Åh gud.
Så begynder vi. Er I klar?
Fint. Vi kører. Start musikken.
Goddag. Jeg hedder Gene Cousineau, og jeg samler på masker.
"Vent, er det her ikke en mesterklasse i skuespil -
- med den store performer Gene Cousineau?"
Det spørger I jeres computer om. Og jo, det er det. Bare rolig.
Når lektionen er slut -
- vil I forhåbentlig også samle på masker, om Gud vil.
Her får I et eksempel på en af mine yndlingsmasker. Hamlet.
"At være eller ikke at være." Er det spørgsmålet?
Stanley Kowalski. "Stella! Kom herned! Jeg er sulten!"
En betjent i "Serpico". "Serpie, lægger du dig ud med os?"
Det er ikke rigtige masker.
Det er roller, som I skal spille på det her kursus -
- og de vil ændre jeres liv.
Ja, jeg har givet mine elever værktøj til at få storslåede karrierer.
Det her kursus handler ikke om indgange og udgange -
- men om at række ind i sin sjæl, trække dyndet ud -
- og smide det på scenen.
"Hallo, jeg spiller skuespil her!" Ratso Rizzo.
Nå, er I klar?
Det håber jeg, for tæppet er oppe, og I står i rampelyset.
Velkommen til "Gene Cousineaus mesterklasse".
Tak.
Og ... tak!
Okay, det var godt. Jeg vil gerne prøve igen.
Sid ikke og hæng, folkens.
I spiller ikke videospil derhjemme. I er nødt til at følge med.
Taxi, du må gerne komme ind før på "indgange og udgange".
Ellers er det rigtig godt. Vi tager den igen.
- Taxien fik dem til at le. - Ja, det så jeg godt.
Pis!
Har alle læst udkastet til 106?
- Hvad synes vi? - Virkelig godt. Du styrer.
- Mesterligt. - Fedt.
Andre?
Jeg har et spørgsmål.
Der er den gode scene, hvor Medusa Abby scorer bartenderen -
- og slangerne falder ud af hendes hat. Det er sjovt.
Det skal ikke virke sjovt. Det skal virke ægte.
Javel. Slangerne på hendes hoved virkede ægte -
- men så forvandler hun ham til sten. Og hun er stadig liderlig -
- så hun sutter og æder hans pik.
- Skal det forstås bogstaveligt? - Hvordan ellers?
Jeg tænkte, at det måske kunne laves som en samtale.
Måske om hendes længsel -
- eller at hun ikke kan komme tæt på folk på grund af slangerne.
Jeg vil bare gerne vide, hvad hun tænker.
Hun vil have et knald, og det er sjovt.
Hvis hun vil have et knald, hvorfor bider hun så hans pik af?
Hvad?
Hun har en pointe, Mel.
Lad mig lige ...
- Godt gået. Det var virkelig modigt. - Virkelig?
Du sagde, hvad vi har tænkt på, men aldrig turde sige.
Hvorfor er han showrunner?
Han var vist forfatter på "Alle elsker Raymond".
- Hvad er det? - En ny serie, der er så selvfed.
Showrunneren er åbenbart den rene fest.
... som også er, vent bare, det romantiske mål.
Okay!
Jeg ved det godt.
Han siger: "Hej, Mel. Jeg hedder Bert, og jeg elsker ..."
Og jeg er bare sådan ...
Book en tid til mig hos Chloë Grace Moretz' akupunktør.
Det skal være ham med tatoveringerne og ikke hende med pandehåret.
- Okay. - Ding, ding!
Jeg er sulten, men jeg vil ikke have noget af det.
- Har du fået din egen serie? - Ja.
- Hvad handler den om? - Jeg spiller en alenemor.
Jeg har en cupkagebutik med min datter i Central Park.
- Hvad hedder den? - "Just Desserts".
Har du stjålet min serie?
Det er faktisk en vigtig historie for mig.
Det er ikke en historie, men et skide regnestykke!
- Jeg bryder mig ikke om det her. - Du har intet at sige om noget.
Du har aldrig haft en svær dag i dit liv!
Ingen har taget kvælertag på dig! Det var min historie!
- Du har ikke engang en skide datter! - Det har du heller ikke, Sally.
Du er ingenting uden mig! Ingenting, dit dumme røvhul!
Jeg tog dig til mig, og så forråder du mig sådan!
Jeg skrællede dine gulerødder.
Din forkælede møgkusse! Forpulede, forkælede møgkusse!
Din forpulede, forkælede møgkusse!
Cristobal Sifuentes? Cristobal Sifuentes?
Undskyld, taler du engelsk?
Nej.
Ved du, hvor familien Sifuentes bor?
Handler med stoffer.
Ja, de handler med stoffer. Ved du måske hvor?
Et hus eller en lejlighed?
Måske et vejkryds?
Det regnede jeg også med, men jeg ville ikke være uhøflig.
Nej, I skal ikke le. Bliv ved, børn.
- Hvordan har du det? - Som et spøgelse.
- Nej, hvordan? - Det er pinligt.
Hun har ret. Spil nu scenen.
Doktor, generatorerne er nede.
Uden strøm i parken vil dinosaurerne slippe fri.
- Vi deler os op. - Stop. Kan I se forskellen?
Det ligger i kropssproget. Det er meget mere ægte.
Jeg tror på, at hun har koden, og at han rider på dinosauren.
Det hele skal nok gå. Lær at holde af pinligheden.
"Jeg vil have en slikkepind! Den skal være lilla!"
Ligner jeg et fjols? Ikke mit problem.
Det var godt. Der er ingen grund til at skifte eleverne ud.
- Nå, hvordan var det, chef? - Fint.
Skal jeg sætte kryds ved første eller anden optagelse?
Jeg har ikke gjort det her i 20 år.
Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Skal du have en pause?
- Han må ikke vide det. - Okay. Jeg fortæller ham det ikke.
For helvede, jeg får et angstanfald.
Bare rolig, det ser godt ud.
- Virkelig? - Ja, det går fint.
- Hvad hedder du? - Cheryl.
Scripteren Cheryl. Tak, Cheryl.
- Sæt kryds ved nummer to. - Okay.
Jim Moss? Ken Goulet.
Kan vi køre en tur?
Jeg ved ikke, hvad der skete -
- men politiet lod ham bare gå. Her er mit kort.
Adressen står bagpå.
Hvor ved du det fra? Fortalte han det?
Nej, jeg har mine metoder.
Når man har været udsendt et par gange, lærer man noget.
- Jeg var i Vietnam som kamppilot. - Virkelig?
Ja. Jeg blev skudt ned og fanget.
Lede svin. Fik de dig til at tale?
Jeg rodede i min forhørsleders hjerne, og han begik selvmord.
Nogle af de andre slap væk
Fik du din forhørsleder til at begå selvmord?
Ja. Nogle af de andre mente, at jeg var et naturtalent.
Jeg troede, de bare var flinke. Men på SERE-skolen -
- tog de mig af holdet og gjorde mig til instruktør.
Dræbte han virkelig sig selv? Var han deprimeret?
Jeg ville have min datter, Janice, med, men hun sagde nej.
Hun sagde: "Far, det er sygt, hvad du gør."
Fik du noget indtryk af hans liv derhjemme?
Og så blev hun drabsefterforsker. Jeg var stolt af hende.
Altså ... han arbejdede i en fangelejr i junglen under Vietnam.
Han har måske været en tikkende bombe.
Det er ikke for at forklejne dig -
- men du var der måske bare på det rette tidspunkt.
Jeg har for eksempel en nærtagende fætter -
- og en dag under morgenmaden sagde jeg:
"Don, du kan ikke finde ud af at lave pandekager."
Så lagde han sin paletkniv og gik ud og hængte sig selv.
Jeg er ikke noget geni.
Det er bare et spørgsmål om, hvordan man formulerer tingene.
For helvede.
Det er ham. Fuldstændig sikkert.
Okay. Mr. Moss, han dræber altså din datter -
- og dukker så op hjemme hos dig. Hvorfor det?
Han hævdede, at Janices morder stadig var derude.
Det skulle være en elev på Gene Cousineaus hold. Barry Berkman.
Han vrøvlede om, hvordan jeg kunne opnå retfærdighed.
Mine herrer, det her er Ravnen, og han er snu som en ræv.
Hvis han får Jim til at dræbe Berkman, så kan han gå fri.
Men den hopper vi ikke på.
Selv om alle siger, at det var Berkman, så ved vi, at det var ham.
- Hvem har ellers sagt det? - Cousineau.
Ravnen vidste, at Cousineau var overbevist om, at det var Barry -
- og han prøver at holde løgnen kørende.
Han er et ondt geni.
Jeg vil tale med Fuches alene. Ingen kameraer.
- Sådan gør vi ikke ... - Mae.
Det er FBI. De er professionelle.
Vil du slå ham med en telefonbog? En strømpe fuld af mønter?
- Hallo? Hallo! - Hank?
Akhmal?
Hank?
Er du okay?
Torturerer de dig?
Ja. De vil vide alt om dig og Cristobal.
Og hvordan Fernando blev dræbt.
Hvor er vi?
Det ved vi ikke. Der er fire mænd og Elena.
Hank, jeg er næsten kommet ud af mine håndjern.
Min ene hånd er fri.
Han bløder rigtig slemt, Hank.
Hvad kan jeg gøre?
Når jeg kommer fri, befrier jeg Akhmal. Vær parat.
Okay.
- Hej, Lindsay. - Vi har et problem.
- Hvad nu? - Jeg har lige sendt det.
... og så forråder du mig sådan.
- Jeg skrællede dine gulerødder. - Forkælede møgkusse!
Forpulede, forkælede møgkusse!
- Hun optog dig. - Forpulede, forkælede møgkusse!
"Medusa" sendte det til mig. De fyrer dig.
De mener ikke, at sådan en person hører til hos dem.
- Jeg må lægge en undskyldning op. - Nej, lad være med det!
Jeg kommer hen til dig.
Det var perfekt, Gene.
- Er det sandt? - Det var utroligt.
Holdet var så engageret, og du har så varm en udstråling.
Jeg kan se, at det glæder dig at undervise.
Det gør det. Men hvad med Annie?
- Hvor kommer du fra? - New York og Minnesota.
Du er et talent.
Måden, du filmede Gene på. Du gjorde ham så ...
- Maskulin? - Nej.
- Viril? Hårdfør? - Nej.
- Muskuløs? Heroisk? Robust? - Nej.
- Med et stærkt hageparti? - Nej, nej, nej. Høj.
Nemlig, han lignede en kæmpe.
Han var den rene Adonis.
Og det kan vi takke Annie for.
Jeg har nogle andre projekter, vi bør tale om.
- Hvem er din agent? - Jeg har ikke haft en siden 1982.
Så kan jeg muligvis hjælpe dig.
Skidt med det. Lad os tale sammen. Jeg er meget imponeret.
Det bør du også være. Du aner ikke, hvad der er i vente.
- Aldeles mageløst. - Det gik rigtig godt.
Jim, hvad laver du her?
Manden, der viste dig Janices lig, kontaktede mig.
Hvorfor det?
Han sagde, at han efterforskede det. Han sidder i fængslet nu.
Hvorfor?
Jeg fulgte ham derhen.
Han taler altså med politiet nu.
Hvad tror du, han siger?
At din elev, Barry, dræbte Janice.
Barry er en god knægt. Det er ikke ham.
Han har jo været i krig, og han er snotforvirret -
- men han er en af de gode.
Han var hos os i hytten. Bare han havde været bevæbnet.
Så kunne han have dræbt dem, der tog Janice. Russerne.
Men nej, det er ikke ham.
Tillykke med din serie.
Jeg vil gerne oprigtigt undskylde for -
- hvad der kan opfattes som et angreb på min tidligere ansatte ...
Min ven og ansatte, Natalie Greer.
Selv om K-ordet er blevet brugt venskabeligt mellem kvinder -
- og ofte bruges i Europa, så ved jeg godt ...
- Det er sandt. - ... og jeg er ked af det.
Men pas godt på med, hvem I stoler på.
For det kræver en særlig type at optage en privat ...
Det er ikke en undskyldning, men en afbødning.
Det er fandeme sandheden!
Det har intet med Natalie at gøre og forfladiger din serie.
Min serie er mig, Lindsay. Og hun stjal min serie.
Du burde lade mig tage mig af det i stedet for ...
Hvorfor skulle du udtale dig?
Rend mig! Du tænker ikke på mig. Du tænker ikke på "Joplin".
Du tænker kun på din provision.
"Det er så vigtigt med et godt forhold til BanShe."
Det er dig, der vil have det. Ikke mig.
Du arbejder for mig, og jeg drukner fandeme!
Og i stedet for at hjælpe mig vil du redde dig selv.
Det her er ærligt. Det er sandheden.
Hvis ingen vil ansætte mig, så må det være sådan -
- men i det mindste talte jeg sandt!
... og jeg lover, at det ikke vil ske fremover.
Jeg er nødt til at droppe dig.
Og jeg er ked af det.
Godt, for jeg vil ikke arbejde med løgnere.
Okay.
Lyden af små børnetrin tidligt om morgenen, du ved?
Jeg hører dem stadig.
Jeg kan høre ham i sit værelse ved sin computer.
Jeg taler til ham fra mit kontor. Hele samtaler.
Min kone siger, at jeg er ved at blive gal.
Hun mener, at den her by har gjort ham til en djævel.
Jeg havde aldrig haft lyst til at gøre nogen ondt ...
... indtil vi fik Ryan.
Min kærlighed til det barn var skræmmende.
Hvad skulle jeg gøre, hvis der skete ham noget?
Så fandt jeg ud af, hvad du gjorde, og ...
Jeg kan ikke.
Jeg kunne efterlade dig her, og så rådner du op.
Men det kan jeg ikke.
Hvorfor? Hvorfor?
Jeg vil se min søn igen.
Hvid mand. Sidst i tresserne. Selvpåført. Måske en overdosis.
Gør plads!
Tjek hans vitalparametre!
Hej.
Nu vil jeg tale frit fra leveren.
Fortæl mig, hvad du ved. Samarbejd, så hjælper jeg dig.
Jeg har sagt, hvad jeg ved.
Hvorfor besøgte du Jim Moss?
For at fortælle ham, hvem der dræbte hans datter.
- Hvem er så det? - Spørg ham.
Nu spørger jeg dig.
Kameraerne er i øvrigt slukket.
- Hvorfor det? - Fordi jeg bad om det.
- Ved du, hvordan jeg fik det her? - Ved barbering?
Den var dårlig. Nej.
Jeg fik det som udsendt i Afghanistan.
Vi var ude på patruljering, og jeg blev ramt af en snigskytte.
Min kammerat ville have hævn, men han angreb den forkerte.
Og så blev han hjemsendt.
- Du er Albert. - Det er jeg.
Du godeste.
Hvor kender du Berkman fra?
Jeg er ... hans manager.
Hans manager? Fordi han er skuespiller?
Jeg prøver at hjælpe dig, så vær nu ærlig.
- Nej, nej, nej ... - Er Barry indblandet i det her?
Du gjorde tjeneste med en, der hed Chris.
- Ja. - Det var synd, hvad der skete ham.
Hans kone og børn. Hvor trist.
Lille Theo sover stadig sammen med sin mor -
- fordi han er bange for sin fars morder.
Knægten har intuition.
Tænkte du aldrig over, hvorfor Chris, der ikke var i kamp -
- og som var en computernørd, skulle have ptsd?
Han elskede Sharon og Theo. De betød alt for ham.
Hvorfor skulle han begå selvmord -
- når han vidste, at det ville ødelægge deres liv?
Tja ...
Den kontakt, der klikkede, da Barry hævnede dig ...
Den udnyttede jeg til et meget lukrativt job for ham.
En dag var Barry ude på en mission, som gik galt -
- og Chris var på det forkerte sted den forkerte tid.
Han så noget, han ikke burde have set.
Barry deltager stadig i indsamlingerne -
- som Sharon står for, til minde for Chris.
Barry er en god fyr.
Hej, hvad sagde han?
Udspørg ham, hvis du vil. Jeg går.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen Iyuno-SDI Group