398 --> 00:15:01,276
И таа е повеќе... -Добро.

173
00:15:01,692 --> 00:15:04,194
Разбирам. Наместо...

174
00:15:04,569 --> 00:15:06,405
Повеќе е...

175
00:15:13,788 --> 00:15:15,789
Мислам дека
треба да се согласиш.

176
00:15:18,334 --> 00:15:21,628
Ќе имаш време за аудиции
и за следниот проект.

177
00:15:23,673 --> 00:15:25,007
Сценаристка?

178
00:15:25,592 --> 00:15:27,594
Не е тоа деградација?

179
00:15:27,926 --> 00:15:30,929
Не треба да туркам
моја серија?

180
00:15:31,013 --> 00:15:35,143
Добро е платено и ќе имаш
добри односи со Банши.

181
00:15:35,768 --> 00:15:37,103
Тоа е важно.

182
00:15:40,814 --> 00:15:42,942
Добро. Се согласувам.

183
00:15:43,610 --> 00:15:45,278
Супер! Закон!

184
00:15:46,278 --> 00:15:48,197
Како плаќаат?
-Добро.

185
00:15:48,281 --> 00:15:50,574
Добро. И ќе ги качат.

186
00:16:30,322 --> 00:16:34,534
Си се вплеткал во некоја
матна работа? -Да.

187
00:16:36,913 --> 00:16:38,789
Пробувам да го
заборавам тоа.

188
00:16:44,837 --> 00:16:47,923
Ќерка ми Анита те сака.

189
00:16:49,633 --> 00:16:52,260
Мислам дека сака
да бидете дечко и девојка.

190
00:16:58,017 --> 00:17:00,936
И реков дека ми личиш
на добар човек.

191
00:17:02,480 --> 00:17:04,856
Пробувам да бидам, амиго.

192
00:17:08,110 --> 00:17:11,154
Понекогаш мора да ги послушаш
знаците што ти ги праќа Бог.

193
00:17:14,241 --> 00:17:17,578
Има нешто.
-Веднаш се враќам.

194
00:17:19,289 --> 00:17:22,041
Анита сака да ни
направи вечера.

195
00:17:25,295 --> 00:17:27,838
Се надевам дека
сакаш лута храна.

196
00:17:28,506 --> 00:17:29,966
Супер.

197
00:17:50,861 --> 00:17:53,448
Послушај ги знаците
што ти ги праќа Бог.

198
00:17:55,324 --> 00:17:59,286
Бивш токсичен лигуш му го спасува
животот на ветеран со глума.

199
00:18:04,791 --> 00:18:05,751
Еј!

200
00:18:06,461 --> 00:18:08,170
Фатете го!

201
00:18:13,091 --> 00:18:14,676
Господине Мос!

202
00:18:15,803 --> 00:18:20,891
Кенет Гуле. Сепак имам информации
за убиецот на ќерка ви.

203
00:18:22,434 --> 00:18:24,687
Може да се најдеме?
-Секако.

204
00:18:26,731 --> 00:18:30,693
Еден, два...
-Одев по улица...

205
00:18:31,945 --> 00:18:33,987
И дојдов дома.

206
00:18:34,614 --> 00:18:36,573
Се качив по скалите.

207
00:18:37,241 --> 00:18:38,867
Па ја отворив вратата.

208
00:18:41,412 --> 00:18:43,622
Влегов во купатило и...

209
00:18:44,665 --> 00:18:47,250
Зип... -Што се случува?

210
00:18:48,086 --> 00:18:50,755
А потоа излегов
од купатилото.

211
00:18:51,129 --> 00:18:52,590
А таму...

212
00:18:53,465 --> 00:18:55,176
Имаа состанок.

213
00:18:58,971 --> 00:19:01,807
На тој состанок
прв зборуваше Џеси Џексон.

214
00:19:04,226 --> 00:19:05,769
Џеси... Ајде.

215
00:19:06,269 --> 00:19:08,690
Глуми го Џеси Џексон.

216
00:19:18,991 --> 00:19:21,576
Што е "Бињетс бај Мич"?

217
00:19:24,496 --> 00:19:26,457
Ги немаш видено
пет години?

218
00:19:27,292 --> 00:19:30,336
Поминаа веќе 12. -Аха.

219
00:19:30,961 --> 00:19:33,756
Јас би внимавал
на твое место. -Зошто?

220
00:19:34,591 --> 00:19:36,342
Луѓето се менуваат.

221
00:19:37,385 --> 00:19:42,014
Одев на 10-годишнина со луѓе
со кои порано дилав дрога.

222
00:19:42,098 --> 00:19:44,558
Не беа веќе истите луѓе.

223
00:19:44,891 --> 00:19:48,813
Еден заглавил со идеологијата на
Трамп и ми продаваше пуфки.

224
00:19:48,896 --> 00:19:54,402
Другиот ме тераше да гледам како
рапуваат татковци. Тапа, брат.

225
00:19:54,985 --> 00:19:58,323
Мислам дека овие
не се такви. -Не знаеш.

226
00:19:59,489 --> 00:20:04,495
Јас би одржал состанок на
Зум пред средбата во живо.

227
00:20:05,162 --> 00:20:06,246
Да го испиташ теренот.

228
00:20:07,373 --> 00:20:11,336
Не, сериозно.
Испитај го теренот.

229
00:20:12,502 --> 00:20:15,297
Ти си ми пријател,
ти си ми другар.

230
00:20:16,466 --> 00:20:19,594
Пријателе, каде беше до сега?

231
00:20:20,637 --> 00:20:23,514
Ти си ми пријател,
ти си ми другар...

232
00:20:42,325 --> 00:20:46,078
Мислам дека е типот.
Тој ли е? -Да. Тој е.

233
00:20:46,496 --> 00:20:49,832
Сигурно? -Личи како оној
од сликата на Гуле?

234
00:20:49,916 --> 00:20:52,961
Мислам дека личи. Да,
веројатно. И што сега?

235
00:20:53,377 --> 00:20:55,380
Ќе го застреламе? -Може.

236
00:21:06,640 --> 00:21:09,143
Што? Срање!

237
00:21:55,815 --> 00:21:58,608
Ти си ми пријател,
ти си ми другар.

238
00:21:59,067 --> 00:22:02,154
Ти си ми пријател
за навек.

239
00:22:02,696 --> 00:22:06,616
Ти си ми пријател,
ти си ми другар.

240
00:22:06,700 --> 00:22:09,621
Ти си ми пријател... Срање!

241
00:22:09,995 --> 00:22:10,955
Бестрага!

242
00:22:30,599 --> 00:22:31,559
Срање!

243
00:24:08,239 --> 00:24:10,366
Оди накај тебе!

244
00:24:24,296 --> 00:24:26,423
Мамето твое!
Се да ти ебам!

245
00:24:30,010 --> 00:24:32,555
Земи! -Што?

246
00:25:11,636 --> 00:25:13,221
Срање!

247
00:25:15,097 --> 00:25:19,978
Има 10 опции за седиштето.
Не 8 или 9. Има 10 опции.

248
00:25:20,478 --> 00:25:23,606
Максимална удобност,
лумбарна поддршка...

249
00:25:23,689 --> 00:25:26,858
Мора да го чувате грбот,
а ова е првиот чекор.

250
00:25:27,277 --> 00:25:30,696
Ова е нашиот квалитет. Не би
требало да ви кажам, но...

251
00:25:30,779 --> 00:25:33,657
Во последно време...
Со жена ми... Ја изневерувам.

252
00:25:35,701 --> 00:25:37,620
Што прави?

253
00:25:40,331 --> 00:25:43,041
Нема шанси! Не денеска!

254
00:25:43,126 --> 00:25:46,254
Нема шанси! Срање!
Мамето твое!

255
00:26:00,351 --> 00:26:04,104
На покривот е!
На покривот!

256
00:26:04,188 --> 00:26:07,190
Господе боже! О, Боже!
-Кој... -За малку.

257
00:26:07,650 --> 00:26:10,820
Што беше тоа?
-Стана!

258
00:26:13,280 --> 00:26:15,742
О, Боже! Добро сте сите?

259
00:26:17,785 --> 00:26:21,371
Никој не настрада? -Добро сте?
-Ќе се вратиме внатре?

260
00:26:21,914 --> 00:26:24,166
Безбедно е?
-Сите сте добро?

261
00:26:27,586 --> 00:26:30,756
Ти си ми пријател,
ти си ми другар... Боже.

262
00:26:31,798 --> 00:26:34,593
Ти си ми пријател,
ти си ми другар.

263
00:26:36,178 --> 00:26:38,263
Ти си ми пријател,
ти си ми другар...

264
00:26:38,640 --> 00:26:42,060
Здраво! -Здраво!
Бињетс бај Мич. О, Боже!

265
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Да! -Влези.

266
00:26:46,355 --> 00:26:48,274
Одлично мирисаат.

267
00:26:49,359 --> 00:26:52,737
Мислам дека ќе ти се допаднат
момците. Познаваш еден од нив.

268
00:26:54,530 --> 00:26:55,907
Еве.

269
00:26:56,908 --> 00:27:00,952
Фала. Може да земам
едно? -Да, секако.

270
00:27:01,787 --> 00:27:04,122
Јади колку сакаш.

271
00:27:08,210 --> 00:27:11,297
Тео едвај чека да те види.

272
00:27:14,007 --> 00:27:17,971
Брат на познат возач на мотокрос
убиен во неуспешна нарко зделка.

273
00:27:45,580 --> 00:27:49,668
Што си ставила во сосот?
-Умри, копиле!

274
00:28:03,265 --> 00:28:06,311
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС